Arafta (Atados por el Destino) - Episode 54 - video Dailymotion

ReelPirate

Arafta (Atados por el Destino) - Episode 54

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58CastingWords

00:01:28CastingWords

00:01:34CastingWords

00:01:38CastingWords

00:01:39CastingWords

00:01:40CastingWords

00:01:42CastingWords

00:01:43CastingWords

00:01:51CastingWords

00:01:52CastingWords

00:01:53CastingWords

00:01:59I don't know.

00:02:35Come on, Mr. Amca.

00:02:48Come on, Mr. Amca.

00:03:03Come on, Mr. Amca.

00:03:04Gelince beni ara Ateşoğlu.

00:03:09Allah.

00:03:14Allah Allah.

00:03:15Ne oldu ki acaba?

00:03:21Ali durmuş amca, neredesiniz?

00:03:24Hayırlı bir iş için çıktık Ateş Bey oğlum.

00:03:27Yakın bir dostumuzun oğluna kız isteyeceğiz de söylemeyi unuttuk.

00:03:31Yaşlıdık işte, yarın döneceğiz inşallah.

00:03:35Sakın bir yere kaybolmayın, darılırım bak.

00:03:38Daha doyamadık size.

00:03:41Ama siz evde yokken...

00:03:43Bizim fakirhane size emanet.

00:03:45Bugün evim beyiydi, hanımı da sizsiniz.

00:03:48Hadi kalın sağlıcakla, hadi bakalım.

00:03:51Kapattı.

00:03:54Eee ne yapacağız şimdi?

00:03:57Yani onlar kalın dedi ama...

00:04:00Onlar evde yokken kalmamız doğru olur mu ki?

00:04:03Konağa mı dönsek acaba?

00:04:06Ya bilemedim ben de.

00:04:09Evi de bize emanet etti ama...

00:04:13Nasıl?

00:04:15Sahipsiz bırakıp gidersek de ayıp olur.

00:04:21Eee ne yapacağız şimdi?

00:04:24Oturalım bari.

00:04:26İyi fikir.

00:04:40Eee şey fotoğraflar sende değil mi?

00:04:44He ben de.

00:04:45Ayak üstü tam göremedim bir bakayım.

00:05:05Bu ne ya böyle?

00:05:06Çok kötü çıkmışım burada.

00:05:08Hemen bunu yok et.

00:05:15Olmaz.

00:05:19Çok güzelsin.

00:05:22Çok güzelsin.

00:05:28Yani...

00:05:29Gayet iyi çıkmışsın o anlamda söyledim.

00:05:39Bu güzelmiş ama bak...

00:05:41Bunu beğendim.

00:05:52Bende.

00:06:00İyi yakalamış fotoğrafçı.

00:06:06Bende.

00:06:12İyi yakalamış fotoğrafçı.

00:06:28Efendim Müzeyyen anne.

00:06:30Alo Ateş.

00:06:31Neredesin oğlum?

00:06:33Konakta göremeyince merak ettim.

00:06:35İyiyiz Müzeyyen anne.

00:06:36Durmuş amcalardayız.

00:06:37Öyle mi?

00:06:39Ne zaman dönersiniz?

00:06:41Akşam yemeğini ona göre hazırlatayım.

00:06:43Bugün buradayız biz.

00:06:45Beklemeyin bizi.

00:06:47Tamam.

00:06:48Selam söyle durmuş beylere.

00:06:50Bir işleri varmış onlar gitti bir yerlere kadar.

00:06:53Döndüklerinde iletirim.

00:06:55Hoşçakal.

00:07:08Orada mı kalacaklarmış?

00:07:13Orada mı kalacaklarmış?

00:07:16Orada mı kalacaklarmış?

00:07:17Katlanamıyorum artık.

00:07:23Hem de baş başa.

00:07:27Yarın öyle bir gün olacak ki kimse unutamayacak.

00:07:31Özellikle de Ateş.

00:07:33Bakalım o kızın ihanetini öğrendiğinde yine o benim karım diyebilecek mi?

00:07:40Göreceğiz bakalım.

00:07:54Hastaları böyle karşılayalım tamam mı?

00:07:57Siz onun notunu alın.

00:07:59Sonra da bana söyleyeceksiniz.

00:08:04Hayırdır?

00:08:06Nezir Bey niye böyle baktı sana?

00:08:08Bir sorun mu var aranızda yoksa?

00:08:11Yok sana öyle gelmiştir.

00:08:14Bana öyle geldi.

00:08:20Zahide Hanım?

00:08:23Ağladınız mı siz yoksa?

00:08:24Yok yok öyle bir şey.

00:08:26Nereden çıkardın?

00:08:28Bugün de herkes aynı şeyi söyleyip duruyor ha.

00:08:30Ne bu ya?

00:08:31Ne diyorsun?

00:08:33Yok bir şey.

00:08:37Şey eğer konuşmak anlatmak isterseniz ben sizi dinlerim.

00:08:44Buraya gelirken yolda bir tane kedi gördüm.

