- 32 minutes ago
Traicionada Capítulo 128 HD
Category
📺
TVTranscript
00:10Mom, I'm ready. Let's go.
00:12I need to go to the foundation, to a joint, and I need to go from here directly.
00:18Okay. Dad, let's go.
00:21I don't finish my coffee.
00:23Even the school transport should be passed.
00:26I'm going to go to the company.
00:31Saluda de mi parte a Derin, papá.
00:34Me encantó la selfie que tomaron ayer.
00:49Me imagino que viniste ahora para contármelo de ayer.
00:54Masiya, mira, sobra noche.
00:56Volkan, ¿tú crees que es buena idea tratar de disculparte conmigo porque sigues viviendo en la misma casa que ella?
01:04Asiya, me tienes que creer que pronto me voy a divorciar.
01:07Tienes que darme un poco de tiempo y tener paciencia, ¿entiendes?
01:11Ya me lo dijiste.
01:12En verdad, necesito algo de tiempo.
01:14Si no, ya me habría divorciado antes.
01:16Mira, ahora estoy ocupado en el trabajo.
01:20Asiya, tienes que entenderme.
01:22Porque he trabajado muy duro en esa empresa.
01:25Es verdad, me fui antes de la muerte de Haluk.
01:27Aunque no significa que no trabajé duro antes de irme.
01:30Y ahora que regresé otra vez.
01:34Cuando pienso qué significa divorciarme, me pongo a pensar que no es posible hacerlo sin tomar lo que me corresponde.
01:42Asiya, yo me lo merezco.
01:44No permitiré que todo lo que trabaje sea en vano.
01:47Espero que lo entiendas.
01:49Lo entiendo.
01:51Aunque lo que no entiendo es cuánto tiempo necesitas para tomar lo que tú consideras que te corresponde, Volkan.
01:58Porque yo también tengo cosas importantes que hacer en mi vida.
02:01Te prometo que no me tardaré.
02:03Espera un poco más. Ten paciencia.
02:06Es decir...
02:11Esto lo hago para tener una vida sin preocupaciones.
02:14Y así tener un futuro asegurado.
02:17Asiya, paciencia.
02:23¿Está bien?
02:26Si soy paciente, como lo pides.
02:29Además, si te doy el tiempo que necesitas.
02:32¿Qué piensas hacer ahora con Derin, ah?
02:35¿Qué quieres decir?
02:38Que si la seguirás tratando como tu esposa. Eso pregunto.
02:41Asiya.
02:43Volkan, mira, recuerdo que alguna vez le dijiste a Derin
02:46que a veces tenías que estar conmigo por lástima y que sería de forma muy esporádica para satisfacer mis necesidades.
02:52Aunque no puedes decirme lo mismo.
02:55Porque yo no te creeré si me dices que duermes solo en el sofá.
02:59Y yo necesito que sepas que si de repente se me antoja iré a tu casa a revisar que no
03:04me estés mintiendo, Volkan.
03:05¿Entendiste?
03:08Asiya, yo antes estaba cegado por ella, que me terminé por equivocar.
03:11Por favor, discúlpame por todas las mentiras que le dije a Derin sobre ti en aquel entonces.
03:16Perdóname.
03:17Aunque necesito que me creas que a pesar de todas mis mentiras,
03:23lo más bello que tuve en mi vida fue tenerte cerca.
03:29Yo nunca he amado a nadie como te amo a ti, Asiya.
03:33Eso es verdad.
03:34Entonces, pruébalo, Volkan.
03:36Déjame sentirte y convénceme.
03:39Porque entiende, yo no pienso convertirme en la nueva amante.
03:48Voy a apresurar los pendientes que tengo en el trabajo.
03:51Ya que tengo unas inversiones importantes, que las hice a mi nombre.
03:55Aunque es difícil, ya que por desgracia, Gonul se puso a investigar.
03:59Tienes que cuidarte.
04:00Ella estaba sospechando, pero pude desviar su atención sobre las inversiones.
