- 2 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 121
Category
📺
TVTranscript
00:00I've never been able to rest.
00:02What I thought was that love would be something that I was feeling.
00:08What did you feel?
00:12You've heard me.
00:15I've said everything.
00:16They were gone.
00:18How did they go?
00:20What should I do now?
00:22Mirjana.
00:23You've got to look at me.
00:26I've got to look at myself.
00:28You've got to look at me.
00:29You've got to look at me.
00:31You've got to look at me.
00:33I'm here.
00:37Ante, wait.
00:39You can't do anything.
00:41You can't do anything.
00:42You can't do anything.
00:43Ante, leave him now.
00:45Come back to Teresa's home.
00:47Teresa, listen. We're going to go.
00:49Listen.
00:51Teresa!
00:54Stop!
01:01What are you doing?
01:03The secret is the secret.
01:05Stop it.
01:06You don't want to sleep.
01:07You won't be able to sleep.
01:08I'll go.
01:09What do you mean?
01:10What do you mean?
01:11No, you're not like that.
01:12No, you're not like that.
01:14No, you're not like that.
01:15No, you're not like that.
01:16No, you're not like that.
01:16Ante, good.
01:17Good.
01:17You're good.
01:18Good.
01:19Good.
01:19Good.
01:20Good.
01:22Good.
01:24Good.
01:29Good.
01:30horse馬cence.
01:37Good.
01:39Good.
01:41Good.
01:42Alright.
01:42Let's go.
01:42Good.
01:45Good.
01:46Wonderful.
01:47We'll be getting rid of the more evidence than that.
01:47What's that?
01:48I don't know what to do.
01:50I can't do it.
01:51I can't do it.
02:02Milane,
02:04I was 16 years old.
02:08I was young and naive.
02:12And that guy...
02:13Who is he?
02:18I don't know.
02:20I don't know.
02:22I saw him the first and last time.
02:28And when I realized that I was going to die,
02:32I knew that I was going to die.
02:34And that I was going to die my end.
02:38I thought I was going to die.
02:42It's better that I was going to die than that I was going to die.
02:47Ande mi je pomogao sakret od noć.
02:50Ande mi je odveo u Bosnu i tamo sam te rodila.
02:54Obeća mi je da će te dati dobru familiju.
02:57Nisam zna.
02:59Nisam znala da ste u kući.
03:00Kunenti se da to nisam zna.
03:02Kunenti se.
03:03A kako sam ode završi?
03:05A kako?
03:09Dogovorija se s Radovanom da te uzme.
03:16Znači platija mu.
03:22Platija Radovanu da bude njegov.
03:26Kad si napunija godinu dana uzate sebi.
03:29I da Radovanom.
03:32Radovan je bio pravitelj i...
03:35Nisam znala.
03:37Ništa nisam znala nije mi nikad ništa ti ja reći.
03:41Tek sam neki dan ja saznala.
03:47Prosti mi.
03:50Ali razumiš sad zašto smo protiv tvoje veze s Terezom?
04:00Pusti me.
04:01Nisi moga znat. Nisi ti kriv. Nisi moga znat.
04:04Pusti me. Pusti me. Pusti me na miru. Ostavi me na miru.
04:08Pusti me.
04:09Razumim da te boli.
04:10Ja znam da ti je teško sad. Da si zbunjen.
04:14Ali Milane molim te.
04:15Ma pusti me.
04:15Sad moramo mislit šta ćemo dalje.
04:18Pusti me više rekla. Si svoje. Ostavi me više na miru.
04:21Molim te Milane.
04:22Gubi se odavde. Gubi se.
04:26Gubi se.
04:52Gubi se.
04:56Gubi se.
05:00Gubi se.
05:04Ma nini ima poglede.
05:09Gubi se.
05:13Gubi se.
05:15Gubi se.
05:16Gubi se.
05:18Gubi se.
05:20Gubi se.
05:23It's good to think, Zora.
