- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 153
Category
📺
TVTranscript
00:30Her sabah uyan aşkla bak gözlerime iki yaralı yürek bir olduk isteyerek unutma unutma sen kalbimin emrisin san güne dek
00:51benimsin ilk defa böyle sevdim anla.
00:56Aşk varsa mut vardır korkma ser canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:24Aşk varsa mut vardır korkma ser canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:47Amor y esperanza.
01:49Aşk!
02:02Zeynep!
02:05Zeynep!
02:09Zeynep!
02:11Zeynep!
02:14Zeynep!
02:21Zeynep!
02:24Zeynep.
02:29Zeynep.
02:30Bulant es...
02:32Zeynep.
02:34Sí.
02:37¿Pero está completamente seguro?
02:39Está boca abajo.
02:41¿Qué está haciendo aquí?
02:43Estoy seguro de que es Zeynep.
02:46No, Bulant.
02:47No se parece a ella.
02:49Es Zeynep, Ege.
02:50Es Zeynep.
02:52Zeynep no está muerta.
02:54Ella no es Zeynep.
02:56Ven aquí, Ege.
02:58Ege.
02:59¡Suéltame, Bulant!
03:02¡Ege!
03:03Zeynep.
03:06Zeynep.
03:09Zeynep, eres tú.
03:16Zeynep.
03:18Mi amor, lo siento.
03:19No pude llegar, no pude salvarte.
03:23Perdóname.
03:24Zeynep.
03:26Siento haberte dejado así.
03:42Zeynep.
03:56Zeynep.
03:57Zeynep.
03:58Zeynep.
03:58¿Hermano?
04:01¿Sabes algo de Zeynep?
04:02No.
04:03¿Estás bien?
04:04Tú estabas gritando, Zeynep, Zeynep.
04:07¿Tenías una pesadilla?
04:10Sí.
04:15Estaba muerta.
04:17Está bien, hermano.
04:19Solo fue un sueño.
04:20Creo que encontraremos a Zeynep donde quiera que esté.
04:24En serio lo creo.
04:28Hallaré a Zeynep pase lo que pase.
04:32Créeme, lo haré.
04:59¿Gonur?
05:01Buenos días.
05:03¿Gonur?
05:03Buenos días.
05:05¿No ha dormido nada?
05:07¿Cómo puedo dormir si todavía estoy esperando noticias de Zeynep?
05:12No te preocupes.
05:15Bulan lo encontrará.
05:16Sé que lo hará.
05:19Creo que yo lo estropeé todo.
05:22Zeynep se había hecho un espacio aquí y lo estropeé todo.
05:26Al final, mi hija eligió a Feraje.
05:31No, no.
05:33Mira, Gonul.
05:34Zeynep tiene un gran respeto por Feraje.
05:36Y tienes razón.
05:39Pero no puedes renunciar a tu hija tan fácilmente.
05:43Te lo dije ayer.
05:49¿Puedo pasar?
05:52¿Hay alguna noticia de Zeynep?
05:54Aún no.
05:56Me temo que no.
06:00Bueno, voy a comer algo.
06:02Está bien.
06:09Estoy investigando a ese tal Rajiv.
06:13Me puse en contacto con Ainur.
06:17Él negó conocer a Rajiv en su declaración ante la fiscalía.
06:21Dijo que no tenía contacto con ella.
06:26Bulan, ¿encontraremos a nuestra hija?
06:28La encontraremos.
06:30Por supuesto.
06:35Esta es su habitación.
06:39Sus libros, sus cuadernos.
06:42Su olor está por todas partes.
06:53¿La habías visto?
06:56¿Qué es?
06:57¿Qué es?
07:01No lo sé. Estaba dentro de un libro.
07:14Dije a mi padre.
07:18¿Qué quiere decir?
07:49¿No vas a gritar, de acuerdo?
07:57¡Ayúdenme! ¡Por favor! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
08:04¡Socorro! ¡Ayúdenme!
08:06¿Quién es usted? Dígame qué es lo que quiere de mí.
08:10¿Estás loca?
08:11¿Usted está loco? ¿Por qué me secuestró?
08:15Pronto lo verás.
08:16¡No! ¡Alguien vendrá a salvarme!
08:20¡Y ustedes pagarán por lo que han hecho!
08:23¡Cállate!
08:26¿Confías en tu novio? ¿Cómo se llama?
08:30¡Ah, Ege!
08:31¿Y tú cómo conoces a Ege?
08:33Lo sé todo.
08:36Entonces sabes que Ege vendrá a salvarme. Estúpido.
08:41Ya veremos.
09:11¿Por qué me llamas?
09:23¿Qué crees que estás haciendo? ¿Dónde estás, Zeyneth?
09:35¡Rayos!
09:47¿Por qué está la puerta abierta?
09:59¿Qué oculta ahora?
10:11¡Socorro!
10:12¿Hay alguien ahí?