04:05Aunque, si me descubre y le cuenta de esas propiedades a Derin,
04:10y además Derin se entera que están a mi nombre,
04:13entonces creo que las consecuencias serían...
04:16Serían consecuencias terribles.
04:18Así es.
04:20Aunque puedo ver que todo esto no te ha detenido, ¿verdad?
04:23Es decir, tal vez podrías registrar esas inversiones a otro nombre que conozcas.
04:28¿Cómo?
04:30Es decir, si tienes algún problema.
04:32¿Cómo es eso?
04:34Ali.
04:35Ali.
04:37¿Puedes registrar las inversiones a su nombre, Volkan?
04:41Hasta incluso podrías traspasar inversiones anteriores.
04:54¡Derin!
04:54¡Estoy lista! ¡Vámonos!
04:59¿Por qué no estás lista? ¿Te quedarás en la casa?
05:04En verdad, no pienso ir a la Junta de la Fundación que ahora está Asia dirigiendo, mami.
05:09No pienso humillarme. No quiero.
05:12¿Piensas que yo voy a humillarme?
05:14Yo espero que no, aunque ahora lo vas a averiguar.
05:18Escúchame.
05:19Nosotras creamos la Fundación, ¿entiendes?
05:21Si no voy, ¿qué pasará?
05:23Toda la gente pensará que Asia es la ganadora.
05:26Si dejas un espacio, alguien más lo ocupará, hija.
05:29Yo creo en realidad que ahora estás desaprovechando una excelente oportunidad,
05:33ya que podrías ir a mostrar que Volkan sigue siendo tu esposo y presumir tu victoria.
05:38Es decir, no tenemos nada que perder, aunque Asia sí.
05:43Deberías ir.
05:50Mamá, cuida a Zeynep un minuto mientras me voy a cambiar.
05:55Te va a cuidar tu abuelita.
05:56Tienes que llamar a Volkan y que vaya a buscarte en frente de toda la gente, ¿entiendes?
06:01Está bien, está bien.
06:04Al menos que sirva de algo ese hombre.
06:07Oh, quiero que me hagas una pizza.
06:11Ay, me encanta el peinado de la muñeca.
06:21No necesitas irte en taxi, yo te puedo llevar.
06:23No te tienes que molestar.
06:25No, es una molestia.
06:32Contesta, Volkan, no me molestaré.
06:49Dime.
06:50¿Mi vida? ¿Qué estás haciendo ahora?
06:53Te fuiste tan temprano que no desayunaste.
06:55Sí, alcancé a desayunar.
06:58Qué bien.
06:59Ahora voy a la fundación porque hay una junta.
07:02Deberías acompañarme para comer algo después.
07:04Pero ahí también estará Asia.
07:06No nos debe importar Asia, ¿no es así?
07:09Eso es verdad.
07:11Aunque el día de hoy voy a estar ocupado en la oficina.
07:14Ay, no pienso aceptar ninguna excusa.
07:17Incluso usaré el collar que tú me regalaste.
07:20Tráeme el collar, está en la cómoda.
07:24Sí, está bien.
07:25Entonces allá nos vemos, mi vida.
07:28Te amo mucho.
07:30¿Cariño?
07:32Debo cortar ahora porque llegó un cliente, sí.
07:35Ah, está bien.
07:37Oh, trabaja tan duro mi bebé.
07:44Ale, por favor, tráeme los zapatos que saqué.
07:51Quiere que vaya a la fundación.
07:54Mmm.
07:55Entonces supongo que es mejor que te vayas en taxi, Volkan.
08:12Es que no puedo, Demir.
08:13Para el otro lado.
08:15Ay, no, Demir.
08:18Perdí.
08:20¿Tú hiciste que perdiera?
08:22¡Tonto!
08:25Me gusta cuando te enojas.
08:34Ibek, me enteré que mi hermana se mudara con mi cuñado a la playa.
08:39Es como las casas que te gustan.
08:41¿Qué tal ir de visita?
08:42Te acordaste.
08:43Ali, vas a venir al partido, ¿verdad?
08:47Ali, Ali, espera.
