- 2 days ago
HERCAI CAPITULO 47 LATINO ❤ [2021] | NOVELA - COMPLETO HD
Category
📺
TVTranscript
00:04Te llevaré al hospital.
00:06No, estoy bien.
00:07Y todavía no nos llama nadie.
00:09Mejor regresemos antes de que se den cuenta de que no estamos.
00:11Primero al hospital.
00:14Azad, estoy bien.
00:16Dije que no quiero ir al hospital.
00:19Recuerda cuando éramos niños.
00:21Siempre me salvabas de las peleas.
00:23Y mira, ahora necesito aprender a pelear.
00:29Sube al auto.
00:58¿Qué pasó?
00:59Dejaste ir, Azad.
01:01Lo dejé.
01:03Dejé ir a tu primo, Azad.
01:05Pero si alguna vez veo a algún Sadoglu de nuevo, ya sea cerca de ti o tratando de entrar en
01:12esta casa,
01:12se me acabará la misericordia.
01:14¿Entendido?
01:16Balearon mi auto y no les bastó.
01:19Trataron de matarnos a los dos en nuestra casa y aún así no les bastó.
01:22Ahora, como si fuera poco, Azad se infiltra en mi casa con su secuaza a tratar de llevarte.
01:26Los Sadoglu no se detendrán, Reyyan.
01:29Así que no quiero que salgas de aquí sin avisarme.
01:31Y no hablarás con nadie, solo con tu mamá y con Ghul.
01:34Pero Miran, ¿cómo puedes estar tan seguro de que mi familia planificó ese ataque?
01:38Tú mismo viste que Azad no sabía lo que había pasado.
01:41¿Y tú cómo puedes estar tan segura de que tu familia no hizo nada para lastimarte?
01:44Tu padre ya te mandó a matar en una oportunidad.
01:47Mi padre es un hombre bueno, solo ha querido protegerme.
01:50¿Por qué crees que me entregó Azad?
01:51No puedo creerlo.
01:53Lo sigue llamando así.
01:54¡Tu primo Azad, Reyyan!
01:56¡Tu primo Azad!
01:58¿Está bien?
01:59Ese es tu gran problema, Miran.
02:01Bien, mi primo Azad.
02:03Mi padre estaba seguro de que mi primo Azad daría su vida por intentar salvarme.
02:07Y luego, cuando mi papá no se encontró,
02:09me encomendó a ti porque sabía que me protegerías.
02:12Él confió en ti.
02:12¿Y qué pasa con tu abuelo?
02:19Si yo no te hubiera raptado justo cuando estabas a punto de casarte con tu primo Azad,
02:23tu abuelo te hubiera matado.
02:26¿Qué quieres decir con eso, Miran?
02:28¿Iba a matarme?
02:29O él mismo o alguien más.
02:31Eso no importa.
02:32Los Sadogludes te siempre han menospreciado tu vida, Reyyan.
02:37Pero, ¿sabes?
02:38Ya se me está acabando la paciencia.
02:41Todos quienes querían matarte,
02:43todos quienes quieran arrebatarte de mi lado,
02:45tendrán que enfrentarse a mi furia
02:47y usaré sus mismas armas en su contra.
02:51Aunque signifique sacrificar mi propia vida,
02:54eso es lo que haré.
03:00Miran, no lo hagas, por favor.
03:01No me casé con el Miran que no es capaz de controlar su ira.
03:05Miran, acepté casarme con el Miran
03:07que quiere reescribir nuestra historia.
03:09Y así es como será.
03:12No hagas nada más que convierta nuestra historia
03:14en una pesadilla, Miran.
03:16Si algo te pasa a ti
03:18o a alguien de mi familia,
03:20no podrías soportarlo.
03:27Reyyan,
03:29escucha.
03:31Toda la agonía
03:32con la que cargué por años
03:34cambió con tu nombre,
03:36con tu voz
03:38y con tus ojos inocentes.
03:41Fue tu dulce aliento
03:43el que caló profundamente en mis heridas
03:45y me dio vida.
03:47Pero entiéndelo.
03:49Reyyan,
03:50si te llego a perder por un segundo,
03:52preferiría la muerte.
03:55Mi vida,
03:56mi oscura vida,
03:58encuentra luz solamente a tu lado.
04:01¿Me escuchaste?
04:03No me digas que no haga esto.
04:26¿Sientes que soy la luz
04:27que ilumina tu oscuridad, Miran?
04:31Sin embargo,
04:32esta guerra despiadada
04:33apagará esa luz que tanto amas.
04:36¿Esa es la manera?
04:40Solo sembrarías un dolor eterno
04:42en los corazones
04:42de quienes permanecen aquí.
04:46¿Y después?
04:49¿Terminará esta cruel guerra?
04:51¿Terminará, Miran?
05:26¿Qué pasa, Nieto?
05:28¿Veniste a quitar tu puñal de mi espalda?
05:32Lamento que lo veas de ese modo,
05:34pero jamás te he traicionado.
05:37¿Te olvidas que soy tu abuela?
05:39No hiciste nada
05:41y me lastimaste a mí
05:42en lugar de a ellos.
05:43Nunca te he lastimado, abuela.
05:45Haré todo lo que sea necesario.
05:47¿Te comportas como un niño?
05:49No hiciste nada
05:50y tuviste la oportunidad
05:51y no me dejaste actuar.
05:53Mira lo que pasó.
05:55Balearon tu auto y tu casa.
05:57Después tratan de llevarse a tu esposa.
05:59Y esto va a continuar.
06:00Se llevarán a tu esposa.
06:02Te dejarán sangrando
06:03y acabarán con toda tu familia.
06:08No mires así a tu abuela
06:10o tomas tu arma
06:12y nos defiendes
06:13o me dejas hacerlo a mi manera.
