Love Is In The Air Capitulo 97: ¿Lo Recuerdas

ThrillerVault

Transcript

00:08I

00:09I

00:17I

00:18I

00:19I

00:20I

00:21I

00:22I

00:23I

00:24I

00:27I

00:28I

00:29I

00:31I

00:32I

00:33I

00:37I

00:38I

00:39I

01:02I

01:03I

01:04I

01:05I

01:06I

01:11I

01:12I

01:13I

01:14I

01:15I

01:16I

01:17I

01:18I

01:19I

01:20I

01:21I

01:22I

01:23I

01:24I

01:25I

01:26I

01:27I

01:28I

01:29I

01:30I

01:31I

01:38I

01:39I

01:40I

01:41I

01:42I

01:43I

01:44I

01:46I

01:47I

01:48I

01:49I

01:51I

01:53I

01:57I

01:59I

02:00I

02:10I

02:11I

02:14I

02:16I

02:17I

02:20I

02:26I

02:28I

02:31I

02:32I

02:33I

02:36I

02:45I

02:46I

02:48I

02:49I

02:50I

02:51I

02:52I

02:53I

03:04I

03:05I

03:06I

03:08I

03:09I

03:11I

03:12I

03:17I

03:18I

03:19I

03:20I

03:21I

03:22I

03:26I

03:27I

03:30I

03:32I

03:34I

03:36I

03:37I

03:52I

03:53I

03:59I

04:00I

04:01I

04:10I

04:15I

04:16I

04:24I

04:26I

04:27I

04:28I

04:29I

04:30I

04:44I

04:45I

04:47I

04:48I

04:49I

04:50I

04:51I

04:52I

05:01I

05:04I

05:05I

05:09I

05:10I

05:11I

05:12I

05:16I

05:17I

05:19I

05:25I

05:26I

05:27I

05:35I

05:36I

05:38I

05:39I

05:40I

05:46I

05:48I

05:49I

06:00I

06:01I

06:02I

06:04I

06:05I

06:18I

06:19I

06:21I

06:22I

06:31I

06:34I

06:36I

06:37I

06:47I

06:49I

06:50I

07:04I

07:05I

07:06I

07:08I

07:09I

07:10I

07:21I

07:22I

07:24I

07:25I

07:27I

07:28I

07:41I

07:42I

07:43I

07:44I

07:55I

07:57I

07:58I

08:00I

08:01I

08:02I

08:03I

08:04I

08:05I

08:07I

08:08I

08:09I

08:11I

08:12I

08:13I

08:14I

08:15I

08:16I

08:17I

08:18I

08:19I

08:20I

08:21I

08:22I

08:23I

08:24I

08:25I

08:26I

08:27I

08:28I

08:29I

08:30I

08:31I

08:41I

08:45I

08:46I

09:00I

09:01I

09:02I

09:07I

09:08I

09:09I

09:11I

09:12I

09:13I

09:14I

09:15I

09:16I

09:18I

09:19I

09:20I

09:22I

09:28I

09:32I

09:33I

09:35I

09:36I

09:37I

09:40I

09:50I

09:51I

09:53I

09:54I

09:55I

10:05I

10:07I

10:08I

10:11I

10:12I

10:15I

10:16I

10:17I

10:32I

10:33I

10:36I

10:37I

10:38I

10:39I

10:42I

10:43I

10:44I

10:47I

10:57I

10:58I

11:09I

11:11I

11:12I

11:15I

11:16I

11:17I

11:18I

11:19I

11:20I

11:21I

11:22I

11:23I

11:24I

11:25I

11:26I

11:27I

11:28I

11:29I

11:30I

11:31I

11:32I

11:34I

11:35I

11:39I

11:45I

11:47I

11:48I

11:59I

12:00I

12:01I

12:03I

12:04I

12:05I

12:06I

12:07I

12:10I

12:11I

12:14I

12:15I

12:16I

12:27I

12:28I

12:29I

12:30I

12:31I

12:32I

12:40I

12:56I

12:58I

12:59I

13:01I

13:04I

13:05I

13:11I

13:14I

13:15I

13:16I

13:17I

13:18I

13:19I

13:20I

13:21I

13:22I

13:23I

13:24I

13:25I

13:26I

13:27I

13:28I

13:29I

13:36I

13:38I

13:42I

13:43I

13:45I

13:55I

13:56I

13:58I

13:59I

14:00I

14:01I

14:02I

14:28I

14:29I

14:31I

14:45I

14:46I

14:56I

14:57I

14:58I

14:59I

15:00I

15:01I

15:02I

15:03I

15:06I

15:08I

15:09I

15:12I

15:14I

15:16I

15:17I

15:18I

