- 2 days ago
Amor de Emergencia (Acil Ask Araniyor) - Episode 29
Category
📺
TVTranscript
00:04Oh
00:05Tiro el blanco, vamos a disparar, se me da muy bien
00:09Nisan, bueno, te estas emocionando demasiado, vamos
00:15Bienvenidos
00:16Aquí tienes
00:19¿Cuál es?
00:20¿Te gusto el gorila?
00:22Si, desde el momento que lo vi hubo una chispa entre nosotros
00:26Creo que voy a ganarlo
00:27Y será el nuevo miembro de mi hogar
00:29Mira Nisan, es un premio bastante grande, tendrás que disparar muy bien, céntrate
00:35¿De acuerdo? ¿Lo tienes?
00:37Es que realmente no me conoces, mi abuelo pasó 6 meses en el mar negro
00:43Llevo el tiro en la sangre, si veo un blanco le disparo y jamás fallo
00:48Vaya, estoy realmente impresionado, veamos
00:53Nisan, aunque creo que sostienes el rifle un poco raro
00:56No, este es mi agarre
00:58Eh, déjame ayudarte
01:02Ah, no es necesario, yo puedo, ¿sabes?
01:05Bien
01:06Mira
01:07Nisan, baja eso, ¿qué estas haciendo?
01:09Ay, pero te pusiste detrás, me asusté un poco, fue solo eso, pasó eso
01:15Bien
01:17Aún así
01:19Bien, vas a disparar, pero aún así necesitas ganar ese gorila
01:23Te gustó mucho y quieres convertirlo en tu nuevo compañero de hogar, así que permíteme ayudarte
01:28Sí, ahora mira
01:30Pon esto aquí
01:31Muy bien
01:33Mira
01:33Estás apuntando mal, mira aquí, esa es la mira delantera, ¿de acuerdo?
01:37Apuntarás desde aquí, tomarás aire y vas a disparar
01:40Entonces, listos, y puh
01:43Nisan, cálmate cariño, ahora repite después de mí
01:46No te enamores, no te enamores, no te enamores, no te enamores, no te enamores
01:51Piensa en otras cosas, como por ejemplo lo loca que es la vida
01:54Sí
01:56Ahí lo tienes, ¿de acuerdo? ¿Y ahora qué hacemos?
02:00Apúntase, se la mira delantera, contenemos la respiración e imaginamos quedamos en el centro de la diana
02:06Sí
02:10¿Otra vez?
02:13¿Otra vez?
02:18¡Otra vez!
02:20Eh, Nisan, no creo que haya funcionado
02:23Mira, eh, voy a mostrarte
02:26No, no, no me lo enseñes otra vez, no hace falta, ¿puedo hacerlo a mi manera?
02:32Adelante
02:32Bien
02:44Tienes razón sobre los valores de los leucocitos, pero yo digo que no actuemos sin hacer un hemocultivo
02:50Ayla
02:52Muchas gracias
02:54Has sido de gran ayuda, no estaba segura
02:56No hay nada que agradecerme, solo mira los resultados, no hay nada que agradecer
03:01Aún así me ayudaste
03:02Hiciste tiempo para mí
03:04Gracias
03:05De nada, doctor
03:17Nisan, vamos, llevo minutos esperando
03:20Un segundo, por favor, solo intento concentrarme
03:27Amigo, danos un arma también para que podamos disparar
03:30Ah, lo siento señor, de verdad lo siento, pero ve a ese gorila de allí, de verdad quiero ganarlo
03:36Así que si espera un minuto o dos, dispararé primero y luego se lo daré, ¿está bien?
03:41No me hagas reír, mire su altura, es muy pequeña, hazte a un lado nena, que los profesionales se encarguen
03:48Disculpe señor, pero como sabe si puedo disparar o no, y para su información yo llegué antes aquí que usted,
03:55¿lo mataría a esperar dos minutos?
03:57No me hagas reír, hazte a un lado nena
04:00Por favor señor, le diré
04:02Eh, señor, ella se lo ha explicado muy amablemente, en verdad muestre algo de respeto
04:07¿Quién se supone que es usted?
04:10Mira a estos dos, presumiendo, Typhoon, ¿ves esto?
04:14Ya lo veo hermano
04:15Mira, en primer lugar, sea inteligente, no cause problemas
04:19Segundo, si tiene tanta confianza, compitamos, le ganaré aquí mismo
04:22Tal vez no tengamos que hacer esto
04:24Nisan, espera
04:26Bien, bien, bien, tome el arma
04:30Adelante
04:30Bien
05:00Ah, ¿lo ha visto?
05:02Vámonos
05:04Amigo, bravo, puedes elegir lo que quieras
05:11Entonces, el gorila
05:17Ten, gracias
05:20¿Así que esto es mío ahora?