00:08:46Ve tenine götürdüm sonra ben de.

00:08:49Hay Allah ya.

00:08:50Üzüldüm şimdi.

00:08:52Demek siz de buna üzüldünüz ha.

00:08:55Ah veteriner durumun kritik olduğunu söyledi.

00:08:58Ama elinden geleni yapacakmış.

00:09:00Merak etmeyin siz.

00:09:02Kediler sağlam hayvanlardır düzelir atlasır hiç merak etmeyin.

00:09:06Umarım umarım dediğin gibi olur.

00:09:09Demek siz de kedicisiniz ha.

00:09:11Siz de benim gibi kedi insanısınız yani.

00:09:13Çok sevindim.

00:09:15Benim de iki tane kedim var biliyor musun?

00:09:17Sarman böyle azman gibi bekliyorlar beni evden.

00:09:21Sen de kedicisin demek.

00:09:22Şaşırdın.

00:09:23Ben de şaşırdım valla ne yalan söyleyeyim yani.

00:09:28Zahidelerin de kalbi varmış demek ki.

00:09:32Sana bir şey anladığında da kabahat zaten.

00:09:34Bir dakika ben...

00:09:36Ben bir şey demedim ki ya.

00:09:39Ben ne dedim ya şimdi bir şey mi söyledim yani ben?

00:09:42Ne oldu ben anlamadım ki.

00:09:46Bir şey mi dedim ben ne kızdı şimdi ne oldu?

00:09:49Aman abi ya kafayı takma kadın millet işte.

00:09:52Sen de kadın uzmanı kesildin ha başımıza.

00:09:55Abi kadınları anlamak için kitap okuyorum.

00:09:58İsmi de kadınları anlamak.

00:10:00Oku oku iyidir.

00:10:02Oku anlayacaksın zaten oku.

00:10:24Salata mı yapsak acaba?

00:10:28Salata mı?

00:10:30Yemektik o kadar malzeme aldık.

00:10:33Ama...

00:10:35Şey ama ben yemek yapmayı bilmiyorum.

00:10:39Ya ben işten kaytarıyorsun sanmıştım.

00:10:42Gerçekten mi?

00:10:44Gerçekten.

00:10:45Ya bir tek hamur işi.

00:10:47O da Güllü teyzeden ne öğrendiysem işte.

00:10:50Yani adam dövmeye biliyorsun yemek yapmayı bilmiyorsun öyle mi?

00:10:54Bu ikisi karşılaştırılacak şeyler mi?

00:10:56Bambaşka şey.

00:10:58Bak anlaşalım.

00:10:59Adam dövmek benim işim.

00:11:01Yemek yapmak senin işin.

00:11:02Duydun mu?

00:11:03Hem evin hanımı sensin yemekleri sen yapacaksın.

00:11:07Allah Allah.

00:11:08Niye ben yapıyormuşum?

00:11:10Öyle bir zorunluluk mu var?

00:11:12Hayat müşterek bir kere.

00:11:14Madem sen biliyorsun yemek yapmayı sen yapacaksın.

00:11:18Ben de işte sana çıraklık yapıyorum bak.

00:11:23Şımarık prenses.

00:11:25Öğrenmek işine gelmiyor değil mi?

00:11:27Gelmiyor tabii.

00:11:28Öğrenirsen benden beklersin bundan sonra.

00:11:32Vallahi beklerim.

00:11:34Hem hadi elini çabuk tut.

00:11:36Açlıktan öleceğim.

00:11:37Ayrıca sana güveniyorum.

00:11:39Çok iyi bir aşçı olacaksın.

00:11:42Deneyelim bakalım.

00:11:44Ama bak baştan anlaşalım.

00:11:46Dalga geçmek yok.

00:11:48Geçmeyeceğim.

00:11:49Tamam.

00:11:50Ne pişireceğiz peki?

00:11:53Kolayla başlayalım.

00:11:59Mercimek çorbası canlıdır.

00:12:01Al bakalım.

00:12:03O zaman sen beni yönlendir.

00:12:05Önce ne yapacağım?

00:12:08Soğanları doğra.

00:12:09Bıçak.

00:12:21Bıçak.

00:12:28Dur dur dur dur.

00:12:31Ne yapıyorsun?

00:12:33Eee soğanı soyuyorum.

00:12:36Ziyan etmek diyoruz biz buna.

00:12:38Ya soğanı kabuğuyla yarısını çöpe attın.

00:12:40Öyle olmaz bak şöyle yapacaksın.

00:12:57Bakın bak şöyle tutup çekeceksin.

00:13:00Gördün mü?

00:13:02Al bakalım.

00:13:03Tamam anneciğim ben.

00:13:24Ağlama.

00:13:26Niye böyle oldu anlamadım ki.

00:13:30Çok mu duygulandın?

00:13:33Ya dalga geçmeyecektin hani.

00:13:35Geçmiyorum.

00:13:37Geçiyorsun ama.

00:13:46Ama dur çok büyük doğruyorsun bak.