15:35I

15:36I

15:42I

15:43I

15:44I

15:46I

15:47I

15:48I

15:53I

16:05I

16:07I

16:16I

16:17I

16:19I

16:20I

16:21I

16:22I

16:25I

16:26I

16:27I

16:29I

16:30I

16:31I

16:32I

16:33I

16:34I

16:35I

16:37I

16:38I

16:39I

16:40I

16:41I

16:45I

16:46I

16:47I

16:48I

16:49I

16:50I

16:51I

17:03I

17:04I

17:05I

17:06I

17:19I

17:20I

17:21I

17:22I

17:24I

17:25I

17:26I

17:27I

17:40I

17:41I

17:42I

17:43I

17:45I

17:48I

17:51I

17:52I

17:55I

17:56I

17:58I

17:59I

18:08I

18:09I

18:10I

18:11I

18:13I

18:22I

18:33I

18:34I

18:41I

18:42I

18:43I

18:44I

18:45I

18:46I

18:47I

18:48I

18:49I

18:50I

18:51I

19:06I

19:07I

19:10I

19:12I

19:24I

19:26I

19:39I

19:40I

19:42I

19:52I

19:53I

19:54I

20:09I

20:10I

20:12I

20:13I

20:14I

20:31I

20:39I

20:40I

20:55I

20:56I

20:57I

20:58I

20:59I

21:00I

21:02I

21:09I

21:10I

21:12I

21:13I

21:16I

21:17I

21:20I

21:21I

21:23I

21:24I

21:25I

21:26I

21:27I

21:32I

21:33I

21:36I

21:37I

21:39I

21:45I

21:46I

21:48I

21:51I

21:53I

21:56I

21:58I

22:03I

22:04I

22:10I

22:11I

22:13I

22:14I

22:15I

22:16I

22:17I

22:18I

22:19I

22:20I

22:21I

22:22I

22:23I

22:24I

22:25I

22:26I

22:27I

22:28I

22:33I

22:37I

22:38I

22:41I

22:42I

22:43I

22:44I

22:54I

22:55I

22:56I

22:58I

23:00I

23:01I

23:07I

23:14I

23:17I

23:18I

23:23I

23:24I

23:25I

23:26I

23:28I

23:29I

23:30I

23:31I

23:32I

23:39I

23:41I

23:42I

23:43I

23:47I

23:48I

23:50I

24:14I

24:17I

24:19I

24:22I

24:23I

24:26I

24:41I

24:42I

24:43I

24:44I

24:45I

24:47I

24:48I

24:49I

24:52I

24:53I

24:54I

25:17I

25:18I

25:20I

25:26I

25:27I

25:29I

25:32I

25:34I

25:45I

25:47I

25:48I

25:56I

25:58I

25:59I

26:01I

26:16I

26:17I

26:18I

26:20I

26:21I

26:22I

26:24I

26:25I

26:26I

26:27I

26:28I

26:29I

26:30I

26:33I

26:34I

26:35I

26:36I

26:45I

27:03I

27:05I

27:09I

27:10I

27:16I

27:17I

27:18I

27:19I

27:21I

27:24I

27:27I

27:32I

27:41I

27:52I

27:53I

27:54I

27:55I

27:57I

27:58I

28:05I

28:06I

28:11I

28:12I

28:13I

28:14I

28:15I

28:20I

28:22I

28:24I

28:32I

28:33I

28:35I

28:47I

28:48I

28:49I

28:50I

28:51I

28:52I

28:53I

28:54I

28:56I

29:07I

29:08I

29:09I

29:10I

29:21I

29:22I

29:23I

29:24I

29:26I

29:27I

29:36I

29:38I

29:39I

29:41I

29:42I

29:43I

29:46I

29:47I

29:48I

29:49I

29:52I

29:53I

29:54I

29:56I

29:57I

29:58I

29:59I

30:02I

30:03I

30:04I

30:05I

30:06I

30:08I

30:09I

30:10I

30:11I

30:14I

30:16I

30:17I

30:18I

30:21I

30:22I

30:23I

30:24I

30:25I

30:27I

30:28I

30:29I

30:30I

30:33I

30:34I

30:36I

30:37I

30:38I

30:42I

30:43I

30:44I

30:46I

30:47I

30:48I

30:49I

30:50I

30:51I

30:52I

30:53I

30:54I

30:56I

30:57I

31:00I

31:04¿Lo recuerdas?

31:09No recordaba que me supiera ese poema

31:12Tengo un vago recuerdo

31:15Lo leímos un día por casualidad

31:18Nos gustó mucho y nos lo aprendimos los dos

31:24¿Te acuerdas de eso?

