- 1 day ago
HERCAI CAPITULO 71 LATINO ❤ [2021] | NOVELA - COMPLETO HD
Category
📺
TVTranscript
00:03Vamos, hijo.
00:06Transfiere las posesiones a Miran y Gonul.
00:09Y vámonos lejos de aquí.
00:11Si nos vamos, ¿qué cambiaría, mamá?
00:14No puedo abandonarlos a su suerte.
00:17Ellos son nuestra familia.
00:19Los problemas continuarán en esta casa
00:22y no estaré yo para protegerlos.
00:24Tenemos que rezar.
00:26Nos cuidaremos los unos a los otros.
00:28No hay otra manera.
00:39Que descanses, mamá.
00:57¿Qué he hecho?
01:02Te sacrifiqué, hijo mío.
01:06Quiero que pongas todo lo que le pertenece a Reyyan dentro de una maleta.
01:10Que no quede nada suyo.
01:17De hecho, también guarda todas las cosas que Miran le compró.
01:20No queremos que hable mal porque no le devolvimos todo.
01:23Ve abajo.
01:24Ve con Ana Esma y empaque las cosas de la señora Sultana.
01:27Dile a Hachi que prepare un auto inmediatamente.
01:30Mi tía va a regresar a Cars.
01:32Sultana es una mujer complicada, pero a veces me hace la vida más fácil.
01:37En momentos como estos, incluso creo que te quiero un poco.
01:48¿Quién te crees tú para echarme, mocoso insolente?
01:51Soy Sultana Slambey, la esposa de tu tío, ¿recuerdas?
01:55No puedes echarme de esta casa.
01:57No te pases de la raya.
01:59Cruzaste el límite, tía.
02:01Solo eres la esposa de mi tío.
02:03No tienes derecho a entrometerte en la vida de Reyyan ni en la mía.
02:09Reyyan volverá en cualquier momento.
02:11¿Te quedó claro, tía?
02:15¿Lo entendiste?
02:19Desde hoy nadie entrará a mi cuarto sin antes preguntármelo.
02:22Y tampoco voy a permitir que nadie toque las cosas de Reyyan.
02:26A partir de ahora, en esta mansión todos tienen prohibido incluso hablar sobre Reyyan.
02:42Le advierto que no me iré a Cars.
02:44No permitiré que un niño maneje mi vida a su antojo.
02:47Debió haber dicho eso antes que yo, porque se quedó en silencio.
02:52Sultana.
02:53Miran te dijo todo eso porque está enojado.
02:56Tienes que seguirle el juego.
02:58Si empezamos a presionarlo ahora, el chico no cambiará de parecer.
03:04Anda, ve a Cars.
03:06Ve, descansa un poco por allá.
03:09Respira aire fresco.
03:11Haré que te recojan en cuatro o cinco días más.
03:13Señora Azize.
03:15Si yo me voy, significa que todos debemos irnos.
03:20¿Por qué crees eso, Sultana?
03:35¿Le parece si empacamos juntas, suegra?
03:38¿Qué me dice?
03:51Al morir no les dejaremos a nuestros hijos simplemente tierras y propiedades, Hera.
03:57Les dejaremos el legado de nuestras vidas, nuestra historia, nuestro apellido.
04:06Cuando Gull pregunte por nosotros, ¿qué van a decirle?
04:12Y cuando el bebé pregunte,
04:17lo que todos les dirán es que su padre fue un asesino
04:25que mancilló el honor de una muchacha inocente.
04:32Yo no lo hice.
04:37Pero mis pobres hijos vivirán con la vergüenza.
04:45No podrán caminar con la cabeza erguida.
04:49Si nos vamos ahora,
04:53no podremos librarnos de esa calumnia,
04:56ni siquiera después de la muerte.
05:16¿Qué es eso?
05:18Un encargo de Dilshah.
05:23Ya es hora de que Hazar sepa esto.
05:28Entrégale esta carta.
05:34Entrégasela.
05:37Y dile que Esma tuvo que irse muy lejos.
05:41Que se llevó a su hijo.
05:46Y que no nos busque.
05:50Dile que con esto limpie su nombre.
05:55Para poder salvar a su hija.
06:01Y a su hijo.
06:06¿A su hijo?
06:09¿A su hijo?
06:22Miran...
06:26No es hijo de Mehmet Aslanbey.
06:32Es hijo de Hazar y Dilshah.
06:44Estoy aquí ni por ti ni por mí, Miran.
06:47Estoy aquí por mi padre.
06:49Vine aquí a probar que mi padre es inocente.
07:04Rayan.
07:06¿Entonces viniste aquí solo para hablar de eso?
07:09¿De este modo?
07:11¿Compediendo así la mansión?
07:13Nosotros...
07:14Ya no hay unos otros, Miran.