10:15¿Zila?
10:17¡Ayuda!
10:22¡Ayuda!
10:25¡Ayuda!
10:28¡Ayuda!
10:30¡Por favor!
10:32¿Hay alguien que me ayude?
10:36Hay alguien.
10:37Aquí estoy.
10:39Kusey.
10:40¿Qué haces ahí?
10:43Bueno, subí a recoger algo del árbol.
10:46La rama se rompió y ahora no puedo bajar.
10:49Dios mío, no puede ser.
10:52Llevo aquí una hora, Kusey.
10:54Y no tengo mi teléfono.
10:56Bien por ti.
10:57No lo habías hecho aún.
10:59Lo añadiste a la lista.
11:00¿Qué más veremos en su maravillosa lista, señora Zila?
11:04¿Qué habría pasado si no hubiera corrido hasta aquí, ah?
11:08¿Cómo habrías bajado?
11:09Dime.
11:11Zila, ¿eres una niña?
11:14Cinco minutos, cinco minutos y no puedes dejar de meterte en líos.
11:19Pero ya te dije, la rama se rompió.
11:21No es culpa mía.
11:22Por supuesto, no es culpa tuya.
11:24Todo es normal, Zila.
11:25Todo es normal.
11:26Excepto que subiste al árbol por la mañana y ahora no puedes bajar.
11:30No puedes bajar.
11:34Ven aquí.
11:35Ven, toma mi mano.
11:37Ven.
11:38Dame la mano.
11:40Dame la mano.
11:41No tengas miedo.
11:58Estoy hablando con la tía por teléfono sobre la chica.
12:03Y no puedo con esto.
12:05Preguntas y preguntas.
12:07¿Qué pasa con ella?
12:08¿La chica que buscaba a Kusei?
12:12¿Qué pasa con ella?
12:14Y yo no sé nada.
12:16Mamá, deja ya a Yaviran en paz.
12:18Dime quién es y cómo es.
12:20Ya, ya.
12:21Mamá, tú conoces al señor, el gobernador retirado.
12:26Su esposa es Susan, la llaman Susan la elegante.
12:30Ay, esa mujer molesta.
12:33No digas eso.
12:35Seremos familia.
12:36Seremos familia, tal vez mañana o algún día.
12:39Mamá, mamá, ¿sabes lo que pasará si Kusei se entera de lo que estás diciendo?
12:44No se enterará si no se lo dices.
12:47No habrás la boca.
12:48Mamá, ¿cómo puedo decir algo?
12:50Te dije que tuvieras cuidado.
12:53¿Cómo va a funcionar esto?
12:55Hoy su tía enviará una foto de la chica.
12:58Le echaré un vistazo.
13:00Si me gusta, la invitaremos a que venga a visitarnos.
13:05¿Y qué le decimos a Kusei?
13:07Que es la hija de algún conocido que acaba de terminar la escuela.
13:12Le pediremos que la ayude a que aprenda un trabajo.
13:15La pondremos a la vista de Kusei.
13:17Y esperemos que a Kusei también le guste.
13:20Son perfectos para nosotros.
13:23Perfectos.
13:24Una familia perfecta para nosotros.
13:27Ah, como si Kusei no preguntara.
13:29¿De dónde salió este invitado?
13:31Le diremos.
13:32¿De dónde vino Sara?
13:34¿De dónde viene su madre?
13:35No te sorprendas si mañana trae a su hermano.
13:41Ella vendrá.
13:42En cualquier momento.
13:44No se preocupe.
13:50Buenos días.
13:51Buenos días.
13:52Oh, mi querida.
13:54Pero qué bella eres.
13:56Dios mío.
13:58Dios mío.
14:00Qué belleza.
14:13Y vas a decir, señora Nacille.
14:17Creo que se te ha ido la lengua.
14:20Señora Nacille.
14:24Vamos.
14:27Llévala.
14:28Llévala.
14:29Anda, anda, anda.
14:30Ve a poner la mesa.
14:31Y cuidado con tu torpeza.
14:34Se te puede caer.
14:46Gracias a bajar, nos convertiremos en suegras.
14:50Y veremos quién llama señora a quién.
15:04Velkis, vamos.
15:05No alarguemos esto.
15:06Está bien, Feraye.
15:08Me estoy volviendo loca.
15:09¿Cómo pudiste dejar que esa mujer se quedara allí?
15:13Su hija desapareció.
15:15Pues, que duerma en la comisaría.
15:18¿Qué hace ahí?
15:21En primer lugar, desapareció un ser humano.
15:24En ese caso, debería decirle que vaya a buscar a su hija a la comisaría.
15:28Además, yo también quiero a Zeynep.
15:30Qué asco.
15:31¿Qué te gusta de ella?
15:35Ella es decente e inteligente.
15:37Genial.
15:38No solo ha estado destrozando tu casa durante meses, sino que aún busca a mi hijo.