00:13:51Keşke senle konuşmayı bırakıp bir işin ucundan tutsan.

00:13:54Aşı olan sensin.

00:13:56Elini çabuk tut açlıktan öleceğim.

00:14:00Bak dur dur.

00:14:03Bak nasıl yapacağını göstereceğim şimdi tamam mı?

00:14:07Bak böyle yapacaksın.

00:14:09Sadece bilek hareket edecek.

00:14:12İyi bak.

00:14:27Gördün mü?

00:14:44Ben bir şeyler yapayım.

00:14:47Ne yapayım?

00:14:48Tencereye çıkar istersen.

00:14:49Tencereye çıkartayım.

00:14:50Ne.

00:14:51Üdün mü?

00:14:52Evet.

00:15:02Ne.

00:15:02I don't know what to do.

00:15:32Yağ koyuyorum, ne yapacağım?

00:15:36Abartsaydın.

00:15:39Yeme lazım, ben tedbirimi alayım da.

00:15:44Tedbirli ol bence de, o kadar çok yağ konur mu ya?

00:15:48Yağsız yemeğin tadı olmaz, yalan olur bir ki de.

00:15:51Yağlı yemek de löp löp et olur.

00:15:54Daha iyi ya işte, bak çok zayıfsın zaten.

00:16:00Safi Naz gibisin.

00:16:03Safi Naz'a iki erkeke aşık olmuştu, hatırlatırım.

00:16:06Hem ben o kadar zayıf mıyım ya?

00:16:09Öylesin.

00:16:10Hem ne demiş atalarımız?

00:16:12Bir dirihamet, binayı börter.

00:16:15Aynı atalarımız demiş ki,

00:16:18yaşamak için ye, yemek için yaşama.

00:16:20Bir de şey demişler, her şeyin azı karar çoğu zarar.

00:16:24Bana uyar, anlaştık.

00:16:27Bana da uyar, anlaştık.

00:16:29Bu konuda da anlaştığımıza göre sıradaki işe geçelim o zaman.

00:16:32Bak şimdi.

00:16:36Patates nerede?

00:16:42Al bakalım.

00:16:43Patates ve avuçları da soyup,

00:16:45doğrayıp tencereye koyacaksın soğanlarla birlikte.

00:16:48Sonra mercimeği koyacağız,

00:16:50sonra da içine birazcık baharat atacağız.

00:16:51Ama pulber yok.

00:16:53Niye?

00:16:55Çünkü sen acı sevmezsin.

00:16:57Yok, aksine çok severim.

00:17:01Ortak noktada buluştuğumuza sevindim.

00:17:05Ya, ben senin acıdan beslendiğini anlamıştım zaten.

00:17:10Çok bilmiş.

00:17:11Anlaşılma bir şey.

00:17:12Anlaşılma bir şey yok.

00:17:27Bunu yok.

00:17:28Tidak.

00:17:30Daha önemli.

00:17:32you

00:17:42know

00:17:43I

00:17:43and

00:17:46and

00:17:46have

00:17:47I

00:17:47would

00:17:47and

00:17:49you

00:17:50some

00:17:50and

00:17:51some

00:17:59and

00:18:01I'm sorry.

00:18:31Look, I'm a little like a man.

00:18:36I have everything I have.

00:18:38I have a life that I have.

00:18:39And the time will come when I will.

00:18:43I will be happy with you.

00:18:46I will be happy with you.

00:18:49Because the absolute absolute hamlet

00:18:51will be more than one another.

00:18:54You are not an opinion of me.

00:18:57I'm sure I want you to put it down.

00:18:57I jinxed you.

00:19:00You must have been in trouble, you understand it.

00:19:08Let me go.

00:19:09I'll go away from the end of the day.

00:19:13I'm sorry, I want you to stay in trouble!

00:19:24I don't know how to take this class.

00:19:26I don't know how to take this class but I have to take this class.

00:21:29Yok Blender, ne yapacağız şimdi?

00:21:31Sorun değil, böyle içeriz.

00:21:34Dur, bir dakika.

00:21:36Binnaz ablayı arayıp sorayım en iyisi.

00:21:38O biliyordur nasıl olacağını.

00:21:43Binnaz teyzeciğim, bir şey soracağım sana.

00:21:49Biz şimdi mercimek çorbası yaptık da, şey, evde blender yok, nasıl süzeceğiz çorbayı acaba?

00:21:57...çorba...

00:21:57...han...

00:22:00...şeyle mi...

00:22:02...çorba...

00:22:04...çorba...

00:22:08I'll get the cake on the cake.

00:22:11I'll get the cake on the cake.

00:22:13Okay, if you say that it's like that, it's like that.

00:22:16I'll get the cake on the cake.

00:22:19What do you mean?

00:22:22I'll get the cake on the cake on the cake.

00:22:24I don't know.

00:22:28It's like that.

00:22:32You know it's like that.

00:22:35I can't say that.

00:22:37I can't say that.

00:22:37What are you doing?

00:22:38I can't say it like that.

00:22:40I can tell you.