07:17Ahora vamos a trabajar juntos para encontrar esa carta y eso es todo.
07:22No me detendré hasta conseguir todas las pruebas y que veas la verdad.
07:26Voy a terminar con tu odio.
07:28Y una vez que descubra la verdad, voy a acabar con su tan preciada venganza.
07:32Está bien, Rayan.
07:35Es tal como lo dije antes.
07:36En realidad no creo que exista esa carta.
07:40Pero si estás tan segura, está bien.
07:44Haré todo lo posible por encontrar lo que buscas.
07:50Pero si no la encontramos...
07:53Si la carta no es real...
07:54Lo es.
07:57La carta es real.
07:58Aunque no lo creas o no te lo permitan creer, la carta es real.
08:03Estoy listo para enfrentarme a la verdad.
08:07Ya veremos.
08:12Ahora no importan tus palabras.
08:15Importarán tus acciones cuando encontremos la carta.
08:19Esto no significa que la carta nos vaya reuniendo.
08:21Solo servirá para hacerte despertar de la mentira en la que has estado viviendo desde niño.
08:28¿Por qué entonces mi familia dejará de sufrir el desquiadado acoso de los Aslanbey?
08:36Cuando finalmente la verdad sea revelada, voy a encargarme de que dejen de hostigar a los inocentes.
08:42Eres muy insolente.
08:44Terminó su juego, Aziz Aslanbey.
08:54Espere al momento en que le traiga esa carta y revele la verdad.
08:59Espere al momento en que le muestre que ha desperdiciado vidas en vano.
09:03Y al momento en que tenga que pagar por lo que ha hecho.
09:07Hasta entonces no tiene derecho a replicar.
09:20Me preguntaste si tenía el valor para enfrentar la realidad.
09:24Ahora yo te pregunto.
09:27¿Tienes el valor para descubrir la verdad que te han ocultado?
09:30No me importa si me crees o no.
09:33Yo voy a cumplir con la promesa que te hice.
09:37Vamos entonces.
09:38¿Qué es eso?
09:45Vamos.
10:03Esto es mentira.
10:05No puede ser verdad.
10:08¿Cómo?
10:09Azize.
10:10La señora Azize lo sabe todo.
10:16Y también sabe que rey ya no es hija de Hazar.
10:23Todo lo que ha hecho es un plan.
10:28Esto.
10:30Esto.
10:31Lo siento, no puedo hablar más.
10:37Por favor, no me hagas más preguntas.
10:55Hazar, no sabía si debía escribir esta carta.
11:00Pero en este momento me encuentro en tal infierno
11:03que temo que en estas llamas se pierda la verdad que te he ocultado.
11:10Miran es tu hijo.
11:12Miran es tu hijo.
11:13Y si muero, le encomiendo a nuestro hijo primero a Dios y luego a ti.
11:19Cuida bien de él.
11:20Ámalo con tu alma.
11:22Ámalo con tu alma.
11:23Protégelo de la maldad de los Aslanbey.
11:25Te pido perdón por no haberte dicho la verdad.
11:29Si te privé de los hermosos momentos que pudiste compartir con tu hijo,
11:34créeme que fue por protegerlo.
11:36Espero, espero que ahora Dios les dé una vida de felicidad.
11:40Y espero que al final podamos reunirnos.
11:44Perdóname.
11:45Ama a nuestro hijo Kazar.
11:49Amén.
12:11Miran no va a parar hasta probar que la acusación de Hazar Sadoglu es falsa.
12:16¿Qué pasará entonces?
12:17O Miran o yo moriremos por ello.
12:21Dios, tuve que hacerlo.
12:24Tuve que hacerlo para proteger a mis niños.
12:28Porfirate, Miran.
12:30Todos sabrán la verdad.
12:33Voy a terminar con todo esto.
12:38¿Elif?
12:42¿Qué estás haciendo aquí, mi niña?
12:45Voy.
12:46¿Dónde Reyyan, Nana Esma?
12:49Querida, eso no es posible.
12:50¿Cómo pudiste salir?
12:53Escucha, si alguien te ve aquí no podré ayudarte, lo sabes.
12:58No.
13:00Es necesario que hable con Reyyan.
13:02Nana Esma, por favor, déjeme ir.
13:04Necesito decirle a Reyyan toda la verdad para acabar con su dolor.
13:07¿Qué vas a decirle a Reyyan?
13:09Que mi primo es inocente.
13:13Hija, debemos irnos.
13:15Escúchame.
13:16Estos son tiempos peligrosos.
13:18Si un Sadoglu vea a un Aslanbey, te aseguro que terminarán desgracia.
13:24Nana Esma, se lo ruego.
13:27Déjeme ir.
13:29Si me quedo callada, mi primo y Reyyan nunca más estarán juntos.
