- 2 days ago
My Husband Is a Mafia Boss Episode 0 | English Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:17My husband is a mafia boss is about unexpected love, power, dark secrets of the mafia world,
00:25and also finding true love despite all the differences.
00:32It's a journey of transformation, redemption, and the courage to love in the face of danger.
00:50Siyempre, more to come this 2026.
00:58My husband is a mafia boss.
01:03Siyempre, more to come this way.
01:08Siyempre, more to come this way.
01:18Siyempre, more to come this way.
01:33Siyempre, more to come this way.
02:00Siyempre, more to come this way.
02:00Pag nalaman ni Girl na ang kanyang minamahal na lalaki ay a mafia boss.
02:05To read the book, a cover to cover book.
02:08I read it like three times.
02:10Grabe!
02:11Nakakatawa eh.
02:12At the same time, may action.
02:13It'll go from laughter, to crying, to heartbreak, to devastation and tragedy.
02:18There were times where I really would laugh in the book.
02:20Even in Tagalog, I know because it's English era.
02:24I'm so angry because it's funny because it's the dynamic.
02:27I'm really angry with each other.
02:29I get the readers of how much they love the book.
02:32I'm a visual person.
02:34I'm not like super reading a book.
02:37And I really read the book.
02:38I'm seeing the book really come to life.
02:41I really fell in love with the story.
02:45100%.
02:45Totoo talaga.
02:47Sobrang minahal ko si Amy.
02:48Sobrang minahal ko yung kwento.
02:50Grabe. Ang galing ni Yana loves you.
02:52I'm a fan. I'm a fan.
02:54I'm very proud na kahit wala na si Mami, may naiwan pa rin sa legacy.
02:58Andito po kami para i-continue yun na si Mami.
03:11Intro
03:20Hello everyone.
03:21River Solomon here.
03:23And ako ang director para sa adaptation ng series ng My Husband Is a Mafia Boss.
03:33Noong sinabi sa akin ng Viva One
03:35Na ako yung magdidirect ng My House of Manish Mafia Boss
03:38Siyempre, tuwang-tuwa ako
03:39Kasi mahilig talaga ako sa romance comedy
03:42Then, may touch siya of action
03:45Na first time kong gagawin
03:46So, super na-excite talaga ako
03:48At the same time, siyempre, may pressure din
03:51Pero, pag may pressure, mas maganda
03:54Kasi mas paghahandaan mo talaga
03:55Hindi namin inaasahan na bubuksan ulit
03:59Yung kanyang libro na gagawin siyeles
04:01Natuwa po ako dahil nakita ko din po talaga
04:05Yung effort ni Mami
04:06Kaya i-deserve po talaga na magkaramok po ito ng adaptation
04:10Yung tangat po namin anak na yan
04:13Yung turing namin tangat mga anak
04:15Yung turing namin dalawa
04:16Na bigay niya na
04:18I-proster rin yung libro niya
04:20Karang anak na rin namin
04:22Yung turing namin dyan
04:22Yung pinaka main vision ko sa my husband is a mafia boss
04:26Is very light lang
04:28Very comedy, romantic
04:31Even yung mga barilan, yung mga patayan
04:34Very stylized
04:36Very, hindi morbid or madugo
04:39Very ano pa rin
04:40Magaan pa rin, panoorin
04:42Pero, astig at stylized yung mga action scenes
04:48Shhh
04:57Ano yun, si?
05:00I'm leaving for
05:02Sasabi ko na nga, babe
05:04Parang pwede yung
05:06Spotted
05:07Excuse me, miss
05:08May may tutulong ba sa'yo?
05:10Kahit kailan talaga, oh
05:12Tara, doon naman tayo
05:13Ay, ito ba talaga tamang gamit sa kagupuhan?
05:16Ay, gusto sana akong ipagtapat sa'yo, muh
05:19Ilakasan ko loob
05:20Mamin
05:21Oo nga yun
05:22May jowa
05:23Diba?