06:16No dejaré que la gente
06:17piense que perdimos el honor.
06:19Así si Aslanbey no conoce el miedo.
06:22Ella sí sabe proteger a su descendencia
06:24y así no caminarás
06:26con la vergüenza en la cara.
06:27Abuela, ya basta.
06:29Ya no le tengo miedo a nada.
06:32Ir a ella no significa nada para mí.
06:33Ahora, dijiste que soy
06:35el único heredero de esta familia.
06:37Entonces vas a hacer
06:38lo que yo te diga.
06:40Cobraremos nuestra venganza
06:41solo cuando yo lo estime conveniente.
06:55El auto de Miran,
06:57después su casa
06:58y ahora Azad.
06:59La ambición interminable de tu abuela
07:02nos pone en peligro
07:03incluso dentro de esta casa.
07:07Azad no vino aquí
07:08a acabar con nuestras vidas.
07:10Vino a arrastrar a Reyyan
07:12a más problemas.
07:13No deberías preocuparte
07:14tanto por él.
07:15Lo que haga Azad
07:16es conveniente para nosotras.
07:18No entiendo lo que dices, Gunul.
07:20¿Cómo puedes estar cómoda con esto?
07:28Antes de firmar esos documentos
07:30de divorcio,
07:32tomé otra decisión, mamá.
07:36Te entiendo.
07:37Estás enojada.
07:39Sé que piensas que cometí un error.
07:42Pero confía en mí.
07:46Muy pronto estarás orgullosa de mí
07:48y verás que hice lo correcto,
07:50que no estoy equivocada.
07:53Es cierto.
07:54Ahora puedo parecer muy débil,
07:57pero es porque así quiero parecer.
08:01Mamá,
08:04tú y yo ahora esperaremos
08:06nuestra oportunidad
08:07en silencio.
08:14Y
08:18siempre estarás ahí para mí, ¿cierto?
08:20Me lo prometiste.
08:22Porque
08:25en este mundo
08:26solo nos tenemos
08:27la una a la otra.
08:31¿Por qué?
08:39No.
09:08Señora,
09:08ya escuchó a Risa.
09:09Reyyan está bien.
09:11No se angustie así,
09:12por favor.
09:13Ninguna madre merece
09:14la muerte de un hijo.
09:15Lo siento.
09:16Qué grande que es Dios.
09:18La bendice con un hijo
09:20y a ella se le ablanda el corazón.
09:26Tenemos que pensarlo muy bien.
09:28No queremos que esto
09:29se salga de control.
09:30Papá,
09:30no creo que esta sea la forma.
09:31Entiende, papá.
09:33Deberíamos preocuparnos
09:34por Azad también.
09:36Señora,
09:37todo es por su culpa.
09:40Lo que le ha pasado
09:41a mi hija
09:41es por su culpa.
09:43Usted,
09:44usted odia a mi hija
09:45desde el primer día.
09:47Destruyó el corazón
09:49puro de mi hija.
09:51Su alegría e inocencia
09:52apunta de golpes
09:54e insultos.
09:56Ella siempre luchó
09:57por conseguir
09:58el cariño
09:58de su abuelo.
10:00Pero no.
10:02El cerro
10:03en cuatro paredes
10:04convirtió
10:05la vida de mi hija
10:06en una condena.
10:08Mi hija
10:09jamás tuvo
10:10cabida en su corazón
10:11porque es tan frío
10:13como una piedra.
10:15Y tú,
10:16Zigan,
10:18te has comportado
10:19como un verdadero tío
10:20para mi hija.
10:23Dicen que un tío
10:24es mitad, padre.
10:26¿Alguna vez
10:27la has abrazado?
10:28¿Le has dicho
10:29que la quieres?
10:32Todo lo que te importa
10:33es ganar
10:34la aprobación
10:34de tu padre
10:35y que tus hijos
10:36sean beneficiados
10:37ante sus ojos.
10:47¿Alguna vez
10:47mi hija
10:48te ha faltado
10:48el respeto?
10:51¿Alguna vez
10:51te ha levantado
10:52la voz?
10:53¡No!
10:55Pero tú
10:56la perjudicaste.
10:58Hiciste planes
10:59con Yaren
10:59y buscaron
11:00su punto débil.
11:02Esperaron
11:03algún error
11:03para que el gran
11:04Nazug
11:04la enterrara
11:05en medio
11:06de la mansión.
11:10¡Familia Sadoglu!
11:16Ninguno de ustedes
11:17vio la gravedad
11:18de la situación
11:18y llevaron a mi hija
11:20a ser la esposa
11:21del enemigo.
11:23Su único error
11:24fue enamorarse
11:25y se aprovecharon
11:26de eso
11:27para dañar
11:28a mi hija.
11:30Defendieron
11:30su propio honor
11:31e hicieron
11:32un escándalo
11:33en todas partes.
11:36¡Dio la orden
11:37para su ejecución
11:38cientos de veces!
11:42Usted es padre.
11:45Usted también
11:46ha criado hijos
11:48y hasta el día
11:49de hoy
11:50los sigue protegiendo.
11:51Se sintió aterrado
11:53cuando Hazar
11:53quiso ir
11:54a esa mansión.
11:56Temió
11:57porque podía
11:57salir lastimado.
11:59¿Qué esperé
12:00que haga?
12:00Dígame.
12:02¿Quiere que no
12:03haga nada?
12:04Comprenda
12:05que soy
12:06la madre.
12:09El gran
12:10Azú.
12:12Tan poderoso.
12:13Todos le temen
12:15a su magnificencia.
12:18Pero el muy
12:18cobarde envía
12:19a una chica
12:20frágil
12:20a pelear
12:21sus batallas.
