00:00McQueen, welcome back.
00:02Welcome back to you.
00:03You too, buddy?
00:04Oh, man, you ain't gonna have anything to think that I got planned for us.
00:08Boy, these best friend meetings, they get longer every year.
00:11We need to have some serious fun.
00:13Well, actually, I've got something to show you first.
00:17Wow.
00:18I can't believe I renamed the Piston Cup back to our very own dog country.
00:23I know Doc said these things are just old cubs, but if someone else went in, it just didn't do
00:28right, you know?
00:30We'll talk to you after a while or something.
00:33Doc would have been real proud of it, that's for sure.
00:37I don't know where he is now.
00:39All right, pal.
00:41I've been waiting all summer for this.
00:43What do you got planned?
00:44Are you sure you can handle it?
00:46Come on, you know who you're talking to?
00:47This is Lathie.
00:49I can't handle anything.
00:51Uh, Peter?
00:53Let's remember, your French ain't gonna work on me.
00:56Peter?
00:57I'll be back.
00:58Hey, baby.
01:00It was dry.
01:01I'll try it.
01:02Come on.
01:07Really?
01:11Wow.
01:12Yeah, I don't know.
01:14I don't know.
01:15I don't know.
01:15I can't go, baby.
01:16Hey, baby.
01:21There you go.
01:24Wow.
01:25Wow.
01:26Wow.
01:26Wow.
01:27Wow.
01:27Wow.
01:28Wow.
01:29Hold on.
01:30Hold on.
01:31This ain't gonna be good.
01:35Boy, this was the best night I've ever.
01:37And my favorite souvenir, this new dance.
01:41Boy, Maynard, today was, uh...
01:43Shoot.
01:43That was nuts.
01:44Boy, do you see what I got planned for tonight?
01:46Yeah, Maynard.
01:47Whoa.
01:47Oh, I was kind of thinking of just a quiet dinner.
01:51Hey, that's exactly what I was thinking.
01:54No, I meant with Sally, Maynard.
01:56Even better.
01:58You, me, and Miss Sally going out for something.
02:01Maynard, I meant it would be just me and Sally.
02:04Oh.
02:05No, it's just for tonight.
02:07Uh, we'll do whatever you want tomorrow.
02:11Okay.
02:12Thanks for understanding.
02:14Okay.
02:14Sure.
02:15Y'all go on and have fun now.
02:17All right.
02:18See you soon, amigo.
02:21See you.