05:24Sabutin mo na ako
05:25Please?
05:26You look so tired
05:28Let's go inside there
05:29Hey, why so quiet?
05:32Ay, come on, magkwento ka
05:33Ano ka pumoutpout dyan?
05:34Nakakailit akong tignan
05:36Nagpa-audition kami dito sa
05:38My Husband is a Mafia Boss
05:40And, super syempre challenging
05:43Para mapili kung sino yung mga artista
05:46Na magsaswak sa mga roles
05:49Lalo na, napakaraming character dito sa novel na to
05:53So, binutsisi talaga namin
05:55Kung sino yung mga magsaswak
05:57Physically, pati yung character nila
06:00Kasi, for me, I believe that 90% of directing is casting the right people
06:18Hi, I'm Aaliyah Coco
06:20Hi, I'm Dan Aquino
06:21Hi, I'm Icy Heresutok
06:23Hello guys, it's Kyo Sugintok
06:25Hello everyone, it's Jaime Ilyanov
06:27And I play the role of
06:29Nico Jace Young
06:30Louis Berkins
06:31Kylie Ferrer
06:32Shan Venece Berkin
06:33Kevin Alvarez
06:36Yun nangyari sa audition kasi is
06:38Una pinabasa sa akin is si Kevin
06:40Okay sila, okay sila sa Kevin sa nilid kong script
06:44Then, sa Louis din, okay din naman parang
06:47Yun nga, pinagpipilian ako sa dalawa
06:49So, nangyari, Kevin Alvarez na yung nakuha ko sa audition
06:57Pinabasa sa akin yung mga rules
06:59Na, hindi naman talaga si Nico
07:02Yeah, alam ko, hindi talaga ako para kay Nico
07:05Kaso, nung pumasok na ako sa many directives
07:08Try mo kaya to
07:09At yun, nagustuhan nila
07:12Pero yun nga, akala na makukuha ko
07:14Kasi kabadong kabado ako
07:15Pero pinagkatiwalaan nila ako na makuha ko si Nico Jace Young
07:19At, eto pa, nagyarapan ko para ipakita sa inyo
07:25I remember I was feeling super nervous that day
07:29Kasi parang ang daming tao sa Libanon
07:31And, I don't know, I just didn't know really what to expect
07:34Actually, that time, I haven't read the book yet
07:37So, I was just getting to know the characters based off of one
07:41Parang one short scene
07:43And, honestly, I connected more to Venice
07:46Kasi mas edgy siya
07:48And, but I auditioned for Kylie first
07:51So, medyo kabado pa yung audition ko for Kylie
07:53And then, yung audition ko for Venice
07:56Medyo, parang, it was smoother
07:58So, I was shocked when I found out na I got Kylie
08:04When I went to the place
08:06And then, they gave us scripts on the spot
08:08And I had to read lines and practice
08:11And for me, that part naman was pretty exciting
08:14I was excited to indulge into a new character
08:17And, luckily, Shanbanese Perkins
08:20I kind of relate to in the sense of
08:23Siguro her personality, the way she is, her nuances
08:26And when I got into the room for the actual audition
08:28I think it was crazy that I had no nerves talaga
08:32Siguro God was really with me
08:34God walked in that room with me talaga that day
08:36I didn't feel nervous at all
08:38And I did my best
08:40And, I also remember I auditioned for Fiona
08:44As well as Kylie
08:46But, yeah, Shanbanese was home
08:49So, ended up here
08:54I auditioned for the role of Sebastian and Louis Perkins
08:57Pero, siguro si Sebastian masyadong guapo eh
08:59Eh, cute lang ako
09:01Actually, sinabi sa akin na isa lang dapat
09:03Pero, sinabi ko
09:04Pwede po bang itry yung Louis Perkins?