05:24¿A qué tienes, tonta?
05:25¡Ah, sí!
05:26¿Cómo debería llamarlo?
05:27¿Lo llamo...
05:29Mamos?
05:30¿Lo llamo Mamos?
05:31Quizá, ¿qué es Mamush?
05:32Es bonito, Mamush
05:33Eh, nos vemos
05:34Mamush, ¿de verdad?
05:36Sí, Mamos
05:36De ninguna manera
05:37¡Mamos!
05:46¿Son estos?
05:47Sí, jefe
05:48¡Shh!
05:56Sí, somos nosotros
05:58Soy Abidin
05:59Vengo de Alemania
06:01Soy muy famoso, gordito
06:03Quizá haya oído hablar de mí
06:05Luché con dientes para salir de los guetos de Alemania
06:08Vine a Turquía nadando a mi hijo
06:12Allá me llamaban el pastor alemán
06:14Hago mi trabajo muy bien
06:16¡Shh!
06:17Eh, a ver, dame
06:22Vengo a recaudar para Hassan
06:25¿Era esto?
06:30¿Había otro?
06:39¿Nissan, no te alegras de que hayamos venido?
06:42Tú, yo, Mamush, la pasamos bien
06:43Absolutamente
06:45¿No es adorable?
06:46Es bonito, sí
06:48Bonito, gorila
06:50Nissan
06:51En realidad, yo
06:56Corre, Nissan
06:57Corre, mantente alejada
06:59No dejes que sus palabras te envenenen
07:01Aún no está listo
07:02Corre
07:02Lo que intentaba decir es que
07:04Yo
07:08¿Puedes darme la tarjeta?
07:10¿Qué tarjeta, Nissan?
07:11La tarjeta de entrada que escaneamos
07:14Ah...
07:14¿A qué?
07:16Gracias, quiero montarme en este tren
07:17Me encantan
07:18Tú y Mamos pueden vigilarme desde la entrada
07:22De acuerdo, te vigilaremos con Mamush
07:24¿Bien, Mamush?
07:25Hola, Mamush, Mamush
07:38Ten esto, no tengo tarjeta, gracias
07:40¡Vamos!
07:45Ah...
07:45¿A ti también te gustan?
07:47Sí, Nissan
07:48Por eso vine
07:51Porque no quería dejarte sola
07:55¿De verdad?
07:56Sí
07:57Nissan, ¿te has subido a esta atracción antes?
08:00Claro, muchísimas gracias
08:02No es muy divertido, va súper rápido y te hace saltar el corazón
08:05Vamos, no va tan rápido, no es para tanto, no exageres
08:09Solo lo digo, no es tan tranquilo, es bastante intenso
08:15Entonces hagamos esto, tomemos a Mamos, pongámoslo aquí
08:20Nissan, ¿por qué pones a Mamush entre nosotros?
08:22Así es como una almohada suave y cómoda, también por nuestra seguridad
08:28Entiendo, entiendo
08:29Bien, Mamush también disfrutará
08:31Esto no va tan rápido, ¿verdad?
08:33Ya veremos
08:38Sin embargo, no suelo tener miedo
08:46Eres nuevo, ¿eh?
08:48Ah
08:50Soy nuevo, pero soy el mejor
08:53Por eso me envió Hassan, confía en mí
08:56Le agrado, a mí también me agrada
08:58Lo respeto bastante
09:00Así que, eres el mejor, ¿eh?
09:05Bueno, no tengo un contrato con Hassan ni nada
09:07Soy autónomo, puede llamarme cuando quiera, le dejo mi número
09:12Aquí tiene
09:17¿Eso es todo?
09:18Eso es, pastor alemán
09:20Quizá volvamos a vernos
09:22Envía mis saludos a Hassan
09:23Muy bien, se lo diré a Hassan, gordito
09:26Pero, recuerda, que soy autónomo
09:28Si me contrata, ellos vienen gratis
09:30Nos vemos
09:31Vámonos
09:46Mira, nos eleva así
09:48Y de repente, ¡pah!
09:50Nos deja caer
09:52Nissan, no tengas miedo, sí, caeremos en cualquier momento
09:55Allá vamos
10:07¿Qué pasa? ¿Qué pasa, Nissan?
10:09No, no, no, no
10:09Me asusté mucho
10:11¡Dios mío!
10:16Me asusté mucho
10:20¿Se acabó?
10:21¡Ajá!
10:23¡Ajá!
10:24¡Ajá!
10:25¡Ajá!
10:27¡Ajá!
10:28¡Ajá!
10:29¡Ajá!
10:30Puede que me haya asustado un poco
10:31¡Ajá!
10:33¡Ajá!
10:34¡Ven aquí!
10:43Nissan, será mejor que descanses un poco
10:46Luego continuaremos
10:47De acuerdo
10:48Ven, ¡vamos!
