- 23 hours ago
Aska Surgun (Amor en Exilio) - Episode 25
Category
📺
TVTranscript
00:11I'm here.
00:16I'm here.
00:18I'm here.
00:20He's my wife.
00:21I'm here.
00:23My wife is here.
00:27Yeri benim yanımdır.
00:31Burada tartışmanın bir anlamı yok Resul Bey.
00:34Otele gidelim en iyisi bu.
00:37Zilan'ın kocasını bırakıp baba evine tek başına gitmesi doğru olmaz.
00:43Öyle değil mi?
00:50Yerleştikten sonra nasıl olsa Azam Bey'i ziyaret edeceğiz.
00:55Zilan da babasını o zamanda.
00:57Doğru söylüyorlar Bey'im.
00:58Hem Azam Bey'in gazabını da çekmeyelim üzerimize.
01:01Ulan hardin olmayan şeyler karışma sen.
01:14İbrahim!
01:15Buyur Bey'im.
01:17Misafirleri otele yerleştireceğiz.
01:23Asgarlarını arabaya boşaltıver.
01:26Baş üstüne Bey'im.
01:30Babama da kocasıyla otelde kalmayı daha münasip buldu diyeceğim ha.
01:35Doğrusunu söylemiş olursun.
01:36Buyurun o zaman.
01:40Buyurun o zaman.
01:54Arcad.
01:55Abi.
01:55Buyurun Bey'im.
01:56Babam sorarsa eğer kendileri gelmek istener tamam mı?
01:59Tamam da Bey'im.
02:00What about Zilan?
02:02No, he doesn't say anything.
02:05He doesn't say anything.
02:06He doesn't say anything.
02:07Okay.
02:30No, I don't have to go into it.
02:47I'm going to be a house.
02:50I'm going to be a house.
02:51I'm a doctor.
02:55He's a doctor.
02:56He's a doctor.
02:58I'm going to wait for you.
02:59Okay.
03:18I'm going to wait for you.
03:20I'm going to wait for you.
03:22How can I help you?
03:23I hope you can help me.
03:25Pardon, your name is what?
03:27Nilay.
03:29Nilay Hanım, Asya'yı görmeye gelmiştim ama böyle yerlere hiç alışkın değilim.
03:34Yok, yok. Doğru yerdesiniz.
03:38Peki kendisini görebilir miyim?
03:40Kusura bakmayın. Asya Hanım'ın arkadaşlarından o kadar farklısınız ki.
03:47Buna eminim işte.
03:59Asya Hanım, bir misafiriniz var.
04:01Neden içeri almıyorsun?
04:03Buyurun Ferhat Bey.
04:06İlginize çok teşekkür ederim.
04:07Görevim.
04:11Bu kez beni gerçekten çok şaşırttın.
04:14Sen gerçekten beni unutmuşsun.
04:16Ne derdim hep?
04:18Benimle iken beklenilmeyeni bekleyeceksin.
04:21Bekleyeceksin.
04:21Unutmamışım değil mi?
04:23Şimdi de sen beni şaşırttın.
04:25İlk defa sanırım.
04:28Şimdiye kadar çoktan gitmiş olacağını düşünmüştüm.
04:31Biraz daha kalmaya karar verdim.
04:35Burada özlediğim çok şey olduğunu fark ettim.
04:37Öyle mi?
04:38Hı hı.
04:52Hı hı.
04:53Baba olmak Mustafa'ya çok yakışmış.
04:57Kızın çok güzel.
05:04Çocukları severim.
05:07Ama onda...
05:09...onda bir şey var.
05:12Garip.
05:16Neyse.
05:18Sen nasılsın Asya?
05:21İstediklerine sahipmişsin gibi görünüyor ama...
05:24Ama?
05:26Bilmiyorum.
05:28Bir his.
05:30Sanki...
05:32...mutsuz gibisin.
05:34Bunu da nereden çıkardın?
05:37Dedim ya.
05:39Bir his sadece.
05:42Gözünde sürekli bir endişe var.
05:46Benim hatırladığım Asya'dan çok farklısın sen.