13:34Mi niña, tranquila, amor, tranquila.
13:38Sí lo sé, sé que todo este asunto te ha afectado mucho, pero no agrandes más las cosas.
13:44Antes de que esto empeore más, vámonos de aquí, ¿sí?
13:49Ya conoces las consecuencias y tu abuela llega a saberlo.
13:53Quizás le causes aún más problemas a Reyyan si hablas con ella.
13:58No puedo esperar.
14:00Elif, Elif.
14:01Elif, ya basta, vámonos.
14:03Vamos.
14:04Cariño, vamos, camina, cielo.
14:06Vamos a casa.
14:12¿De qué carta hablan, abuela?
14:15¿Quién la escribió?
14:16¿Quién es el remitente?
14:18¿Qué dice que es tan importante para que Reyyan entre así en la mansión?
14:24¿Qué es lo que están buscando?
14:27¿Cómo se relaciona esa carta con la inocencia de Hazar Sadoglu?
14:33Debe estar relacionado,
14:35pero claramente nadie ha podido encontrar esa relación.
14:38¿Quién sabe?
14:39Tal vez Hazar Sadoglu vino a mostrar esa carta la noche del incidente.
14:44¿No les parece?
14:48Tal vez haya información importante en esa carta.
14:51¿No tiene nada que decir al respecto, señora Azize?
14:54¿Qué pasa, abuela?
14:56¿No dirás nada?
15:00Espere al momento en que le traiga esa carta y revele la verdad.
15:03Espere al momento en que le muestre que ha desperdiciado vidas en vano
15:06y al momento en que tenga que pagar por lo que ha hecho.
15:09Hasta entonces no tiene derecho a replicar.
15:12Firat, a mi habitación.
15:17¿Qué pasa, abuela?
15:29¿Qué pasa?
15:30¿Qué está pasando?
15:31Después hablamos, Gonul.
15:32Después.
15:40Mamá, ¿por qué estás tan relajada?
15:42Cuando Miran y Reyyan se casaron, hiciste un escándalo, ¿recuerdas?
15:46Ahora están juntos de nuevo.
15:47¿Eso te pone tan contenta?
15:50Ay, Gonul, hija.
15:52No entiendes por qué te falta experiencia, cariño.
15:56Por mucho que lo intente, nunca podré darte algo de perspectiva.
16:00Siempre hay un camino antes de dividirse en dos.
16:02Ellos irán por su camino y nosotros por el nuestro, ya verás.
16:23Reyyan, entiendo que estés enojada, pero...
16:27estás siendo muy injusta.
16:29No estás dejando lugar a dudas.
16:30Eso lo hiciste tú, Miran.
16:33Dijiste que ibas a parar hasta que se revelara toda la verdad.
16:36Ya basta.
16:37Sí, paré, Reyyan.
16:38Me detuve.
16:39Te lo repito, pero tú no me crees.
16:41Es precisamente la parte que más me duele.
16:43Que no puedas creerme.
16:53¿Así es como vamos a vivir ahora?
16:57Actuando como si fuéramos dos extraños.
17:00Ojalá fuéramos dos extraños en vez de ser enemigos.
17:06Así sería más fácil y no dolería tanto.
17:16¿Entonces dices que no conoces el contenido de esa carta, Firat?
17:19Es como le dije, señora Azize.
17:21Miran no cree que esa carta en realidad exista.
17:24Está convencido.
17:26Es por eso que no hablamos de los detalles.
17:29Todo lo que sé es que Reyyan la está buscando por todas partes.
17:37Bien, ya puedes irte.
17:40Manténme informada si sabes algo más sobre esa carta.
18:05La misma persona de la nota será la responsable de esa carta.
18:10¿Cuál será su contenido?
18:15¿Qué persona la envió?
18:18¿Qué cosa quieren de mí?
18:21¿Qué quieren?
18:25¿Cuál persona será?
18:28¿Quién podrá ser?
18:33Estas mujeres terminarán matándome del disgusto.
18:42¿Cuñada?
18:43¿Qué pasa?
18:43¿De dónde vienes llegando?
18:53¿Por qué esa cara?
19:07Creo que el embarazo no le sienta muy bien.
19:11¿Su cara cambió mucho?
19:13Por supuesto.
19:14Sus hormonas deben estar bailando dentro de su cuerpo.
19:18Que Dios le dé paciencia a mi cuñado.
19:21Quizás haya restos de croquetas por ahí.
19:30¿Qué está pasando aquí?
19:32Ordenar un pato sin naranjas desde China,
19:34porque si no es así, no entiendo la demora.
19:37Pongan pan y queso en la mesa.
19:38¿Dónde está el desayuno?
19:40El servicio de desayuno está atrasado.
19:42Serviremos el desayuno muy pronto, señora Handan.