10:51¡Ajá!
10:52¡Ajá!
10:53¡Ajá!
10:54¡Ajá!
10:54¡Ajá!
10:54¡Despacio!
10:55No, no, estoy bien
10:56La verdad, no tenía ningún miedo
10:58¡Ajá!
11:15Es…
11:16¡Este no!
11:19Este
11:24¡Tómalo!
11:27Ah, Hassan, ¿qué es esto?
11:29¿No te gustó?
11:32Comprarás sopa y té. Te he dicho que mañana te daré trabajo. Después, obtendrás el resto del dinero. Tómalo y
11:40vete.
11:41Vamos a hablar de algo. Ustedes no escuchen.
11:45Hassan, amigo, tengo que decir algo. El barrio en el que vivo es de muy alto nivel, muy elegante, ya
11:53sabes.
11:53Eh, los famosos mueren por estar ahí. Cuando este dinero no puede ni comprar pan y mucho menos sopa. Es
12:01demasiado poco. Así que hagamos esto. Toma este dinero, ponlo con el resto y dame todo eso ahora. Trato hecho.
12:09Suficiente. Te llevarás este dinero. Te daré el resto mañana. Ahora mejor vete.
12:19Vamos.
12:23De acuerdo. Ya que este es un entorno tan democrático, si esto es lo que han decidido, lo aceptaré y
12:31seguiré mi camino.
12:33Fuera, vamos.
12:34Me iré, ¿de acuerdo? Llámame mañana, muy bien. Si quieres, deja una llamada perdida. Volveré a llamar, ¿de acuerdo?
12:42Disculpa.
12:43Vamos, vamos.
12:44Comprobé si era falso. Por tu bien, amigo.
12:50Jefe, ¿realmente cree que sirve para el trabajo?
12:55Solo lo estamos probando.
12:57Jefe, ¿qué está probando? No lo ve. El tipo es un idiota.
13:01Sí, él es un idiota. ¿Y ustedes?
13:05Solo le hago creer que es alguien importante. Si están planeando algo turbio, inténtelo con él. De todas formas, es
13:12molesto. Que provoque también a los demás. ¿De acuerdo? ¿Lo han entendido?
13:18Bien, jefe. Lo que usted diga.
13:21Este viaje nunca termina. La espalda me está matando. ¿No podrían haber hecho las cabinas un poco más espaciosas? Casi
13:29ni cabíamos...
13:30Nissan, si no hubieras puesto al gigante de Mamonche entre nosotros, en realidad era bastante espacioso.
13:35Pero bueno, nos protegió. Es muy suave y seguro. Era el peluche perfecto para protegernos. Además, me siento muy bien.
13:43Súper enérgica. Así que voy a volver y me voy a subir a esa atracción, ¿de acuerdo?
13:48No, no, Nissan. Quedas oficialmente apartada del puesto de supervisora de diversión. A partir de ahora decidiré yo...
13:56¿De verdad?
13:56Todo. Porque tú eliges muy mal.
14:02Ya elegí.
14:04¿Será esa?
14:06No voy a subirme a eso.
14:08Nissan, tenemos que apuntar alto. Superar nuestros límites. Vamos. Vamos, rápido.
14:13Pero tengo miedo.
14:14He dicho que tengo miedo.
14:16Vamos.
14:17Tengo miedo.
14:22Tengo miedo.
14:24Sube.
14:25Oh, Avidín. Esta vez dimos en el clavo.
14:29Y esto es solo el principio. Mañana conseguirás un trabajo más grande. Veamos cuánto tengo.
14:35De acuerdo, es solo esto. Pero aún así, un trabajo más grande, más dinero.
14:39Hablaré con algunos turistas. Mi alemán es impresionante, amigo.
14:43Hola, muchachas. Aquí viene Avidín.
14:57¿Sí? ¿Puedo ayudarla?
15:00Claro que sí. Soy Alex. Soy farmacéutica. Creo que tengo algunas ofertas muy interesantes para sus médicos.
15:11Ajá. ¿Y querrá que le ayude a concretar citas, supongo?
15:16¿No sería encantador?
15:22Por supuesto. Como en cierto modo dirijo este lugar, podría serle de ayuda.
15:30No lo dudo. Parece alguien que sabe lo que hace.
15:32La verdad que sí.
15:34¿Cómo se llama, señor?
15:34Eh, soy Malik. Básicamente, soy como otro médico. Incluso sé más que algunos.
15:45Malik, mi amor. ¿Quién es esta mujer?
15:49Elis, ¿qué haces?
15:51Disculpe, ¿usted quién es?
15:52Sí, querida. ¿Con quién iba a estar hablando?
15:54¿Eh? ¡Eh, eh, eh!