05:26This is a good thing you do, even if you're in your heart.
05:30What if Nikola will see you, Dita?
05:34I'm sure you will. I can't even think about it.
05:39Well, let's go Nikola. He only thinks about himself and his family.
05:44What does his marriage mean?
05:50I have to love him, I have to talk to Jordan.
05:55What do I want to tell you? I don't have to worry about it.
06:00No, nothing. He will be alone.
06:06He will be the only one who will be the one who will be.
06:11I will be the only one who will be the one who will be the one who will be.
06:14This is the smallest thing that you will have to do.
06:19The only thing you have to decide is whether you will be the woman.
06:25You will be the one who will be the one who will be.
06:27You will decide.
06:29I will.
06:30I will.
06:30I will.
06:44Cita! Cita, stand up!
06:46I will just go.
06:48Just go to Nikola.
06:50I understand that it is difficult.
06:52I will not give up.
06:54We will not give up.
06:56We will give up.
06:57You will not give up.
06:59You will not give up on me anymore.
07:00You are not the one who is the one who is the one who is the one who is.
07:15I will come back.
07:17It's ready.
07:19Do you think that it's enough for you to be able to suffer from you?
07:24Ant, I don't think we have another chance.
07:27I don't know, but you know everything now.
07:30And that's it?
07:31Let's go, Miriam.
07:33Okay, let's go now.
07:35Teresa has been in prison for a long time.
07:39What do you want to do now?
07:42I don't know, Ant, but you have to get ready to go.
07:45I don't know how to do it.
07:46Then you have to get ready to go.
07:49You have to offer a new wallet.
07:52Yes, yes.
07:56I don't know where my parents were when I didn't see it.
08:00What?
08:04What?
08:05Where is Nicola?
08:07He's gone with flowers. What happened?
08:10When he came back to me, he left me.
08:13This is the end.
08:22K, I don't know, I don't know who I have to go out of here.
08:25You've got to fill out with a hand.
08:31You can find it and find it out of here.
08:33You can go out of here.
08:34I'll have to go out of here.
08:36That's the key.
08:37I'm not going to go out of here.
08:38I've reached the big closet that I feel like I will go out of here.
08:39Eh?
08:40Ah, from the moment we were in the middle of this,
08:42and we didn't have any style of it.
08:45Let's go to what you're talking about.
08:46One is a kind of a brick,
08:49and another a kind of a known person.
08:50Brick or the Želika Budimira,
08:53a future of the man?
08:55Who is that Marjanović?
08:57He needs to be a statement.
08:59No.
09:00Reci.
09:01Is it you know what?
09:04I know I know when I get to the end of this.
09:07Don't you, Ivukaz, have you worked for this industrial zone?
09:17Don't tell me that Ante didn't know what he was doing.
09:22How do I know what he was doing?
09:25I'm not in his head.
09:27Dravko, let me go.
09:29You know what you're talking about.
09:31That's right.
09:33You'll have to do the debate.
09:35And the people will see what he was doing and what he was doing.
09:42You don't have the right to do it.
09:45Is it clear?
09:51The plans aren't my plans.
09:54Did you hear me?
09:56If you're going to write one, all of you are going to do it.
10:00Because you are going to do it.
10:01No, no, no.
10:03Look at him.
10:04What?
10:05What?
10:06What?
10:07What?
10:09What?
10:10What?
10:10What?
10:10What about you?
10:10I'm holding on.
10:11Okay, I'm going to run away.
10:14I'm waiting for the debate.
10:16Yeah.
10:44What do you do?
10:45hide ...
10:45Tom!
10:47What happened?
10:48What happened?
10:49Stop ...
10:49Fuck!
10:50Hurry!
10:51Patrick, come on!
10:51Come on!
10:52Come on!
10:52You should do something to protect yourself.
10:59Don't go.
11:00Come on.
11:02Let's go!
11:05Put the court up, get it up.
11:08Come on!
11:08Get back!
11:09I'm ready, Toma!