15:45Egel ha estado buscando toda la mañana.
15:47Y ella dirá, he ido a descansar la cabeza y saldrá de algún sitio.
15:53Dios mío.
15:54¿Dónde estarán?
15:56¿No me estás escuchando?
15:59Te escucho, pero no hay nadie en casa.
16:02¿La madre de Zeynep se fue con Buland o algo así?
16:09No puede ser.
16:11Esta es nuestra casa.
16:12Y antes era tu casa, cariño.
16:15Jugó al juego de la lástima para mantener a Buland con ella.
16:20Eso no es posible.
16:22Además, Buland no es así.
16:25Pero Gonul es así.
16:28Años más tarde, la ex amante y su hija vinieron y se instalaron en su casa como una familia.
16:36Belkis, por favor, estoy muy cansada.
16:40Nos vemos luego.
16:43Así es como se empieza.
16:45Primero te cansan y luego te aplastan.
16:49Qué tonta.
16:51Cuando aprende.
17:15¿Quieres calmarte?
17:16Cálmate, Gonul.
17:17No sé dónde está, pero no esa Ineb la que está en el hospital.
17:24Ay, Dios, Dios mío, aleluya, esto es un milagro.
17:55Ya basta.
17:56No es Zeynep.
17:58Basta.
17:58No te preocupes.
18:00No va a pasar nada.
18:03Pero tú no los conoces.
18:05Ellos tampoco me conocen, Gonul.
18:07No te preocupes.
18:08No podrán tocarle ni un cabello a Zeynep.
18:11Buland.
18:12Por favor, encuentra a mi hija.
18:15Estoy asustada.
18:16No.
18:37Léela, Buland.
18:39Te escribió.
18:41Para mí.
18:42Tú eres su padre.
18:44Pero no lo sabe.
18:46Escribió a Tailand.
18:50Quizás haya una pista.
18:52Léela.
18:54No.
18:55No, sin permiso.
18:57Es su intimidad.
19:12¿Qué estás haciendo aquí?
19:16Yo...
19:29Ven aquí.
19:30Salta, ardilla.
19:32Tal vez no ardilla, sino cabra del monte.
19:35Pero eso servirá.
19:36José.
19:37Ven, dame la mano.
19:39Me atraparás.
19:39Promételo.
19:41Dame la mano.
19:43Con cuidado.
19:44Bien, vámonos.
19:45Te sostendré.
19:46Salta.
19:47Salta.
19:47¡Ah!
19:48¡Ah!
19:53¡Ah!
20:09¡Ah!
20:13¿Acaso no vas a levantarte?
20:15¿Eh?
20:17Bueno.
20:18Ah, sí.
20:19Lo siento.
20:22Vamos.
20:24Vamos.
20:24Está bien, está bien, está bien.
20:26Déjame levantarme.
20:27Suéltame.
20:31Está bien, lo tengo, lo tengo.
20:33Suéltame, lo tengo.
20:34Estás herido, déjame ver.
20:35No, solo no mires ninguna parte de mí, ¿de acuerdo?
20:39Eres como una niña traviesa.
20:41No puedes estar tranquila hasta que no te metas en problemas y la...
20:45Pero yo...
20:46¿Qué pasa contigo?
20:48¿Ah?
20:48Cinco minutos.
20:49Si no te metes en líos durante cinco minutos, todo irá bien, ¿de acuerdo?
20:53Sí.
20:54Míranos.
20:55Lo siento.
20:56No hay nada por lo que disculparse.
20:58Tengo una reunión.
20:59¿Cómo se supone que voy a ir así, ah?
21:01Tengo que ir a una reunión.
21:02Le pido disculpas.
21:05Eres como una niña pequeña.
21:07¿Qué haces arriba del árbol como una ardilla?
21:15Para esto.
21:19¿Y ahora qué es esto?
21:21Es miel de árbol erizo.
21:23Cuando era niña en el pueblo no había chicle y lo usábamos.
21:28¿Y?
21:29Es bueno para la tos.
21:32Tienes tos seca.
21:33Lo recogí para que lo uses.
21:36Te lo dijo tu abuela.
21:40Vámonos.
21:54¿En qué andas ahora, Milis?
22:08A ver, responde.
22:10¿Por qué me cuelgas?
22:12Te estás buscando problemas.
22:14¿Por qué me molestas?
22:15Dijiste que conseguirías la dirección de Gunnul y dejarías a Zilnet.
22:28Me rendí cuando se desmayó.
22:30¿Qué?
22:31¿Está bien?
22:32¿Cuál es el problema?
22:33¿Te importa?
22:34No, pero...
22:35No estaría bien que le pase algo.
22:39Deja de husmear para que no te molestes.
22:42Y no me vuelvas a llamar.
22:43Y adiós.
22:43Para, para.
22:44No cuelgues.
22:47Por favor.
22:48Acaba de una vez, ¿entiendes?