15:56Vamos, vamos, vamos. Vamos, vamos, vamos. Fuera, fuera.
16:12¡Bravo, Malik! Eres rápido. No puedo dejarte solo ni dos segundos.
16:17A partir de ahora, tengo mis ojos puestos en ti. Impondré la ley marcial. ¿Tú te la buscaste? Ten cuidado.
16:27Vamos, una selfie.
16:30Ahí la llamó, me pregunto por qué. ¿Habrá pasado algo?
16:33No, no creo que debas. Puede ser grosero. Estamos aquí divirtiéndonos en el parque de atracciones mientras ella trabaja.
16:39Cierto. Bien, entonces.
16:43Tengo miedo.
16:45No hay nada que temer.
16:46¿Cómo no? ¿Este está el cinturón?
16:52¿Dónde están?
16:54¿De acuerdo?
16:56Gracias.
17:01¿Qué? ¿Es esto lo que se supone que me retiene aquí? Tengo miedo.
17:07Espero que funcione.
17:11Estoy muy asustada.
17:17Sinan, Sinan. ¿Qué estás haciendo?
17:19Nisan, ¿tienes miedo?
17:21¿No subimos demasiado hace un momento?
17:27Sinan.
17:28¿Qué?
17:29Estamos dando vueltas y todo. ¿No te parece aterrador?
17:32Nisan, creía que te gustaban las aventuras.
17:35Pero Estambul está literalmente bajo mis pies.
17:39¿Es en serio?
17:45Doctor, doctor, tengo miedo.
17:47¿Debería pararlo, Nisan?
17:49Volvió a subir.
17:54Doctor, doctor, ¿qué sentido tienen estas atracciones?
17:57Nisan, ¿nos bajamos?
18:00Claro, claro, ¿nos bajamos ahora?
18:05Sinan, Sinan, socorro, en serio.
18:08¿Vuelve a subir otra vez?
18:10¿Por qué vuelve a subir otra vez?
18:11Vamos a bajar.
18:12¿Por qué subimos?
18:14¿Por qué otra vez, Sinan?
18:20Doctor.
18:21¿Qué?
18:22¿Estás bien?
18:22Estoy bien, ¿y tú?
18:24Yo no lo estoy.
18:25¿Por qué?
18:31Ha terminado.
18:32Se acabó, cálmate.
18:34¿Estás bien?
18:34Se acabó.
18:35Haz que pare, por favor.
18:37Estaba muy asustada, de verdad.
18:40Hey, señor, ¿podría abrir esto?
18:42Sáquenme de aquí.
18:47Déjeme salir.
18:51Esto no se abre.
18:53Sáquenme de aquí.
18:54Por favor, ayuda.
18:57Nisan, no se abre.
18:59Oh, vamos, Sinan.
19:03Quiero salir de aquí.
19:05Bien, cálmate.
19:08Oh, Dios.
19:09Bueno, ¿estás bien?
19:11Estoy bien.
19:12Espera, tomaré tu bolso.
19:15No dejes a Mamosh.
19:17Llévatelo.
19:21Bueno, Nisan, relájate.
19:23¿Estás bien?
19:24Pero esta atracción te levanta así.
19:26Te deja caer.
19:28Te hace gritar.
19:30Me sentí mal al bajar.
19:32Estoy muy mareada.
19:34Fue horrible.
19:36No me subiré nunca más.
19:38Muy bien.
19:39Se acabó.
19:40Terminó.
19:47Tranquila.
19:53¿Mejor ahora?
19:56Sí, estoy bien.
20:12Aquí está tu bolsa.
20:15Mamosh.
20:17Llévate a Mamosh.
20:20Vámonos.
20:23Qué paseo tan aterrador.
20:34No estoy preparado para el matrimonio.
20:36Tengo metas.
20:37Lo lograrás, Malik.
20:38Creo que nadie puede interponerse en el camino de tus metas.
20:41¿De verdad?
20:42¿De verdad lo crees?
20:43Claro que sí, Malik.
20:45Puedes hacer cualquier cosa.
20:46Vamos.
20:47Eres muy buena persona y eres perseverante.
20:50Podrás hacer todo.
20:51Malik.
20:51Sí, querida.
20:53Sí, doctor.
20:56Escucho.
20:57¿Has visto a Oila?
20:59Sí.
21:01Se fue hace poco.
21:03¿En serio?
21:04De acuerdo.
21:05Gracias.
21:06Cuídate.
21:07De nada.
21:10Entonces, ¿qué estábamos hablando, muchachas?
21:12¿Creen que debo mostrar más autoridad?
21:14Sí.
21:16Espera, lo siento.
21:19¿Qué?
21:20¿Para evitar que te arranques a boca sonriente,
21:23a partir de ahora sí más serio con las enfermeras?
21:26Sí.
21:27Tu prometida.