05:50Çok zaman geçti Ferhat.
05:53Yaşlandın belki de.
05:55Yılları iz bırakmadan geçmiyor ki.
05:59Eskisinden daha da güzelsin.
06:03Benim söylediğim o değil.
06:05Sanki bütün heyecanların ölmüş senin.
06:08Yaşanması gereken bir hayatı yaşıyorsun.
06:13Sadece doğru olanı yapıyorsun.
06:17En son ne zaman hayal kurdun Asya?
06:21Peki en son ne zaman gökyüzüne baktın?
06:33Ben abimi görüp geleceğim. Kız sana emanet.
06:36Endişelenmesem ben başında behlerim.
06:38He.
06:39Medyatta da endişelenmemiştim.
06:41Başıma gelene bak.
06:42Kız az daha evlenip gidecekmiş de...
06:44...habarımız olmayacakmış.
06:46Hem de bir Süryani ile.
06:49Akşama geç kalmazsın değil mi?
06:51Avuzar.
06:57Yemeğe yetişirim ben.
07:04Benno.
07:04Yapmamalıyım belki Benno.
07:06Ama artık dayanamayacağım.
07:08Bir kez olsun yüzünü görmeye hasretim.
07:10İstanbul'a geliyorum peşinden.
07:12Kısmet olursa mektubum eline geçmeden amcamın yanına varmış olacağım ben.
07:16Yusuf.
07:18Demek buradasın.
07:20Demek İstanbul'dasın artık.
07:21Benno.
07:22Kızım.
07:26İyi misin Benno?
07:28Ateşin mi cıttık yanına?
07:31Daha iyiyim anne.
07:33Ne peki bu yüzünün hali?
07:35İyiyim anne. Akşama bir şeyim kalmaz.
07:38Öyle olsun bakalım.
07:40Bir ihtiyacın olsa seslen.
07:43Tamam anne.
07:52Sana amcamı anlatmıştım hatırlarsın.
07:55Kuyumcu demiştim.
07:56Kapalı çarşıda.
08:10Hadi kızım hadi.
08:12Hadi yürü.
08:20Mehre.
08:21Mehre.
08:23Geldiler.
08:25Ya hasta hasta ne dolanıyorsun hatırlarda sen?
08:27Zilan gelecek diye belki yardım ederim dedim.
08:30Ya yürü hadi hemen odana gidiyorsun ya.
08:33Şu haline sana mı kaldı acız oğullarına?
08:35Mesut ne biçim lafı öyle?
08:38Ya ne benim karım hasta ölümlerden dönmüş.
08:41Hazar benim keyfini düşünecek halim yok ya.
08:44Hadi sen de yardım et yengene yürü.
08:46Zilanlar.
08:48Anlayacağız bakalım.
08:49Sen Mihri'yi odasına götür.
08:52Resul.
08:53Zilan ile Hazar nerede?
08:56Ne bileyim ben ya?
08:57Ben keyiflerimki ayağısı değilim ya.
08:59Allah Allah.
09:00Resul.
09:05Annen sana bir sual sordu.
09:07Hazar ile Zilan neredeler?
09:10Yoksa havaalanına gitmedin mi?
09:14Gittin.
09:15Eee neredeler o zaman?
09:18Otelde kalacaklarmış.
09:19Otelde mi?
09:21Öyle ya böylesi daha iyi olacakmış.
09:23Hazar enişte yapmaz öyle şey.
09:25Enişte ha?
09:26Demek bu kadar sevdin enişteni.
09:29Kabasene değil tabi.
09:30Bu sana aziz oğullarının ne olduğunu anlatan olmadı ki.
09:34Resul kendine gel.
09:36Hazar ile Zilan neredeler?
09:39Sakın ola bana yalan söylemeye kalkın.
09:42Kardeşi de aynı lafı etti.
09:43Otelde kalacaklarmış.
09:44Değil mi? Reşat.
09:46Öyle. Öyledir beyim.
09:47Hem iyi de oldu.
