[SHANA]Estamos muertos Cap 2

UrbanPlayNetwork

17 hours ago

Transcript

00:00:00Ya, comienza a grabar.

00:00:02Oye, Pie de Kono.

00:00:03¡Me autoproclamo como el más poderoso!

00:00:06¡Imposible!

00:00:07¡Ya!

00:00:08¡Ah!

00:00:09¡Idiota!

00:00:09¡Eso me doyó!

00:00:11¡Ah!

00:00:11¡Basta!

00:00:12¡Ay!

00:00:13¡No!

00:00:14¡Espera que me duele, por favor!

00:00:15¡Ay!

00:00:17¿Qué está pasando?

00:00:20¡Oigan!

00:00:21¡Corran!

00:00:30Eso no es posible.

00:00:31Nuestros alumnos entregan sus celulares al entrar.

00:00:34Ellos no pudieron haber llamado.

00:00:36Sí.

00:00:38Sí, claro.

00:00:39Todo está muy bien.

00:00:40Que tenga un buen día.

00:00:44¡Les dije que se aseguraran de tomar sus celulares!

00:00:47¿Para eso compramos las cajas fuertes?

00:00:50¿Invasión zombie?

00:00:51¿Cómo fue que la reportaron?

00:00:52No lo pueden negar.

00:00:52Existe un problema.

00:00:54Hay un caos afuera.

00:00:55Necesitamos a la policía para sacar a los niños.

00:00:57¿Acaso eres la única profesora?

00:00:58Los asuntos escolares los resolvemos aquí.

00:01:01¡Largo!

00:01:02Ahora todos vuelvan a clases.

00:01:03Pero, señor, no creo que nos escuchen debido a la gravedad de la situación.

00:01:08¿Estás sordo?

00:01:08¡Que se larguen de aquí!

00:01:09Si usted saliera y lo viera, entendería lo que está pasando.

00:01:13Haz lo que te digo.

00:01:14Soy el director por una razón, ¿no?

00:01:16¿A dónde crees que vas?

00:01:18¡Ni se te ocurra hacer una tontería!

00:01:20Haré un anuncio para decirles que se vayan.

00:01:22¡Largo!

00:01:35¡Largo!

00:01:36¡Largo!

00:01:38¡Largo!

00:01:39¡Largo!

00:01:42¡Largo!

00:01:44¡Largo!

00:01:45¡Largo!

00:01:46¡Largo!

00:01:47¡Largo!

00:01:49¡Largo!

00:01:50¡Largo!

00:01:51¡Largo!

00:01:52¡Largo!

00:02:01No!

00:02:36Oye, ¿estás bien?

00:02:39Háblame.

00:02:48¡Bolga!

00:02:53Let's go!

00:02:54Is it okay?

00:03:04Let's go!

00:03:23Let's go!

00:03:25Let's go!

00:03:28Let's go!

00:03:50Let's go!

00:04:08Get out of here!

00:04:27As you were afraid of that.

00:04:29Get, come on.

00:04:31Come on.

00:04:37What?

00:04:42Come on.

00:04:43Come on.

00:04:53Come on.

00:05:23¡Váyanse de aquí!

00:05:29¡Johnson!

00:05:38¡Ratso! ¿Qué pasa?

00:05:42¡Mundo!

00:05:43¡Vamos, date prisa!

00:06:10¡Vamos, date prisa!

00:06:24¡Suscríbete al canal!

00:06:37Oh, my God.

00:06:58Oh, my God.

00:07:32Oh, my God.

00:07:55¡Rápido!

00:07:58¡Rápido!

00:08:04¡Déjame!

00:08:05¡Solta! ¡Léjate! ¡Léjate!

00:08:07¡Léjate!

00:08:15¡Maldito idiota!

00:08:24¡Ay, mierda! ¿Qué pasa?

00:08:27¡Léjate!

00:08:28¡Léjate!

00:08:29¡No abras, no abras, por favor!

00:08:31¡Léjate! ¡Léjate!

00:08:33¡Léjate!

00:08:55¡Léjate!

00:09:03¡Léjate!