08:50¿Por qué estás evitándome?
08:52Déjame solo.
08:53¿Por qué me gritas?
08:55Ni siquiera me saludaste.
08:56Buen día, ¿es todo?
08:58Ali, no entiendo qué te está pasando.
09:01Si estás tan preocupada, hubieras contestado tu teléfono a ayer, Ibek.
09:03Te llamé de vuelta, pero no me contestaste.
09:08Mira, Ali, no me gusta lo que pasa ahora.
09:11No me gusta nada de esta conversación.
09:14¿Y?
09:15Entonces ve con alguien con quien te guste conversar.
09:17¿Ah?
09:27Te dije que me gustabas enojada, pero esto es demasiado.
09:30Yo no entiendo cuál es su problema.
09:32Se encierra en sí mismo y huye cuando hay dificultad.
09:36Actúa como un cobarde.
09:39Odio la clase de física que sigue.
09:42Pero tengo que ir para no reprobar.
09:47Neil.
09:52Hoy en el hospital hay control.
09:55Me imagino que escuchaste cuando hablaba con Derín.
09:59Y yo no sé si debería ir, aunque no te quiero molestar.
10:03Neil, por favor, dime algo.
10:05¿O acaso me vas a seguir aplicando la ley del hielo?
10:08¿Ah?
10:12Neil.
10:13Me siento como si estuviera hablando a la pared.
10:16Me siento a comer en la mesa y me quedo solo.
10:19Porque tú te vas o me voy solo a la cama.
10:22Escucha.
10:23¿Cómo se supone que podremos arreglar nuestros problemas
10:26si es que no me diriges la palabra?
10:31Eso pasará cuando te dignes poner de tu parte.
10:34Cuando sientas empatía por cómo me siento.
10:36Y cuando logres controlar tu problema de ira.
10:41Mira, si tú no quieres, no iré al control.
10:45Selchuk no es el control.
10:47Es porque no entiendes que esta situación me hace sentir mal.
10:51Y tampoco sabes cuándo dejar de hablar de este tema.
10:57Es así.
11:00Es así.
11:02Necesito que me enseñes.
11:04Escucha, yo pondré todo de mi parte para aprender, Neil.
11:10Mira, yo te entiendo.
11:13Cuando tú no completaste esa frase,
11:20que si estuvieras embarazada,
11:27ni fuera de otro hombre, no lo soportaría.
11:32Sé que no lo haría y yo entiendo que es muy egoísta.
11:36Aunque...
11:37Es porque te amo demasiado, Neil.
11:40Yo sé que cometí muchos errores contigo en el pasado
11:45y me da vergüenza.
11:49Perdóname.
11:53Es verdad, lo siento.
12:01Ay, me estoy volviendo loca.
12:03Buenos días, señora.
12:04Buenos días.
12:09Ay...
12:10Gonul y Derín llegaron a la junta.
12:14Por lo que veo, la presidenta no ha llegado.
12:17¿Pero qué crees que haces aquí?
12:20Yo le pedí que viniera, querida.
12:22Además, ella es la asistente de Asia.
12:25Tal vez ella necesite hacer algunas notas pertinentes.
12:28Está bien.
12:30A veces tienes algunas ideas controvertidas, querida.
12:35Derín.
12:37¡Oh!
12:39El cuchar.
12:41Volkan me lo dio.
12:43¡Ay!
12:44Se ve tan caro.
12:46¿Cuánto cuesta?
12:47Ay, Javidan, eso no se pregunta.
12:50Eso es grosero.
12:51Se trata del detalle.
12:54Ay...
12:55Pelín, querida.
12:55¿Podrías llamar a Asia para ver cuándo llegará?
12:58Me acaba de mandar un mensaje que llegará en cinco minutos.
13:01Y todavía tiene el descaro de avisar que llegará tarde.
13:04Así es.
13:04Ya no hay profesionalismo.
13:06¿Qué clase de presidenta llega tarde?
13:11¿Onur?
13:13Asia, buen día.
13:16Si tienes algo de tiempo, me gustaría que nos juntáramos para hablar.