11:24I hope I won't see you anymore.
11:30It's hard to solve for me.
11:32Thank you for coming.
11:36How bad is it?
11:39A lot.
11:41It's my image. It's only the time when it's all connected.
11:44You can only save me.
11:47Again.
11:52This is the third time I should have started to complain.
11:57If you didn't have me, you would have shot.
11:59I'm going to sound like that.
12:02I know.
12:03And now I need to again.
12:07What is it that way?
12:29What is it that way?
12:58I don't know.
13:01I don't know.
13:03She doesn't know her.
13:05And she just kissed her.
13:07The words in her mouth.
13:11And she will stay with her.
13:14She was a good girl.
13:19But her little girl,
13:22she couldn't find her better.
13:24Yes.
13:25My heart was like gold.
13:27Yes.
13:31Let's go for a conversation with her.
13:36She doesn't know her.
13:37She doesn't know her.
13:39She doesn't know her.
13:42She's a good girl.
13:44She's a good girl.
13:47She's a good girl.
13:48My mother,
13:50how are you all about it?
13:53She's a good girl.
13:54She's a good girl.
13:57She's a good girl.
14:01She's a good girl.
14:04She's a good girl.
14:05She's a good girl.
14:06Let's go for a while.
14:08She's a good girl.
14:17Wait, wait, what is it that Ivca said?
14:19It's all about the details.
14:20That's it.
14:22They're all written.
14:23They're all written.
14:24How did they find it?
14:25How did they find it?
14:28How did they find it?
14:29It's a bit important.
14:30It's important to put more questions.
14:32Only to stay in the room.
14:35You need to call the advocate.
14:37Let's go.
14:38Let's go.
14:41Yeah.
14:44It's good.
14:47I think I know what you know.
14:49Hey, welcome to the wife.
14:51We'll hear you.
14:54She told me that she was looking for it.
14:58What do you know?
14:59What do you know?
15:00Read it.
15:05How did he understand this?
15:09Who didn't know that it was Driverian?
15:11I didn't know chiefs, but it's time for videos.
15:12Just I used to look for the jobs.
15:16What are you doing with the work?
15:18You didn't know whoans to know.
15:19Vltf, I'm saying that we need to receive the job.
15:22What does he need to do to appear?
15:23Even though she was working for the job.
15:25He was running for the job.
15:27przesse.
15:28What happened to this.
15:28It's qt.
15:29Hein 하고 no moge.
15:30That's all, you can do it.
15:31It's all the same here.
15:33You know it.
15:35You're the one who has all the information.
15:38Who knows both sides of the story.
15:40I don't think I was here.
15:42I think.
15:44Weird.
15:45If Marjanović stands for all of this, then you're wrong.
15:49You give him the help.
15:50I'm going to give you the money.
15:51You're telling me that I'm going to lead my job.
15:54It looks like I have to.
15:55If Marjanović wrote it, then you're wrong.
15:59I'm going to give you the money.
16:00I'm going to give you the money.
16:03If I know you're wrong, you're wrong.
16:05What do you do?
16:07You're wrong with me.
16:09You're wrong with me.
16:11If I know you're wrong, you're wrong with me and my family.
16:19I don't have to live.
16:22Everything I'm doing is doing for you.
16:26For you.
16:27For your children.
16:29For your children.
16:31For them.
16:32I'm sorry.
16:34I'm sorry.
16:37I'm sorry.
16:39I'm sorry, Vati.
16:40I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
17:26I'm sorry, I'm sorry.
17:29No more than anything.
17:31I've had a little break.
17:35I'm sorry.
17:37No more than anything.
17:38I'm sorry, Vati.
17:39Do you want me to see her with her?
17:41She will die in the middle of the night.
17:43She will die from her.
17:51Milane...
17:51Don't forget her.
17:54I'll do it for you.
17:56Everything will be done.
17:57Everything will be done.
17:58Everything will be done.
18:03Everything will be done.