19:45Por su incompetencia.
19:46Mi bebé no consumirá suficientes vitaminas
19:48y terminaré como será.
19:50Ni Dios lo permita.
19:50No permitiré que eso pase.
19:53Mi bebé se convertirá en el Sadoglu más sabio de todos.
19:59Bueno, eso espero.
20:09Oiga, señor Yusuf.
20:11He notado últimamente que pasa mucho tiempo en la cocina.
20:17Déjeme decirle una cosa.
20:19Demasiado café puede causar problemas al corazón.
20:22Después uno no sabe si es por el café
20:24o si es por el amor
20:25o por qué otro motivo.
20:31Tú sigue trabajando.
20:44No.
20:46Esto no tiene sentido.
20:48Hay una mano invisible llevándome a un camino lleno de obstáculos.
20:50No lo puedo entender.
20:51Las cámaras del hospital están dirigidas a cada rincón del jardín,
20:54menos a esta banca.
20:56No te desesperes, Rayyan.
20:59No sabemos si se perdió o alguien la tomó.
21:02O podría haberse caído
21:03y alguien la tiró a un basurero.
21:05Es una posibilidad.
21:07Ahora olvídate de eso.
21:09Suficiente.
21:10Deberíamos dejar de buscarla.
21:12¿Por qué?
21:13¿Tienes miedo?
21:14¿A que descubras que te han mentido?
21:17¿Tienes miedo a que tus últimos 27 años sean una mentira, Miran?
21:20Sí, Rayyan, tengo miedo.
21:22Pero no por lo que tú crees.
21:25Tengo miedo a que termines sintiéndote peor.
21:29Tengo miedo a que termines por perder ese brillo de esperanza
21:31que puedo ver en tus ojos.
21:33Tengo miedo a que tus sueños por la noche se vean perturbados.
21:39Si tú pudieras verte a través de mis ojos,
21:41lo entenderías mejor.
21:43Claro que quiero que la verdad sea revelada.
21:46Pero no quiero que esa verdad te destruya.
21:49Paremos, por favor.
21:50No quiero verte sufrir más.
21:53Gracias a tu orgullo estoy destruida por dentro.
21:59Porque permitiste que tu venganza arrasara con nuestro amor.
22:04Por ahora solo quiero encontrar esa carta.
22:07No tengas miedo.
22:09Tal vez ese día vuelva a sonreír.
22:12No actúes como si tu vida dependiera de esta carta.
22:15Aunque exista, quizás no la encontremos.
22:17¿Qué va a pasar después?
22:18De una u otra forma probaré la inocencia de mi padre.
22:21Ya sea con la carta o sin ella.
22:25¿Dónde vas ahora?
22:30Puedo llevarte.
22:34Reyyan, tú y yo seguimos casados aunque no te guste.
22:37Deja de tratarme como un criminal
22:39hasta que encontremos todas las pruebas que estás buscando.
22:43Vinimos al hospital juntos.
22:44Y ahora puedo llevarte de vuelta, ¿no?
22:55No se preocupe.
22:56Acaban de irse.
22:57Lo seguiré.
22:58No se preocupe.
23:13No se preocupe.
23:16No se preocupe.
23:16No se preocupe.
23:18No se preocupe.
23:21No se preocupe.
23:33¿No está?
23:34No, no la encuentro, Hazar. Dime, ¿qué carta traes?
23:37Cera, no.
23:39Cuéntame, ¿qué carta era esa?
23:45La carta que sería nuestra salvación, Cera.
23:51Con la que sacaríamos a Reyyan y a Miran de esa casa,
23:54con la que se disiparían las calumnias de esa mujer.
24:04Dilshah me había escrito esa carta.
24:09No, no.
24:12Esta carta no es real, Dios mío.
24:16Imposible.
24:19No, si Hazar supiera esto, haría algo al respecto.
24:24No se quedaría tranquilo.
24:28Miran es tu hijo, Hazar.
24:45No, Hazar nunca me mentiría.
24:48No.
24:51Quizás le dio miedo.
24:54Quizás no pudo decirme.
24:59Miran es tu hijo, Hazar.
25:03¿Y si muere en esta pesadilla?
25:16No, no puede ser cierto, imposible.
25:18No puede, no puede, no puede.
25:21¿Cómo es posible, Dios mío?
25:29¿Qué voy a hacer ahora?
25:33¿Qué voy a hacer?
25:49Ven.
25:54¿Elif?
26:02Pensé que estabas en tu cuarto.
26:04¿En qué momento saliste?
26:08¿De dónde vienen ustedes, Esma?
26:26A ver la bella, tía.
26:29¿Qué?
26:30Y yo, cuando vi a Elif en la calle...
26:34Está bien, Esma.