13:20Ahora tengo una junta en la fundación, pero si quieres, ven aquí en una hora y podemos hablar.
13:25Está bien, entonces ahí nos vemos.
13:27Está bien, nos vemos.
13:37Bienvenida.
13:38Muchas gracias.
13:40Ah, se dignó a llegar a la junta.
13:47Disculpen por la demora.
13:49Es que Onur me llamó e hizo que me retrasara.
13:52Bienvenida.
13:53Ay, Onur, ¿eh?
13:56No fue él quien dio una donación esa noche y que Derín lo llevó de acompañante.
14:03Perdón, pero ¿qué tiene que ver que haya saludado a alguien en esa fiesta?
14:07Ay, querida, yo recuerdo bien.
14:10Un saludo muy afectuoso.
14:13¿Qué significa esa insolencia?
14:15Soy una mujer casada, entiende. No tengo nada que ver con esa persona.
14:20Derín.
14:22Tranquila.
14:23La señora Javida no dijo nada insolente.
14:26No insinuó que lo besaste.
14:30Mi hija.
14:37En fin, tenemos otro organigrama, así que veámoslo en la mesa.
14:41Está bien, está bien.
14:42¿Vamos?
14:44Lo hace para provocarte, así que no reacciones.
14:48No le des el gusto, ya que si hablas de más,
14:51Javidan puede ser más peligrosa que Volkan.
14:56Muy bien.
15:03Ali.
15:07No sé qué diablos te pasa, pero Ipek no tiene la culpa.
15:11Eres injusto.
15:13¿Y ahora por qué te preocupa tanto?
15:14¿Por qué dices esto?
15:16Ipek siempre me ha gustado.
15:19¿Estás seguro?
15:20Claro que sí.
15:23¿Por qué no me dijiste?
15:25Ahora no tengo por qué esconder nada,
15:27ya que tú y yo no somos amigos.
15:30Así que acostúmbrate.
15:32Todos ustedes son iguales, ¡les encanta mentir!
15:35Demir, lo que pasa entre ella y yo no es de tu incumbencia.
15:39No te metas.
15:42Desde ahora, todo lo que le pase a ella será de mi interés.
15:47Porque ahora me interesa que ella esté bien
15:49y Ipek puede decidir con quién quiere estar sin ninguna presión,
15:53ya que ella no es tu novia oficialmente.
15:55No todavía.
15:57Demir, oye, escucha.
15:59Ella no es para ti.
16:07Hospital privado Asrin.
16:14Muy bien.
16:16Todo está genial.
16:18Todo está bien.
16:20Gracias, Teria.
16:21Aunque recuerda, debes seguir cuidándote,
16:24para que todo siga sin ninguna complicación.
16:27Me cuidaré.
16:29No sabía si venías.
16:31No me lo perdería.
16:33Eso fue lo que te dije, que te voy a apoyar.
16:39¿Aló? ¿Qué pasó?
16:43Estoy ocupado, aunque iré pronto.
16:45Está bien.
16:49Eh, bueno, si ya terminaron, entonces me tengo que ir.
16:53Sí, está bien. Ya está.
16:54Por ahora el control terminó y todo está bien.
16:56¿Vas al restaurante ahora?
16:59Iré a otro lugar antes.
17:02Te veo después.
17:09Déjame, te ayudo.
17:10De esta forma, aparte de los niños y mujeres,
17:12tendremos la posibilidad de ayudar a quien sea que lo necesite.
17:15Como siempre, tuviste una gran idea, Asia.
17:18Eh, entonces, sugiero que enseguida
17:21comencemos a realizar el proyecto.
17:24Necesitamos revisar el presupuesto.
17:26Así es. Eh, tal vez podrías empezar
17:28juntándote con las familias importantes.
17:32Claro.
17:34Muy bien, eh, terminamos la junta
17:36y los detalles los vemos sobre la marcha.
17:38Tengo una cita importante.
17:44Hola.
17:46¿Qué tal?
17:47Nada nuevo. Derin está aquí.