00:09:04¡Léjate!

00:09:05¡Léjate!

00:09:24¡Léjate!

00:09:27Estación Zombie.

00:09:28¿De qué estás hablando, tarado?

00:09:29¿No son zombies? Si son iguales.

00:09:31¿Por qué habría zombies? Esto no es una película.

00:09:35Solo míralos, es cierto.

00:09:40¿Qué haces?

00:09:42¡Oye, oye! ¡La puerta!

00:09:44Perdón.

00:09:47¡Ay, mierda!

00:09:49¿Qué es eso?

00:09:50¡El sin calcetín es! ¡Hay que meterlo!

00:09:53¡Sube! ¡Ven aquí! ¡Ya pasó!

00:09:54¡Sube! ¡Estás bien!

00:09:55¡Lámbla! ¡Sube!

00:09:56¡Rápido! ¡Rápido!

00:09:57¡Rápido! ¡Rápido!

00:09:58¡Vamos!

00:10:01¡Cierra bien la ventana!

00:10:02¡Rápido!

00:10:03¡Eso! ¿Estás bien?

00:10:08¡Mierda!

00:10:11¿Son lo que creo?

00:10:14¿Zombies?

00:10:35Uno, dos, tres.

00:10:38¿Qué es lo que le pasa?

00:10:40Nos llamaron del instituto. Cuando llegamos se había desmayado y también sangraba mucho.

00:10:44¿Cuándo se lastimó?

00:10:45Llamaron hace media hora apenas.

00:10:47¿Por qué está así?

00:10:49Al principio presentó convulsiones, pero ya disminuyeron un poco.

00:11:07Hizo un doctorado en biología celular en Estados Unidos y aunque fue investigador en una empresa farmacéutica, prefirió ser profesor.

00:11:15¿Con ese perfil académico no debería ser profesor universitario en vez de trabajar en ese instituto?

00:11:21Fui muy claro al decir que Yunyu necesita estar en cuarentena.

00:11:25¿Por qué un profesor encerraría en un salón a un estudiante?

00:11:29Si fuera un profesor universitario, si fuera un fiscal o un periodista, ¿me habría ignorado?

00:11:35Ah, por eso la encerró. Porque nadie lo escuchó o entendió lo que sentía, ¿no es así?

00:11:41¿Por qué se sentía solo e incomprendido?

00:11:44Sí.

00:11:47Lo que usted diga.

00:11:49¿A quién le importa si morimos?

00:11:52O este mundo y esos desgraciados.

00:12:02Yo repudio a los desgraciados.

00:12:04Como usted, los odio.

00:12:08Cometen un crimen, pero culpan a los demás, a la sociedad y al mundo.

00:12:12Incluso cuando denunció la desaparición de su hijo, dijo que este mundo se lo había tragado.

00:12:17Sí, claro. ¿Acaso el mundo es una anaconda?

00:12:20Escuche bien.

00:12:22No se lo tragó.

00:12:25¿Qué clase de mierda es esa?

00:12:28Usted mató a su hijo, pero denunció su desaparición para evitar ser el sospechoso principal, ¿no es cierto?

00:12:34Su hijo no está desaparecido.

00:12:39¿Qué pasó con él?

00:12:45Mi hijo murió.

00:12:53Puse a un gato y a un ratón en una caja.

00:12:57La mayoría de los ratones se quedarían petrificados, temblando y rogando no ser devorados.

00:13:05Pero a veces, un ratón pierde la razón debido al miedo abrumador y decide atacar al gato.

00:13:11Cuando esto ocurre, su nivel de testosterona se dispara.

00:13:16Extraje esa hormona y la refiné por todos los ratones que temblaban aterrorizados.

00:13:35Pensé que si el miedo se convertía en rabia, se volvería el más fuerte.

00:13:44Mi hijo mordió a su madre.

00:13:49Día 17.

00:13:51Suspendí el aloperidol y volví a darle benzodiazepina.

00:13:55Estará despierto al menos de 10 minutos.

00:14:04¿Usted lo mató?

00:14:08No.