00:22:41I'll eat it as well.

00:22:46You can tell me.

00:22:48You can add one else, I can kill it.

00:22:54You can add two times.

00:22:57Maybe.

00:23:02You can tell me.

00:23:02Is it okay?

00:23:03Okay.

00:23:04Take it.

00:23:24Is it now like this?

00:23:26Yes.

00:23:27It's okay.

00:23:28Well done.

00:23:40Yandı mı?

00:23:42Tamam abartma bir şey yok.

00:23:44Getir itiraz etme dur.

00:24:01Tamam geçti geçti.

00:24:04Dur, dur bakayım bir.

00:24:21İyiyim ben iyiyim.

00:24:23Bir şey yok.

00:24:24Ee?

00:24:26Hadi bakalım tadına.

00:24:38Buyurun.

00:24:39Çok güzel olmuş.

00:24:43Hadi.

00:24:43Getir bak.

00:24:50Binnaz abla şey dedi, tereyağını eritip üzerine dökün dedi süzdükten sonra.

00:24:56Onu da yaptık mı tamamdır.

00:24:58Tamam.

00:25:05Hadi oyalanmayalım ama hadi.

00:25:06Hadi.

00:25:08Hadi oyalanmayalım ama hadi.

00:25:09Hadi.

00:25:09Let's go.

00:25:43I got his brain.

00:25:46I love you.

00:25:48I love you.

00:25:52I got his brain.

00:25:53I got his brain.

00:25:54I got his brain.

00:26:01Look, I have gone this way.

00:26:09You're still there for where you will.

00:26:10You're still there for work.

00:26:10You're still there forever.

00:26:10We'll get to it.

00:26:16We'll see you on a daily basis.

00:26:20We'll see you, on the other side.

00:26:20That's right.

00:26:21You're still there.

00:26:23We'll get to it.

00:26:28We'll see you next time.

00:26:33Look at that, I'll be fine.

00:26:40I'll be fine.

00:26:42Look at that.

00:26:43Look at that.

00:26:48What has it been?

00:26:54I have so much.

00:26:56I've been so much.

00:26:58His hand,

00:27:00His name,

00:27:02His name,

00:27:04His name,

00:27:05His name,

00:27:06His name!

00:27:07His name!

00:27:09His name!

00:27:15I think it's the most important thing that you can do.

00:27:20I have to learn how to do the work.

00:27:25Then I have to learn how to do my kids.

00:27:28I have to learn how to do my kids.

00:27:30I have to learn how to do this.

00:27:34I am so much better that I have to do this.

00:27:40I have to learn how to do this.

00:27:44I am so much better.

00:27:45What happened?

00:27:47What happened?

00:27:47Oh, my God.

00:27:48I buried you in that place.

00:28:27Oh, my God.

00:28:53Let's go.