17:50Espero que no estés incómodo,
17:52pero ella es miembro de la fundación
17:53y por eso está aquí.
17:54¿Si quieres...?
17:56Tequirdag es una pequeña ciudad.
17:58¿Cómo estás?
17:59Estoy bien.
18:01Estoy aquí para resolver un inconveniente.
18:06Ah, Volkan.
18:08Buen día.
18:09¿Cómo estás?
18:10No nos habíamos visto desde nuestra agradable velada en Zapanka.
18:14Eso no tiene gracia.
18:15Ay, está bien, es una broma, es todo.
18:17¿Vamos a almorzar?
18:18Está bien.
18:24No sé para qué le dijo Nur que viniera.
18:26Estoy segura que ella me quiere provocar.
18:28Está bien, Derin, está bien. Tranquila, no hay problema.
18:30Está bien, aunque tenemos que ir a otro lugar.
18:33Derin, mejor quiero llevarte a ver algunas propiedades potenciales
18:37de las que hablamos el día de allá.
18:39Son unas inversiones perfectas.
18:41Y si te gustan, entonces las compramos.
18:43Está bien, vamos a verlas. Voy por mi bolsa.
18:57Buen provecho.
18:58Muchas gracias.
19:03Asia, no me importa si me usas ahora para tu meta.
19:08Aunque tienes que borrar el video que guardaste.
19:12Ya que si no lo haces, Derin tendrá un gran problema.
19:17Y yo también, ya que tienes que entender que no quisiera
19:20que tengas evidencia en video de que besé a una mujer casada.
19:27¿Por qué te preocupa tanto, Derin?
19:34¿Preocupado? Porque piensas que lo estoy.
19:36No soy tonta. Se te nota en tu mirada.
19:39Se ve que te gusta. ¿Acaso la amas?
19:44Asia, creo que te confundes.
19:46Esto te lo pido porque estoy pensando en mi futuro.
19:55Borrar video.
19:59Pepe, ¿pero así de fácil?
20:03Tú me lo pediste.
20:06¿Y yo cómo sé que no tienes una copia escondida?
20:09No lo sabrás. Ni Derin lo puede saber.
20:12De hecho, puedes decirle que es agradable
20:15que se sienta acondicionada por mí y tenerla bajo control.
20:20Cuídate.
20:21Que tengan buen día.
20:23Buen día.
20:37Gracias.
20:42Se suponía que Selchuk iría contigo al hospital debido al control semanal.
20:47Estuve en el hospital, pero no vine por él.
20:51Tengo apetito de un postre y creo que los que hacen aquí son deliciosos.
20:57Toma asiento.
20:59Y dime, ¿te has sentido mejor?
21:02¿Por qué no estaría bien?
21:04Escuché que habías estado estresada.
21:07¿Quién te lo dijo?
21:09¿Puedes contestar?
21:11Bueno, supe que tuviste que volver antes de la luna de miel.
21:14Y la verdad, no importa quién me lo dijo.
21:16Solo supe que se pelearon, aunque...
21:18Tú tranquila.
21:19Esto es algo muy común en las parejas de recién casados.
21:23Jiren, eso lo sé.
21:25Es parte del matrimonio.
21:27Lo sé como esposa.
21:30Tal vez discutimos, aunque lo terminamos por resolver como pareja al final de ese día.
21:34Así que, por favor, te pido que no estés preocupada.
21:37Aunque se me acaba de ocurrir, nos podrías visitar y pasar algunas tardes en nuestra casa.
21:43De esa forma sabrías mejor qué pasa con nuestra relación.
21:47Una vez que el bebé llegue a este mundo, nos visitarás todavía más.
21:51Nuestra casa también será la casa de tu bebito.
21:53Siempre tendrás las puertas abiertas de mi casa.
21:58Pero no te quedes parada.
21:59Si quieres, te traeré una selección de postres.
22:02Y no tendrás que pagar nada porque eres la invitada de la casa.
22:06Buen provecho.
22:16¿Y bien? ¿Qué les pareció?