18:05Don't forget her.
18:06Don't forget her.
18:07You don't have to do it.
18:08I can't do it.
18:10Don't forget her.
18:11Be happy to see her in the night.
18:14You're fine.
18:16You're fine.
18:17You're fine.
18:29You're fine.
18:37You're fine.
18:38I'm tired of pushing me again.
18:40I've had to pull her back.
18:42my sister has a child from him.
18:45You know what?
18:46She's going, but she'll have to wait.
18:48Even her and I have to wait for her.
18:55What the hell?
18:57What are you doing?
19:00What are you doing?
19:01What are you doing?
19:01You hear it?
19:03I'm hearing it.
19:04I'm hearing it.
19:04I'm hearing it.
19:05I'm hearing it.
19:05What did you do?
19:07He said to you to make a car.
19:12That's not good.
19:14What are you doing here?
19:17Let's take a look at it.
19:19Let's take a look at it.
19:27Let's take a look at it.
19:30That's it.
19:31Let's take a look at it.
19:36Our brother.
19:43You are always my brother.
19:52What does it mean?
20:12What does it mean?
20:31There is a place that I can find.
20:33That's what we need to do.
20:35We're all ready to do.
20:37Let's take a look at it.
20:43It's enough.
20:43What did you do?
20:44Let's take a look at it.
20:44I want you to love me, I want you to love me.
20:49Is it all I want you to do?
20:54You are my friend.
20:57You are my friend.
20:58Listen to me, I want you to do this.
21:03What are you talking about?
21:07I have to give you a moment.
21:10I have to get you all the time.
21:12I don't want to change the situation, but he is your fault.
21:17It's only your fault and you can hear me.
21:21And I will never forgive you what you did from him.
21:24And the thing that hurts you.
21:27And the thing that is being your servant.
21:29Everything is your fault and your soul.
21:33And I will do everything to make it out of you.
21:37Do you understand me?
21:40Do you understand me?
21:43Do you understand me?
22:03Do you understand me?
22:06Do you understand me?
22:06Do you think that is a message?
22:07They have been killed in many places.
22:08Some people are the police and others are the front of the door.
22:14For you, I would like to think about this other way.
22:18I just need to know who is holding you in your lap.
22:22You work in the service, you can know it.
22:25You can see it.
22:27It's risky.
22:29They're not for the game.
22:30They're not for the job for me.
22:33I don't know who I'm going to do it.
22:36When you sell your soul, you just leave it.
22:39You can only help you.
22:42What do I do?
22:43I'll kill them all.
22:45Before they kill me.
22:48You'll kill them all.
22:50I'm sorry.
22:53I'll just be...
22:58I'll just hope that nobody will find me.
23:01I'll just think of who could you know.
23:17Hm...
23:18BIRDS
23:19To be a part of the game, you can't see anything else.
23:28I'll just tell you.
23:30How much detail is this sketch?
23:33It's enough to do Badurina.
23:37It's a man who I've had a hard time to do it.
23:39And now I don't want to lose it.
23:45Tomo,
23:47all you need is too much.
23:54Vinko, I ask you,
23:57there is no way I'm not afraid.
24:00I ask you to help them,
24:02and at least I'm not afraid of them.
24:12My general,
24:13are you sure you were there?
24:16How many people are going to go?
24:18I don't know.
24:20Brda će nam pokrčit samo da zarade.
24:23Ako budemo sjedili prekriženih ruku,
24:26vrilo će nam nestat s lica zemlje.
24:28Ma neka samo probaju gura taj plan i dalje,
24:30pa će vidjet svoga Boga.
24:31Aj, Boga ti rođo,
24:33konačno da si ti nešto pametno rekla.
24:35Ajmo uče podala ko te šta pita.
24:37Ko da ja želim da ljudima polja potonuje
24:39i da nemaju čiste vode.
24:41Pa nije to napredak koji ja želim.
24:43Sve što činimo,
24:45moramo činiti hladne glave.