09:06Kasi, feeling ko ako na yan eh
09:08Kaya, yun
09:08Eto na ako ngayon
09:11The first character that I was auditioning for
09:14Was the role that I got, Amicel Cross
09:17At first, I was so worried
09:20I really wasn't sure of my performance
09:22Kasi, it's
09:24Amicel truly is so different from the characters
09:27That I'm used to playing
09:28So, it's a
09:29Iba yung atake ni Amicel
09:31And I was worried na
09:33Baka hindi ko
09:34You know, hindi ko mashoot
09:36But, fortunately
09:38Thankfully
09:38I got the role that I auditioned for
09:42And, ayun
09:44When I first found out
09:46My best friend also got the role of Kaiser
09:48And on the phone
09:49We were like congratulating each other
09:51And we're like
09:51Ah, congrats, we got it
09:53Kasi, at the audition pa lang
09:55We were like
09:55You're auditioning for Kaiser?
10:25I'm auditioning for Amicel
10:26The Endgame
10:27And, kung di ako nakakamali
10:28Apat yata yung tinray ko
10:30Happy and grateful na
10:32Finally, naibigay sa akin yung role ni Vash Morsage
10:35Kung di ako nakakamali
10:37Jacob
10:38I auditioned for Jacob
10:40I auditioned for Kaiser
10:42Nung nakuha ko si Vash
10:44Sobrang happy
10:45Sobrang happy
10:46And, and I'm very much excited
10:48Na, gubaga
10:49Aside doon sa Vash
10:51Na nakilala nila sa book
10:52Na, baka I could
10:54Give something
10:56Na, na unique naman
11:00Feeling ko kasi nung time na yun
11:02Hindi talaga ako papasa
11:03Kasi, knowing
11:04Sobrang dami din nag-audition
11:06Sa tuwing nag-audition ako
11:07Never ako umasa na makakuha ko yung role
11:09More on
11:10Praying na sana
11:11Pag naging part kasi ng project
11:12Walang malaki at maliit na role eh
11:14See you guys later
11:16Hawa
11:16Pinapunta kaming audition for
11:19My husband is a mafia ba
11:21So, to be honest ha
11:22Wala talaga akong kaalam-alam
11:23Kung, hala, ano to?
11:25Ano ba?
11:25Ano ba meron?
11:26Like, pina-audition kami
11:28Binigyan kami ng script
11:29Biglang
11:30Okay, ikaw na next
11:32Parang dalawang page
11:33Ata binigay sa akin
11:34Kaya, kinabahan talaga ako
11:35Kinabahan talaga
11:36Pero, I did my best
11:37Nasa isip ko
11:38Kailangan ko talaga
11:40In character ako ni Jacob Lee
11:42Parang nasa katawan talaga ako nila
11:44Nag-meditate ako
11:46Pinag-isipan ko talaga
11:47Kung ano yung mismong character
11:48Kung ano yung binibigyan yung personality
11:53When I got there
11:54I told myself like
11:56Sana hindi ako yung first
11:58Diba?