00:29:17I

00:29:18I

00:29:19I

00:29:20I

00:29:21I

00:29:22I

00:29:23I

00:29:24I

00:29:38I

00:29:39I

00:29:40I

00:29:41I

00:29:42I

00:29:43I

00:29:44I

00:29:45I

00:29:46I

00:29:48I

00:29:58I

00:29:59I

00:30:03I

00:30:14I

00:30:20I

00:30:24I

00:30:25I

00:30:26I

00:30:28I

00:30:29I

00:30:31I

00:30:33I

00:30:35I

00:30:36I

00:30:37I

00:30:38I

00:30:39I

00:30:40I

00:30:41I

00:30:51I

00:30:54I

00:30:55I

00:30:57I

00:30:58I

00:30:59I

00:31:00I

00:31:01I

00:31:02I

00:31:03I

00:31:05I

00:31:06I

00:31:11I

00:31:12I

00:31:21I

00:31:22I

00:31:24I

00:31:35I

00:31:36I

00:31:37I

00:31:38I

00:31:39I

00:31:40I

00:31:41I

00:31:51I

00:31:56I

00:31:57I

00:32:02I

00:32:03I

00:32:04I

00:32:05I

00:32:06I

00:32:10I

00:32:11I

00:32:12I

00:32:13I

00:32:16I

00:32:17I

00:32:18I

00:32:19I

00:32:22I

00:32:23I

00:32:24I

00:32:25I

00:32:26I

00:32:27I

00:32:30I

00:32:40I

00:32:41I

00:32:45I

00:32:57I

00:32:58I

00:32:59I

00:33:00I

00:33:01I

00:33:11I

00:33:13I

00:33:14I

00:33:16I

00:33:18I

00:33:19I

00:33:20I

00:33:23I

00:33:24I

00:33:27I

00:33:29I

00:33:40I

00:33:41I

00:33:42I

00:33:44I

00:33:45I

00:33:46I

00:33:47I

00:33:49I

00:33:50I

00:33:52I

00:33:53I

00:33:56I

00:33:57I

00:33:59I

00:34:11I

00:34:12I

00:34:13I

00:34:14I

00:34:15I

00:34:16I

00:34:18I

00:34:27I

00:34:35I

00:34:36I

00:34:40I

00:34:41I

00:34:42I

00:34:43I

00:34:44I

00:34:52I

00:34:55I

00:34:56I

00:34:57I

00:34:58I

00:34:59I

00:35:00I

00:35:01I

00:35:02I

00:35:03I

00:35:07I

00:35:08I

00:35:09I

00:35:15I

00:35:21I

00:35:22I

00:35:25I

00:35:26I

00:35:27I

00:35:30I

00:35:36I

00:35:38I

00:35:41I

00:35:42I

00:35:54I

00:35:55I

00:35:58I

00:35:59I

00:36:00I

00:36:01I

00:36:10I

00:36:14I

00:36:15I

00:36:16I

00:36:17I

00:36:18I

00:36:27I

00:36:28I

00:36:30I

00:36:31I

00:36:33I

00:36:35I

00:36:36I

00:36:37I

00:36:38I

00:36:39I

00:36:40I

00:36:41I

00:36:42I

00:36:44I

00:36:45I

00:36:48I

00:36:49I

00:36:51I

00:36:52I

00:36:55I

00:36:56I

00:36:58I

00:37:00I

00:37:06I

00:37:08I

00:37:13I

00:37:15I

00:37:16I

00:37:26I

00:37:43Güzel olan hiçbir şeyi hak etmiyorsun sen!

00:37:49Yine yıkıp yıkmak vardı ya burayı!

00:37:53Alacağın olsun!

00:37:57Alacağın olsun!

00:38:18Al entendően!

00:38:19El

00:38:20El

00:38:22El

00:38:44The

00:38:44What?

00:38:44K

00:38:57I'm not sure what happened to you.

00:39:01No!

00:39:03You were not coming.

00:39:03You were not coming, you were asking,

00:39:11I can't get out of the way

00:40:14Hmm. Mis gibi.

00:40:18Yani bu beğendiğin anlamına mı geliyor?

00:40:24Çok güzel olmuş.

00:40:26Eline sağlık.

00:40:28Yemekten sonra çok iyi gitti.

00:40:30Sevdiğin gibi yapmaya çalıştım.

00:40:35Sevdiğim gibi biliyorsun yani.

00:40:46Burası ne kadar sessiz ve sakin değil mi?

00:40:49Evet.

00:40:53Çok huzurlu.

00:40:55Bütün karmaşadan uzak.

00:40:59Çok Emre.

00:41:02Çok iyi hissediyorum burada.

00:41:06Sanki...

00:41:07...hep bu ana...

00:41:09...buraya aitmişim gibi.

00:41:11Tuhaf biraz.

00:41:13Anlatması zor.

00:41:14Sen de böyle hissediyor musun?

00:41:17Sanki bu anda kalacakmış gibi.

00:41:42Ben şuna bakayım.

00:41:50Nasılsın Cemal?

00:41:52Ben iyiyim kardeş.

00:41:53Asıl siz sormalı.

00:41:55Yok bir yaramazlık.

00:41:56İyiyim Ercan nasıl oldu?

00:42:00Daha iyi.

00:42:01Hatta çok iyi.

00:42:03Senin de sesin iyi geliyor.

00:42:04Aslında iyiden ziyade neşeli geliyor.

00:42:06Oralar size yaramış galiba.

00:42:09Polisten bilgi alabildin mi?

00:42:11Aldım.

00:42:12İntihar olduğuna dair ön bulgular var.

00:42:14Ben zaten adamın suç kaydı bayağı kabarık.

00:42:16Adam yaralamadı.

00:42:17Harp etmiş.

00:42:18Hiddet.

00:42:18Hepsi var.

00:42:21Erken gidebilseydik.

00:42:23Konuşturabilseydik daha iyi olacaktı.

00:42:24Hayır ula.

00:42:25Seninle hala kuşkuların var galiba.

00:42:27Dedim ya.

00:42:28İçime sinmeyen, aklıma yatmayan şeyler var.

00:42:31Bu adamın böyle bir şeye kalkışması.

00:42:34Yerinde oturmayan taş gibi.

00:42:37Polis son görüştüğü kişileri arıyor şu an.

00:42:40Yani olayın arkasında başka birileri var mı diye kontrol edecekler muhtemelen.

00:42:43Onun dışında elimizde ışığı yok.

00:42:45Tamam Cemal.

00:42:46Sağ ol.

00:43:01Kazanmak zorundasın.

00:43:04Seni alt etmesine izin veremezsin.

00:43:17Kiminle konuşuyorsun sen?

00:43:21Dışarıdan gördüm da pek derin bir sohbete benziyor.

00:43:26Öyle.

00:43:27Öyle.

00:43:28Ve bana anlatmayacak mısın?

00:43:32Sanki şu dünyada biri var.

00:43:36Ona her baktığımda neyi kaybettiğimi görüyorum.

00:43:43Öyle bir duygu ki bu.

00:43:46Şu dünyada sadece o.

00:43:49Ben.

00:43:51Ve bizi ayıran o gölge var.