22:18Está genial. ¿Acaso no te gustó esta casa?
22:21Ay, me encantó la casa. Deberíamos comprarla cuanto antes.
22:25Entonces deberías transferir el pago a la cuenta enseguida.
22:28Y creo que también deberías considerar una tierra de 5 hectáreas, que es una inversión imperdible.
22:35Sí, la deberíamos comprar.
22:37Bien, hay que comprarla.
22:39Está bien. Enseguida empezaré el procedimiento pertinente.
22:42Así que si me permiten, iré a trabajar de inmediato.
22:44¡Felicidades!
22:45Muchas gracias, que te vaya bien.
22:47Creo que deberías ir ahora para la transferencia.
22:51Yo iré a la notaría, aunque antes te llevo a casa.
22:53Está bien.
22:54Vamos.
22:54Ay, la casa está bella.
22:55Así es, muy bella.
22:58Asia borró el video de su teléfono, aunque no sé si tenga más copias.
23:01Ella me dijo que quiere tenerte bajo control, así que debe tener más copias, es casi seguro.
23:08¿Qué pasa?
23:10¿Hay algún problema?
23:13No, no, ningún problema.
23:25Estoy impresionada. Ya pasé el segundo mundo. Tengo talento natural.
23:30Ya está.
23:30Tuviste suerte.
23:37Ahora voy a empezar el tercero.
23:41Muy bien. Adelante.
23:43Casi estoy por llegar.
23:44Mira, ya casi.
23:47¡Lo logré, Demir!
23:49Es increíble.
23:50Y tú no me creías.
23:54¡Esta es!
23:55¡No!
24:23¡Esta es!
24:36Muchas felicidades, señora Asia.
24:38Señor Volkans.
24:39Muchas gracias a usted.
24:40Es un placer.
24:41Aunque si me disculpan, tengo que irme.
24:43Que tenga un buen día.
24:43Que tenga un buen día.
24:46Volkans, te agradezco por pensar en el futuro de Ali.
24:49Estoy genuinamente agradecida.
24:50Ali tiene mucha suerte de tenerte como padre.
24:56Así esto apenas comienza.
24:58Ya que te garantizo que todo esto mejorará aún más.
25:01Tomaré lo que me corresponde.
25:03Y Deri no sabrá de esto hasta que ya sea muy tarde.
25:06Y después volverás a mí con la cabeza despejada.
25:11Y seremos felices para siempre.
25:13Y tal vez nos vamos de Tequidag.
25:16Podría ser, aunque es pronto para decidirlo.
25:26¿Ella me quiere controlar?
25:29Vaya, vaya.
25:30Lo único que va a poder controlar es con qué se va a secar sus lágrimas.
25:34Ya, hija, tranquila, por favor.
25:36Si no, terminarás por avergonzarnos una vez más ante toda la ciudad.
25:41Además, no entiendo por qué le pediste ayuda a ese hombre.
25:44Nosotras pudimos encargarnos de este problema.
25:48Al menos Onur lo hizo de forma adecuada.
25:50Y no lo empeoró.
25:53Tal vez puedas darle un beso para agradecerle, hija.
25:57Escucha.
25:58Mira, esa mujer tiene el video guardado a propósito.
26:02Para amenazarme cuando se enoje.
26:04¿Sabes qué trama?
26:05Ella dirá, mira a Deri probando el amor prohibido como si fuera la única.
26:10No entiendo por qué no me das ningún consejo.
26:12¿Por qué no me das tu consejo cuando lo necesito?
26:16Eso intento siempre, aunque te entre y te sale por tus oídos.
26:21Está bien.
26:25¿A dónde vas?
26:27Arreglar este problema yo sola.
26:30Ay, Dios mío, ayúdala.
26:38Mira, las cosas que faltan es algo de dinero
26:41y también el regalo de tu padre, el collar.
26:45Por cierto, creo que es mejor que te regrese ahora el collar que te dio Volkan,
26:48ya que es muy costoso.
26:50Me pone incómoda.
27:15¡Eres una psicópata!