09:49Aziz oğullarının bir kere daha gelip
09:51burada olmasını kaldıramazdı bu kanak.
09:53Resul burası senin evin değil.
09:56Şahvar ailesinin konağı.
09:57Ve ben sağ olduğum müddetçe
09:59bu eve kimin gelip kimin gelmeyeceğine ben karar veririm.
10:03Eğer sende bir şah varsan lafımı dinleyeceksin.
10:14Ne var anne ya?
10:37Ben biraz dışarı çıkıyorum.
10:39Öğleden sonraki toplantınız ne olacak?
10:41İptalet önümüzdeki hafta bir gün erteli.
10:43Peki efendim.
10:50Hoş geldiniz.
10:51Hoş bulduk.
10:52Abim içeride mi?
10:52Ben haber vereyim.
10:57Merhaba yenge.
10:58Hoş geldin Nizar.
11:00Hoş bulduk.
11:01Rahatsız olma Allah aşkına.
11:03Otursana.
11:08Haberim var değil mi oğlanlardan?
11:10Hangisinden?
11:11Hazarla Civan'ın Midyat'a gittiğinden.
11:14Var.
11:15Eşin asıl neymiş onu öğrenmeye geldim.
11:18Öğrensen ne olacak?
11:20Ne kimseye akıl danıştıkları var ne de laf dinledikleri.
11:24Aslında ben senin de gideceğini düşünmüştüm ama.
11:27Bu kadar mühim ne oluyor Midyat'ta?
11:31Merhaba abi.
11:34Hoş geldin.
11:35Hoş bulduk.
11:50Sabah azar uğradı bana.
11:53Midyat'a gidiyoruz dedi.
11:55Hı hı.
11:57Yani önceden en azından bir fikrimiz sorulur danışılırdı.
12:02Hiç olmadı iki gün önceden haberimiz olurdu.
12:05Aniden yola çıkmaları gerekti.
12:08Ben de onu merak ettim.
12:10Yani Midyat'ta bu kadar acil olan neymiş?
12:14Irak'ta ölen şoförün ailesini ziyaret edecek Hazar.
12:18Yani bu apar topar gidiş bir şoför uğurla mı?
12:22He yenge?
12:24Hiç bana sorma Nizar.
12:27Kimsenin bana ne bir şey sorduğu var ne de söylediği.
12:31Kendi başlarına bir şeyler yapıyorlar işte.
12:33Anlamadım.
12:34Civan niye onlarla gitti?
12:36Yani buradan para gönderilse yetmiyor muydu?
12:39İşin aslını gerçekten bilmiyor musun Nizar?
12:42Berrin.
12:43Celal'in davası yeniden açılıyormuş.
12:47Onu kurtarmaya gittiler.
12:50Ne demek bu?
12:52Abi neler söylüyor yengem?
12:55Kimsenin kimseyi kurtaracağı yok.
12:57Ne olup bittiğini anlayacaklar sadece.
13:00Ya neden benim haberim yok?
13:02Bu aileden sayılmıyor muyum artık?
13:05Artık bana danışılmayacak mı?
13:07Amca, Nizar sen ne düşünüyorsun delilmeyecek mi?
13:10Ne diyeceğin malum değil mi?
13:13Onları bir başlarına gönderdin öyle mi?
13:16Hem de şahvaların iğne.
13:18Yetti Nizar.
13:19Ortalığı karıştırıp durma.
13:22Şahvalarla akrabayız artık.
13:26Bir laf vardır abi.
13:28Akrabanın akrabaya ettiğini akrep etmezmiş.
13:35Kendi başınıza davrandınız ya...
13:38Bir oğlunu daha kaybedersen...
13:42Bakalım ne olacak?
13:49Nizar ilk defa doğru bir laf etti Hasan.
13:52Ne bana ne de ona söyleyecek tek lafın yok senin.
14:31O şoförlerin ailesi acilatıyor.
14:34O şoförlerin ailesi acilatıyor.
14:34O şoförlerin ailesi acilatıyor.
14:38Hoş geldin oğlum.
14:39Hoş bulduk.
14:46Sen de hoş geldin.