00:14:27¿Qué pasa?

00:14:27No lo sé, ayúdame.

00:14:40Ayúdame a sujetarla.

00:14:56¡Vente a ver!

00:15:02What's going on?

00:15:04What's going on?

00:15:08What's going on?

00:15:11What's going on?

00:15:13What's going on?

00:15:14Please help! Call the police!

00:15:51What's going on?

00:15:52Oh, that was close.

00:15:53What was I thinking?

00:16:02What's going on?

00:16:03What's going on?

00:16:07What's going on?

00:16:07Hari, get up.

00:16:09Yes.

00:16:13If you're going to see her well,

00:16:15that's your future.

00:16:18You have experience,

00:16:21but you haven't won the gold.

00:16:23The national team

00:16:25is not available for you.

00:16:27You haven't got to see you.

00:16:29What's going on in school?

00:16:30What's going on to make?

00:16:33You're not in the university.

00:16:35You don't have to be in a good team.

00:16:37You can't even meet you in the civil civil system.

00:16:41Mira, ¿entiendes lo cruel que es este mundo?

00:16:46Quienes obtienen una puntuación de 100 entran a la universidad.

00:16:49Pero si son los 100 mejores del país, no podrán acercarse a las olimpiadas.

00:16:55Son una basura. Su vida se terminará.

00:16:58Ay, ¿qué fue eso, mierda?

00:17:12¿Pero qué carajo?

00:17:20Aquí no hay nada.

00:17:21Oye, John, tienes razón, no pueden abrir la puerta.

00:17:25Tú quédate ahí.

00:17:27¿Encontraron algo?

00:17:27Aquí no hay nada.

00:17:29Mierda.

00:17:29¿Tuviste suerte?

00:17:30¿Estás bien?

00:17:32Revisa por allá.

00:17:35¿En serio no hay nada?

00:17:37Aquí.

00:17:39Encontré uno.

00:17:43¿De quién es?

00:17:44Lo tomé de la mesa de Jong-Yu.

00:17:46No, está bloqueado.

00:17:49Llama a la policía.

00:17:50Ya te dije que está bloqueado.

00:17:52Quizás sea su cumpleaños.

00:17:54¿Y cuándo es?

00:17:56Ay, pues no sé.

00:18:01Ahí está.

00:18:16Acércaselo más.

00:18:23No es necesario desbloquearlo.

00:18:26No para llamar.

00:18:35Buen día, ¿cuál es su emergencia?

00:18:37Hola.

00:18:38Hablo del Instituto Hyo-san.

00:18:40Está pasando algo muy malo.

00:18:41Todos se convirtieron en zombis.

00:18:43No puedes decir zombis.

00:18:44¿Entonces qué?

00:18:45No te van a creer.

00:18:47No son exactamente zombis, pero se parecen.

00:18:50Bien, Instituto Hyo-san.

00:18:52Por favor, dígame su nombre y número telefónico.

00:18:55Sabía que hay una multa por hacer informes falsos, ¿no?

00:18:57Pero no es una broma.

00:19:00Todos ellos son...

00:19:01Dense prisa.

00:19:03Bueno.

00:19:05Li Chong-san.

00:19:07Su número termina en 4362.

00:19:11Vaya a un lugar seguro para que no lo muerdan.

00:19:14Mandaré una unidad enseguida.

00:19:17Ay, estos mocosos de hoy en día.

00:19:21Dijeron que hay zombis.

00:19:23Instituto Hyo-san.

00:19:24Seguro hicieron una fiesta.

00:19:26Yo también recibí una llamada, ¿sí?

00:19:28¿Eso querés?

00:19:29¿Cuál es una emergencia?

00:19:30Sí.

00:19:30¿Dice que hay un paciente atacando gente en el hospital?

00:19:33¿La persona en cuestión porta algún arma?

00:19:37¿Dice que los mordió?

00:19:39¿Cómo que un zombi?

00:19:41Oye, llama al instituto y verifícalo.

00:19:43Ok.

00:19:45Buen día, ¿cuál es la emergencia?

00:19:48Buen día.