22:50Si me descubren, estoy acabada.
22:52No miramos la manera.
22:54Miramos el resultado.
22:55Cuando conseguimos lo que queremos.
22:58Métete en tus asuntos.
22:59Y mantente al margen.
23:01Escucha bien lo que te voy a decir.
23:03Deja ir a Zilneté una vez, por favor.
23:14¡Un momento!
23:23Buenos días.
23:26Démelo.
23:28¿Dónde?
23:32Listo.
24:02Llegó esto para tu madre.
24:04Ah, está bien.
24:06Mamá.
24:11¿Recuerdas que pedimos una foto de la hija del gobernador?
24:14Nos la enviaron por mensajería.
24:16Ay, ábrelo, ábrelo.
24:17Déjame echar un vistazo.
24:19Tengo mucha curiosidad.
24:20Espero que sea bonita.
24:21Ay, mamá.
24:22¿Por qué se han tomado tantas molestias?
24:24Deberían haber enviado una foto por mensaje.
24:26No entiendo los mensajes ni las llamadas.
24:28La tendré en la mano.
24:30Así la miraré muy bien.
24:32Ten, mírala bien.
24:38Ay, es tan hermosa.
24:43Guapísima.
24:52Pero, ¿sabes qué?
24:54No tiene el aura, décila.
24:57Por el amor de Dios.
25:00Olvídate de Laura y de Silvia.
25:02Debo elegir una novia para mi hijo.
25:04Está bien, mamá.
25:06No dije nada.
25:07Mira esos ojos muy azules.
25:09¿Qué es eso?
25:13Te diré, Ana.
25:17Es como si fuera menor.
25:25Dijeron que había terminado la universidad.
25:27Pero ni siquiera tiene 25 años.
25:32Así salió en la foto, mamá.
25:34Pero, ¿sabes qué?
25:35Es muy tierna.
25:37¿A quién no le gustaría eso?
25:39Mi Kusei vendrá a verla ahora.
25:42Estoy segura de que también le encantará.
25:45Celebraremos una boda en verano.
25:47Haremos que el lugar se mueva.
25:50Me parece muy bien, querida.
25:53Mi hija salió a su madre.
25:55Es muy tierna.
25:58Ay, por supuesto.
25:59Celebraremos la boda enseguida.
26:01Si Kusei no la conoce, mamá, por favor, entiende.
26:05Oye, no estamos intentando salvar a Kusei de Silvia.
26:10No es eso.
26:11Para lo que estamos trabajando, por el amor de Dios.
26:15Ay, mamá, por el amor de Dios.
26:17¿Acaso ella está haciendo algo?
26:19Solo déjala en paz.
26:29¿Lo ves?
26:30Por eso lo recogí.
26:38¿Qué se supone?
26:40¿Qué es esto?
26:46Tengo una reunión.
26:47Tengo que irme urgentemente.
27:01¿Qué?
27:05¿Qué es esa carta?
27:07No sé.
27:09¿Qué quieres decir, Buland?
27:15¿Y qué están haciendo los dos aquí?
27:22Bueno, nosotros...
27:24Estábamos hablando.
27:29¿Ustedes hablan aquí solos cuando hay un salón?
27:40Feraye, nosotros...
27:42Mira, quiero a Zeynep.
27:45Yo también quiero que la encuentren.
27:47Pero me molesta que te acerques a ella utilizando esta difícil situación como excusa.
27:53Feraye, ¿qué estás diciendo?
27:55¿Qué excusa?
27:56¿Te encuentras bien?
27:57No lo sé, Buland.
27:59No lo sé.
28:00La exnovia de mi marido se está quedando en mi casa.
28:04Está mano a mano con mi marido buscando a su hija desaparecida.
28:09Dime, ¿estoy bien?
28:15Le pido disculpas.
28:19¿Hiciste algo por lo que debas disculparte?
28:22No, claro que no.
28:23No hice nada.
28:25¿Por qué lo haces entonces?
28:29Solo por ser una molestia.
28:32Sí, eres una molestia.
28:34No olvides que estás aquí para encontrar a tu hija.
28:37No lo he olvidado, así que no tiene que recordármelo.
28:41Está bien.
28:43Así que tendrás cuidado de no estar a solas con Buland.
28:47Porque Buland y mis hijos viven en esta casa.
28:52Feraye.
28:55¿Qué estás diciendo?
28:56Está claro lo que dije.
29:07Lo siento.
29:10No importa.
29:11Después de todo, solíamos estar juntos.
29:14Puede que a ella le moleste que yo esté aquí.
29:18Pero a mí me molesta que ella piense que hay algo...
29:22entre nosotros.
29:24Ya hay algo entre nosotros.
29:27Zeynep.
29:30Será mejor que se lo digas a tu mujer.
29:33Porque cada vez que ella nos ve juntos...
29:38me trata como si hubiéramos despertado en la misma cama.
29:42Gonul.