14:50Hazarla Zilan'ı zaten bekliyordum.
14:52Ama seni burada görmek...
14:53...beni daha bir memnun etti.
14:55Sağ olun.
14:58Kızım...
15:00...töremiz böyle miydi?
15:02Neden kocanı kendi evine getirmezsin?
15:04Sizi rahatsız etmeyelim dedik.
15:05Üstelik benim geleceğimden de haberiniz yoktu.
15:08Hasan sizi iyi yetiştirmiş.
15:10Ama adetlerimizin hepsini belli etmemiş.
15:14Hoş ben ne kadar öğretebildim ki kendi oğluma.
15:18Neyse.
15:19Hadi gidiyoruz.
15:22Konakta sizi bekliyorlar.
15:24Şey...
15:24...akşam ziyaretinize gelmeyi düşünüyorduk zaten.
15:27Ne demek ziyaret?
15:28Benim evim senin evin.
15:30Burada otelde kalamazsınız.
15:33Bir baban da ben değil miyim?
15:35Azam Bey...
15:36...lütfen yanlış anlamayın.
15:38Tabii ki evinizde rahat edeceğimizi biliyoruz.
15:42Ama...
15:43...gerçekten otelde kalmamız daha iyi.
15:46Eğer bunlar Resul içinse...
15:49...bizi bu seferlik mazur görseniz...
15:51...hem böyle apar topar geldik.
15:53Sizin bütün düzeninizi bozmayalım.
15:55Olmaz öyle şey.
15:57Sana oğlun dedim Hazar.
15:59Demem boşa değil.
16:01Hem can dostumun evladı...
16:03...hem de kızımın kocasısın.
16:05Sonra bu yaptığınızın bana...
16:08...haneme saygısızlık olduğunu bilmez misin?
16:11Azam Bey...
16:12...inanın böyle bir şey aklımızdan geçmez bile.
16:15Sadece herkesin huzuru için.
16:19Ponağa gidiyoruz.
16:21Eğer dediğiniz gibi huzuru kaçacak biri varsa...
16:24...bırakın o huzuru kendisi başka yerde arasın.
16:35Şşş!
16:36Ne ölündeki?
16:37Kahve, Sultan Hanım için.
16:39Tüh!
16:40Allah senin!
16:42Yok lan bana sormuyor musun?
16:43Niye sormuyorsun bana ha?
16:45Buyurun siz için.
16:46Ben hemen Sultan Hanım için...
16:47...yenden bir tane yaparım.
16:48Nisimiz be!
16:50Bu evde adam yerine koyan yok ki bizi.
16:53Yürü lan!
16:57Bak şimdi şunun yaptığını.
17:01Daha ne kadar çekeceğiz bunu böyle ana?
17:02Her gün başka şey çıkarıyor başımıza.
17:05Dilan!
17:07Sağ ol kızım.
17:09Görmüyor musun yaptıklarını?
17:11Kim bilir Hazar'la Zilan'a ne yaptı?
17:13Yoksa kalır mı benim kardeşim otellerde?
17:16Yalan mı söylüyorum anne?
17:18Sen söyle.
17:19Dur bakalım göreceğiz.
17:27Anne!
17:29Zilanlar neden geliyor?
17:30Ne biçim laf o öyle?
17:32Burası da bir evleri değil mi?
17:34Her istediklerine gelecekler elbet.
17:37Anne!
17:38Çocuk muyum ben?
17:39Mühim bir iş olmasa gelmezler bilmiyor muyum?
17:44Acaba Resul abim bunu biliyor da...
17:47Ne dersin anne?
17:49Bu kadar meraklandıysan az bekle.
17:52Zilan'ın kendine sorarsın.
17:53Hem Resul dersen...
17:56Hem Resul dersen...
17:57...her zamanki hali değil mi?
18:03Geldiler!
18:14Zilan!
18:16Zilan!
18:17Zilan!
18:17Hoş geldiniz.
18:18Hoş bulduk.
18:26Evimize gelen misafirlerden bir selamını da esirgiyecek misin Resul?