31:31No

31:38Serkan, cuando te fuiste

31:41Me dijiste que ibas a volver

31:46Fue lo último que me dijiste

31:50Ni siquiera nos pudimos despedir

31:56No tenemos recuerdos de ese momento

31:58Por eso te pregunto tantas veces si recuerdas algo

32:09Tranquilo, vale

32:10La oficina no se va a mover de ahí

32:11Seguirá en su sitio

32:13Erdem y Airas más tarde

32:14Vámonos a tomar un café, venga

32:15Ya te he dicho que solo tardaré cinco minutos

32:18Espérame

32:18En cinco minutos pueden pasar muchas cosas

32:20Un terremoto

32:21O un huracán

32:23Una guerra

32:26Hace buen tiempo no creo que haya ningún huracán

32:28Te estás medicando

32:29Estás muy rara

32:30Tú no estás bien, ¿verdad?

32:31¿Qué dices?

32:32¿Por qué me tendría que medicar?

32:33Oye, me estás agobiando

32:35Haz el favor de dejarme en paz

32:36Que te estoy agobiando

32:37La culpa es tuya

32:38Erdem, me has seguido, ¿verdad?

32:39Ya está bien

32:46¿Cómo es posible?

32:49No sé cómo ha podido salir

32:52Melo, ¿qué se supone que estamos haciendo?

32:55Estamos tomando el aire

32:56Eso estamos haciendo

32:59Estoy un poco incómodo, la verdad

33:02¿Por qué dices eso?

33:03Tú mismo has dicho que hoy hace buen tiempo, ¿no?

33:05No sé por qué te quejas

33:11Bueno, si quieres, vete

33:12Lárgate y haz lo que quieras

33:14Si no quieres tomar café conmigo, no lo hagas

33:16Aparta

33:20Es que no hay ni una persona normal en esta empresa

33:34¿Has vuelto a llamar a Selene?

33:36Sí, pero no...

33:37No me lo coge

33:38Me extraña, es muy raro en ella

33:42Denise tampoco ha venido

33:44Ya veo

33:44No creo que venga, me voy a ir ya

33:49Vale, si es lo que quieres

33:53Oye, escucha, Edad

34:06Ese es mi anillo

34:07Sí

34:09No sabía qué hacer con él

34:10Así que...

34:12Te pertenece

34:17Mira, Edad

34:18Sé que te he robado este último año

34:21Y que no te lo podré devolver, pero...

34:27Te puedo devolver el anillo

34:30Si no lo quieres, lo entenderé

34:40Lo quiero

34:53¿Vamos?

34:55Claro

35:01Con cuidado

35:10Un momento

35:17Lo siento

35:20No ha ido como queríamos

35:21Pero espero que la próxima vez

35:24Todo salga mejor

35:26Exacto

35:27Esperemos que la próxima salga mejor

35:29Sí

35:30Me voy

35:31Oye, ¿quieres que te lleve?

35:33No, puedo ir sola, tranquilo

35:36¿Estás segura?

35:38Sí, gracias

35:40Vale

35:42Adiós

35:47¿Ya te vas, Edad?

35:48Sí

35:51¿Selin?

35:51¿Dónde estabas?

35:52Lo siento, cariño

35:53Perdona

35:54Te he llamado cien veces

35:56Ya

35:57Me ha pasado algo muy raro

35:59Me he quedado encerrada en el despacho

36:01Y menos mal que he encontrado una llave de repuesto

36:03Ha sido todo muy extraño

36:04Pero al final he salido

36:05¿Encerrada?

36:08¿Nos vamos a casa?

36:09Eh, vale

36:12Tengo que recoger todo esto

36:14Eh, ve tirando, Selina

36:15Ahora hablamos

36:16Vale

36:17¿Sí?

36:18Bien

36:18No te preocupes

36:20Lo siento

36:20Hasta luego

36:22Adiós

36:28Qué agradable

36:31No parece invierno

36:32Estamos en febrero

36:33Pero el clima es tan bueno

36:35Que podemos pasear tranquilamente

36:36Dime, ¿te encuentras bien?

36:38En casa parecías triste

36:39Sí, estoy bien

36:41Ha sido buena idea salir a pasear

36:43Sabía que te iría bien

36:46Eh, tengo una idea

36:47¿Qué?

36:48Tú quédate aquí

36:49Descansa

36:49Voy a traerte agua para que bebas un poco

36:52Tú espérame, ¿vale?

36:53No te muevas de aquí

36:54Ahora vuelvo con el agua, ¿vale?

36:56Vale, Engin

36:57Pero trae dos botellas

36:58Beber agua fría es justo lo que quiero

37:01No me comprará una rosa

37:03No, como hacen el resto de los maridos

37:04El muy cretino va y me compra botellas de agua

37:07Lo siento, señor

37:08Estoy hablando sola

37:09¿Por qué no celebramos San Valentín?