11:59Hindi naman ako yung first
12:00Ako yung second
12:01So, I was still able to review my lines naman
12:04Parang nag-throw lines ko ni Sarah
12:06I was auditioning for the role of Kaiser at si Nico Jace
12:11But I was extremely nervous
12:13Siyempre, you can only do this once
12:15So I could say that I did the best that I could
12:19Given the time and the circumstance that I was in
12:25Hi guys
12:26I'm Ran Escaรฑo
12:28At ako
12:28Ang inyong Amy Romero Roswell
12:36Si Amy ay isang ordinaryong babae
12:39Na nag-aaral sa Stonehurst University
12:41She is the heart of the story
12:43And she is the ray of sunshine
12:45Very colorful yung buhay niya
12:49Very colorful yung mundong ginagalawan niya
12:51Kumbaga siya yung nagbibigay ng happiness palagi sa mga tao
12:55Slowpoke
12:56But she's really smart
12:58Academically
12:59She's really smart
13:00And dun din natin madi-discover sa kwento na si Amy pala ay marunong din magmahal
13:10When I was in high school, sobrang daming similarities dalawa
13:14Yung kung paano niya binibigyan ng positive energy and good vibes yung mga nasa paligid niya
13:20Yung pagiging kalog, yung pagiging life of the party
13:24Ganun kasi ako nung high school
13:26Na parang gusto ko palagi masaya yung mga tao sa paligid ko
13:30Lalo na yung mga friends ko, yung family ko, very important sa akin yung nabibigay kong energy sa kanila
13:35So, dun kami sobrang magkalapit dalawa
13:38And nung binasa ko yung book, na realize ko na kung paano ko mapoportray well si Amy
13:44Kailangan kong ibalik yung high school self ko
13:47And kailangan ko ibalik yung same energy, yung lightness, yung ganun klaseng energy na meron ng aura ko before
13:55Binalik ko yun dahil alam ko na meron kaming similarities dalawa
13:59So, nung nag-start kayo mag-taping, it worked
14:02So, I'm just so happy na may gano'n, na meron talagang parts sa akin na
14:07Nung pagiging Amy Romero when I was in high school
14:13Sobong surreal
14:14Hindi ko ever na-imagine na mabibigyan ako ng ganitong kalaking project
14:18And ganitong kagandang material
14:20Kasi, as we all know, very successful po yung Viva One
14:24At ang dami talaga nabigyan ng magandang career
14:27Diba, magandang, kumbaga, ang daming mga artista na nagsisimula na ngayon
14:32Ang gaganda na ng mga career nila
14:34And yung feeling na parang binigyan ka ng chance to prove yourself
14:38Sobrang thankful po ako doon
14:40And nung sinabi nila sa akin na ako yung napili nila
14:43Sobrang hindi ako makapaniwala
14:46And very thankful ako sa mga tao na araw-araw nag-manifest
14:51Araw-araw talaga nagpa-protest sila online
14:54Na sana si Ryan ang maging Amy
14:56Kaya sobrang laking pasasalamat ko sa lahat ng mga fans ng book
15:00At sa lahat ng mga taong kinonsider ako
15:03Sa lahat ng mga bosses
15:04And I will make sure na hindi ko po sasayangin yung malaking opportunity na to
15:20Hello everyone, this is Joseph Marco
15:22And I'm Ezekiel Roswell
15:29Ezekiel Roswell is the heir to Roswell Mafia
15:33And the CEO of Roswell Corporation
15:35Having lost both his parents
15:37He becomes emotionally isolated
15:40Conditioned to lead through fear and control
15:43To secure his inheritance, he's required to marry
15:47And the woman he ends up marrying is Amy Romero
15:50Through an arranged agreement
15:52Through their relationship, he slowly rediscovers
15:57His capacity
16:00To feel, protect, and love
16:03Transforming from a man
16:05Shaped into a monster
16:07Into a man
16:08Finding his humanity again
16:14Yung differences namin
16:16Napaka-dilim ng past niya
16:18Grabe yung nangyari sa kanya
16:20When he was just 8 years old
16:23And as me naman
16:26Galing ako sa masayang family, big family
16:29Me, I'm very stoic
16:31Si Ezek kasi nagtanim siya ng galit niya dun sa
16:34Mga gumawa ng masama sa family niya
16:37Hindi ko masisisi
16:38Si Ezekiel
16:39Kasi napaka-traumatizing nung nangyari sa kanya
16:42And similarities, I guess
16:44We're both really workaholic
16:46We follow the same routine
16:49Of everyday, over and over again
16:51And we're very serious
16:52When it comes to work
16:54And the things that we
16:55Kinilala ko talaga si Ezekiel
16:57Kung sino siya
16:57I've made some research
17:00And yung pagiging mafia niya
17:02And gumawa rin ako ng characterization
17:04I gained 15 pounds of muscle for the role
17:07Until now, actually
17:09Kinikilala ko pa rin si Ezekiel
17:11Everyday, I visit my writings
17:13Na, you know, kung sino ba talaga si Ezekiel
17:19Oh, I was so excited
17:21Kasi before pitching the show
17:24Ang dami ko nang nakikita
17:25Ang mga tags sa akin
17:26Tiktok videos
17:28Instagram videos
17:29And I got really curious
17:31Ano ba tong may husband na sa Mafia Boss?