18:31Yok canım olur böyle şey.
18:33Hoş geldiniz.
18:34Hoş bulduk.
18:35Kusura bakmayın iş güç misafir beklemiyor biliyorsunuz.
18:40İyi günler.
18:46Böylesi daha iyi.
18:48Ne iyi ettiniz de geldiniz?
18:50Merhaba ben Civan.
18:52Merhaba.
18:53İstanbul'da tanışamamıştık.
18:57Buyurun.
19:33Asya?
19:34Asya?
19:45Bu ani ziyareti niye borçluyuz bakalım.
19:48Bilmem.
19:50Dışarı çıkmıştım.
19:51Ayaklarım beni buraya getirdi.
19:59Otursana.
20:08Bir şey içer misin?
20:10Daha sonra belki.
20:13Demek dolaşırken ayakların seni buraya getirdi.
20:17Bu kadar mı?
20:19Ne garip.
20:20Şimdiye kadar sadece iki kişi yüzüme bakıp ne düşündüğümü anlayabildim.
20:26Ve o ikisi birbirinden o kadar farklı ki.
20:29Biri benim herhalde.
20:32Diğeri?
20:35Mustafa.
20:39Bu demek oluyor ki haklıyım.
20:42Buraya gelmen tesadüf değil.
20:44Bilmem.
20:47Ama düşünmeme sebep olduğun kesin.
20:51En son ne zaman kendim için bir şey yaptığımı sordum kendime.
20:55Ne zaman tutkuyla bir şey istediğimi.
20:59Yok.
21:01Bulamadım.
21:02Her gün aynı saate kalkıp işe gidiyorum.
21:04Aynı saatte eve dönüyorum.
21:05Haftanın hangi günü nerede ne yiyeceğimiz bile belli neredeyse.
21:10Her şey düzenli programlı.
21:15Şimdi bunları neden anlatıyorsam sana.
21:33Ne istiyorsun Asya?
21:35Alamadım.
21:37Ne istiyorsun Asya?
21:37Kendin için.
21:38Hayatın için ne istiyorsun?
21:42Bilmiyorum.
21:44Belki biraz daha heyecanlı.
21:47Biraz daha tutku.
21:52Bunları aramakla bulamazsın ki.
21:55Karşına çıkıverirler.
21:58Aynı aşk gibi.
22:03Tek yapman gereken fırsatı kaçırmamak.
22:18Biraz daha kalmak istemediğine emin misin?
22:20Çok isterdim ama gerçekten gitmem gerek.
22:24İzin ver ben bırakayım seni.
22:25Sen mi?
22:27Eminim benden sonra hiç motora binmemişsindir.
22:29Hayır.
22:31İyi ya.
22:32Eski günleri de anmış oluruz.
22:33Bu kadar saattir başka bir şey mi yapıyorduk ki?
22:38Gel hadi.
22:40Olmaz Ferhat şu kıyafetime bak.
22:42Of olur olur.
22:44Hadi.
22:46Nasıl takılacağını hatırlıyor musun?
22:48Çok komik.
23:15Altyazı M.K.
23:16Altyazı M.K.
23:19Altyazı M.K.
23:20Altyazı M.K.
23:21Altyazı M.K.
23:41Altyazı M.K.
23:45Altyazı M.K.
23:49Altyazı M.K.
23:50If you have to listen to me, you will never listen to me.
23:54Look, if you don't have to listen to me, if you don't have to listen to me...
23:58I'm fine, I'm fine.
23:59I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine.
24:03What happened in the middle of the midyatta?
24:06There was a phone call, I'm fine, I'm fine, I'm fine.
24:25Hello, I'm Avzar, Hasan Abi orda mı?
24:33Hasan Abi, benim hayırlı akşamlar.
24:38Ben diyecektim ki, nizar gene dellendi, yarın midyatta gidecekmiş.
24:49Sağ ol Hasan Abi, kusura bakma, rahatsız ettin.
24:53İyi akşamlar.
25:05Beş yıldır Irak'ta petrol işi yapmamıza rağmen ilk defa böyle bir şey geliyor başımıza.