29:43Lo que le está pasando a Feraye...
29:46no es fácil.
29:48Por eso...
29:49es necesario...
29:50que podamos comprenderla.
29:53Tampoco fue fácil para mí.
29:56Tu hermana separándonos.
29:59Intentar sobrevivir sola con mi hija durante años.
30:04Luego la cárcel.
30:06Lo lamento mucho.
30:08Pero no es lo mismo por lo que pasó Feraye.
30:22Kusei tenía tos seca por la noche.
30:25Me subí a un árbol pensando que esto le ayudaría.
30:29Y...
30:30cuando no pude bajar, Kusei me ayudó.
30:33¿Qué hacía Kusei Bayu por la mañana?
30:37¿Salieron a correr juntos?
30:39No.
30:41Casualmente me vio cuando volvía de correr.
30:51Nacille, toma uno también.
30:53Dejará de toser al instante.
30:55¿Verdad, mamá?
30:56No lo sé.
30:58Lo aprendió de su abuela.
31:00Me temo que pueda envenenarte.
31:02Por supuesto.
31:04No puedes echarte todo a la boca...
31:06solo porque sea a base de hierbas.
31:08Y Kusei se compró esa basura que le diste.
31:13No.
31:15No lo hizo.
31:18Muy gracias a Dios.
31:21Está un poco molesto.
31:24Te pido que mantengas esas cosas de curandero lejos de mí.
31:30Voy a subir a cambiarme.
31:49Kusei, lo siento mucho.
31:55Llegó tarde a una reunión.
31:56Hablaremos más tarde, ¿está bien?
32:06Muy bien.
32:27Amigos, si están listos, podemos comenzar con esta reunión.
32:30Muy bien.
32:36Aquí vamos.
32:52Vete ya.
32:53No vuelvas a pisar esta casa con esa excusa barata.
32:57No se puede cambiar un mal hábito.
33:00No te preocupes, Melis.
33:02Yo no volveré.
33:04¿De eso querías hablar?
33:05Terminé.
33:07¿Terminaste?
33:08Vete ya.
33:10Está bien.
33:30Hola.
33:34¿Y la dirección?
33:35No hay dirección, pero hay algo que te llevará a Gonul.
33:40¿De qué estás hablando?
33:41Mira, esa chica que se fue es la hija de Gonul.
33:45Ella te llevará a Gonul.
33:47Haz lo que quieras con ella.
33:49Su hija.
34:13A ver, ¿qué pasa que me miras así?
34:16¿No me vas a preguntar cómo quiero mis huevos?
34:19¿Qué te traes entre manos?
34:21¿De qué estás hablando?
34:22No puedo escucharte a Dios.
34:23Mírame.
34:24¿Dónde estás, Eine?
34:25¿De qué estás hablando?
34:26Melis, te escuché.
34:27Dime con quién hablabas.
34:29Dime con quién hablabas.
34:30A ver, ¿qué te importa?
34:31Vamos, se lo dirás a tu padre.
34:33¿Estás loca o qué?
34:34Suéltame.
34:34Melis, vamos.
34:35¿Me suelteras el brazo?
34:36Te escuché.
34:37Suéltame, te lo digo de una vez.
34:39Suéltame mi brazo.
34:39Se lo dirás a tu padre.
34:41Suéltame de una vez, por favor.
34:41Te escuché, Melis.
34:42¿Acaso no me escuchás?
34:43Suéltame el brazo de una vez.
34:45¿Qué es la policía?
34:46¿Qué ocurre aquí?
34:48Melis estaba afuera hablando con alguien.
34:53Melis, ¿dónde está Zeynep?
34:55¿Qué está pasando?
34:56¿Qué es este ruido?
34:57Escuché a Melis hablando de Zeynep afuera.
35:01¿Eh?
35:01Así es.
35:07¿Sabes dónde está Zeynep?
35:09Les digo que no lo sé.
35:12Dime, dime dónde está Zeynep.
35:16Dime lo que sabes, niña.
35:38Ay, es tan hermosa.
35:40Sus hijos tendrán sin duda los ojos azules.
35:44Ay, no te pongas así, mamá.
35:46Kusey ni siquiera sabe lo de la chica.
35:48Crállate, por tu culpa lo sabrá.
35:52Se verán muy bien juntos, ¿no?
35:55Ay, Dios mío, es preciosa.
35:58Gracias.
36:09Si Dios quiere.
36:10Vas.
36:17Mamá, ¿estás loca?
36:20¿Cómo pudiste decirle eso a Kusey?
36:22¿Qué ocurre?
36:23¿Ah?
36:24Tu hermana está sola con aquella vieja.
36:26¿No conoces a la tía abuela?
36:28Es mala.
36:30Si derrama algo, si rompe algo, bajar será castigada.
36:35Por eso te dije que te fueras con bajar, mamá.
36:38Te enviaré dinero.