26:36Yo me encargaré de mi sobrina.
26:37Camina.
26:38Camina, vamos.
26:40¿Qué te está pasando?
26:42Hazar Sadoglu fue empujado.
26:50Entra.
26:52¿Qué le dijiste?
26:54¿Qué es lo que sabe el Sadoglu?
26:56Habla o no respondo.
26:59No les dije nada, tía.
27:02No les dije nada.
27:05Iba en camino.
27:07No.
27:08Pero no me dejó ir.
27:10¿Quién no te dejó ir?
27:11¿Tu nana Esma?
27:12¿O fue otra persona?
27:14Dime, ¿qué sabe Esma?
27:15Empieza a hablar.
27:17No he dicho nada.
27:20Iba a decirle a Reyyan, pero no pude.
27:25Pero sí voy a decírselo.
27:28¿Por qué?
27:29Porque solo la verdad volverá a unir a Miran y Reyyan.
27:34Esma, ¿es más sospechó alguna cosa?
27:36¿Sabe de tus intenciones?
27:38Ya es suficiente, basta.
27:40Nadie sospecha nada, nadie sabe nada.
27:43Pero yo ya no puedo soportar no decir nada.
27:47No puedo más.
27:54Elif, escucha.
27:56Tu conciencia no te deja en paz.
27:58Lo sé, lo comprendo.
28:00Porque eres una chica buena y generosa.
28:02Pero sería un error aún peor si fueras a hablar con ellos.
28:06No puedes volver a ir a esa casa.
28:09No puedes decirle nada a nadie.
28:13Si hablas, pondrás en peligro la vida de tu primo.
28:17Esa sería nuestra perdición.
28:20Los Sadoglu no harán nada.
28:21Porque Reyyan y Miran están separados.
28:24Pero si ellos vuelven a unirse,
28:26buscarán la venganza que hasta este momento no les importó.
28:31No lo entiendes, cariño, ¿verdad?
28:34Hazar Sadoglu no habló con la policía porque su hija está devuelta.
28:38Porque hasta este momento has guardado silencio.
28:41Pero si les cuentas lo que pasó,
28:44tal vez Reyyan y Miran vuelvan a estar juntos.
28:47Pero significará nuestro fin.
28:50Si Hazar vuelve a perder a su hija,
28:53esta vez sí matará a tu primo.
29:04Elif.
29:07Hija, eres joven.
29:09Sé que todavía crees en el amor.
29:12Sé que crees que la separación es lo peor que nos puede pasar.
29:17Pero no es verdad, Elif.
29:19Hay cosas aún peores allá afuera.
29:23Podrías vivir si tu primo muere por tu culpa.
29:26Ya basta.
29:26Cállese, cállese.
29:29Si me callo es bueno para ti.
29:32En cambio, si tú te callas, le salvarás la vida a tu primo.
29:36¿Lo entiendes, Elif?
29:38Piénsalo muy bien.
29:40Piénsalo.
29:44¿Qué está pasando aquí?
29:47Vine a llevar a Elif a respirar aire fresco,
29:49pero no me hace caso.
29:50No quiere ir al patio a relajarse.
29:53Está tan triste.
29:54¿Por qué no le dice algo, señora Azize?
30:09Sé perfectamente cómo controlarte.
30:11Solo debo acelerar un poco las cosas.
30:15Dios mío, por favor, ayúdame.
30:20No quiero causar más desgracias por intentar proteger a mis muchachos.
30:25Te necesito más que nunca.
31:20¿Será que pasa algún problema?
31:23¿Alguna mala noticia?
31:24¿Qué? ¿Ah?
31:27¿Es Reyyan?
31:29No.
31:34¿Será?
31:36Por favor, dime alguna cosa.
31:38Me estás asustando.
31:49Hazar, es que me siento muy mal
31:52por todo lo que estamos haciendo.
31:55Por la horrible mentira que les dijimos a Miran y Reyyan.
31:59No sé qué me pasa, me siento culpable.
32:02No sé qué me pasa.
32:06No sé qué me pasa.
32:07No sé qué me pasa.
32:07Ah, será.
32:11Cometimos un horrible error.
32:15Sé que queremos mantener a Reyyan con vida,
32:18pero cometimos un error.
32:25¿Qué hay de Miran?
32:28¿Qué pasa si se entera?
32:32Él nunca te perdonaría.
32:35¿Terminaría odiándote aún más que ahora?
32:38Pensé que iba a perdonarme, será.
32:42Pero estaba muy equivocado.
32:45Ese muchacho no tiene padres y es el único hijo de Dilshah.
32:51Por eso quería sacarlo de esa casa con mi hija y protegerlos,
32:55pero no.
33:00El odio ya está plantado demasiado profundo en su corazón.
33:07Sí.