25:12Hani ecelin nerede, ne zaman geleceği belli olsa...
25:18...kendimizi üzmeyelim diyeceğim ama...
25:21Üzülmemek elimizde değil.
25:24İşin tehlikesini baştan biliyorduk.
25:27Oradaki savaşa, oradaki direnişi biliyorduk.
25:31Buna rağmen o adamları Irak'a yolladık.
25:34Hala da yollamaya devam ediyoruz.
25:36Sizin kadar ben de suçluyum bu işte.
25:38Hele kendi gözlerinle görsen, çok daha iyi anlayacaksın.
25:42Civan, daha önce defalarca konuştuk.
25:45Üstelik şimdi yeri değil.
25:47Bence tam da şimdi konuşmalıyız bu konuyu.
25:50Geçen her dakika aleyhimize çalışıyor.
25:56Azam Bey, buraya gelmemizin bir sebebi de...
26:00...öldürülen şoförün ailesini ziyaret etmek.
26:03Bunu ayarlayabilir misiniz?
26:07Olur oğlum, yarın hep birlikte gideriz.
26:11Çok iyi olur.
26:23Zilan.
26:25Efendim.
26:28Şey, o...
26:31Kim?
26:32O işte Anna.
26:33Civan mı?
26:35Civan mı?
26:37Onun ikisi değil mi?
26:39Evet.
26:40Arda'nın ikisi.
26:43Bilmiyorum Zilan.
26:45Civan'ı avludan içeri girerken görünce...
26:48...bir an sanki...
26:49...Arda aslında yaşıyormuş gibi geldi bana.
26:55İstanbul'da evden ayrılırken bir an...
26:57...pencerede görür gibi olmuştum.
27:00Ama hayal gördüm sanmıştım.
27:04Saklanıyordu.
27:05Hiç kimseyle konuşmuyordu o zamanlar.
27:08Kendini odasına kapamıştı.
27:11Bacakları yüzünden mi?
27:13Başka şeyler de var.
27:14Irak'ta gazetecilik yapmış.
27:16O zamanlardan kalan şeyler.
27:19Ne olmuş?
27:22Bir emriniz var mı Resul Bey?
27:24Resul abim.
27:27Yok yok.
27:28Önemli değil.
27:30Sen bak burada misafirlerimiz var onlara bak.
27:32Aslında bu evde onların sözü benden daha çok geçiyor.
27:36Misaatemizi biliriz Resul.
27:37Efendim.
27:40Eğer sen herkesi...
27:42Resul ilk defa doğru bir şey söylüyor oğlum.
27:48Bu ev...
27:50...senin evin.
27:52Sağ olun efendim.
28:07Yok yok.
28:08Kalkma kalkma.
28:09Yat sen yat.
28:11Gel bakayım.
28:14İyi bak ateşin düşmüş biraz.
28:17Olmaz artık bir şey.
28:18Geçti gitti.
28:20Bak söz vereceksin bana Mehri.
28:22Bir daha öyle tek başına bilmediğin işlere kalkışmak yok.
28:25Tamam mı?
28:25Söz Resul.
28:28Zilanlar geldi mi?
28:30Geldiler be.
28:32Hazar yetmiyormuş gibi...
28:33...bir de yanlarında o ile çocuğun ikisini getirdiler.
28:36Resul yapma.
28:37İyi davran onlara.
28:39Ne de olsa kardeşin nere Hazar?
28:40Ya böyle kardeş olmaz olsun be.
28:42Yapma Resul o senin kardeşin.
28:44Benim azıcık hatırım varsa sen de yapma.
28:54Zaten artık ne anam var ne babam.
28:58Benim için bir sen varsın Mehri.
29:03Bu yüzden dinlerim lafını.
29:06Yoksa bilirim yapacağımı ya.
29:18Mehri.
29:20Efendim.
29:22Çabuk iler kız özledim seni.
29:25Ben de seni özledim.
29:26Yok canım.
29:36Ne zamandır bu kadar güldüğümü hatırlamıyorum Ferhat.