36:40Pero, ¿qué dinero me vas a enviar tú?
36:42Trabajas aquí y ni siquiera te pagan.
36:45Coso ropa.
36:46También puedo trabajar de noche.
36:48No, tú no tienes conciencia.
36:52Claro, es agradable.
36:54Los radiadores están encendidos.
36:57Hay agua caliente todo el tiempo.
36:59El armario está lleno.
37:00¿Por qué dejarías este lugar?
37:02Quédate aquí.
37:03Quedaremos en la calle.
37:05No tengas remordimientos de conciencia.
37:08Mamá, ya has venido.
37:11No puede venir bajar también.
37:13Entonces vete.
37:15Y bajar ocupará tu lugar.
37:17Tú vuelve al pueblo.
37:19Yo también volveré.
37:21Que bajar venga a estudiar aquí en Estambul.
37:23Y que trabaje también.
37:24Que venga y se quede aquí.
37:34Busque qué podemos hacer, pero no hay nada más que hacer en caso de pérdida.
37:39Sí, entendido.
37:41Gracias.
37:42Llámeme si encuentra algo.
37:46Bien.
37:47Hasta pronto.
37:56Mira el estado de este lugar.
37:58¿Dormiste aquí?
38:00Ajá.
38:03La policía busca a Zeynep.
38:05Todo el mundo la busca.
38:07Si ellos no la encuentran, tampoco la encontrarás tú.
38:11¿Merece la pena esforzarse tanto?
38:13Mamá, no digas tonterías que me hagan enojar, por favor.
38:17Tú eres el que dice tonterías.
38:19Persigues a tu ex cuando tienes una prometida.
38:22Eres como Gonul y Buland con Feraye.
38:26¿De qué estás hablando?
38:36Hace dos días que no sé nada.
38:38No ha vuelto a casa.
38:39Tienes que estar de broma.
38:41Arda la secuestró.
38:46Lo llamaré.
38:50Bien hecho, Melody.
38:52Arda no participaba en esto, pero gracias a ti sí lo hace.
38:57¿Qué tal si no decimos nada?
39:00Así he que Arda no se terminan peleando.
39:04Porque ya ha pasado.
39:05Por culpa de esas serpientes, Zeynep.
39:08O se pelean los hermanos.
39:09¿O le pasa algo a mi hijo?
39:16Es su exnovio.
39:18Tu hermano está comprometido.
39:21Ella y tú deberían alejarse de Zeynep y acercarse a Melis.
39:27¿Qué tal si no decimos nada?
39:28¿Qué tal si no decimos nada?
39:35¿Qué tal si no decimos nada?
39:43No.
39:45No contestan.
39:47Supongo que aún no hay noticias de Zeynep.
39:49Mamá, ¿cuál es tu obsesión con Zeynep?
39:52¿Por qué te preocupas tanto por la hija de otro?
39:55No lo entiendo.
39:56Si fuese Zeynep, no estarías de esta forma.
39:58¿Quién es ella?
40:00Y dime, ¿quién es él?
40:02¿Qué significa eso?
40:04Ah, Kusui.
40:07Buen provecho.
40:09Hermano, ya terminó tu reunión.
40:11Ya termino.
40:11Solo he venido a tomar un café.
40:14Hijo, eso es goma de masca.
40:18Nunca te lo había visto.
40:20No es chicle.
40:21Es resina.
40:24Sila lo recogió de un árbol.
40:26¿Y tú estás creyendo todo lo que te dice?
40:29Al principio estaba muy, muy molesto con Sila, pero no tosí en absoluto en la reunión.
40:34¿Saben?
40:34Llevo desde anoche ahogado por la tose.
40:36Lo sé y no tosí.
40:39Lo puse en mi bolsillo.
40:41Te lo daré a ti también.
40:43Entonces, mucho por la noche.
40:45Toma.
40:48Puedes quedarte con esos.
40:49Se los agradeceré luego.
40:50Estaré en el estudio.
40:52¿Sí?
40:52Es milagroso.
40:56Se volvió loco.
41:02Toma.
41:03Aquí tienes.
41:05Mamá, si te gusta, vamos, cómelo, ¿sí?
41:09Cállate.
41:10No me vuelvas loca.
41:11Mira, se los digo, nadie me entiende.
41:15Con esa chica en esta casa, mi hijo está en peligro.
41:20Vamos a buscar a esa chica.
41:23Es muy tierna.
41:25Ay, ya déjate insistir con eso.
41:28Vamos a trajerla primero.
41:30Entonces, ataremos la cabeza de mi cusa y para siempre, si yo quiero.
41:42Sila, ¿por qué estás tan callada?
41:50Ayer no me dijiste que no amabas a Kusei, ¿ah?
41:57Incluso si lo hicieras, él te querría también.
42:00Él es abogado.
42:01No, necesita una chica educada, no una desertora de la escuela.
42:06Kusei es un buen hombre.