24:46E.
24:47E, ovi put se moramo držati skupa.
24:51Ka vojska.
24:53Ja vam garantiram da nema ko neće ustati protiv te proklete zone.
24:57Tako je.
24:58E, nadam se, ali pazi.
25:00Džava ima puno načina da dođe do cilja.
25:03A govorimo o Vukasu.
25:05E.
25:07E, pa to si ti rekao.
25:08Ante, Vuka se neće smiriti,
25:10tu ne dobije svoje.
25:12Ali ovi put neće prođe.
25:14Či je za ovo?
25:14Dajem vam rič.
25:15A?
25:16Čitao i vidio.
25:17I dosta je bilo.
25:18Trebamo svima javiti šta se događa.
25:20Ne čitaj svi novne.
25:22E, dobro kaže Ivica.
25:24Treba svima javiti.
25:26Ja ću javiti svi za drugarina.
25:28Ej, zovite Antu Vukasa na debatu.
25:30I moj nama polagat račune.
25:33I to odmah.
25:34E, ne obrini se, doći ti vrak sam.
25:37E, nemojte, molim vas vraga zazivati.
25:39Molim vas, nemoj.
25:41Nemo više nikoga na svojoj strani.
25:44Počet će griska bisna lisca.
25:54Tereza, aj više digni se i saberi.
25:59Spremi se prije nego ti se muž vrati.
26:01Jel čača razgovara sa Milanom?
26:04Nije ga valjda potira.
26:08Zašto ti sebi uništava život?
26:11Nis ni prva, ni zadnja koja se o pogrešnog zaljubila.
26:16Ne može ljuba biti pogrešna majko.
26:22Ostane li bez njega?
26:24Ja ne znam šta će ostati od mene.
26:26Aj duš, proći će to.
26:30Bićeš ti dobra žena,
26:32ma još bolja mater.
26:34A u životu ima puno toga lipoga.
26:37Vidit ćeš.
26:40Šta se događa?
26:42Jesi dobra Tereza?
26:43Ma ništa, vidi si samo mala slabost.
26:46Slabost?
26:49Čekaj da nije možda...
26:50Nisam ne osjećao.
26:53Aj zađi Vanka da se spremine.
26:56Pa ljubavi mislim da bi bilo bolje da ostaneš u postelji ako ti već nije dobro...
27:00Dobro ostan i idem Vanka.
27:04Aj bubivice Vanka pa neka se ona spremi.
27:10Bi li bio problem da ja nasamo ostanem sa svojom ženom?
27:15Nije, nije.
27:17Naravno da nije.
27:26Šta se događa Tereza?
27:31Recaj nešto ljubave.
27:34Rekla sam ti da izađeš Vanka da se spremine.
27:37Čemu takav stav?
27:39Kaki stav?
27:41Kaki stav?
27:42Šta mi se više svi gurate o život ako sam ti rekla da izađeš Vanka?
27:45Onda izađi!
27:49Šta sidiš? Ajde!
28:11Pristani!
28:12Pristani više lagat!
28:13Dobro je te...
28:14Ne mogu te više gledat!
28:16Svi govore ti si Anđeo, a ja sam ta luđakinja koja radi probleme.
28:20Pristani!
28:21Pusti mog muža na miru!
28:23Smir!
28:24Smir!
28:27Smir!
29:11I don't know what you're saying.
29:12I'm sorry.
29:13I'm sorry.
29:15I'm sorry.
29:16I'm sorry.
29:16I'm sorry.
29:22I'm sorry.
29:26Good.
29:29Thank you, brother.
29:31I'm sorry.
29:33We have to stay in contact.
29:39What do you say?
29:40Kaže.
29:41Kaže da je cilo jutro na telefonu odmači mi je vidija novine krenija okrićat brojev.
29:45I kaže da je sad cilice sekretarijat na nogama novnari ne daju mira od ovih pitanja zašto je taj elaborat
29:51uopće i blokiran.