17:33Seems like
17:34They're going crazy about it
17:36And yeah, in-announced din
17:37Kasi to sa
17:38Fevercada concert
17:39And so
17:40I was really, really
17:42Happy
17:43And excited
17:44Nung malaman kung
17:45Ako gaganap as Ezekiel Roswell
17:47You don't hate me
17:50Bakit naman kita i-hate, Ben?
17:53Because of who I am
17:54And what I've done
18:24At kahit ikaw pa rin
18:26Nagulat din silang lahat
18:28Na parang
18:29Hindi pa talaga kayong magkakilala
18:31Bakit parang
18:31Ang comfortable yun na with each other
18:33So I guess
18:34The connection was really there
18:36From the start pa lang
18:37And
18:37Malaking bagay yun sa akin
18:40Kasi hindi ako na ilang
18:41Wala akong na-feel na parang
18:43Na-insecure ako
18:44And malaking tulong yun
18:46Na hindi niya pina-feel din sa akin
18:47Kasi
18:47As we all know
18:48He is Joseph Marco
18:50And meron talagang feeling na parang
18:53Mahihiyak ka
18:53Mah-intimidate ka
18:54Pero hindi niya po yun pina-feel sa akin
18:56So nung unang beses na nagkita kami
18:59Sobrang saya
19:00As in
19:01Ang gaan-gaan
19:02Yung energy was really
19:04Light
19:05And beautiful
19:06Ganon
19:07This means so much to me
19:10Dahil ito yung first major lead role ko
19:13And
19:14Sobrang tagal ko siyang inantay
19:16And
19:16Dito ko napatunayan na
19:18Waiting
19:19Kahit
19:20Gano'n pakahaba
19:21Yung pag-aantay
19:23Working hard
19:24Pays off talaga
19:26And
19:27Yung dreams mo
19:28Kung ahawakan mo lang siya ng buong bot
19:30Di ka bibitaw
19:31Sobrang
19:32Meron talagang spot
19:33Para sa'yo
19:34And I guess
19:35My spot is this
19:36It means everything
19:38You know
19:39Like what I said sa
19:41Isang podcast
19:42Na ginawa ko the other day
19:46My husband is
19:47A mafia boss
19:48I've realized
19:49It's a dream project
19:50I've been wanting to
19:52Have a project like this
19:54Na parang
19:55You know
19:55This is very
19:57Korean style
19:58And
20:00Yeah
20:01I really
20:02Fell in love
20:03With the story
20:04And
20:05Yeah
20:06It means everything
20:07To me
20:07I've been wanting to
20:09Work with
20:10Ren Escanio
20:112024
20:11I was supposed to
20:13Work with her
20:14I don't know what happened
20:15Hindi lang natuloy
20:16And then
20:17Yeah
20:17Just looking back
20:19Na realize ko
20:20Parang
20:20Meron pa palang
20:21Mas malaking project
20:23Naka reserve
20:24Para sa aming dalawa
20:25I'm very excited
20:33Thank you
20:34Thank you
20:35Thank you
20:39Si Roberta
20:41UPP
20:48Happy ako
20:49Nahanap
20:49Ng mga
20:50Bata
20:51Yung boses
20:52Ng karakter nila
20:53Happy ako
20:54Nag-jell sila
20:55Nakilala nila
20:56Isa't isa
20:57Nang masigit
20:59Palang
21:00Doon sa
21:00Pangalan
21:01Nagkaroon sila
21:03Ng bonding
21:03And I think
21:05Importante yun
21:06Para
21:07Ma-create natin
21:08Yung ensemble
21:09At saka
21:10Mabigyan natin
21:10Ng confidence
21:11Na
21:13Mailabas nila
21:13Yung karakter nila
21:15I'm really happy
21:16Na happy sila
21:17Sa nangyari
21:18Sa workshop
21:18It really was a joy
21:19Working with this cast
21:21Nakilala namin
21:22Feeling ko super comfortable
21:23Na kami sa isa't isa
21:24I learned so much
21:25As in
21:26And I enjoyed so much
21:27With my castmates
21:28Parang siyang team building
21:30Na
21:31You know
21:32May mga activity
21:33Where we connect
21:34And I really got to know them
21:35Super happy
21:36Kasi
21:37Madami akong friends
21:38Ngayon
21:39Na makakawork sa
21:40My husband is a mafia boss
21:42And
21:43Ayun
21:43Sobrang nagenjoy lang kami
21:45Thank you to Tita Angie
21:46Grabe
21:47Sobrang saya talaga
21:48As in
21:48Hey!