29:39Artık beni nerede bulacağını biliyorsun.
29:41Her zaman hizmetin değil.
29:47Bir dahaki yolculuğa kadar.
29:50Beni biliyorsun.
29:51Evet.
29:53Biliyorum.
29:54Belki bu sefer sen gelirsin benimle.
29:57Atım yok ama seni atarım motorumun terkisine kaçırırım buralardan.
30:01İstemez misin?
30:03Bu teklifi altı yıl önce yapmış olsaydın.
30:09Her şey için teşekkür ederim.
30:12Yeniden buralara geldiğinde ara görüşelim.
30:15Peki hala.
30:17Tamam.
30:18Kendine iyi bak.
30:21Eski bir dostu görmek güzeldi.
30:42İyi vakit geçirdin mi bari?
30:45Evet.
30:47Senin adına çok sevindim.
30:49Ama keşke kapının önüne kadar getirmeseydi.
30:51Bana biraz olsun saygım var sanıyordum.
30:54Ne biçim laflar bunlar Mustafa?
30:55Ne demeye çalışıyorsun sen?
30:56Kendine gel.
30:57Kusura bakma.
30:59Aldatılan koca rolünü tam olarak izberleyemedim.
31:01Mustafa.
31:02Hadi beni umursamıyorsun aşağılıyorsun.
31:05Kendine bunu nasıl layık görebiliyorsun?
31:07Benim bir şey yapmama gerek yok ki.
31:09Rol dağıtımını Ferhat Bey'le sen yapmışsın zaten.
31:12Lütfen Mustafa.
31:13Yok böyle bir şey.
31:14Biraz oturup konuştuk sadece.
31:16Bir daha da kim bilir ne zaman görüşürüz.
31:18İnan bana hiç ilgilenmiyorum.
31:20Bir çok şeyi kaldırabilirim ama bunu asla.
31:23Mustafa.
31:24Haksızlık ediyorsun.
31:32Seninle konuşmak için Civan'ın gitmesini bekledim.
31:35Buyurun.
31:35Hoş Arda ikinizin de kardeşi ya.
31:39Civan her şeyi biliyor.
31:41O ne diyor?
31:43Babamla konuşurken o da yanımızdaydı.
31:46İkisi de benim kararıma saygılı olacaklarını söylediler.
31:49Sen ne diyorsun peki?
31:51Ne yapacağız?
31:57Ne vardı Sultan Hanım?
31:58Saat geç oldu Azzam Bey.
32:01Hazar yorgun.
32:02Ne konuşacaksanız günün aydınlığını bekleyin.
32:05Ben ne yapacağımı bilirim.
32:08Eski köye yeni adet getirme.
32:10Sultan Hanım haklı aslında.
32:12Siz de yoruldunuz.
32:14Yarın devam edelim isterseniz.
32:18Peki.
32:19Gel Hazar.
32:20Odanı göstereyim sana.
32:22İyi geceler.
32:23Sana da.
32:29Buyur oğlum odan burası.
32:31İyi geceler.
32:33İyi geceler.
33:04Ne olur her odaya girişim de ayak alın.
33:06Böyle alışmışım ben.
33:11Zilem ben.
33:13Evet sen?
33:16Midyat da çok güzelmiş.
33:20Civan da hayran kaldı.
33:22Üstelik o benden daha çok buraları gezmişti.
33:26Sen burada doğmuştun değil mi?
33:28Evet.
33:32Babamla konuştunuz mu?
33:35Önce seninle konuşmak istedim.
33:40Oturalım mı?
34:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:14Çok SCORİF
34:27You can kill me.
34:29You can kill me.
34:31I can kill her.
34:33I have no idea.
34:35We can't leave you.
34:38We can no longer explain what happens to you.
34:42I don't know but the most important thing is what you would say to your father?
34:47I don't know what you would say to your father.
34:51If I know what you would know, I would say I would say I would say.
34:57But I don't know.
35:08Can I see you?
35:11Can I see you?
35:12I don't know anymore.
35:13I don't know.