12:27Hombres
12:28de la familia
12:28Sadoglu.
12:29No se trata
12:30de proveer
12:31a la familia
12:32ni de hacer
12:33hasta vientos
12:33de sombría
12:34en la plaza
12:35pública.
12:36Ya que se llaman
12:37los hombres
12:38de la casa.
12:39Ya que ustedes
12:40se consideran
12:41tan valientes
12:41y poderosos.
12:43Vayan a buscar
12:44a mi hija
12:44o traen
12:46a mi hija
12:47o salen
12:48de mi camino
12:48para ir
12:49a buscarla
12:50yo misma.
12:53Si a Yarin
12:54le pasara
12:54lo mismo
12:55y que a Reyyan
12:55estarían aquí
12:56mirándose
12:57de brazos
12:57cruzados.
12:59Si no
13:00fueron ustedes
13:01averigüen
13:02quién es
13:02el culpable.
13:05Averigüen
13:05quién demonios
13:06quiso matar
13:07a mi hija
13:07acribillándola.
13:10Si no lo hacen
13:11que les caiga
13:12una maldición.
13:14No les importa
13:15cómo se me
13:16desgarra
13:16el corazón.
13:18Maldigo
13:18a quienes
13:18ocultan
13:19información.
13:21Vayan por
13:22mi hija
13:22y tráiganla
13:23de vuelta.
13:24Será,
13:25por favor,
13:25cálmate.
13:27¿Tú tampoco
13:28piensas ayudarme?
13:31Lo sé.
13:33Tu corazón
13:33también
13:34está destrozado.
13:37Sé que
13:37si Reyyan
13:38derrama
13:39una sola lágrima
13:40tus ojos
13:40se empañan
13:41a la distancia.
13:42Por eso
13:43no entiendo
13:44que no hagas nada.
13:47¡Por Dios,
13:48ninguna de ustedes
13:49va a ayudarme!
13:51¡Tráiganme
13:52a mi hija
13:52de vuelta!
13:55¡Tráiganme
13:56a mi hija!
13:59¡Tráiganme
14:00a mi hija
14:00de vuelta!
14:03Tranquilo,
14:04cariño.
14:10Sera,
14:11tienes que
14:11calmarte.
14:13Te prometo
14:14que traeré
14:15a nuestra hija.
14:16Ayúdala.
14:17Encontraré
14:18a quienes quisieran
14:19lastimarla.
14:36Azad.
14:38¡Zihan!
14:48¡Zihan!
14:53Yanir, hijo.
15:00¿Qué te pasó? ¿Qué te hicieron?
15:02Estoy bien, mamá, no es nada.
15:04¿Qué estás haciendo?
15:05Te ordené que te quedaras en la hacienda de tu abuelo Mustafa.
15:09¿De dónde vienen ahora?
15:10¿Qué está pasando? ¿Qué hicieron?
15:15Hijo, ¿qué haces aquí? ¿Por qué no estás donde tu abuelo?
15:19¿Qué demonios hiciste ahora?
15:22Fui a la mansión a Slambey a corregir nuestros errores.
15:25Entré a la mansión con un arma en la mano.
15:32Ahora contéstenme ustedes.
15:34¿Cómo permitieron que se llevaran a Reyyan?
15:39Sigue preocupado por ella.
15:40Mientras tu abuelo intenta mantenerte con vida,
15:43tú acabas de intentar suicidarte, nieto.
15:46¿Cómo pudiste ir a la mansión de los malditos Slambey?
15:49¿Quieres que el próximo baleado seas tú?
15:53¿Qué dices, abuelo?
15:57¿A quién le dispararon?
15:58Señora Zat, ¿no sabe a quién balearon?
16:01A la señorita Reyyan y a Miran.
16:03¿Qué?
16:03Ella está bien.
16:05Digo, está viva.
16:07¡Hanife, Hanife!
16:11¡Cálmate, cariño, te hará mal!
16:14¿Fueron ustedes?
16:16¿Azad?
16:20¿Fueron ustedes, cierto?
16:22¡No soportan la idea de que esté viva!
16:24¡Azad, tranquilízate!
16:25Todo es un desastre aquí afuera y ustedes me mantienen escondido.
16:29¿No confían en mí?
16:30¿Por qué no cuentan conmigo?
16:33Esta vez iré allá y acabaré con ellos, aunque pierda mi vida.
16:38¡Azad!
16:38¡Azad, no!
16:39¡Hijo!
16:40¡Azad!
16:44De ahora en adelante no vas a hacer nada.
16:48Escúchenme bien.
16:49De ahora en adelante nadie hará nada que pueda arriesgar la vida de Reyyan.
16:55Quiero que todos se mantengan al margen.
16:58¡Vas a dejar de hacer cosas que perjudiquen a mi hija!
17:01¡Hable claro!
17:05¡Tía!
17:10Tu tía tiene razón, Azad.
17:13Desde hoy te mantendrás al margen, sobrino.
17:26¡Azad!
17:27¡Azad!
17:28Quiero estar solo, déjenme.
17:29¡Hijo!
17:37¡Hijo!
17:41Espera un poco.
17:43Cálmese.
17:44Tengo algunas cosas que contarle.
17:53Hace poco hablé con Reyyan.
17:55¿Qué?
17:55Gracias a Dios está bien.
17:57Dios.
17:58Mire, la llamaré otra vez para que la escuche y se convenza de que está bien.
18:02¿Sabe lo que me dijo?
18:04Dijo que vendrá a verla.
18:05Eso dijo.
18:06Llama, llama.
18:07Necesito escucharla.
18:08Espera un segundo.
18:08No puedo seguir esperando sentada.
18:10Por favor, llámala.
18:12Tome, hable.
18:20Melike.
18:21Reyyan.
18:22Hija mía.