21:50Hey!
21:50Hey!
21:51Hey!
21:51Hey!
21:51Hey!
21:52Hey!
21:53Hey!
22:06Hey!
22:07Frog!
22:07Am gan gan
22:08talaga ng set
22:09Yung buong prod
22:10Lahat-lahat
22:11So parang
22:12Lalaro ko ng maayos
22:13yung character
22:14Dahil din
22:15Very positive
22:16And very
22:16Yung energy sa set
22:18Very light
22:19And happy
22:19It's a happy set talaga
22:21yung mga kasama ko, lahat sila
22:23as in makikita mo nag-effort sa mga characters
22:26so kailangan focus talaga lahat
22:28at the same time, very happy
22:30and lahat kami parang
22:32nagagawa namin talaga mag-connect
22:33with each other well, so nandun yung chemistry
22:36nandun yung rapport
22:38They're very giving
22:40you know, lahat talaga
22:42ginagawa nila para mapaganda yung eksena
22:44and I really appreciate that
22:46kasi yun naman ang pinaka-importante
22:48kapag nakita mo yung willingness
22:50ng co-actors mo
22:51this is a group project
22:54so if
22:56everybody's giving effort
22:58talagang mapapaganda nyo yung eksena
23:07Napakaganda nang chemistry
23:08ng mga actors, parang
23:10magbabarikada talaga sila
23:11Ano nito ng Frosa Kyosume?
23:13Frosa Kyosume?
23:15No, it's Frosa Kyome
23:16Guys, welcome to Frosa Kyome
23:22Would you like to continue
23:23with all these people?
23:25I don't mind
23:27these are
23:27these are my best friends
23:30they're my best friends
23:31okay
23:33Out?
23:38Tsaka nakita ko yung hunger nila
23:41to learn and to really deliver
23:43their roles
23:44Yung main cast, si Joseph Marco
23:46at si Ren
23:47talaga nagtutulungan sila
23:49pagdating sa mga eksena nila
23:52together
23:52Nagiging natural yung chemistry
23:55Tsaka
23:56Saka
23:57Saka
23:58Saka
23:58Kasi nakikita mo
24:01na talagang gusto nilang
24:03paghusayan yung kanila mga characters
24:05and
24:05na-deliver naman nila lagi
24:09Okay, hindi kinilik
24:11Why are we holding it?
24:14With Joseph, I'm not that hard, especially in our scenes together.
24:20Because from the very beginning, when we were talking about the project,
24:23we had a connection with two.
24:26We were just the one who understood each other.
24:30Our struggles, the part of our characters,
24:33what we were taught, the struggles of the characters.
24:37As in, inalayan niya din ako doon.
24:39So I'm so grateful na siya yung kasama ko talaga dito.