29:52Neka.
29:53I doće kraj tim razbenicima.
29:54Ja ne mogu Virola da si tako šta je uopće dešao.
29:58Viroj.
29:59I pobedi će.
30:00Vidit ćeš.
30:01I pobedi će.
30:03Teb.
30:09Čep.
30:13Zavske.
30:14That's what I'm going to say, Aiden, I'm a sister.
30:19How do you learn love? How do you improve the revolution?
30:33How is it done with the plan for the industrial zone?
30:36No, no, nothing is done.
30:38I don't want to do it with your project.
30:40What are you doing? You don't want to do it.
30:42You don't want to do it.
30:43From the beginning of the story, everyone knows.
30:46That you've tried to do it in the last time,
30:48and nobody is going to do it.
30:50That's right now my problem, not your problem.
30:54Listen to me now.
30:57I want to be sure that I'm going to win.
31:00For me, I'm going to be a part of the union.
31:06And if you start with your hand,
31:10I'm going to be a part of the union.
31:15I'm going to be a part of the union.
31:22I'm going to be a part of the union.
31:26I'm going to be a part of the union.
31:32I don't know what to do when the wife was not.
31:35It will happen.
31:37You know that people don't speak for the questions.
31:41I don't think I...
31:43Who cares?
31:45It's enough to go out loud.
31:51I don't know.
31:53Come on with your conversation and remember what I told you.
31:57To save Anko and the children from evil.
32:01They didn't have anything to say.
32:07I'm not sure what to say.
32:09I'll tell you.
32:10I'll tell you.
32:11I'll tell you.
32:11I'll tell you.
32:13I'll tell you.
32:15I'll tell you.
32:16I'll tell you.
32:17I'll tell you.
32:42I'll tell you.
32:43I'll tell you.
32:47I'll tell you.
32:49I'll tell you.
32:50What do you think, Nikola?
32:53What do you think?
33:09You're talking to me.
33:11Rīne.
33:13Stas, Daugāđ,
33:16Piesmu, Kātā Rīnei...
33:18Zorē o Lūšā...
33:19Rīban mīr!
33:22AĪģi, ja mūtłoj sop!
33:29Stāina...
33:30Rīdžāčat!
33:54I don't know.
34:11I don't know.
34:41I don't know.
34:48I don't know.
35:14I don't know.
35:43I don't know.
35:44A ja ću se pobrinit za sve ostalo.
35:47Eš se ti za ništa pobrinit jes me čula?
35:50Osam ti samo rekla da znaš kakav je ona situacija.
35:52Saš puš pene da ja obavim svoj dio poslala nakon kako ja smatram da je najbolje.
35:56Sve razumom?
35:59A šta ti misliš očinit?
36:01To je između mene i moje žene.
36:03A ti se nemašta više mišat.
36:51A ti se nemašta kako ja smatrami.
37:10A ti se nemašta kako ja smatrami.
37:39Pa dobro nam doša, Giordano.
37:41A došla sam čim prije sam moga.
37:43Ljubav je rekao da me tražite, ali nisam uspija na uđu da mi kaže zašto.
37:47I bolje je da nisi.
37:49Jer to cora triba reći.
37:52Šta mi triba reći?
37:54Šta se događa nešto?
37:56A odvučila sam.
38:00Giordano bit će ti žena.
38:35Samo sam došao pa neke papire.
38:42Bila sam tamo.
38:47Bila sam tamo kad je palo u provaliju.
38:55Pustila sam i utišla.
38:57Bila sam tamo kad je palo u provaliju.
39:15Bila sam tamo kad je palo u provaliju.
39:17Znači sam i utišla.
39:17Šta sam?
39:18Koliko takavžem.
39:20Četko.
39:20Ajde.
39:22Dobar dan, ljudi.
39:23Tako.
39:23Cekaj, ja.
39:24Hvala vam šta se došlo.
39:26I drago mi da vas vidim danas u ovdima.
39:28Good, come on.