21:29¿Qué?
21:32¿Qué sucede?
21:33¿Qué sucede?
21:47¿Qué sucede?
21:48Estás enfadada, pero escucha.
21:50Me encantaría llevarte a cenar.
21:53Por haberme ayudado hoy.
21:56¿Sena amistosa?
21:58Era obvio.
21:59¿Qué?
22:01Estaba claro que fingías, lo entendí.
22:04Está bien, pero piensa antes de decir que no.
22:07De acuerdo.
22:09¿De verdad?
22:10Sí, Berson.
22:12De acuerdo.
22:13Entonces te enviaré el lugar y la hora por mensaje.
22:16¿De acuerdo?
22:17De acuerdo.
22:18¿De acuerdo?
22:20Sí.
22:28Te lo agradezco mucho.
22:33¿Por qué?
22:34Porque hoy he tenido un día maravilloso.
22:38Desde que llegué a Zambul no paro de dar vueltas.
22:42Así pues, me había olvidado por completo de la existencia de algo como un parque de diversiones.
22:47Hoy, fui muy feliz gracias a ti.
22:51Gracias.
22:52En realidad, debería darte las gracias, Nisan.
22:55Si no fuera por ti, nunca habría ido al parque de atracciones.
22:58Así que gracias.
23:00De verdad.
23:03Ah, pero...
23:04Lo único malo del día fue mi llavero.
23:07Pero eso tenía que ser así.
23:09Nos estábamos divirtiendo, pero eso sucedió.
23:12¿Puedes sostenarlo?
23:16¿Qué estás haciendo?
23:18Un segundo.
23:20Aquí tienes.
23:21De acuerdo.
23:22No sustituirá a tu llavero, pero al menos aliviará tu dolor.
23:26¿De dónde lo sacaste?
23:28Lo gané.
23:29Mientras estaba en el café, ¿verdad?
23:31Sí.
23:32Realmente me hiciste muy feliz muchas veces hoy.
23:35Espero que las fuerzas cósmicas nos dejan para mí.
23:38No lo harán, no te preocupes.
23:42De verdad, muchas gracias.
23:45Además, me encanta esto.
23:47Te prometo que no lo perderé.
23:49¡Nisan!
23:50¡Ah!
23:52Empieza por ti, Sinan.
23:53¿Por qué no contestaste mis llamadas?
23:56Cálmate.
23:57No hay por qué hacer un escándalo.
23:59Dejamos nuestros teléfonos en silencio.
24:01Pensamos que un par de horas no vendría mal.
24:05Así que fueron al parque de atracciones y se divirtieron mucho allí.
24:09De verdad, nos divertimos mucho, definitivamente.
24:12Vayamos juntos algún día, ¿de acuerdo?
24:15Claro, claro, iremos, querida.
24:17Por cierto, déjame decirte algo.
24:19Las atracciones han cambiado tanto que no se parecen nada a las de antes.
24:22El último al que subimos te sube, te sube, te sube.
24:25Luego.
24:26Así son las cosas, muy loco.
24:28Entonces, no debería molestarlos más.
24:31Nos vemos.
24:32Buenas noches.
24:33Adiós.
24:35¿Nison?
24:36Iré a verte en breve, hablaremos.
24:39Ajá.
24:41Ayla, ¿estás bien? ¿Te pasa algo?
24:44¿Qué sucedió? No sucedió nada, Sinan.
24:46De acuerdo, no sucede nada.
24:47No arruinemos esta linda noche, vamos.
24:50Oh, Nison.
24:54Mi hermoso perro abuelo, ¿qué voy a hacer con mi vida?
24:58Esta vez Ayla definitivamente me matará.
25:02Debería escapar al extranjero o algo así.
25:05Aunque vaya al extranjero, ella seguiría para matarme.
25:08De todos modos, abuelo, permíteme presentarte.
25:11Este es Masmo, el nuevo residente de nuestro hogar.
25:14Espero que te lleves bien con él.
25:17Por favor, sea amable.
25:19Mamos, abuelo, abuelo, Masmos.
25:22De todos modos, me pondré algo.
25:25Ustedes dos pasen el rato como buenos hermanos.
25:31¿Dónde está?
25:33¿Dónde está la caja?
26:02Pensé que iba a perder la cabeza.
26:05Abuelo, estoy empezando a ponerme muy paranoica.
26:12Que ya termine esta tortura.
26:25¿Es esta bien en ir hacia el parque de atracciones, o?
26:29¿Al menos te divertiste?
26:31¿De quién fue la idea?
26:33Fue idea mía, lo sugerí.
26:36Nisana estaba un poco triste, ya sabes.
26:38Y le gustan esas cosas.
26:40Pensé que la animaría un poco.
26:42Sí, sí, voy a hablar con ella ahora, de todos modos.