18:23¿Mamá?
18:27Cariño, mi princesa, ¿cómo estás?
18:31Cuando supe la noticia casi me vuelvo loca.
18:34Quise perder la razón por el dolor.
18:37Pero de ser así, no podría protegerte.
18:42Dime dónde estás para ir a buscarte, hija.
18:45Mamita, estoy bien.
18:47Estoy bien, no te preocupes.
18:49No vengas a buscarme.
18:50Yo iré hasta ti y te prometo que iré a verte.
18:54No.
18:55Por favor.
18:57Por favor, que puedan reunirse.
18:59Que vea a su hija.
19:06Mamá, no llores.
19:07Por favor, me harás llorar a mí también.
19:09Te juro que iré a verte.
19:12Miran, me llevaré a verte.
19:14Espérame en el jardín de rosas, ¿está bien?
19:19Está bien, cariño.
19:21Te esperaré donde tú quieras que te espere.
19:23Hasta que llegues.
19:24Hasta que llegues, mi amor.
19:26Te esperaré.
19:39Miran, ¿a dónde vas?
19:41Llevaré a Reyyan a ver a su madre.
19:43Ustedes no van a ninguna parte.
19:46Después del ataque cobarde a tu casa.
19:48Después de toda la angustia que me has hecho pasar, no saldrás.
19:51La única forma que te dejes salir de esta casa es si tienes un plan de venganza.
19:56No para hacerlos felices.
19:57Abuela.
19:59Cuando Miran te trajo a esta casa como prometida, ¿qué fue lo que te dije?
20:04Que al adoptar el apellido Aslanbey no podrías ver a tu madre ni a tu padre nunca más en tu
20:10vida.
20:11Te dije que si adoptabas nuestro apellido, no tendrías nada que ver con la familia Sadoglu.
20:16Te lo dije, muchacha.
20:17Es cierto.
20:18Me lo dijo.
20:20Y yo vine aquí renunciando a todo, señor Azize.
20:23Pero esta vez es diferente.
20:25Miran y yo casi morimos.
20:27Ninguna madre se queda tranquila sabiendo que su hija corre peligro.
20:30Ya que no eres capaz de cumplir con tu palabra y honrar a la familia Aslanbey.
20:35Ahí tienes la puerta, muchacha.
20:37No voy a arriesgar a mi nieto.
20:39No lo voy a sacrificar por tus caprichos.
20:42Yo se lo prometí a Reyyan.
20:45La llevaré para que su madre la vea.
20:47¿Y tu derecho a ver a tu madre?
20:49¿Qué hay de eso?
20:50Después de vivir tantas desgracias, ¿no te han hecho falta sus caricias?
20:54¿Un cálido abrazo de tu madre como consuelo para hacerte sentir mejor?
20:59¿Quién te arrebató eso?
21:01¡El padre de esta chica!
21:03¡Hazar!
21:03Entiende que después de las angustias que hemos pasado.
21:09Reyyan quiere ver a su madre.
21:11Y su madre también tiene todo el derecho de verla.
21:14¿Verdad?
21:17Ahora haré lo que es mi obligación hacer.
21:20Llevaré a Reyyan a ver a su madre aunque no esté de acuerdo, abuela.
21:24Y que no se diga más.
21:25Vamos, Reyyan.
21:54Señora, pienso...
21:56Esma, por favor, no me digas lo que debo hacer.
21:59Ya que Miran decidió pasarse al bando del enemigo y traicionarme.
22:04Ya que él desafía mi autoridad por el amor.
22:07Yo también romperé mi promesa.
22:11Y ahora verán de lo que soy capaz cuando me enojo.
22:23¿Se da cuenta, señora?
22:26Reyyan le dijo que vendría a verla.
22:28Y ahora cumplirá.
22:29A la distancia logro que usted se relajara.
22:33Melike, estaré tranquila cuando vea a mi hija.
22:37Ten por seguro que me la llevaré a casa.
22:40No la dejaré apartarse de mi lado.
22:43Anda, puedes volverme, Melike.
22:45Yo puedo encargarme de la situación.
22:47¿Iras sola?
22:47Ajá.
22:48Bien.
22:50Dios mío.
22:59Lo que estás haciendo significa mucho para mí.
23:02Muchas gracias.
23:08Quiero preguntarte algo, Miran.
23:11Te escuché hablando con tu abuela y dijiste que cobrarías venganza cuando le estimaras conveniente.
23:17¿Qué quisiste decir?
23:24Ya veo.
23:24No vas a dejar de pensar que mi padre es un asesino, ¿verdad?
23:29¿Dejaste que tu abuela otra vez confundiera tu cabeza y ahora estás evitando ver la verdad?
23:34¿Acaso piensas llevarme en tu corazón junto a esa venganza que no te deja vivir?
23:38¿Es que nunca vamos a dejar de sufrir?
23:41¿Siempre será así?
23:54Esperas que cruce montañas y mares con cada paso que doy, Reyyan.
23:57Pero no puedo.
23:59Quieres que yo te entienda.
24:01Pero tú tampoco haces nada para entenderme.
24:04Dios sabe que hago todo lo posible para hacerte feliz.
24:08Eso lo sé.
24:10Lo sé, Miran.
24:14Dejaste ir a mi primo Azat.
24:16Me estás llevando a ver a mi madre.
24:18Bajaste las armas cuando mi padre llegó a la boda.
24:20No fuiste tras él cuando balearon nuestra casa.
24:23Puedo ver tu gran esfuerzo.
24:26Por eso te pido que me permitas mostrarte la verdad.
24:32Escúchame.
24:33Nosotros no necesitamos ver la verdad, Reyyan.
24:36Porque construimos nuestra verdad, amor.
24:40Ahora tenemos que escribir nuestra propia historia.