33:09Esa familia necesita mantenerse lo más lejos posible de nuestra hija.
33:16No, no lo sabe.
33:18Entonces esta no es la misma carta.
33:20Si supiera que es su hijo, haría algo.
33:23No estaría así de tranquilo.
33:26Si lo supiera, no dejaría que Miran saliera perjudicado.
33:29Piensa que esto es lo mejor para nosotros.
33:36¿Papito?
33:39Amigul.
33:40Te traje algo que te hará muy feliz
33:42o al menos creo que te pondrá feliz.
33:45Ya verás.
33:46Vaya, vaya, vaya.
33:47Me pregunto qué será.
33:48Ven aquí a decírmelo.
33:55Toma.
33:56Toma.
33:56Te traje mi libreta de dibujos y crayones para colorear.
34:00¡Qué bien!
34:01Mira lo que me trajo mi florcita.
34:03Estaba tan aburrido aquí.
34:06Ven aquí, hagamos algo juntos.
34:08Sube.
34:08Espera, amor.
34:10Tus zapatos.
34:11Mi princesa.
34:12Listo.
34:13Oh, ya está.
34:15¿Cómo has estado?
34:16¿Sabes qué?
34:17En mi sueño de anoche me visitó mi hermano.
34:20Le pregunté cuándo llegaría, pero no me contestó.
34:25Porque es un bebé.
34:26Todavía no sabe hablar.
34:29¿La escuchaste, Sera?
34:31El bebé nunca nos visita.
34:33Solo visita a su hermana mayor.
34:35Quiere decir que desde ya la ama demasiado, ¿eh?
34:37No, sé que también te amará mucho.
34:40Yo voy a decirle que mamá y papá tienen un corazón muy bueno.
34:44Mi hermana me lo dijo cuando estábamos andando en bicicleta.
34:48Amalos mucho y respétalos.
34:51Mi florcita va a ser la mejor hermana mayor, mi cielo.
34:55Ven.
34:58Claro que lo será.
35:03Hagámosle un dibujo al bebé.
35:05Lo verá cuando nazca.
35:06Sí.
35:08De mamá, de ti, de mí y de mi hermana.
35:17Miran.
35:19No es hijo de Mehmet Aslanbey.
35:23Es hijo de Hazar.
35:28Para aquí.
35:29Puedo llevarte hasta la puerta.
35:30Déjame aquí, Miran.
35:41Rayan.
35:44No hagas esto.
35:46No te comportes así.
35:48No eres así.
35:51Sé que tengo tu corazón.
35:53Si quieres, puedes dejarme, pero...
35:56Mientras tenga tu corazón, no puedes escapar porque eres mía.
36:16Rayan.
36:20Donde quiera que vayamos, siempre llevaremos esta guerra dentro de nosotros, Miran.
36:25Caminar de la mano no cambiará nada.
36:30Tú sabrás lo que es vivir sin lo que quieres.
36:32Cuando el amor en tu corazón sienta remordimiento,
36:35vas a entender que te guiaste por las cosas equivocadas.
36:41No habrá unos otros hasta saber la verdad.
36:48En realidad no tenemos esperanza porque tú quisiste que se acabara nuestro amor.
36:53Y tu deseo se hizo realidad.
36:57Lo conseguiste.
36:59Se acabó.
37:03Rayan, basta. ¿Por qué haces esto?
37:05Ni siquiera me das la oportunidad de defenderme.
37:08No estás siendo justa.
37:10Pero tú has sido muy injusto con mi papá.
37:17¿Ahora lo entiendes, Miran?
37:19¿Entiendes cómo se siente gritar que eres inocente,
37:22pero que todos a tu alrededor te hagan callar y te llamen asesino?
37:27¿Entiendes cómo una mirada enjuiciadora te lastima por dentro?
37:33Ahora créeme.
37:34Incluso esto está lejos de ser como el sufrimiento de mi padre.
37:42¿En serio esta es tu justicia?
37:46Tu padre no está mintiendo.
37:48Y Miran es el que miente.
37:55Eso es porque mi padre nunca me ha mentido.
37:57No, no, no.
37:59No, no.
38:36Do it then?
38:46¿Estás bien?
38:58Dime, ¿de dónde vienes?
39:00Estaba en el hospital.
39:03¿Cómo?
39:04¿Pero qué estabas haciendo allá?
39:08Fui a averiguar de la bolsa con la ropa de mi papá.
39:10Se trata de esa famosa carta.
39:13Si fuera real, ya habría aparecido.
39:15No te obsesiones con eso.
39:17La buscaré hasta encontrarla.
39:20Reyyan.
39:39¿Por qué la buscas?
39:40¿Por qué esa carta es tan importante?
39:42Cuéntame de qué se trata.
39:46La madre de Miran, la señora Dulcea, le escribió esa carta a mi papá para pedirle ayuda.