00:43:57Ne yaparsam yapayım aşamıyorum o gölgeyi.

00:44:09Sen ateşle konuştun mu?

00:44:13Gerçi sen konuşmuşsındır tabii.

00:44:16Nasılmış keyifleri?

00:44:19Mercan Hanım da iyidir herhalde.

00:44:22Kocası yanında nasılsa.

00:44:26Sana bir dost tavsiyesi vereyim mi Aslı?

00:44:30Kendine bunu yapmayı bırak.

00:44:34Bırakacağım.

00:44:37Biraz zamanla ihtiyacım var sadece.

00:44:47Ah Aslı ah.

00:44:51Keşke şu kalbin senin için nasıl attığını.

00:44:54Nasıl yandığını bir görsen.

00:44:58Keşke beni bir anlasan.

00:45:01Kimsenin beni anlamadığı şu garip dünyada.

00:45:04Bir tek sen anlasan.

00:45:08Boş.

00:45:09Benim onlara sana söyleyecek yüreğim yok.

00:45:11Çünkü seni hepten kaybederim diye korkuyorum.

00:45:22Bunların istedikleri değil.

00:45:23Çünkü seni hepten baja.

00:45:32Bi de sevdi loude vardır.

00:45:42S诉 εκleyici Clock'ı inanamıyorum.

00:45:44Gö Turkно.

00:45:46I'm here, you can go in the mirror.

00:45:48Don't go in the mirror.

00:45:51I'm here, you can go in the mirror, you can go in the mirror.

00:45:54No, you can go in the mirror.

00:45:56There's no sleep I've ever had.

00:45:58No, I didn't know.

00:46:00What did you do?

00:46:01I'm going to get a lot of food.

00:46:04You took me a couple of hours, so you took me.

00:46:10Then we'll watch a movie.

00:46:14It was a good idea. I thought it was a good idea.

00:46:18We didn't watch this film.

00:46:22Sok, sok. Let's go.

00:46:24What do you do? I have a reward for me.

00:46:27I have a reward for you.

00:46:28We have a reward for you.

00:46:30Let's watch it.

00:46:31Do you like it?

00:46:35No, I don't like it.

00:46:38Do you like it?

00:46:38Yok, açıkçası pek sevmem.

00:46:41Böyle romantik komedi gibi bir şey açabiliriz bence.

00:46:44O zaman sen seç.

00:46:48Uzun süredir izlemek istediğim bir film vardı. Onu açacağım.

00:46:52Tamam.

00:47:01Bak, kadın hiç fena değildir. Yalnız ama adam çok iyi. Ve çok yakışıklı.

00:47:15Dur.

00:47:17Dur.

00:47:18Şöyle.

00:47:20Ma.

00:47:52Güzel yüzümle, küçüşümle bir ömür izleyebilirim.

00:48:15Güzel yüzümle, küçüşümle bir ömür izleyebilirim.

00:48:18Güzel yüzümle, küçüşümle bir ömür izleyebilirim.

00:48:28Ya.

00:48:29Ya hiç öyle şey olur mu?

00:48:31Bir kadın nasıl aşık olduğunu anlamaz.

00:48:37Bence kadının suçu yok.

00:48:39Erkek sırık.

00:48:41Erkek dediğin kadını çekip alır.

00:48:43Aşk dediğin cesaret ister bir kere.

00:48:46But if a woman's body won't appear, he could also play a role at the game.

00:48:51But I don't want to play a game.

00:48:54I'm going to play.

00:48:55I won't play a game.

00:48:56But he's very very good.

00:48:57He's a very good character.

00:48:59He's playing.

00:48:59I like the star.

00:49:03I love this film.

00:49:05The movie.

00:49:06I loved it.

00:49:07I loved it.

00:49:08I loved it, I loved it.

00:49:12Now you can read it.

00:49:12That's what I have written a lot, it can't be annoying.

00:49:17But, could you read it?

00:49:21We'll read it well.

00:49:23There was a movie called up to India.

00:49:27I think we'll try it.

00:49:32Why is this woman playing?

00:49:34What's wrong with you?

00:49:35I'm sorry.

00:49:38I'm sorry.

00:49:41I'm sorry.

00:50:07I'm sorry.

00:50:36I'm sorry.

00:50:40abicam yapma da.

00:50:44Bırak değmez abi adam için.

00:50:48Beni kaç gündür görmezden geliyorsun.

00:50:51Ne zaman görsen kafanı çeviriyorsun.

00:50:55İlk söylediğin laf bu olmamalıydı abi.

00:51:14I'm sorry.

00:51:17I'm sorry.

00:51:19I've been asked for this.

00:51:20What do you mean, what do you do with this?

00:51:24I love only one of them.

00:51:26I love you!

00:51:31We can do one her own.

00:51:33Very good, we can do one.

00:51:37He's so good doing, you can do one.

00:51:40He went and went and went and went and met him.

00:51:46We paid our money to go home.

00:51:49He's been loving, she's been loving.

00:51:51She's loving, she's loving.

00:51:56We are our own.