24:42No lo olvides.
24:44Y por ahora haré todo lo que esté a mi alcance para que seas siempre feliz.
24:51No te preocupes por eso.
24:53Vamos a ver a tu madre.
25:06Hazar.
25:07Hijo, tranquilo.
25:09Reyyan está viva.
25:10Ya lo confirmamos.
25:12Dime, ¿por qué estás tan abatido?
25:16Porque tengo que hacer algo por mi familia.
25:19Mi esposa está devastada y mi hija está en grave peligro.
25:22Es como si estuviéramos atrapados en una tormenta.
25:25Y tú me dices que no haga nada.
25:27¿Cómo podría?
25:28Estar sin hacer nada es lo que más me duele.
25:31Hijo mío, cuando te digo que no hagas nada, no me refiero a quedarte aquí sentado.
25:36Quiero que me digas qué vas a hacer para que no me quede preocupado.
25:43Ali, dime, ¿dónde estás?
25:45¿Encontraron algo?
25:45Señor Hazar, encontré el auto.
25:48Está en una bodega.
25:49Estoy aquí mismo.
25:50¿Qué está pasando?
25:51Sí.
25:51¿Dónde está el lugar?
25:52¿Cuál es la dirección?
25:54Detrás de un lavado de autos en la plaza, señor.
25:56Lo espero aquí en el depósito.
25:57Está bien, ya voy.
26:00Ali encontró el auto baleado de Miran.
26:02Iré a dar un vistazo.
26:03No vayas solo, hijo.
26:04El enemigo es peligroso.
26:06Anticipa nuestros pasos.
26:07No vayas solo.
26:09Ali está allá también, papá.
26:10No te preocupes, te llamaré en cuanto sepa algo.
26:30Rayyan.
26:40Rayyan.
26:44Rayyan, mi vida.
27:02My precious mother, you're good.
27:03My love, you're feeling good.
27:04I'm feeling good, my mom.
27:05You're feeling good, my mom.
27:06You're feeling good, my mom.
27:08No, I'm feeling good, my mom.
27:10Now that I see you, now that I listen to you, I'm feeling good.
27:15Todos los ecos en mi mente desaparecieron.
27:18Y si te hubieran lastimado, y si algo malo te hubiese pasado,
27:24eso no hubiese podido soportarlo.
27:26Vamos, ven a casa conmigo, mi amor.
27:29Quédate con tu madre como corresponde.
27:31Yo recibiré cualquier daño por ti.
27:33Solo quédate a mi lado, cariño.
27:36Vamos, amor.
27:37Mamá.
27:37No, nos vamos, hija.
27:39Mamá.
27:41Su hija y yo estamos casados.
27:45Rayyan regresará conmigo.
27:47Tú suelta a mi hija.
27:49Quítale tus sucias manos de encima.
27:51No has causado suficientes problemas.
27:53No hemos sufrido suficiente por tu culpa.
27:56Lo siento.
27:59No la dejaré.
28:01Tú no tienes idea de lo que es ser padre.
28:03No sabes lo que es esperar la peor noticia sobre una hija.
28:07¡Es verdad!
28:10Tal vez no tenga idea de lo que es ser padre.
28:20Pero sé lo que es ser hijo.
28:26No crecí amado como Rayyan,
28:29en el regazo de mi madre junto a mi padre.
28:34Pasé mi infancia sufriendo,
28:36extrañándolos,
28:37sin nadie que me amara.
28:43Pero sé lo que es ser hijo.
28:47Yo sé cómo amar.
28:50Porque los extraño todos los días.
28:53Y hasta el día de hoy recuerdo sus caras.
29:00Permítame ser un hijo para usted.
29:07Quizás uno que no quiera.
29:09A quien desearía no verle la cara, pero...
29:12Un hijo que daría lo que fuera por cuidar a su hija.
29:19Un hijo que no buscará su bendición.
29:22Un hijo que no la llama madre, pero...
29:25Un hijo que está dispuesto a morir por su hija.
29:34Nunca seré tan importante como usted.
29:37Pero no dejaré a mi esposa.
29:41Si se lleva a su hija ahora,
29:43sabe bien que no podrá protegerla.
29:51Además, tampoco sabe quién nos atacó.
29:54No, no.
29:56No puede protegerla.
29:58Permítame proteger a mi esposa.
30:07Pero, ¿cómo puedo dejar a mi hija
30:09en medio de ese infierno?
30:12¿Cómo?
30:13Hágalo por su vida, señora Sera.
30:17El corazón de una madre
30:18no puede vivir con la muerte de un hijo.
30:21Para mantener la sonrisa de Wul.
30:25Para que dure por siempre,
30:27entrégueme a su hija para poder cuidar de ella.
30:30Yo daré mi sangre
30:31y mi vida por proteger la suya.
30:34Y le prometo que la traeré cuando quiera verla.
30:45Mi amor.
30:48Y mi ama.
30:55Mamá.
31:32Mamá.
31:59Lamento lo que pasó, señor.
32:01Pareciera que hay un problema después de otro.
32:03El auto, después la casa. Dios los proteja, señor.
32:05Gracias.
32:06Y que todo termine pronto.
32:08Eso espero.
32:09Pero tenemos que descubrir quién está detrás de esto, Ali, o las cosas se pondrán aún peor.
32:14¿Aquí está el auto?
32:15Sí, señor. Vamos.
32:17Vamos, quizás encontremos algo.
32:19Rápido, Ali, no tenemos tiempo.
32:31¿Cómo sobrevivió Miran a un ataque de esta magnitud?
32:46¿Qué arma es? ¿Kalashnikov?
32:48Así es.
32:49Y los agujeros demuestran que fue a corta distancia.
32:52¿Qué?
32:53La ventana explotó. Aún así el muchacho sobrevivió.