00:19:49Buen día.

00:19:52Buen día.

00:20:04¿A dónde van?

00:20:10¿Qué haces, tonto?

00:20:11Sí.

00:20:14¿Sí vendrán?

00:20:16Me dijeron que sí.

00:20:17Oye, pero ¿sí te creyeron?

00:20:20¿Y si piensan que es una broma y no vienen?

00:20:23Vuelve a llamar.

00:20:24¡Diles que vengan rápido!

00:20:26Ya, deja de gritar.

00:20:27Pueden volver los zombis.

00:20:29Dame eso.

00:20:39¿Departamento de bomberos?

00:20:41Hola, señor.

00:20:42¿Conoce al capitán Nam Soyu del equipo 1?

00:20:45No creo.

00:20:46Hay muchos bomberos.

00:20:47¿Qué necesita?

00:20:49El capitán Nam Soyu es mi padre.

00:20:51Dígale que venga al instituto Hyo San.

00:20:54¿A quién llama?

00:20:55Este es el centro de atención.

00:20:56Debe llamar a su estación para comunicarse con él.

00:20:59Hay un incendio.

00:21:00¿Un incendio?

00:21:01Instituto Hyo San, aula 25.

00:21:02El fuego se extiende.

00:21:36¡Suscríbete al canal!

00:21:49¿No viene nadie?

00:21:52Algo debe estar pasando en la puerta.

00:21:56Llamemos de nuevo a la policía.

00:21:58O no vendrán.

00:22:00Sigue sonando ocupado.

00:22:06Oye.

00:22:08¿Por qué no haces algo?

00:22:10Sal y busca a la señorita Pak.

00:22:14Tienes que hacerlo.

00:22:16¿Y ella qué puede hacer?

00:22:17¿No debería ayudarnos?

00:22:21¿Qué ha hecho como presidenta?

00:22:23Oye, ya déjala.

00:22:35Como quieras.

00:22:37¿Quieres que salga y busque a un profesor?

00:22:41¿Por qué me lo preguntas a mí?

00:22:43¿Quieres que resuelva esto?

00:22:46¿No es así?

00:22:48Cállense las dos.

00:22:50Solo te pidió eso porque eres la presidenta.

00:22:53Ah, sí.

00:22:53Es por eso.

00:22:54Y no tienes que molestarte.

00:22:56¿Sí?

00:22:59Es una broma.

00:23:01¿No es cierto?

00:23:02¿A qué te refieres?

00:23:08Cuando hay problemas, ¿sí soy la presidenta?

00:23:15Ya llamamos a la policía.

00:23:17Pronto estaremos bien.

00:23:18Ah, no vendrá nadie.

00:23:20También tenemos miedo, ¿ok?

00:23:22Por eso les digo que llamen de nuevo a la policía.

00:23:24Entonces, a lo tú.

00:23:25No le des caso.

00:23:26Basta, chicas.

00:23:27No tienen que pelear en un momento así.

00:23:28¿Por qué te metes, estúpido?

00:23:30¿Qué dijiste, estúpido?

00:23:32¿A quién llamas, estúpido?

00:23:34No se mueven.

00:23:35¡No se mueven!

00:23:36¡Es el momento para eso!

00:23:38No es el momento.

00:23:38Basta.

00:23:39Ve a la puerta.

00:23:40¡A la puerta!

00:23:42Es que ¿quién se cree, eh?

00:23:43Tranquilo.

00:23:44¿Qué carajo?

00:23:45¿La puerta?

00:23:45¿Escucharon cómo me llamó?

00:23:46¿Sí oyeron o no?

00:23:47Sujeta la puerta.

00:23:49Olvídalo.

00:23:49No te dijo nada nuevo.

00:23:50¿Saben qué?

00:23:51Ya es suficiente.

00:23:52Mejor me voy.

00:23:54¡Ay, mierda!

00:23:54¡Ay!

00:23:59Kang.

00:24:03¿Sí están vivos?

00:24:10Señor, ¿está bien?

00:24:11Dígame, ¿lo mordieron?

00:24:12No.

00:24:13Tranquilos.