27:17¡Asesina!
27:19¡Asesina!
27:22¿Mamá?
27:34Tu papá y yo nos vamos a divorciar.
27:37Ali, tu vida seguirá igual.
27:39Nada cambiará porque yo seguiré siendo tu madre.
27:42Tu papá será tu papá porque te amamos mucho.
28:06¡No los odio a todos!
28:08Let's go!
28:24¡Ah!
28:37¡Ali!
28:40¡Ali, hijo!
28:43Hijo, ¿qué pasó aquí?
28:45El ladrón volvió, mamá.
28:47Nos robó igual que hace dos días,
28:49aunque esta vez dejó el collar.
28:56Hijo, calmate. Por favor, hablemos.
28:58¿De qué quieres hablar? ¿Sobre cómo me quieres engañar?
29:00¿Quieres hablar para decirme otra mentira nueva, mamá?
29:04Ali, hay cosas que no sabes.
29:06Ah, está bien. Entonces dime que te escucho. Adelante.
29:18Dime todo lo que no sé, como lo del ladrón que nunca existió
29:21y que se llevó el collar que te regaló, papá.
29:23O cuando Deriel avisó a papá y él pretendió que eras el Chuk para venir a la casa.
29:27Ahora dime qué es todo lo que no sé.
29:30Mamá, yo te vi.
29:32¿Qué viste, hijo?
29:34¿No recuerdas qué hacías? Porque parece que es un juego.
29:37Tú con mi papá y papá engañando a Derín.
29:40Mamá, ¿qué es lo que buscas?
29:42Ustedes mienten. Todos ustedes mienten.
29:45Mamá, yo fui testigo.
29:48¿De qué, hijo?
29:53Estaba en la ventana.
29:55Los vi.
29:58Papá te estaba besando, mamá.
30:08Hijo.
30:10Mamá, no lo niegues. Yo mismo los vi.
30:13No lo voy a negar. Solo déjame explicar.
30:15Al menos eso trataré de hacer.
30:17Ay, mamá, ¿ahora qué quieres inventar?
30:19¡Di la verdad!
30:21Tu papá, después de esa panca,
30:24puso distancia entre nosotros debido a lo que dijo Derín.
30:27Y yo tuve un plan para hablarnos otra vez y que viniera.
30:31Inventé una situación para que volviera a venir
30:33y dije que habían entrado a robar a la casa.
30:39Además, acerca de lo que viste desde la ventana.
30:45Yo me terminé por equivocar.
30:48Fue un momento de debilidad de mi parte.
30:50Los adultos a veces cometen estos errores.
30:53Fue un error que cometí y no se volverá a repetir.
30:55¿Está bien?
30:56Ali, mira, sé que no entiendes por qué pasó
30:59ni tampoco las razones que nos llevaron a esto.
31:01Además, viste cosas que no debiste
31:04y quiero que sepas que te entiendo.
31:05Disculpa, perdóname.
31:07¿Qué me querías decir?
31:09Mamá, necesito salir un rato.
31:11¿Quieres que te acompañe?
31:12Espera, mamá.
31:13No me acompañes, por favor.
31:31¡Venín, abre!
31:32¡Por favor!
31:33¡Venín, espera!
31:37Maldita sea, Sacia.
31:40Esto lo vas a pagar.
32:08¿Qué pasaría si dijera la verdad?
32:10¿Acaso crees que Marca no me abandonaría si fuera honesta?
32:13¿Y qué tal si no lo hace?
32:15Estaban abrazados bailando tu canción especial
32:17hace apenas dos horas, hija.
32:20Es tu culpa.
32:22Esa mujer sigue aquí por tu culpa.
32:25¡Esta es tu culpa, mamá!
32:38Estaba en la ventana.
32:39Papá te estaba besando, mamá.
32:50¡Esta es tu culpa!
32:59¡Gracias!
33:01¡Gracias!
33:09¡Gracias!
34:42Hijo, mantén la calma, ya que tu mamá estará bien porque yo haré todo para protegerla.
