00:00Oui, tout à fait. Il faut bien comprendre que Washington, c'est une ville qui n'est pas très drôle,
00:03c'est une ville administrative dans laquelle on a les principaux centres de pouvoir,
00:08la Maison-Blanche, le Sénat, la Chambre des députés, la Réserve fédérale, etc.
00:14Donc, une concentration de bureaux de lobbyistes, une concentration énorme de journalistes,
00:20mais c'est une ville qui, fondamentalement, se vide le week-end.
00:23Vendredi soir, les gens partent et reviennent le dimanche soir,
00:27et c'est un grand désert, en général, le week-end.
00:30Donc, ce dîner des correspondants qui se passait un samedi, c'était vraiment l'événement de la saison,
00:36l'endroit où il faut être vu, et c'est également, avec le discours sur l'état de l'Union,
00:41c'est un des deux événements de la capitale auxquels participent le plus de hauts dignitaires du système,
00:49les présidents des chambres, parfois le vice-président, etc.
00:55Donc, il y a un risque, effectivement, s'il y avait, par exemple, un attentat à l'explosif,
00:59il y aurait un risque de décapitation du système,
01:03d'où cette pratique qui a été popularisée par une très célèbre série du survivant désigné,
01:11qui est un ministre qui est tiré au sort pour devenir président,
01:18pour être intronisé, prêter serment et devenir président,
01:21au cas où tous ceux qui sont au-dessus de lui, le président, le vice-président,
01:26le président du Sénat, le président de la Chambre des députés
01:29et les principaux ministres, seraient tués dans un attentat.
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage FR ?
Commentaires