42:08Le puede conseguir una maestra a Bajar.
42:11La ayudará y tal vez ella se convierta en abogada.
42:16¿No crees?
42:18Habla, Sila.
42:21Vuelve a la aldea.
42:24Iré a buscar a Bajar y le enseñaré la ubicación de este lugar.
42:29Luego volveré.
42:30Mientras tanto, puedes buscar un lugar para que vivamos allí, juntas.
42:35¿Verdad, Sila?
42:36¿Qué te parece?
42:37Dime.
42:40Dime qué opinas.
42:44Mamá Kusei estará de acuerdo.
42:47¿Por qué no iba a hacerlo?
42:49¿Crees que notará alguna diferencia entre Bajar y tú?
42:53Pero...
42:54¿Qué pasa?
42:56No, no tienes conciencia.
42:59Cuando se trata de hablar, lo haces.
43:02Pero cuando se trata de actuar, por supuesto, quieres estar en esta casa lujosa.
43:08No, mamá.
43:09No es así.
43:10¿Entonces qué?
43:11¿Cuál es la razón por la que no abandonas este lugar?
43:14No lo entiendo.
43:17Sila.
43:18Sila.
43:21Adelante.
43:22Ve a hablar con Kusei.
43:24Ah, díselo.
43:26Dile que vamos a traer a Bajar.
43:31Sila.
43:33En lugar de ser su criada en esta casa, no sería mejor que establecieras tu propio hogar.
43:42Pero estoy con Alper.
43:44Oh, Alper.
43:45Olvida, Alper.
43:47Amarás a otra persona.
43:49Construirás un hogar.
43:50Tendrás hijos.
43:53Escucha.
43:54Escucha, cariño.
43:58Mientras estés en esta casa, no tienes futuro.
44:02¿Y sabes qué?
44:05Nai está buscando una chica para Kusei.
44:09Vi la foto de ella en sus manos.
44:11¿Qué?
44:12¿No me crees?
44:14¿Sabes lo que pasará?
44:16Kusei se casará con alguien.
44:18Entonces, un día, él tendrá a sus hijos y empezarás a ser de niñera.
44:25¿No quieres criar a tus propios hijos?
44:27Vuelve a la aldea.
44:29Deja que venga Bajar, que venga tu hermana.
44:32Sila, ¿dónde estás?
44:35¡Ya voy!
44:46¿Hablarás, verdad?
45:03¿No te vas a quedar de nuestra casa?
45:05¡Ahora me estás lastimando!
45:07Mírame.
45:08¿Sabes en dónde está?
45:09Dímelo de una vez.
45:10¡Vete de aquí!
45:13Gunul, ¿estás bien?
45:15¿Estás bien?
45:22¿Estás bien?
45:24No lo estoy.
45:28¿Ildis?
45:29¿Con quién hablaba?
45:31Dime de qué hablaba.
45:33¡Yo no he dicho nada!
45:36Lo escuché claramente.
45:39Le dijo a alguien por teléfono que soltara a Zeynep de inmediato.
45:45¿Qué?
45:49Sí.
45:51¡Milis!
45:54¿Qué pasa?
45:56¿Es verdad?
45:57¿Ah?
45:59¿La tienes secuestrada?
46:06Milis, ni Meles, ¿con quién estabas hablando?
46:09Le dijiste a alguien que dejara ir a Zeynep.
46:11¿Dónde está Zeynep?
46:12Milis, mira.
46:14Si tú estás detrás de esto, ten por seguro que lo pagarás caro.
46:18¡Qué precio!
46:19¿Cuánto más pagaremos?
46:20La hija que se ha ido y la madre que ha vuelto.
46:23No hemos tenido suficiente con esta gente todavía.
46:27¡Milis, mírame a los ojos y escúchame!
46:31¿Con quién hablabas?
46:32¡Gildis dice que te escuchó!
46:33¿Dónde está Zeynep?
46:36¡Milis!
46:37Te estoy preguntando.
46:38¿Dónde está Zeynep?
46:46¡Bulán, cálmate!
46:47¡Ya cálmate!
46:48¡Es nuestra hija!
46:52Señora Gonul, entienda que en esta casa nadie quiere lo peor para nadie.
46:57¿Y por qué ella no me dice con quién estaba hablando?
47:00¿Por qué yo debo responderte a ti?
47:03Si quieres, díselo a la policía.
47:08¡No!
47:10¡Vamos, díselo!
47:42Ahora llamaré a la madre de la chica y le diré que sea nuestra invitada.
47:48Y nunca jamás puedes decir que queremos a su hija para mi hijo.
47:52¡Ay, mamá!
47:53¡Claro que no!
47:55Diremos...
47:55¡Ay, estamos buscando trabajo para su hija y Kusei la ayudará!
47:59Su hija no sabe, pero por si acaso...
48:02Es una buena idea.
48:05¡Ay, mamá!
48:06Es preciosa, ¿no lo crees?