26:46Por cierto, me reuniré con Bersan más tarde.
26:49De acuerdo, pero no llegues tarde.
26:52Zina, no sé si lo sabes, pero soy la hermana mayor.
26:55Soy consciente, eres mi hermana.
26:57Por eso te digo que no llegues tarde.
27:00De acuerdo.
27:08Abuelo, ¿dónde estás?
27:10Por favor.
27:13¿Por qué no me responde?
27:15Vaya.
27:19¡Ayla!
27:20Ahora, si abro es malo, pero si no abro será mucho peor.
27:27Nisana, no puedo creerte.
27:29No, confía en ti, te creí, pero ¿qué hiciste?
27:32Me mentiste.
27:33Ahora, Ayla, ese asunto no sucedió exactamente así.
27:37Tenía planes completamente diferentes, pero ya sabes, Zinan viene con esos ojitos marrones.
27:43Y ese pelo rebelde, una no puede resistirse.
27:46Resiste.
27:47¿Sabes por qué Zinan se comporta así contigo?
27:50Porque intenta demostrar que estás bajo su control siempre que él quiere.
27:53Quiere demostrar que si da un paso puede detenértelo, ¿entiendes?
27:58Simplemente no entiendo del todo estos asuntos.
28:01Nisana, te lo explicaré, querida.
28:03Si hoy le dijera a Zinan que terminaste con Abidin, ¿sabes qué sucedería?
28:07Zinan te trataría como una colega, ¿lo has entendido?
28:10Todo nuestro juego se vendría abajo.
28:12¿De verdad?
28:12Por supuesto.
28:15Muchacho, qué ingenua eres.
28:16¿Por qué intentamos ponérselos así, Nisana?
28:20Así se emociona, hace tristeza y muere de amor.
28:23No debería morir.
28:28¿De dónde salió este gorila?
28:30Vamos, Zinan lo ganó para mí.
28:34Ay, mira, para colmo sonríes.
28:36¿Qué te he estado diciendo desde esta mañana?
28:39Me llevo este gorila.
28:40¿Por qué?
28:41¿Cómo que por qué?
28:42¿Por qué este gorila fue puesto allí para distraerte, Nisana?
28:45Ah, ¿pero por qué?
28:49Ay, Nisana.
29:04¿Por qué gritan, soy yo?
29:06Soy yo, Abidin.
29:07Ah, Abidin, ¿qué estás haciendo?
29:10¿Qué haces si intentas matarnos?
29:13¿Qué sucede con este atuendo?
29:15¿Es así como entras a una casa mostrándole el camino a los ladrones?
29:19¿Intentas decir, miren, así es como se entra a una casa?
29:22Ah, espera.
29:22Ustedes mismas lo dijeron, querían que encuentre otra manera de entrar, me vestí bien, me ocupé
29:27de camuflarme y vine.
29:29¿De qué tonterías hablas?
29:30¿No lo dijiste?
29:31¿No dijiste que Zinan se enfadaría si me veía entrar aquí?
29:34Por eso me vestí de ladrón.
29:35Pero no queríamos decir esto, Abidin.
29:38No lo sé, solo entré sin que me vean, igual que una serpiente.
29:43En fin, no importa, no importa, no podemos esperar nada mejor de él.
29:46Abrí la puerta con esto, ahora voy a comer algo, tengo mucha hambre y estoy cansado.
29:51Abidin, ven aquí ahora, aún no he terminado, tengo más cosas que contarte, ¿estás listo?
29:56¿Crees que no esté listo?
29:58Entonces te escucho.
30:00Bien, ahora escúchenlo todo.
30:18¿Qué es esto, maldición?
30:24Abidin, ¿qué estás haciendo ahora?
30:27No te preocupes, Zinan, no estoy haciendo nada.
30:30Me quedé sin camisetas, voy a robar una de las tuyas, no hay nada que temer.
30:34No tomes las dobladas.
30:36De acuerdo, no tomaré esas.
30:39Mira esto, ¿qué es este color?
30:47Abidin.
30:48¿Qué es esto?
30:52Abidin.
30:58Abidin.
30:59De acuerdo, ya voy, espera, ya salgo.
31:02Solo dame un momento.
31:05No acaba aquí y te abriré.
31:07Vamos a hablar.
31:08Esto no ha terminado.
31:09¿De acuerdo?
31:16Es una camiseta estupenda, refleja totalmente el estilo, Davidin, ¿verdad?
31:21Me quedo con esta.
31:28Esto es todo.
31:30Ya voy, espérame.
31:33De acuerdo.
31:34Aquí tienes.
31:35Gracias.
31:43¿Verdin, ¿no te pasaste un poco?
31:46No has visto nada.
32:01Vamos, Bersan.
32:24Me malinterpretaste.
32:27No me expresé correctamente.