00:24:14Estoy bien.

00:24:15Estoy bien.

00:24:16Oigan, chicos.

00:24:17Vamos a bloquear la puerta.

00:24:21¡Muévanse ya, rápido!

00:24:22¡Por favor, ayuden!

00:24:23¡Rápido!

00:24:23¿También las sillas?

00:24:25¡Pongan todo junto!

00:24:26¡Todo alto!

00:24:27¡Una sobre otra!

00:24:28¡Una sobre otra!

00:24:28¡Acá!

00:24:29Señor Kang.

00:24:31¿Pidió ayuda?

00:24:32¿Podremos irnos pronto, verdad?

00:24:34Sí.

00:24:35¿Qué están haciendo?

00:24:36¡Muévan todo y más rápido!

00:24:38¡Una sobre otra!

00:24:39Toma.

00:24:40¡Hagan una torre alta!

00:24:41Sí.

00:24:42¡Acerquenla más!

00:24:44¡Acerquenla más!

00:24:45¡Tienen que bloquear la puerta!

00:24:48Honjo, mira.

00:24:49¿Qué?

00:24:51Mira.

00:24:52En su brisa.

00:24:57Señor Kang.

00:24:59Su brazo.

00:25:01¡Preocúpense por la puerta!

00:25:03¡Lo mordieron en el brazo!

00:25:04¡Eso es!

00:25:05¿Qué?

00:25:10¿Cómo que lo mordieron?

00:25:11En el brazo.

00:25:12No, no me mordieron.

00:25:13Dijo que no lo habían mordido.

00:25:14Pues no.

00:25:16No me mordieron.

00:25:17Esa es una mordida.

00:25:19Ya te dije que no y no me contradigas.

00:25:21¿Y entonces qué es eso?

00:25:22¡No me mordieron, niña!

00:25:24¿Qué parte no entiendes?

00:25:25¿Y por qué está escondiéndolo?

00:25:27Déjenos ver.

00:25:31Será mejor que se vaya.

00:25:33¿Qué?

00:25:34Largo de aquí.

00:25:36¿Quieres que me vaya?

00:25:39¿Después de todo lo que hice para llegar aquí?

00:25:41¿Que me largue?

00:25:42Si lo mordieron, ya es un zombie.

00:25:48¡Lárguese de aquí!

00:25:49¡Niña tonta!

00:25:51¿Cómo te atreves a gritarme?

00:25:53Hazlo de nuevo.

00:25:55Te hablo.

00:25:57¡Grítame!

00:25:59¡Grita!

00:26:02Ah, no.

00:26:03Bien.

00:26:04¡No!

00:26:04¡Ya cálmese!

00:26:05¡No!

00:26:05¿Dónde vas?

00:26:07¡No mordieron!

00:26:09Tranquilos, no se acerquen.

00:26:24Niña estúpida.

00:26:26¡Cuidado!

00:26:27¡Ay, no!

00:26:28Se va a transformar.

00:26:29Si lo mordieron, ¿no deberíamos salir de aquí?

00:26:33Oiga, se está transformando.

00:26:36¡No!

00:26:37¡No!

00:26:37¡No de aquí!

00:26:38¡Rosso!

00:26:39¡Por favor, quise vaya!

00:26:42¡Táquense!

00:26:47¡Mimki!

00:26:48¡Mimki!

00:26:49¡No te vayan!

00:26:53¡Mimki!

00:27:03¡Mimki!

00:27:08And now, I don't want to die.

00:27:16Hurry up, hurry up, hurry up!

00:27:37I don't want to die.

00:27:42Help me.

00:27:44I don't want to die.

00:28:05I don't want to die.

00:28:06I don't want to die.

00:28:27I don't want to die.

00:28:35I don't want to die.

00:28:38Let's go.

00:28:39I don't want to die.

00:28:40I don't want to die.

00:28:43I don't want to die.

00:29:07I don't want to die.

00:29:12I don't want to die.

00:29:14I don't want to die.

00:29:31I don't want to die.

00:29:47I don't want to die.

00:29:51I don't want to die.