48:08Y educada.
48:10Eso a Kusei le gustará.
48:19¡Ah!
48:20Es la foto de la chica que estaba mirando para Kusei.
48:24Dejeme ver.
48:24No puedes mirar.
48:25Y ni una palabra a Kusei.
48:28¡Oh!
48:29Por el amor de Dios, jamás lo diría.
48:35Vamos, mamá.
48:36Si vas a llamar, hazlo.
48:40Ah, Javidan.
48:42¿Qué tienes en la mano, Javidan?
48:46Esto.
48:47Es la foto de una chica.
48:51Dame eso.
48:55Se parece a la hija de Usnubey.
49:04¡Oh, ya cállate!
49:05Conozco a su tía y es una mujer fea.
49:11Si esa chica es la hija de Usnubey.
49:22Esta es mi hija, Bajar.
49:25¿Te gustó Bajar para Kusei?
49:28¿Te gusta mi hija?
49:49Entra.
49:54Sila, ven aquí.
49:56Ven a sentarte.
50:11¿Qué pasó?
50:14¿Qué te ocurre?
50:16No cae.
50:19Mira, si estás molesta por lo que te grité antes,
50:23en realidad, si por mí subiste a ese árbol...
50:30puedo volver a la aldea
50:34y dejar que venga a bajar en mi lugar.
50:36¿Qué?
50:41Cuando se quemó nuestra casa, Bajar quedó desatendida.
50:44Vive con mi tía y los vecinos.
50:48Necesita ir a la universidad.
50:50Necesita venir a la ciudad.
50:51Si yo voy y ella viene,
50:57¿puede venir a estudiar y trabajar?
51:13¡Muévete!
51:14¿Qué haces?
51:15¡Suéltame!
51:16¡No lo haré!
51:17Le dirás todo a la policía, así que no te soltaré.
51:19¡Suéltame, hija!
51:20Le dirán todo a la policía, no lo haré.
51:22¡Suéltame, hija!
51:23No te voy a soltar porque le vas a decir todo a la policía.
51:26¿Me escuchaste, niña?
51:27¡Ya basta!
51:29¡Suéltala!
51:30¡Basta!
51:32No puedes amenazar a todos en esta casa
51:35porque tu hija está desaparecida.
51:37Así que respeta mi casa.
51:39También quiero que Zeynep se encontrara
51:41tanto como lo quieres tú, ¿entiendes?
51:43Entonces dígale a su hija
51:45que me diga qué fue lo que hizo.
51:46Es obvio que sabe de lo que estamos hablando.
51:48¿Qué?
51:50¿Dices que criaste a una buena hija
51:52y nosotros no?
51:54¡Dímelo!
51:56Feraye.
51:57Detente, Bulant.
51:58Dime.
51:59¿Tu hija es buena
52:01y la nuestra no lo es?
52:03¡Tu hija!
52:04Se graduó de la universidad,
52:06pero la nuestra no.
52:08Tu hija tiene modales y moral,
52:09pero la mía es mimada y es mala.
52:12¿Así que nosotros criamos a una mala hija?
52:14Feraye.
52:15No decía eso.
52:17¡No defiendas a esta mujer, Bulant!
52:22¡Mírame!
52:23No tienes ningún derecho
52:25a maltratar a mi hija.
52:27¡Entiéndelo!
52:28Esa niña le hizo algo
52:30a mi querida hija
52:31y lo sabe.
52:32¡No está mi hija!
52:33¡Mi hija!
52:35¡Dime!
52:36¿A quién le dijiste
52:37que liberara a Zeynep?
52:40¡Dímelo!
52:41¡Dime de una buena vez!
52:43Espera, Gonul.
52:46Sí, hola.
52:48¿Mamá?
52:51¡Zeynep!
52:53¡Zeynep!
52:55Mamá, me secuestraron.
52:57¡Ayúdame!
52:59¡Hola!
53:00¡Hola!
53:01¡Zeynep!
53:16¡Colgaron!
53:17¿Qué pasó?
53:18¿Qué dijo Zeynep?
53:19Se mostraron a Zeynep.
53:21¿Qué?
53:22¡Zeynep!
53:26¡Zeynep!
53:29¡Zeynep!
53:38¡Zeynep!
53:40¡Zeynep!
53:50¡Zeynep!
53:51Unuttum acıları geçmişte kalsın her sabah uyan aşkla bak gözlerime iki yaralı yürek bir olduk isteyerek unutma unutma sen kalbimin
54:16emrisin son güne dek benimsin
54:20ilk defa böyle sevdim anla aşk varsa umut vardır korkma sar canını canıma bırakma
54:36Sımsıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkına
54:49aşkına
54:57aşkına
54:58abone ol
54:59abone ol
55:02abone ol
55:03abone ol
55:04abone ol
55:04abone ol
55:05abone ol
55:06abone ol
55:06abone ol
Comments