37:11Somos diferentes al resto de parejas

37:12Ya estoy harta

37:13Todas reciben flores y bombones

37:15Y a mí solo me regalan peluches y agua, santo Dios

37:19Cariño

37:19Dime

37:21Adivina qué te he traído

37:23Agua

37:25Dos botellas

37:26No, frío, frío

37:27Comida

37:28¿Frutos secos?

37:29No

37:30¿Uvas, caldo?

37:31No

37:32¿Sopa?

37:33Vas muy desencaminada

37:37Vitaminas

37:40No, claro

37:41Un peluche

37:42Enséñamelo

37:43Venga, venga, enséñamelo, Engin

37:45No sé qué es, dámelo ya

37:47¿Qué me has traído?

37:54San Valentín

37:55No es hoy

37:58Es cada día a tu lado

38:00Te querré toda la vida

38:03Te quiero

38:04Te quiero mucho

38:11Yo también te quiero

38:13¿Qué?

38:14He dicho que yo también te quiero

38:16Cariño, no he entendido una palabra

38:18Pensaba que ya no te acordabas de qué día era hoy

38:20Me he puesto triste

38:21Pensaba que ya no me querías

38:23Y me he sentado en el banco a hablar sola

38:25Porque estaba enfadada

38:26Y pensaba que se te había olvidado

38:27Lo siento mucho

38:29Mi amor

38:29Pero cómo iba a olvidarlo

38:31Eres el amor de mi vida

38:33Y siempre lo vas a ser

38:34Eres la madre de mi hijo

38:36Lo eres todo para mí, cariño

38:38Ya lo sé

38:38¿Cómo has podido pensar eso?

38:41Eres lo mejor que me ha pasado en la vida

38:44Mi amor

38:44¿Por qué estoy llorando tanto?

38:47Esto es un asco

38:48Bueno, son las hormonas, cariño

38:49Es culpa de las hormonas

38:51Estoy harta de las hormonas

38:53Yo no era así

38:53No pasa nada, cariño

38:54Tranquila

38:55Solo tienes que aguantar unos meses más

38:58Ya estoy aquí

38:59Y traigo las palmitas

39:00Ya podemos poner la película

39:03Deja

39:03Trae el mando

39:04No quiero cambiar

39:05Quiero ver el partido

39:06¿Usted?

39:07Sí, ya estoy harta

39:08Veo amor por todas partes

39:09Hay amor en la calle

39:10Amor en la tele

39:11Estamos rodeados

39:12¿Sí? ¿Usted cree?

39:13Por supuesto que sí

39:14Todo el mundo está enamorado

39:17Estoy asqueada

39:18Déjame en paz

39:19No quiero ver una película romántica contigo

39:20Sefi

39:21Compréndeme

39:21Lo entiendo, señora

39:23Pero, ¿qué digáis?

39:25La italiana

39:26Me encanta

39:29Oh, qué bien

39:30Ahora va en el descanso

39:32¿Tienes el cabello seco y apagado

39:34Con las puntas deshidratadas?

39:37¿Quieres recuperar el brillo

39:38Y tener un pelo más suave

39:40Sedoso y nutrido?

39:42Estás de suerte

39:43Porque con nuestra mascarilla

39:45Super reparadora

39:46Y extra hidratante

39:47Volverás a disfrutar

39:48De un pelo sano

39:49Y deslumbrante

39:50Recupera la vida de tu pelo

39:57Señor Aidan

39:58Vayamos mañana a la peluquería

40:00Necesita un cambio

40:02¿La gente se girará a mirarme?

40:04Ellos se lo pierden, si no

40:05Vale, iremos

40:06Sí, venga, veamos la película

40:08No, los futbolistas son guapos

40:34Dekrarsın seneler geçer

40:57Dime, ¿alguna vez te hablé de las estrellas?

41:02Siempre las mirábamos juntos

41:08Mira

41:08Es serio

41:17Va, lo siento

41:18Deja que te limpie

41:19Keşke la

41:24Keşke la

41:27Keşke la

41:29Keşke la

41:30Şimiri

41:30Ellerin

41:32Hangi omuzlarda

41:36Keşke la

41:39Keşke la

41:53Keşke la

41:55Keşke la

41:57Zaman

41:58Zaman

41:59İla

41:59Keşke la

42:03Keşke la

42:20Keşke la

42:23Zaman

42:25Zaman

42:26İla

42:27Keşke la

42:50Keşke la

42:58I'll see you next time.

43:23Dön yüzünü gökyüzüne, bak bir aşkın yıldızına ama, parlayacak sönecek biliyorum.

43:37Her şey olur, her şey biter, bir yıldız gökyüzünde kayar biter.

43:45Her şey olur, her şey biter, yalnızlık hep aynalarım esken tutar.

44:14Altyazı M.K.

Category

Transcript

Comments

Recommended