39:54Por eso mi papá fue a la mansión esa noche, para probarla a Miran, que siempre dijo la verdad.
40:01Entonces es verdad.
40:04Escucha, ¿tú sabes cómo mi tío encontró esa carta? ¿De dónde la sacó?
40:09Lo ignoró.
40:11Lo ignoró.
40:11Pero pase lo que pase, es muy importante encontrarla.
40:15Fui a preguntarles a todos en el hospital, pero nadie me dio información.
40:20No sé quién habrá tenido acceso a esa bolsa, pero quizás mi tío sepa algo.
40:25¿Mi padre?
40:28No, si mi papá la tuviera, no esperaría ni un minuto en dársela.
40:32Digo, sería la oportunidad para salvar a mi tío y a la familia revelando la verdad.
40:37No, mi padre no la tiene.
40:43¿Sabes?
40:44Quizás la carta se cayó en medio de todo el caos.
40:47Piensa, ¿quién no hubiera anotado un papel con todo ese escándalo?
40:50¿No te parece?
40:57¿Qué hay de Yaren?
41:02Reyyan, no tenemos nada que probarle a ninguna familia.
41:07Si mi tío sabe que es inocente, nosotros lo sabemos.
41:10Además, nadie está tratando de lastimar a Miran.
41:13El asesino se salió con la suya.
41:15Con esto solo te torturas, ya basta, Reyyan.
41:18No voy a detenerme, primo.
41:20Esa carta es la evidencia que prueba la inocencia de mi padre.
41:23¿Cómo no lo entiendes?
41:24¿Y qué pasará si logras encontrarla?
41:26Aunque demuestres la inocencia de tu padre, ¿van a creerte?
41:29Dirán que es falsa, que Dilshan nunca la escribió.
41:33Dirán que Hazar Sadoglu es capaz de usar un muerto para sus juegos y será peor aún.
41:39¿Me estás pidiendo que no luche?
41:42¿Sabes todo lo que nos han hecho?
41:46Ellos llaman asesino a mi padre.
41:49Dicen que es un violador.
41:50¿Quieres que lo ignore?
41:52No dejaré que Azize siga dañándonos, que destruya todo con sus mentiras
41:56y que haga sufrir a las personas que más amo.
41:59Eso nunca lo permitiré, primo.
42:01No puedo dejar que mi padre viva con esta calumnia por el resto de su vida.
42:04¿Crees que se lo merece?
42:06¿Cómo esperas que lo deje así?
42:07¿Por qué, primozat?
42:08¿Por qué?
42:10¿Tú solo quieres encontrar la carta para regresar con Miran?
42:16¿Jeth?
42:19¿Qué esperas?
42:21¿Terminar con la hostilidad al probar la inocencia de tu padre?
42:25¿Vas a continuar tu vida con Miran como si nada hubiera pasado?
42:28Miran se disculpará con todo si dirá que lo engañaron.
42:31¿Y crees que todo se arreglará después de eso?
42:34Así de poco te valoras.
42:36¿No te das cuenta de que me ofendes?
42:39Así es como funciona.
42:42Siempre intentamos justificar las acciones de las personas que amamos.
42:46Aunque la vida los haya contaminado,
42:49nuestra bondad trata de limpiarlos.
42:52Es lo que hacemos cuando amamos.
42:55Pero no nos damos cuenta.
42:57No pensamos que en realidad es lo peor que podemos hacernos a nosotros mismos.
43:07No me importa lo que pienses, primo.
43:10Quiero encontrar esa carta para que por fin toda la verdad salga a la luz.
43:14Y haré todo lo que esté a mi alcance para conseguirlo.
43:26Y yo haré lo que esté en mis manos para que no te dañes a ti misma.
43:31No importa lo que me cueste.
43:33Eso haré a Rayan.
43:39¿Yaren?
43:40¿Estás bien?
44:18Yaren.
44:27¿Qué pasa, Reyyan?
44:29Me extrañaba si querías estar cerca de mis cosas.
44:32¿Es eso?
44:35En la bolsa con la ropa de mi padre había una carta.
44:37Vine a preguntarte si la habías visto o no, se perdió en el hospital.
44:41Y es tan importante que decidí entrar sin permiso a mi cuarto a revisarlo.
44:47En esa carta hay información importante sobre nuestra familia.
44:50¿La viste o no? Dime.
44:52¿En serio es tan importante para la familia?
44:54No sé de ella, lo siento.
44:58¿Qué pasaría si nunca la encuentras?
45:01Yaren, solo quiero saber si la viste.
45:03No he visto ninguna carta ni ninguna bolsa, es primera vez que escucho sobre eso.
45:07Yaren, necesito que pienses.
45:10Cualquier detalle que recuerdes podría servirnos.