24:41Kasi hindi ko din mabubuo fully yung character ko kung hindi niya ako tinulungan.
24:46So I'm just so happy na naging ganun yung outcome ng mga scenes namin.
24:52Nakakailang taping pa lang kami,
24:53pero masasabi ko na nakaka-proud.
24:56Kasi kung gano'n ko kasaya na binabasa ko yung libro,
25:01ganun-ganun din yung feeling ko nung ginawa namin yung mga eksena.
25:16Oh wow, it's very, it's so smooth.
25:20Feeling ko matagal ko na siyang kilala.
25:23I guess it's because she was all out.
25:26Parang pinaramdam niya sa akin na,
25:30I'm ready to be Amy Romero and I'm gonna give my 100%,
25:34you know, I'm gonna give my all to this project.
25:37And same as me, you know, whenever I do something,
25:40I give my heart and soul.
25:42Kaya dun pa lang, sa unang-unang meet pa lang namin,
25:46alam ko na na magiging meaningful tong tambalan namin.
26:04I'm really surprised.
26:06You know, now I'm a fan of Direct Fifth.
26:08Ang sarap niyang kausap.
26:11Ang galing niyang mag-interpret ng bawat eksena.
26:14And yeah, sobrang anggaang nilang katrabaho.
26:19So, you know what, if ever I'm gonna get another project
26:23and may mag-offer sa akin ng another project,
26:25I would really suggest maka-work ulit si Direct Fifth.
26:30Ayan, tapos magkakatinginan, tamisan moment,
26:33paliga.
26:36I like it, no?
26:37So, sa shoot, mas bibigyan pa natin si Kidlock.
26:41Ayan.
26:41Levels, variation,
26:43para hindi tayo parang flat.
26:46Grabe.
26:46Sobrang hindi,
26:48hindi din talagang mag-work yung pagiging komedyante
26:52and yung lightness ni Amy
26:54kung hindi si Direct Fifth yung naging director nitong
26:56may husband na sa mga ka-boss.
26:59Meron siyang binibigay na ibang color dun sa characters
27:02at sa mga eksena.
27:04May ibang energy siyang nabibigay.
27:05Yung, akala mo, simple yung eksena lang
27:07na pwede mo i-deliver in a certain way.
27:10Hindi.
27:10Meron talaga siyang ilalagay na
27:12ibang atake para mas maging light
27:15and mas happy.
27:16So, sobrang grateful din ako
27:18na si Direct Fifth yung kasama namin dito
27:20kasi yung humor niya, oh my gosh,
27:22it's very important.
27:23Ang lakas ng humor ni Direct Fifth.
27:25Like, tawang tawa ko
27:26pag gina-guide niya ako
27:27and dini-direct niya ako
27:28kung anong gagawin
27:29at kung ano yung pwede kong i-add
27:31sa mga eksena.
27:33Sobrang funny.
27:34Kahit ako tawang tawa ko.
27:38Bakansinan mo muna sila dalawa.
27:39Titiglo muna.
27:40Kawain ka na yung nabila.
27:42Kawain!
27:47Actually, si Direct Fifth,
27:48may pagka-Amy din siya eh.
27:50Yung energy,
27:51yung lightness
27:52and yung pagiging
27:53yung mga comedic timing niya, lahat.
27:56Pagiging komedyante niya.
27:57Yes, Amy din talaga si Direct Fifth.
27:59So, sobrang grateful ako
28:02na siya yung director natin.
28:08Oo, struggle.
28:09Mukha kasi super choreographed ka.
28:11Momi.
28:13Iyung-iung.
28:21Iyung.
28:28Byunga.
28:28Iyung.
28:29Pagkis.
28:41When I saw their reaction, especially for people who were in Viva Cafe that time,
28:47I felt like I was in cloud nine when I saw their mga ngiti.
28:52Because there are other things that I gave to you when you see them happy.