00:29:54I don't want to die.

00:29:57Come on, Néstor!

00:30:26I don't want to die.

00:30:28Now!

00:30:28No, no, no!

00:30:43Now, now!

00:30:51Now!

00:30:51Rápido, rápido.

00:30:55Rápido, rápido.

00:31:09Rápido, rápido.

00:31:21Rápido, rápido.

00:31:29Zucca, al laboratorio.

00:31:32Vete.

00:31:44Rápido.

00:31:47Rápido.

00:31:51Rápido, rápido.

00:31:54¡Empuja!

00:32:00¡Empuja!

00:32:01¡Empuja!

00:32:02¡Está bien!

00:32:04¡Está bien!

00:32:05¡Está bien!

00:32:07¡Empuja!

00:32:09¡No se va a hacer!

00:32:15¡Empuja!

00:32:17¡Empuja!

00:32:45Oh

00:32:58Oh

00:33:26Oh

00:33:59Oh

00:33:59I

00:34:01I

00:34:04I

00:34:05I

00:34:06I

00:34:07I

00:34:13I

00:34:22I

00:34:23I

00:34:24I

00:34:25I

00:34:27I

00:34:28I

00:34:29I

00:34:30I

00:34:31I

00:34:32I

00:34:33I

00:34:37I

00:34:39I

00:34:44I

00:34:45I

00:34:58I

00:34:59I

00:35:02I

00:35:03I

00:35:04I

00:35:08I

00:35:23I

00:35:24I

00:35:26I

00:35:27I

00:35:28I

00:35:30I

00:35:31I

00:35:32I

00:35:36I

00:35:37I

00:35:39I

00:35:40I

00:35:50I

00:35:51I

00:35:52I

00:35:54I

00:36:07I

00:36:09I

00:36:14I

00:36:22I

00:36:23I

00:36:24I

00:36:25I

00:36:27I

00:36:28I

00:36:29I

00:36:31I

00:36:36I

00:36:39I

00:36:40I

00:36:41I

00:36:42I

00:36:44I

00:36:45I

00:36:46I

00:36:47I

00:36:52I

00:36:58I

00:37:03I

00:37:04I

00:37:06I

00:37:08I

00:37:15I

00:37:16I

00:37:17I

00:37:18I

00:37:19I

00:37:20I

00:37:21I

00:37:22I

00:37:23I

00:37:24I

00:37:27I

00:37:28I

00:37:31I

00:37:32I

00:37:33I

00:37:41I

00:37:43I

00:37:45I

00:37:46I

00:37:47I

00:38:01I

00:38:02I

00:38:03I

00:38:04I

00:38:06I

00:38:07I

00:38:08I

00:38:09I

00:38:11I

00:38:14I

00:38:39I

00:38:40I

00:38:41I

00:38:42I

00:38:43I

00:38:44I

00:38:45I

00:38:47I

00:38:49I

00:38:50I

00:38:51I

00:38:52I

00:38:54I

00:39:05I

00:39:06I

00:39:15I

00:39:23I

00:39:24I

00:39:25I

00:39:26I

00:39:27I

00:39:28I

00:39:29I

00:39:33I

00:39:35I

00:39:37I

00:39:38I

00:39:39I

00:39:40I

00:39:41I

00:39:44I

00:39:45I

00:39:46I

00:39:47I

00:39:48I

00:39:49I

00:39:50I

00:39:51I

00:39:55I

00:39:59I

00:40:01I

00:40:03I

00:40:04I

00:40:14I

00:40:15I

00:40:17I

00:40:19I

00:40:20I

00:40:22I

00:40:23I

00:40:24I

00:40:25I

00:40:26I

00:40:28I

00:40:29I

00:40:31I

00:40:33I

00:40:34I

00:40:38I

00:40:40I

00:40:42I

00:40:43I

00:40:44I

00:40:45I

00:40:46I

00:40:48I

00:40:50I

00:40:53I

00:40:54I

00:40:56I

00:40:57I

00:41:05I

00:41:09I

00:41:11I

00:41:25¿No piensas abrirla, o qué?