32:30Intenta comprenderlo.
32:33Sabes, por un momento, cuando te vi así,
32:41no supe qué hacer.
32:45Me di cuenta de mi error y no volvería a hacerte daño por semejante tontería.
32:50¿De acuerdo?
33:02¿De acuerdo?
33:03En el grupo A de la fase de clasificación de 2016, Kazajistán se enfrenta a Islandia en el Aslan Arena.
33:09El árbitro del partido es el griego Tassos Sidiropoulos.
33:34Yo, yo, yo.
33:38Vine de Alemania a dos mil kilómetros.
33:41No me sobraba el dinero para un vuelo.
33:42Pagué trescientas liras.
33:44Ahora no sales de tu casa y grito, mi amor, por Nisan, todas las noches.
33:48Esto es una rebelión, un grito.
33:51Oye, Ben Nisan, vamos, ven.
33:53Grito, mi amor, por ti.
33:54Vamos, ven.
33:55Es mi amor por ti.
33:57A Bidin lo hace.
33:58Los demás solo miran.
33:59A Bidin lo hace.
34:00Y Estambul tiembla.
34:02Ahora empieza la canción.
34:04Joke.
34:04Dice que los viajes, el exilio, el dolor, cala hondo en nuestros corazones.
34:10Pero el amor no entiende.
34:11¿Estás loco?
34:11¿Qué haces a estas horas?
34:13Nisan, mi amor, es por ti.
34:15Me llamo A Bidin.
34:15Mi amor, eres tú, Nisan.
34:18La verdadera dueña de mi corazón.
34:20Mi corazón es puro como un bebé.
34:22A Bidin, A Bidin, mira.
34:23Esto se va a poner feo.
34:24Estoy viendo el partido.
34:25Silencio.
34:26Mi corazón es puro como un bebé.
34:27Yo.
34:32Ya verás, tonto.
34:33Ya verás.
34:34Voy a enseñarte.
34:38El portero de Kazajistán se queda corto.
34:43Hola.
34:43Buenas noches, oficial.
34:45Me gustaría informar algo, por favor.
34:48Aquí la cuestión.
34:49Un tipo está en medio de la calle con un micrófono en la mano y haciendo música.
34:53Sí, oficial, cantando rap.
34:54A estas horas sigue rapeando.
34:56¿Puede creerlo?
34:56Todos los vecinos nos quejamos, pero no conseguimos callarlo.
34:59Por favor, ocúpese de eso.
35:01¿Bien?
35:02De acuerdo.
35:03Sí, espero.
35:04Le daré la dirección.
35:09Eres más hermosa que esta ciudad, Ayla.
35:13Bersan.
35:14Bien, te perdono.
35:15¿Podemos volver a la normalidad ahora?
35:26Ayla.
35:27Hay algo que debo decirte.
35:49¿Este tipo de ahí te está mirando?
35:53Bersan, ¿de qué hablas?
35:55Alguien va a mirarme en todos los sitios que vayamos.
35:59Amigo.
36:02¿Yo?
36:03¿Yo?
36:03Ajá, ¿tú?
36:05¿Estabas mirando a esta mujer?
36:06No, creo que te equivocas.
36:09Supongo que me desconecté por la música de su mesa.
36:12Ah, claro.
36:16Bersan.
36:18Realmente no puedo creerlo.
36:19Ayla.
36:22Ayla.
36:23Ayla, espera.
36:28Ayla.
36:31Ayla.
36:32Ayla, ven.
36:34Alta.
36:35Bersan, por favor, suéltame.
36:37Estoy cansado.
36:38Muy cansado.
36:39¿Qué es esto?
36:40Te miró ese tipo.
36:41Te miró.
36:41No es lo importante.
36:43¿Cómo respondo yo?
36:44Pero Ayla, ese tipo.
36:45Sin peros, Bersan.
36:46¿No te das cuenta de que me ofendes y haces eso?
36:49Oh, disculpe, señora.
36:51Estaba mirando a la mujer.
36:52¿Esa es tu idea de la hombría?
36:54¿Cuándo te convertiste en este tipo?
36:55No necesito que nadie me proteja.
36:58¿Puedo cuidar de mí misma?
36:59¿De acuerdo?
37:00¿Vas a empezar una pelea donde vayamos?
37:03Vamos siempre a discutir por esto, Bersan.
37:06Ayla, escúchame.
37:07Tú no lo entiendes.
37:08Pero cuando ese tipo te miró fijamente ahí dentro, yo...
37:10¿Close de inseguridad es esta?
37:12¿Crees que la hombría consiste en gritarle a la gente?
37:15Bersan, escucha.
37:17La hombría no consiste en ensandar velas y tocar el violín un minuto.
37:21Y luego de repente convertirse en un bruto al siguiente.
37:25¿De acuerdo?