32:57No puede ser.
32:59Si me dices que fue a corta distancia, ¿es posible que hubieran fallado?
33:04No lo creo.
33:06Emboscan a un Aslanbey, pero no pueden matarlo.
33:10Mira esto.
33:13Es horrible.
33:18Los tiradores estaban cerca. Vieron que Miran se agachó.
33:22Sí.
33:24Fíjese en este detalle.
33:26No hay balas en el asiento del conductor.
33:29Hay disparos de este lado.
33:32Sí, solo en ese asiento.
33:34¿Cómo se rompió esa ventana?
33:37¿Dispararon en este ángulo?
33:39Sí, señor.
33:40Las balas entraron por la ventana delantera y salieron por la del conductor.
33:45No hay balas de este lado.
33:47Mira, ven a ver. Ven, ven, ven.
33:48Mira, no hay disparos de este lado.
33:50¿Dónde están?
33:51Si hubieran querido matarlo,
33:53lo hubieran disparado al tanque de combustible
33:54y el auto hubiera explotado.
33:57No puede ser.
33:58Me voy a volver loco.
34:00Me voy a volver loco.
34:06Está pensando lo mismo que yo, señor.
34:13Así es.
34:16Pero en realidad nada de esto tiene sentido.
34:19Digamos que quieres enviar un mensaje con el auto,
34:21pero ¿por qué balearon la casa?
34:23¿Cómo sabían que Miran no iba a morir?
34:25Me parece extraño.
34:26Debes ser parte del mensaje también.
34:28O tomaron el riesgo y no les importó si moría.
34:32No.
34:33No.
34:35Todos en Nidjat saben de la enemistad entre los Adoglu y los Aslanbey.
34:38Que lo haya hecho.
34:39Lo hizo para incriminarnos a nosotros.
34:43Aquí hay algo muy turbio.
34:45Hay algo muy turbio, pero ¿qué?
34:52Necesito que viajes a caras de inmediato, Ale.
34:55Investiga.
34:57Averigua con quién hacía negocios la familia Aslanbey.
34:59Averigua si tenían rencillas con alguien más
35:02antes de venir a vivir a Miranjat.
35:03Averigua todo.
35:04Como usted diga, señor.
35:05Viajaré esta misma noche.
35:07Haz lo que puedas, Ale.
35:08Averigua quién más ha lastimado la señora Azize
35:10y qué otros enemigos tiene.
35:13Necesitamos saber eso
35:15para conocer cómo fueron los hechos.
35:18Sí, señor.
35:19Anda.
35:32Espera, espera.
35:55Dime.
36:03Está bien.
36:03No hagan nada.
36:04Iré enseguida para allá.
36:10Rayan, tengo una emergencia.
36:12Tú ve adentro.
36:13Miran, ¿qué está pasando?
36:14Es algo relacionado con el trabajo.
36:16Tú ve adentro.
36:17Yo volveré pronto.
36:17¿Está bien?
36:19Miran.
36:27Quiero agradecerte por llevarme con mi mamá.
36:33Algunas situaciones no son difíciles
36:37cuando las enfrentamos juntos.
36:48Está bien, Entra.
36:51Ten cuidado.
36:52No.
36:53No.
37:12No.
37:22Mahmoud!
37:28Diga, señora.
37:29Quiero que reúnas a todos mis hombres.
37:32Como ordené.
37:55Hazar Sadoglu.
37:56¿Qué estás haciendo aquí?
37:58Dime, ¿qué estás buscando?
38:00¿Viniste a destruir la evidencia que dejaste?
38:02La emboscada contra tu auto no tiene nada que ver con nosotros, Miran.
38:06Pero estoy detrás de la verdad, Miran Aslanbey.
38:09Ya que sé que algo muy siniestro está sucediendo.
38:13No sé cómo puedes pensar que soy capaz de matar a mi propia hija.
38:17Bien, solo espera.
38:20Encontraré a los responsables del ataque y te los arrojaré a los pies para que te des cuenta del gran
38:25error que estás cometiendo.
38:26Y en ese momento, mi hija abrirá los ojos y verá la verdad de lo que está pasando.
38:32Estoy esperando ese día con ansia, ¿sabes?
38:35El día en que Reyyan vea toda la verdad.
38:37La verdad es que su familia la ha estado escondiendo por años.
38:41Yo se la mostraré.
38:43Tu hija va a recordar todo su pasado falso con odio y con rencor.
38:48Será entonces que habré cobrado mi venganza contigo.
38:54Llegará el momento en que enfrentes tu realidad y estarás solo en este mundo, Miran Aslanbey.
39:00Te arrepentirás, enloquecerás de dolor por todo lo que has destruido en tu camino.
39:06Intentarás remediarlo, intentarás revertirlo, pero ya será demasiado tarde.
39:13Ahora sal de mi vista, Miran.
39:23Quiero que siempre recuerdes esto, Sadoglu.
39:27No puedo recuperar lo que me quitaste en el pasado.
39:30Pero desde este día en adelante no podrás quitarle nada a los Aslanbey.
39:35A Reyyan jamás la recuperarás.
39:40¿En serio?
39:42¿En serio?
39:44¿Tú crees que quiero matarte?
39:48Perfecto.
39:50Ven a ver los hechos con tus propios ojos.
39:54Ven.
40:06Ya tienes tus órdenes, Mahmoud.
40:12Señora, ¿estás segura?
40:14No habrá marcha atrás.
40:16Esperemos, Miran.
40:17¿Estás cuestionando mis decisiones, Firat?
40:21El que esté dispuesto que venga conmigo, el resto puede esperar a Miran.
40:27Nos vamos.
40:28¡Abuela!
40:31¿Dónde van todos?
40:32¿Ah?