39:30I'm ready.
39:31I'm ready.
39:32I'm ready.
39:32I'm ready.
39:34You're good.
39:35You're good.
39:37I'm ready.
39:38What do you mean?
39:40I'm going to change my mind.
39:41That's why I'm working for him.
39:43I'm an idealist.
39:45I'm ready.
39:46We're all right.
39:47Let's go.
39:48I'm ready.
39:49Let's go.
39:49God is ready.
39:50No.
39:51No.
39:51No.
39:52No.
39:52No.
39:54I'm ready.
39:56I write the same way.
39:56I'm ready.
39:57I'm ready to work with you all.
40:02I't even know that.
40:04I'm ready.
40:06I'm ready.
40:06I'm ready.
40:07I'm ready.
40:08I'm ready.
40:09It's okay.
40:10I'm ready.
40:12I'm ready.
40:12I'm ready.
40:13I'm ready after the evening.
40:15I'll get ready.
40:15I'm ready.
40:17I'm ready.
40:18You'll always find good at your time.
40:20Good, I'll do it.
40:22I'll do it.
40:24I'm a special one.
40:25I'll be fantastic!
40:28You'll be taking the best.
40:29I'll do it.
40:30I'll do it.
40:35You can't have to get you.
40:38No, no!
40:39No, no, no, no.
40:42No, no!
40:45You're all going to get me.
40:46I pray.
41:12Prosti.
41:15Prosti.
41:16Ali razumiješ sad zašto smo protiv tvoje veze s Terezoom?
41:24Pusti me.
41:26Nisi mogao znati. Nisi ti kriv. Nisi mogao znati.
41:29Pusti me. Pusti me. Pusti me na miru. Ostavi me na miru.
41:33Pusti me.
41:34Razumijem da te boli. Ja znam da ti je teško sad. Da si zbunjen.
41:38Ali Milane molim te. Sad moramo mislit šta ćemo dalje.
41:42Pusti me više rekla. Si svoje. Ostavi me više na miru.
41:46Gubi se odavde. Gubi se.
41:50Gubi se.
41:51Momci. Jel sad u redu?
41:53Ma naravno, draga Rajka. Nego evo, Milanu su se skašila jaja.
41:59Pa će trebati ići ponova.
42:04Ispričajte me.
42:10Milane.
42:12Ne smiš dozvoli da te tako isprovocira.
42:15Zapamti.
42:16Pobjednik je uvijek onaj koji ostane miran.
42:20Možda u vašem svitu da.
42:22A u mom se boriš i zubima i čim god riba.
42:25Pogotovo proti Vakijih.
42:28Što god ti mislija.
42:30Kakav god vice bija.
42:31On je dalje Terezin muž.
42:33A ti staj koji staj između njih.
42:36Možda nisam školovan, ali nisam ni glup.
42:39I ne očekujem da me podržite.
42:41Ni vi, ni ostatak vaše race.
42:47Ako mi više ne treba, te ja bi se vratio svim poslovima.
42:52Ej uzmi svoje kopile i vodi ga što dalje odavde.
42:59Dobro si me čuja.
43:01Ti iz njeno kopile.
43:05Izvučete odavde sine.
43:09To ti obećava.
43:11To ti obećava.
43:41Odaletno jedna šta si tu napravila.
43:43Šta moj? Da ga nije udarila ka?
43:47Stislu mu je prknu.
43:49Kaj brici, kaj počeo govori.
43:52Moj čač je već počeo sumnjati u me.
43:55Sam je već kaso sam moram ići do kraja.
43:58Odi stoji čok koji je odgovoran za svu ovu nesliču šta nam se događa.
44:03Ona nek nam sve lijepo kaže.
44:06Ajde, Ante, šta imaš da reći?
44:08Šta ti radiš tu?
44:10Došla sam razgovara sa Zora.
44:14Šta je zašla, prit?
44:16Šta si joj rekla?
44:17Hvala.
Comments