00:51:59We are our own world.

00:52:03You are your hands.

00:52:06You are my hands.

00:52:07You are my hands.

00:52:33I don't know.

00:53:07PIANO PLAYS

00:53:28PIANO PLAYS

00:53:33Ne kadar masumsun.

00:54:06PIANO PLAYS

00:54:22PIANO PLAYS

00:54:52PIANO PLAYS

00:55:10PIANO PLAYS

00:55:26PIANO PLAYS

00:55:47PIANO PLAYS

00:56:02PIANO PLAYS

00:56:15PIANO CONTINUES

00:56:16PIANO CONTINUES

00:56:45PIANO CONTINUES

00:56:58PIANO CONTINUES

00:56:59PIANO CONTINUES

00:57:09PIANO CONTINUES

00:57:39PIANO CONTINUES

00:57:53PIANO CONTINUES

00:58:07PIANO CONTINUES

00:58:20PIANO CONTINUES

00:58:21PIANO CONTINUES

00:58:33PIANO CONTINUES

00:58:34PIANO CONTINUES

00:58:42PIANO CONTINUES

00:58:44PIANO CONTINUES

00:58:52PIANO CONTINUES

00:58:53PIANO CONTINUES

00:59:40O vakti yaklaştı.

00:59:51Keşke hep burada kalabilsek.

01:00:20O vakti yaklaştı.

01:00:24İşi gücü bırakmış yine ortada.

01:00:26Gitmiş, çekmiş, gitmiş.

01:00:43Ah çiçek ah.

01:00:45İşin onunla buluşmuş.

01:00:47Ne laftan anlıyorsun, ne sezden anlıyorsun kızım sen.

01:00:52Ben şimdi senin saçını başını yolmaz mıyım?

01:00:57Yok.

01:00:59Yok böyle olmayacak.

01:01:02Bağırsan da çağırsan da faydası yok.

01:01:05Güzellikle de olmadı.

01:01:09Ben biliyorum size ne edeceğim.

01:01:41O kadar güzel ki, tablo gibi.

01:02:18Günaydın.

01:02:21Günaydın.

01:02:24İyi uyuyabildin mi?

01:02:27Evet, evet.

01:02:28İyi uyudum.

01:02:30Kabus da görmedim ilk defa.

01:02:31Odaya geçerken çok direnmemişimdir umarım.

01:02:36Nasıl uyandığımı hiç hatırlamıyorum.

01:02:39Nasıl geldim odaya?

01:02:42Yok, hiç zorlamadın.

01:02:46Şey...

01:02:47Ben seni yatırırken...

01:02:51Uyuyakalmışım önde.

01:02:55İkimiz de çok yorulduk.

01:02:57Ondandır.

01:03:06Ya takamıyorum bunu ya.

01:03:36İkimiz de çok yorulduk.

01:03:39Kalbim yerinden çıkacak sanki.

01:03:42Kalbim neden böyle çarpıyor?

01:04:01Ö...

01:04:02...gül teyzeler geldi.

01:04:23Osman'ın nerelerdesi sen ya?

01:04:26Nerede olacağım Haydar'ım?

01:04:28İşimin başındayım.

01:04:30Ne diyeceğim?

01:04:31Senin bir çalışan geldi bizim şubeye.

01:04:33Adı Berat.

01:04:34İhtiyaç kredisi için başvurmuş.

01:04:38Ee?

01:04:39Yüklü de bir meblağ.

01:04:41Seni arayayım dedim.

01:04:42Kefil olursan vereyim krediyi.

01:04:46Demek sana geldi ha?

01:04:49Osman.

01:04:50Osman sen şimdilik bir şey verme.

01:04:52Benden haber bekle.

01:04:53Ben bir öğreneyim derdi neymiş.

01:04:55Eh iyi madem.

01:04:56Öyle diyorsan reddederiz o zaman.

01:04:58Uğra bir ara kardeşim.

01:04:59Çay içelim.

01:05:00Tamam tamam uğrarım.

01:05:02Selametle.

01:05:12Parayar kapıyı açar.

01:05:14Bu karahanlarla ilgili bilgiyi Berat'tan alabilirim belki.

01:05:34B'ye durmuş amca.

01:05:36Nasıl geçti kız isteme işi?

01:05:38Verdiler mi?

01:05:39Verdiler verdiler.

01:05:40Zaten kızla oğlan birbirlerini seviyorlarmış.

01:05:44Nicedir?

01:05:45Aileler de münasip görünce

01:05:46taktık yüzü yapıverdik sözü.

01:05:50Hayırlı uğurlu olsun.

01:05:52Sağ ol.

01:05:53Sağ ol.

01:05:54Evet.

01:05:55Kahvelerimiz de geldi.

01:05:57Kızım elliğine sağlık.

01:05:59Buyur Gülle ablacığım.

01:06:02Ellerine sağlık.

01:06:03Çok teşekkür ederiz.

01:06:06Afiyet olsun.

01:06:15Afiyet olsun.

01:06:17Sağ ol.