41:03Lo que hay adentro es muy preciado.
41:06Cuídalo muy bien, ¿quieres?
41:09¿Y qué es?
41:12¿Qué es?
41:14¿Qué es?
41:41La familia Sadoglu.
41:44Y todo Midyad recordarán a la familia Aslanbey.
41:54Eliminaré a los Sadoglu de la faz de la tierra.
41:58Abuela, no quiero que derrame sangre.
42:02Por favor, no lo hagas, abuela.
42:04Vamos, abuela, por favor, no te lo suplico.
42:07Elif, si no los hacemos pagar por sus ofensas, si ahora no los castigamos, tirarán el cadáver de tu prima
42:15en nuestro patio.
42:16¿Eso es lo que quieres?
42:18Ellos tienen que pagar.
42:20Se lo buscaron por su arrogancia.
42:38Ahora, escúchenme todos.
42:40Cuando lleguemos a la casa de campo de los Sadoglu, no quiero que nadie dispare antes que yo lo ordene.
42:48Y cuando yo dé la orden, deben disparar y acabar con esa gente.
42:58¡Así se aslamey!
43:02¡Ando!
43:08¡No lo permitiré!
43:10¡No puede lastimar a mi familia!
43:12Si quiere salir por esa puerta, primero tendrá que matarme.
43:16¿Quién te crees para enfrentarme, muchacha?
43:18¿Quién se cree usted, señora?
43:20Ni siquiera tiene un poco de piedad por su nieto y su familia.
43:23¡Pero esto se va a terminar!
43:25No permitiré que lastime ni a mi familia ni a Miran.
43:31Sal de mi camino.
43:33La sangre derramada se limpiará con sangre.
43:35Y es el fin de la historia.
43:38No regresaré hasta que tu familia pague por las vidas que me arrebató.
43:42¡No!
43:42No irá.
43:45Si necesita tomar una vida, que sea la mía.
43:49Pero tu vida no vale tanto, muchacha.
43:52Tu vida insignificante no es suficiente.
43:57Mis hijos están muertos y el asesino todavía está allá afuera.
44:01No serás tú.
44:02Los hombres de tu familia pagarán.
44:14Sáquenla de mi camino.
44:16No.
44:16¡No!
44:17¡Suéltanme!
44:18¡Suéltanme!
44:19¡Abuela, ya basta!
44:21¡Le juro que va a pagar por lo que está haciendo!
44:24¡Suéltanme!
44:25¡Un momento!
44:28Que la muchacha vea cómo cruzo por esa puerta en busca de su gente.
44:32Después pueden encerrarla.
44:37¡No vayan!
44:38¡No vayan!
44:39¡Suéltanme!
44:40¡Hagan algo!
44:42¡Elín, señora, deshagan algo!
44:44¡Va a matar a mi familia!
44:47¡Señora, no los mate!
44:49¡No los mate!
44:50¡No los mate!
45:02¡No los mate!
45:06¡Va a matar a mi familia!
45:09¡No los mate!
45:13¡No los mate!
45:32¡Suélteme! ¡Suélteme!
45:38¡Reyane!
45:39Mamá, era mi familia. ¡Suéltela!
45:42¡Suéltela! ¡Suéltela!
45:44¡Suéltela! ¡Suéltela!
45:47¡Suéltela!
45:49¡Mi niña! ¡Reyane, no!
45:53¡Reyane, piénsalo bien!
45:54¡No se acerquen!
45:57¡No hagas esto! ¡No hagas esto, querida! ¡Para, por favor!
45:59¡Suéltela! ¡Llamen a Miranda inmediato!
46:01¡Díganle que esa señora va a matar a mi familia!
46:04¡Llámenlo!
46:09¡Reyane!
46:10¡Reyane, deja esa arma!
46:11¡No hagas una locura, cariño! ¡Vuelva aquí!
46:13¡Llévame a la casa de campo!
46:20¡Es una historia muy bonita, señor Hazar!
46:23¡Usted no valió mi auto!
46:25¡Ni tampoco envió a nadie a destruir mi casa!
46:27¡Dice que fue otro enemigo del que no sabemos!
46:29¿No es así?
46:31¿Cree que soy idiota?
46:32¡No espere que crea esa basura!
46:34¡Entonces mira!
46:35¡Mira tu auto y deduce por ti mismo lo que pasó!
46:38¡Revisa los disparos y verás que jamás quisieron matarte!
46:41¡No ves eso!
46:42¡Hay algún disparo en el asiento del conductor!
46:44¡Mira!
46:46¡Mira!
46:47¡No fue casualidad!
46:48¿Sí?
46:49¿Y el tanque de combustible?
46:50¿Con un solo disparo el motor habría explotado?
46:52¿O contrataron un tirador que no tenía puntería?
46:57¿Qué es esto?
46:58¿Acaso este es tu nuevo juego?
47:00¿Juego?
47:02¿Un juego, dices?
47:04¿Crees que tengo tiempo para eso?
47:05¡Es evidencia!
47:06¡Por Dios, Miran!
47:07¡Esto explica la verdad de los hechos!
47:09¡No existe ninguna duda!
47:10¡Pero tú no quieres verlo!
47:12¡Bien, no lo veas!
47:14¡Continúa con tu ceguera!
47:15¡Está bien!
47:15¡Pero te juro que yo voy a encontrar al verdadero culpable!
47:19¡Cueste lo que cueste!
47:20¡Juro que lo haré!
47:28¡Dime, Eli!
47:28¡Primo!
47:30¡Primo, tienes que hacer algo!
47:32¡La abuela se fue a la casa de campo de los Adoglu con hombres armados!
47:35¿Eh?
47:36¿Hola?
47:37¿Papá?
47:38¿Reyyan?
47:38¡Hija mía!