34:46Ahora llamaré a Derin, así que por favor cálmate.
34:49¿Está bien?
34:50No tenía ningún otro lugar donde ir.
34:54No sabía dónde ir.
34:57Por favor, no me rechaces.
35:01Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.
35:04Estoy destrozada.
35:05Tranquila, calma, no llores, estarás bien, está bien.
35:09Volkan, no me importa lo que haga o no haga Derin.
35:13Lo único que me importa en este momento es que Ali se siente mal.
35:18Mira, mientras más tiempo pase, todo esto se complicará.
35:21Claro que me doy cuenta de que todo se está complicando, aunque ahora podría ser peor ya que Derin lo
35:26sabe, Asia.
35:27¿Por qué?
35:29¿Por qué será peor, Volkan?
35:31Tal vez con este incidente todo sea más fácil y finalmente te divorcies.
35:36Oye, Asia, justo hablamos de esto y quedamos el que necesito más tiempo.
35:40Te dije que no es posible divorciarme de inmediato, Asia.
35:43Asia, escucha, te pido que no hables así.
35:46Mira, prometo hacerlo rápidamente, escucha.
35:48Hoy hablaré con Derin seriamente, ¿está bien?
35:51Más bien, necesito hacerlo de forma delicada para no perder nada, ¿entiendes?
35:55No quiero ser duro contigo.
35:58Tampoco quiero sacar ventaja de tu situación, solo te diré lo que pienso.
36:03Aunque creo que ahora solo pospones lo que es inevitable en tu futuro, Derin.
36:08No es así.
36:11¿Sabes lo único que en mi futuro es inevitable?
36:15Que me vengaré de los culpables.
36:19De ninguna manera dejaré que se salgan con la suya.
36:23Si tú en verdad crees que soy idiota, en verdad que sería una desilusión.
36:27Todos los empleados me son leales.
36:30Tú ahora eres su manager, porque yo te puse ahí.
36:34Y si hay algo de esta situación que te molesta, entonces puedes renunciar.
36:40Lo único que me molesta ahora son sus insinuaciones.
36:44¿Por qué Derin transfirió esa enorme cantidad desde la compañía?
36:48Derin es una mujer adulta y sabe lo que hace.
36:50Si necesita esa respuesta, pregúntele directamente a ella.
36:54Ali me vio y estaba más enojado que nunca.
36:57Al final, Asia hizo que enloqueciera a su pobre hijo.
37:02¿Y por qué estaba tan enojado?
37:04¿Quieres saberlo?
37:08Es porque me preocupa a Ali.
37:10Y quisiera saber por qué discutían.
37:13¿O fue lo que Asia dijo para hacerlo sentir así?
37:16¿Entiendes?
37:17Te amo mucho.
37:21Yo también.
37:25Mucho.
37:35Parecía que Derin está jugando.
37:37O tal vez, en realidad, no escuchó.
37:40¿De qué hablas?
37:41¿No te reclamó nada?
37:42No.
37:43Dijo que fue a tu casa y que escuchó la discusión.
37:46Aunque dice que no escuchó casi nada.
37:48Que lo único que escuchó fue algo de ladrón.
37:51Que el collar no lo robó, aunque no escuchó lo demás.
37:54No suena nada confiable.
37:56Hacia ahora no es un buen momento para que pueda ir para allá.
37:59Está bien, Volkan.
38:00Entonces, revisa tu agenda y ve cuándo podrías venir.
38:03Aunque te advierto, no estaremos libres para cuando tú quieras.
38:06Así es, señor Agonun.
38:08Está a mi nombre.
38:10Y debido a que no confía nada en mí,
38:12ahora entiendo por qué tienes pies en la compañía
38:14para que me estén investigando.
38:16Hasta, es probable que Selchuk me reemplace algún día.
38:20Hasta, aunque parezca increíble,
38:21no quiero que te acerques a papá, mamá.
38:24Porque no entiendo qué es lo que está pasando.
38:26La verdad, no sé por qué estás mintiendo.
38:29Y no quiero que te pase algo malo, mamá.
Comments