37:26La verdadera hombría consiste en ser un caballero.
37:30Ayla, estás cruzando la línea.
37:33¿Para qué intento explicarte?
37:37Como quieras.
37:39De todas formas, es culpa mía.
37:41Siempre persiguiéndote.
37:44¡Adiós!
38:05¡Adiós!
38:06Los turcos en Alemania no están solos.
38:08¿Qué canción tan horrible, Abidin?
38:10¿Qué canción tan horrible?
38:12Abidin rapea, ¿todo el mundo escuchas?
38:14Sí, Estambul, Abidin, Estambul, Abidin.
38:17Escucha, todo el mundo está aquí.
38:20Estambul canta a los turcos en Alemania.
38:23Estambul, Abidin está aquí.
38:30¡Policía! ¡Viene la policía!
38:32¿Qué estás diciendo, Nizan?
38:33Nizan, Nizan, serás mía. ¿Qué dices?
38:36No lo entiendo.
38:37¡Alto! ¡Alto! ¡Por favor!
38:38¿Qué?
38:39¡Oh, no! ¡La policía!
38:41¡No van a detenerme!
38:43¡El rap está en las calles!
38:44¡No detendrás mi rebelión!
38:46¡El grito regalde dentro de mí, ¿de acuerdo?
38:49¡Deténgase!
38:50¡No se mueva!
38:52Bueno, bien.
38:53No me golpeen.
38:54No me golpeen, por favor.
38:56Mire, me rindo.
38:58Me agacharé lentamente, ¿de acuerdo?
39:00Después de todo, esta es mi arma.
39:03Mire, le doy mi arma.
39:06¿Sí?
39:07Me rindo.
39:09¿Qué haces aquí en mitad de la noche?
39:11Realmente van a llevarse a Abidin.
39:12Estoy haciendo una serenata, pero debería haberle pedido permiso.
39:16Puedo pedirlo.
39:16Espera un momento para que podamos hablar.
39:18Espere por aquí.
39:19Espere.
39:20Jamal, llévatelo.
39:22De acuerdo.
39:23¡Nizan!
39:23¡Oficial!
39:24¡Oficial!
39:24¡Por favor, no se lo lleve!
39:26¡Ayúdame, sana!
39:26¡Ayúdame!
39:27¡Jabidín, ya voy!
39:28¡Por favor, ayúdame, querida!
39:29¡Oficial, ya voy!
39:37¡Pero jefe, pare!
39:39Eso hace cosquillas.
39:39¡Quédese quieto!
39:40Me quedo quieto, pero...
39:42¿me hace cosquillas?
39:43¿Cómo puedo quedarme así?
39:44¡Oficial, por favor!
39:44¡Deténgase un segundo!
39:46¿También va a presentar una queja, señorita?
39:48Ya lo llevaremos.
39:49No, no, oficial, no me estoy quejando.
39:51Solo quiero explicarles un segundo.
39:54¿Avidín?
39:56Abidín es un artista muy famoso en Alemania.
39:59Es muy, muy, muy famoso.
40:01Sus discos y canciones venden muy bien, así que se inspiró y por eso cantó aquí.
40:06Así que estaba pensando, por favor, podemos irnos y olvidar que esto pasó.
40:10¿Qué dice, qué dice, señorita?
40:13Esta es la cuestión oficial.
40:15No arruinemos la relación entre Alemania y Turquía.
40:19Podrían llamar y todo eso.
40:21Podría convertirse en un asunto diplomático y no queremos eso.
40:25Por eso digo que no deberían llevarse a Abidín.
40:28Señorita, hay una denuncia contra este hombre.
40:30Tenemos que llevarlo.
40:31Se resistió, gritó, se quejó.
40:34Definitivamente nos lo llevaremos.
40:36Hará una declaración en la comisaría.
40:38Bien, llévame entonces.
40:39¿Cree que le tengo miedo?
40:40No sabe lo que hace.
40:42¿Sabe por qué?
40:43¿Es rabia de rebelión?
40:44¿Es un grito o sí?
40:45Espera, ¿por qué me miran?
40:46No tengo miedo porque vengo de los guetos de Alemania, ¿de acuerdo?
40:49Pasé por cosas peores allí.
40:51Realmente habla demasiado.
40:53Suba, suba.
40:55Denos un respiro, señorita.
40:56Jamal, hazlo callar.
40:57No se preocupe, señorita.
40:58Le tomaremos declaración y lo asustaremos un poco.
41:01De acuerdo.
41:02Entonces iré detrás de ustedes.
41:03No es necesario.
41:04Lo asustaremos y lo dejaremos marchar.
41:05Bien, entonces asústelo.
41:07Asústelo de verdad.
41:09De acuerdo.
41:10De acuerdo.
41:18¡Suscríbete!
Comments