35:15No, I'm fine.
35:20I don't have to leave.
35:23I don't have to leave.
35:24If you want to leave.
35:25I don't have to leave.
35:26I don't have to leave.
35:28I don't have to leave.
35:29I can see you?
35:30I can see you.
35:34I can see you.
35:39There is a room for me.
35:40Yes, it is.
35:42It is yours.
35:43Very beautiful.
35:44Very beautiful.
35:53Very beautiful.
36:56Dilan?
37:02Sen misin?
37:19Arda burada mı öldü?
37:28İyi misin?
37:31Şu anda ne hissediyorum biliyor musun?
37:36Arda'nın ölümünü hala kabullenememişim.
37:41Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
37:47İstanbul'a gelene kadar ben de bilmiyordum.
37:51Hatta seni pencerede gördüğümde...
37:53Onun yokluğunu daha çok hatırlatıyorum değil mi sana?
38:02Ben...
38:02Her gün aynaya baktığımda...
38:09Yalnızca onun yokluğunu hatırlıyorum.
38:33Zilan...
38:35Günaydın.
38:37Hiç uyumadın mı sen?
38:38Babam kalkmıştır.
38:40Gidip onunla konuşmak istiyorum.
38:43Emin misin değil mi?
38:45Eminim.
38:48Benim de gelmemi ister misin?
38:50Bilmediğin bir şey söylemeyeceğim.
38:53Her şey eninde sonunda ortaya çıkacak zaten.
38:56Gerek yok.
38:58Eğer silahı teslim etmeyeceğimden korkuyorsan...
39:05Hayır silahım.
39:09Senin sözünü tutacağını biliyorum.
39:11Adetlerinizi yavaş yavaş öğrenmeye başladım.
39:14Neden o zaman?
39:21Sadece seni yalnız bırakmak istemiyorum.
39:27Hani bir gün bütün yük sırtımda demiştin ya.
39:30Haklıydın Zilan.
39:32Haklıydın.
39:34Senin durumun da pek farklı değil.
39:36Ben önemli değilim.
39:39Son aylarda o kadar çok şey yaşadım ki...
39:41Alıştım artık.
39:43Önemli olan senin durumu.
39:45Bugün her şey bitecek.
39:48Umarım öyle olur Zilan.
39:50Bitecek.
39:52Bitecek.
40:01Günaydın Bey.
40:02Günaydın.
40:03Arabayı hazırlatayım mı?
40:04Çıkacak mıyız?
40:05Dur biraz.
40:25Sabah sabah ne oluyor böyle?
40:27Buyur Bey'im.
40:28Yok bir şey.
40:29Burada beklesen.
40:30Tamam.
40:33Bana söylemek istediğin bir şey mi var kızım?
40:37Bunu sana getirdim baba.
40:40Bende çok uzun zaman kaldı.
40:42Yoruldum artık.
40:51Silah.
40:55Kızım.
40:56Bana iki oğlumdan daha fazla oğulluk ettin.
41:00Sağ ol.
41:16Bana söyleyeceğin başka bir şey yok mu kızım?
41:19Demediğim tek bir şey kaldı baba.
41:22Söyle kızım.
41:24Artı'yı Celal abim vurmuş olamaz.
41:27Bu silah belki kurtulmasına yardım eder.
41:31Hepsi bu kadar mı?
41:33Bildiğim emin olduğum bu.
41:35Gözümün görmediğini kimseye söyleyemem.
41:40Sağ ol kızım.
41:41Sen üstüne düşenden fazlasını yaptın.
41:56Ne o resul?
41:57Bana bir diyeceğin mi var?
42:01Şoförün ailesini ziyarete gidecek miyiz diye soracaktım da.
42:07Hani yol uzun vakitlice gidelim.
42:10Hayret.
42:11Ne zamandan beri uğraşıyorsun sen böyle işlerle?
42:15Söyle iki araba hazırlasınlar.
42:18Birazdan yola çıkarız.
42:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:27Suscríbete y no te pierdas nada.
42:37Suscríbete y no te pierdas nada.
Comments