00:41:45¡Mierda! ¡Ayúdate!

00:41:55¡No lo sé! ¡A través del cráneo!

00:42:03¿Qué?

00:42:10¡Oye, no! ¡No nos mates! ¡Somos humanos!

00:42:13¡Te dije que no, estúpida!

00:42:17Oye, creo que están bien. Los otros no hablan.

00:42:22Solo disparales.

00:42:24¡Estás loca! ¡Somos humanos!

00:42:29Estudiantes y profesores del Instituto Hyo-san.

00:42:32Soy Son Juan, la profesora de español.

00:42:35Como ya habrán visto, está pasando algo muy extraño el día de hoy.

00:42:39Algunos estudiantes están atacándose entre ellos, así que les pido que por favor huyan y encuentren un lugar seguro.

00:42:47¿Y si algún estudiante o profesor escucha esto y puede llamar a la policía y a los bomberos?

00:42:52Les agradecería mucho que lo hiciera lo antes posible.

00:42:56Estudiantes, les pido que permanezcan escondidos y calmados en un lugar seguro hasta que llegue la ayuda.

00:43:01Y si pueden salir de las instalaciones, entonces háganlo ahora.

00:43:05Lo diré una vez más.

00:43:09Algunos estudiantes...

00:43:22Perdón a todos.

00:43:25¿Alguno de ustedes está bien?

00:43:27¿O están heridos?

00:43:31La verdad es que no sé qué está pasando aquí o el porqué está pasando.

00:43:37Igual les pido que huyan y encuentren un lugar seguro.

00:43:47Y de verdad lamento mucho.

00:43:52No sé de ayuda.

00:43:56Tengan mucho cuidado, ¿sí?

00:44:00Y...

00:44:01Manténganse con vida, ¿bien?

00:44:03Nos vemos.

00:44:16Equipo 3, diríjense al hospital Hyosan.

00:44:19Equipo 4, diríjense al accidente en la intersección.

00:44:21Equipo 2, incendio en el Instituto Hyosan.

00:44:25Diríjense hacia allá.

00:44:26Ambulancia 1, quédense donde están.

00:44:29Equipo 1, hemos llegado al lugar.

00:44:32Equipo 2, nos dirigimos al incendio en el Instituto Hyosan.

00:44:35Siguen llegando informes de accidentes.

00:44:37Todas las unidades esperen donde están.

00:44:51Cuidado.

00:44:54Otaglio.

00:44:56Cuidado.

00:44:57Economía de la la ciudad de acá.

00:44:57Ah.

00:44:58Oh, no.

00:45:03Vamos.

00:45:04Ah.

00:45:11Asi.

00:45:11Oh, no.

00:45:12No, oh!

00:45:12Oh, no!

00:45:13Oh, no!

00:45:15Ah!

00:45:17Hayas!

00:45:19Despierta.

00:45:30Supiste lo que hizo Onjo.

00:45:32Le dijo a Su Hyok que le gustaba.

00:45:35¿Y qué quieres que haga?

00:45:37Ve con ella y consuélala.

00:45:40Yo lo intenté, pero no funcionó.

00:45:43Olvídalo. Hazlo tú.

00:45:45¿Por qué te molestas?

00:45:46¿Por qué debería importarme si está enamorada de él?

00:45:54Olvídalo.

00:46:05Onjo, ya no te preocupes por él.

00:46:09Estoy segura de que Su Hyok está bien.

00:46:11Es atlético y además muy rápido.

00:46:16Hmm.

00:46:27Por cierto...

00:46:28John San anda muy raro.

00:46:30Incluso diría que está molesto.

00:46:33Y creo que sé por qué es.

00:46:35Es que tú le gustas.

00:46:37Se le nota mucho.

00:46:40Mentira.

00:46:41Él no siente eso por mí.

00:46:44Solo se la pasa molestándome.

00:46:46¿Qué?

00:46:59Isaac...

00:47:01¿Tienes frío?

00:47:03¿Por qué?

00:47:07Tu mano está...

00:47:13¿Qué te pasa?