45:13¿No viste a alguien con una bolsa o alguien que hablara sobre una carta?
45:17Ya te dije que no sé nada, Reyyan.
45:19Ahora déjame en paz y sale aquí fuera.
45:20Te digo que es importante para la familia, por eso la estoy buscando.
45:23¿Y si la carta es tan importante como dices?
45:26¿Por qué no pusiste más atención a la bolsa con las cosas de tu padre,
45:29en lugar de batirle las pestañas a quien lo empujó por la escalera?
45:32Me sigues atacando cuando tenemos un problema mayor.
45:35No entiendo cómo puedes ser tan inconsciente.
45:38Soy yo la inconsciente o eres tú.
45:40Quien coqueteaba con quien trató de matar a tu padre eras tú,
45:44mientras quien rezaba junto a su cuarto en el hospital era yo.
45:46Ahora registras mi cuarto y me dices,
45:49perdí la bolsa, es importante para la familia, por favor entiéndelo.
45:53No deberías haberte distraído y olvidado la bolsa que tenías en las manos.
46:01Nunca dije que la había olvidado, Yaren.
46:04Está perdida.
46:07¿Y eso qué?
46:11¿Por qué me miras así?
46:13¿Ah?
46:13Una palabra y crees que me atrapaste en algo malo, ¿verdad?
46:17Mira, Reyyan,
46:18tú tenías la bolsa con las cosas de mi tío.
46:21Después ya no la tenías.
46:23Obviamente la olvidaste en alguna parte y la perdiste.
46:26No es muy difícil deducirlo por lo que me dijiste.
46:30La tomaste.
46:32Claro, es tu culpa, pero vienes a culparme, largo.
46:35No hasta que me digas dónde escondiste la carta.
46:37Reyyan, ¿te volviste loca?
46:38Sí, hace mucho tiempo. Perdí la cabeza.
46:41Dime dónde escondiste la carta, Yaren.
46:50Papito, ¿no te lastimo cuando me apoyo en ti? ¿Te duele? Dime.
46:54No, cariño, no. No.
47:03Permiso.
47:04Pasa, Azat, pasa.
47:08¿Cómo está, tío?
47:10Bien, gracias.
47:11Me gustaría conversar con usted si no está cansado.
47:14Claro.
47:16¿Qué pasa? ¿Tienes algún problema?
47:19Reyyan, déjame en paz.
47:20Siempre te ha encantado ver no sufrir, ¿verdad?
47:22Tú la tienes.
47:23Dime dónde está, Yaren. Dime dónde la escondiste.
47:26Quédese aquí, tía. Yo me hago cargo.
47:28Ahora habla.
47:29Inocente. Te lo juro.
47:31Vete de mi cuarto.
47:32Yo no sabía la cara.
47:33¿Qué estás haciendo?
47:34Yaren, suéltala.
47:35Por favor, basta.
47:37¿Qué está pasando aquí?
47:38Suéltense.
47:39Yaren.
47:40Yaren.
47:41¿De qué se trata este escándalo?
47:45Chicas, las dos ya son mujeres adultas.
47:47¿Por qué están actuando así?
47:48Ya basta.
47:49¿No pueden vivir en paz ni por un solo minuto?
47:52Usted mismo le dijo que había arruinado nuestras vidas, abuelo.
47:55Usted es un hombre inteligente y previó esto.
47:58Usted sabía que Reyyan iba a quitarnos la paz.
48:01Se hizo realidad.
48:02Cada vez que ocurre algo malo es por culpa de ella.
48:05Nuestro apellido está manchado por culpa de mi prima.
48:08Yaren, ya basta. ¡Ya basta!
48:10Siempre culpando a los demás por todo.
48:11¡Ya basta de tus mentiras!
48:13¿Hermano?
48:14Si hay una culpable aquí, eres tú.
48:18Azat, ¿qué estás diciendo?
48:20Azat, basta, hijo. Cállate.
48:24¿A qué te refieres, Azat?
48:27Hermano.
48:29¿Quieres saber la verdad, abuelo?
48:31Hijo, cuidado con lo que vas a decir.
48:33No lo hagas.
48:35Su nieta favorita, de quien siempre presume,
48:38sabía desde el primer día que arruinarían a la familia.
48:41Ella sabía que iban a humillar a Reyyan y no hizo nada para evitarlo.
48:50Quien manchó a nuestra familia, no fue Reyyan.
48:53Fue Yaren, su nieta favorita.
48:55Debeba a nuestra familia.
48:56No lo hagas.
48:59No lo hagas.
48:59No lo hagas.
48:59A su니다.
48:59No lo hagas.
48:59No te estaría.
48:59No te estaría.
48:59No te estaría.
48:59No mi casa de ganar, no, no.
Comments