01:06:23Maşallah kızıma.

01:06:25Pek de hamarat.

01:06:27Çorba da yapmışlar.

01:06:29Hazıra konduk.

01:06:33Çorbanın tarifi ateşten.

01:06:39Karım diye söylemiyorum.

01:06:42Çok maharetlidir.

01:06:44Aşk olsun ama güzel olmadı mı sonuçta?

01:06:48Oldu oldu.

01:06:49Ellerine sağlık.

01:06:51Eee hocam sensin nasıl olsa.

01:06:53Ama dikkat et bak boynuz kulağa geçer derler.

01:06:57Daha beni geçebilmen için kırk fırın ekmek yemen lazım.

01:07:02Yanlış anlama.

01:07:03Ama istemediğimden değil.

01:07:06İple çekiyorum o günleri.

01:07:14Maşallah.

01:07:15Buraları pek bir yaramış size ha.

01:07:18Ama azıcık didişiyorsunuz gibi geldi bana.

01:07:24Sevgiden bunlar hep.

01:07:26Sevgiden.

01:07:27Maşallah.

01:07:28Maşallah.

01:07:54Altyazı M.K.

01:08:04Sahid Hanım.

01:08:05Allah'ım ya.

01:08:08Korkmayın ya.

01:08:10Ne oldu?

01:08:11Son durumu nedir Kedici?

01:08:12Var mı bir gelişme?

01:08:14Vallahi veteriner.

01:08:16Onu şaşırttığını söyledi.

01:08:17Bizim ufaklık güçle çıkmış anlaşılan.

01:08:20Yemeğini yemiş.

01:08:21Suyunu içmiş.

01:08:23Çok sevindim.

01:08:28Ne oldu?

01:08:30Ne oldu?

01:08:32Bana bakıyorsun.

01:08:34Neye bakıyorum?

01:08:36Bana bakıyorsun ya sen şu an hani.

01:08:38Sana mı bakıyorum?

01:08:39Bana bakıyorsun.

01:08:41Size bakıyorum.

01:08:42Ben niye bakayım ki?

01:08:43Ya neye bakayım ki ben size ya?

01:08:45Tamam Yaşar Bey.

01:08:46Biz şöyle yapalım.

01:08:47Bu son iki dakikayı hiç olmamış gibi hayal edelim.

01:08:49Tamam.

01:08:50Silelim zihinlerimizden.

01:08:51Uçtu gitti pup oldu.

01:08:52Burak sen de şu elindeki dosyayı götür.

01:08:54Burak Ateş Bey'in odasına koy artık.

01:08:56Tamam Zeyd Hanım.

01:08:56Hemen bırakıyorum.

01:09:03Selam ne haber?

01:09:18Selam ne haber?

01:09:22Buna bir daha baksanıza.

01:09:24Bırak.

01:09:25Bırak.

01:09:27Demet Hanım'la aranız biraz limonin mi?

01:09:30Bana mı öyle geliyor?

01:09:30Ne oluyor?

01:09:33Demet'te bir problem yok da.

01:09:35Ağabesiyle var.

01:09:36Bana bir güzel haddini bildirdi.

01:09:42Yani aslında haklı da.

01:09:45Demet kim ben ki?

01:09:46Ne yapsın benim gibi bir çözsüz?

01:09:50Sonra bakarız.

01:10:11Söyle Ziya.

01:10:13Cema hakkında bir şeyler öğrendim, Haydar.

01:10:17Söyle, anlat, dinliyorum seni.

01:10:19Bu Cema kimsesizmiş.

01:10:21Çocukken bir süre sokaklardaymış, sonra yetimhaneye geçmiş, orada büyümüş.

01:10:27Ateşte kimsesiz yetimhanede büyümüş?

01:10:30Belki de aynı yerde kalmışlardır.

01:10:34Olabilir.

01:10:35Ben bir çocuklara sordurayım.

01:10:37Bir gelişme olursa ben seni tekrardan ararım.

01:10:41Tamam, haber bekliyorum senden.

01:10:46Önce senin kim olduğunu bulacağım.

01:10:50Sonra da sana çok güzel bir son hazırlayacağım Ateş Karağan.

01:11:18Farklı mı geldi?

01:11:22Yok.

01:11:24Sanki uzun bir süredir yokmuşuz da yeni gelmişiz gibi bir duygu.

01:11:32Değişik bir his.

01:11:34Yorgun musun?

01:11:36Hayır değilim.

01:11:39Uzak diyarları dolaşıp odamıza geldik.

01:11:41Ama yine de değilim.

01:11:47Evet.

01:11:50Geldik odamıza.

01:12:03Ben belgimi yüzümü yükyüm.

01:12:06Hı.

01:12:14Otomuz mu?

01:12:15Ne dedim şimdi ben böyle?

01:12:20Neyse.

01:12:21Ne duyuyor.

01:14:53Ne işi var bunun burada?

01:16:32Ateşin yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar olun.

Arafta (Atados por el Destino) - Episode 54

Category

Transcript

Comments

Recommended