28:55That's why I felt like the online viewers, the people who posted about it,
29:03how they were happy, how they became happy in the cast reveal.
29:08I was so grateful for the whole cast.
29:14Not me and Joseph.
29:16I don't want to promise, but I'm going to do my 201% to give you the story to you.
29:24You deserve your story.
29:25Because I myself became a fan of the book.
29:28I will make sure that the story we can see on screen.
29:32And what are the characters, what are the characters,
29:35what are the stories that become part of your life,
29:38we will give you.
29:38Couldn't ask for more.
29:40Just seeing their reactions,
29:44nakakataba ng puso.
29:46And iba kasi yun eh, kapag binigay mo sa kanila yung gusto nila,
29:50talagang magtutulong-tulong sila,
29:52and ipapakita nila yung appreciation nila.
29:55Una-una pa lang, nagpapasalamat na ako sa grabing support ang binibitin nyo sa amin.
30:00Talagang ginaganahan kami.
30:02And I just can't wait na mapakita namin sa inyo ang lahat ng pinaghirapan namin.
30:07And I'm really, really, really excited na makita nyo yung,
30:11especially yung mga iconic scenes ni Ezekiel and Amy.
30:15Siyempre, nung buhay po si Mami,
30:17yung mga fans nyo, naging motivation niya araw-araw.
30:20Tsaka, ayun po yung dahilan niya kung bakit tinuloy niya pa rin po yung book.
30:25And ayun, hanggang sa ngayon, nagkaroon ng adaptation and so on.
30:29Sobrang painful po ako sa mga supporters, fans and ad-ins ni Mami.
30:34Dahil sila po ang nagpamula nito.
30:36Dahil kung hindi po dahil sa kanila, hindi po mararating ni
30:39ng story ni Mami yung ganitong adaptation,
30:43yung magkakaroon ng series.
30:44And I hope na magustuhan po nila yung series
30:47kasi talagang binigay po ng best na mga fans.
30:50And I hope na hindi po sila madidisappointed.
30:53Sala mag-click yan.
30:54Win-click talaga.
30:55Talagang click-click.
30:56Lahat sa memory na nasa kanya yan para sa anak po.
31:00Sobrang proud naman po ako kay Mami
31:02sa nararating ng story niya ngayon.
31:05Dahil kahit wala na po siya,
31:06patuloy pa rin po yung pagdaloy na nangyayari sa kanyang sinimulan.
31:12Salamat sa'yo anak.
31:14Mahal na mahal ka namin lahat.
31:16Bahit wala ka na.
31:18Mahal na mahal ka pa rin ang mga tao.
31:20Hindi ka nawawala sa kanilang buhay at puso.
31:25Sana proud ka man sa anong nararating nung series
31:29and nung sinimulan mo.
31:31And I love you and I miss you.
31:33Yana, though you are no longer with us,
31:38your words will continue to live on and inspire.
31:42Bringing your story to life on screen is such an honor.
31:48I will carry it with great respect and gratitude.
31:52To Ate Yana, I am so grateful
31:55na itong masterpiece na to ay isa ako sa mga napili na mag-portray.
32:00Maraming maraming salamat
32:02and sana narinig mo lahat to ngayon
32:05na minsan nga iniisip ko baka ginag-guide mo din ako
32:08kaya parang ganun na lang na kagaan sa'kin na i-portray yung character.
32:13So, maraming maraming salamat dito sa masterpiece
32:16na naging part ng buhay ng mga tao
32:18and me as well.
32:20As in, sobrang minahal ko si Amy at yung kwento.
32:23Maraming salamat.
32:24And sana maging proud ka.
32:25And sa lahat ng mga fans, maraming maraming ka napasaya.
32:29Kaya ibibigay at ibabalik din namin sa kanila
32:31kung ano yung happiness na binigay mo din sa amin.
32:35And yun, sobrang thank you.
32:39Thank you so much.
33:00Thank you so much.
Comments