00:47:21¿Qué te pasa?

00:47:25Isaac...

00:47:26¿Qué te pasa?

00:47:28¿Qué te pasa?

00:47:34Te mordieron.

00:47:37Escuchaste.

00:47:42¿Qué?

00:47:43¿Y ahora qué?

00:47:45¿Te mordieron?

00:47:47¡Claro que no!

00:47:50Oye, Isaac...

00:47:53¿Te sientes bien?

00:48:04Oye, Isaac...

00:48:08¿Te sientes bien?

00:48:08Oye, Isaac...

00:48:17No puede ser.

00:48:19Dime que no es cierto.

00:48:28No te preocupes.

00:48:30No soy uno de ellos.

00:48:32No te preocupes.

00:48:39¿Qué están esperando?

00:48:40¡Sáquenla de aquí de una vez!

00:48:42¡Rápido!

00:48:44Bonita sea, quieren entrar.

00:48:46Oigan, no.

00:48:48Les juro que estoy bien.

00:49:01Oño...

00:49:09¡Rápido!

00:49:10¡Háganle algo!

00:49:11¡Sáquenle por la ventana!

00:49:14¡No!

00:49:14¡Mi cuarto!

00:49:16¡Ayuda!

00:49:17¡Ya te están cometiendo!

00:49:20Por favor, tú no.

00:49:29¡No!

00:49:39Isaac...

00:49:40No lo hagas.

00:49:41¡Por favor!

00:49:44¡No!

00:49:49¡No había dos años!

00:49:54¡Johnson!

00:50:07¡Enloqueciste!

00:50:08¡Suéltala!

00:50:10¡Tienes que soltarla!

00:50:23Un poco de brillo.

00:50:26Un poco de brillo.

00:50:26Está bien, yo puedo.

00:50:29Está bien.

00:50:29Un poco.

00:50:32¿Te queda bien?

00:50:43Un poco de brillo.

00:50:46¡¿Dónde estamos?

00:50:49¡Y de tu amiga que hayas underpicios!

00:50:54¡No!

00:50:57Un poco de brillo.

00:50:59Un poco de brillo...

00:51:00¡¿Dónde brillo?

00:51:02Un poco de brillo.

00:51:02¡No!

00:51:03Un poco de brillo.

00:51:03¡No!

00:51:03I don't know.

00:51:37I don't know.

00:52:16I don't know.

00:52:23I don't know.

00:52:40I don't know.

00:52:51I don't know.

00:53:13I don't know.

00:53:15I don't know.

00:53:37I don't know.

00:54:10I don't know.

00:54:40I don't know.

00:54:52I don't know.

00:55:24I don't know.

00:55:26I don't know.

00:56:36I don't know.

00:56:38I don't know.

00:56:40I don't know.

00:56:41I don't know.

00:56:42I don't know.

00:56:43I don't know.

00:56:44I don't know.

00:57:13I don't know.

00:57:14I don't know.

00:57:16I don't know.

00:57:47I don't know.

00:57:48I don't know.

00:57:50I don't know.

00:58:05I don't know.

00:58:10I don't know.

00:58:12I don't know.

00:58:28I don't know.

00:58:44I don't know.

00:58:45I don't know.

00:58:48I don't know.

00:58:50I don't know.

00:58:52I don't know.

00:59:22I don't know.

00:59:23I don't know.

00:59:24I don't know.

00:59:27I don't know.

00:59:57I don't know.

00:59:59I don't know.

01:00:00I don't know.

01:00:01I don't know.

01:00:02I don't know.

01:00:06I don't know.

01:00:11I don't know.

01:00:29It's your turn.

01:00:34But Isaac...

01:00:36You have to react.

01:00:38We all lost a friend today.

01:00:39How many people died, do you see?

01:00:43I don't care about anyone else.

01:00:49But there are people who are like your father.

01:00:58We have to survive for them.

01:01:06I'm sorry.

01:01:08It's all right.

01:01:34I don't know.

01:02:06I don't know.

01:02:34I don't know.

01:02:54I don't know.

Category

Transcript

Comments

Recommended