47:39¿Estás en la casa, papá?
47:41Así se es la meida por ustedes
47:42y yo también voy en camino
47:44Por favor, ten cuidado
47:46¿Qué estás diciendo?
47:48¿Dónde estás tú?
47:49¿Qué está pasando?
47:50¡Reyyan salió detrás de la abuela!
47:52¡Nadie pudo detenerla!
47:55¡Reyyan!
47:56¡Reyyan!
47:58¡Mija, contéstame!
47:59¿Estás bien?
47:59¡Dime la verdad!
48:00¿Qué está pasando, Reyyan?
48:01¿Reyyan?
48:08¡Reyyan!
48:10¡Reyyan!
48:30¡Reyyan!
48:52Contesta el teléfono, abuela!
48:54¡Contesta!
49:00¡Contéstame!
49:01¡Contéstame!
49:23¿Por qué no me contestas, Pirat?
49:26¡Contesta el teléfono!
49:27¡No!
49:29¡No!
49:36¿Cuántos años?
49:38¿Cuarenta?
49:41¿Cincuenta?
49:42¿Más que eso?
49:45¿Hace cuántos años que no pasaba por aquí?
49:49¿Hace cuántos años que me clavaron ese puñal afilado en el corazón?
49:58¡Ayúdenme!
49:59¡Ayúdenme!
50:02¡Ayúdenme!
50:04¡Ayúdenme!
50:05¡Ayúdenme!
50:06¡Alguien que me salve!
50:08¡Alguien que nos ayude!
50:19Una chispa de venganza dentro de mi corazón se convirtió en una enorme hoguera
50:25¡Ayúdenme!
50:36¡Ayúdenme!
50:43¡Ayúdenme!
50:45¡Ayúdenme!
50:46¡Ayúdenme!
50:47¡Ayúdenme!
50:48¡Ayúdenme!
50:49¡Ayúdenme!
50:50¡Ayúdenme!
50:50¡Ayúdenme!
50:50¡Ayúdenme!
50:51¡Ayúdenme!
50:52¡Ayúdenme!
50:53¡Ayúdenme!
50:54¡Ayúdenme!
50:55El teléfono
51:07Sí, Hazar
51:07Papá, papá, Azize Aslanbey va en camino con sus hombres
51:10Tienen que salir de ahí enseguida
51:12¿Qué?
51:12Rápido
51:12Perdió la cabeza y va para allá
51:14Salgan de ahí
51:14Tú perdiste la cabeza, Hazar
51:17Esperas que escape de Azize
51:19Si viene por mí, se enfrentará a las consecuencias
51:22Estaré aquí
51:22No, papá, ¿qué estás diciendo?
51:24No lo entiendes
51:24Vaya, por un motivo, salgan de esa casa
51:27Las mujeres y los niños corren peligro
51:29Un Sadoglu jamás huye del enemigo
51:31La estaremos esperando
51:32No vamos a escapar
51:34Nadie saldrá de aquí, es todo
51:36Papá
51:38Papá
51:39Es una pesadilla
51:46¿Dónde estás, Reyyan? ¿Dónde estás?
51:50Contesta el teléfono, ¡contesta el teléfono!
51:55¡Oh, Reyyan! ¡Diablos!
51:59¿Qué pasa? ¿Por qué están enojados?
52:02No, amor, nadie está enojado
52:03Vamos a verlo, vamos a aliquiar
52:04Vigil en la puerta
52:05¡No vayas!
52:06¡Rápido!
52:09¿Qué pasó?
52:11Andan, quiero que vayan adentro
52:13No salgan por nada
52:14¡Ahora!
52:19Así sea Slambey
52:21Querías atacarme de sorpresa
52:22Querías emboscarme
52:24Tu apellido es Slambey
52:25Pero no eres una leona
52:27Solo una hiena se escabulle como tú
52:29Ven a mí
52:31Si tú tienes un problema conmigo
52:34Yo tengo miles de cuentas pendientes contigo
53:04No salgan por nada
53:07No salgo
53:10No salgo
53:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
54:08Oh, oh, oh, oh.
54:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
54:45Oh, oh, oh, oh, oh.
54:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
55:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
55:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
56:01Oh, oh, oh.
56:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
56:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
56:19oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
56:22Esa es la principal diferencia entre nosotros
56:25Ahora di lo que quieres decir
56:28Después de lo que ha pasado, preguntas
56:33Emboscaste el auto de mi nieto y lo baleaste sin piedad
56:35Y luego baleaste su casa
56:39Vas a pagar, Nasur, por haber intentado matar a un Aslanbey
56:42A mí no me vienes con tus mentiras
56:44No trates de calumniarme, maldita serpiente
56:47Entiendo que le dispararas a Miran
56:50Eres bastante cobarde, eso es propio de ti
56:53Eliminar a mi nieto tiene sentido
56:57Pero hay una cosa que no logro comprender
56:59¿Qué clase de hombre desalmado eres?
57:02Como para balear una casa
57:04En la que se encontraba tu nieta
57:06Estás desquiciado, Nasur
57:08¡Basta de mentiras!
57:09No he baleado el auto ni la casa de tu nieto, Asise
57:13¿Quién sabe a cuántos más has lastimado
57:15Para que te esté pasando esto?
57:22Veo que no has entendido mi propósito, Nasur
57:26He venido hasta tu casa
57:28Para terminar con tu vida
57:30Y la vida de todos tus seres queridos
57:35Adelante, señores
57:37Veamos quién da el primer tiro
57:49¡Gracias!
57:51¡Gracias!
57:52¡Gracias!
57:53¡Gracias!
57:55¡Gracias!
57:56¡Gracias!
57:58¡Gracias!
58:01¡Gracias!
58:02¡Gracias!
Comments