#video #If Wishes Could Kill Episode 7 Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:28You
00:44๋นจ๋ฆฌ ๋๊ฐ์.
00:45๋ฐ๋ผ์.
00:46์ด.
00:53์ ๊ธฐ ์ ๊น, ์ ๊น, ์ ๊น.
00:55์ด๋ ์์ด?
00:56์ ํฌ ์ง๊ธ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์์?
00:57์ฒด์ก๊ด.
00:58์ธ์๋ ํ์ ์ ์ฒด์ก๊ด์ ์์ด.
01:01์ฒด์ก๊ด, ์ฒด์ก๊ด.
01:02๋ ์ข ๋์ด ์ ๋ณด์ฌ๊ฐ์ง๊ณ ์ข ๋ด๋ ค์.
01:05๊ทธ์น ๊ฐ.
01:27๋๋ฆฌ์ผ.
01:28์ผ, ์๋๋ฆฌ.
01:32์๋๋ฆฌ ๋ ์ ๊ทธ๋ฌ์ด?
01:33์ํํด.
01:41ํ์ค์.
01:42์ผ.
01:43์ผ.
01:46์ด๋๋ก ๊ฐ์ผ ๋ผ.
01:47๊ฑฐ๊ธฐ ์๋์ผ.
01:47์ผ์ชฝ, ์ผ์ชฝ.
01:48๊ฐ.
01:49์ด๋ฆฌ ์.
01:50๊ฐ.
01:51ํ์ค์ ๊ด์ฐฎ์?
01:53์ผ, ์๋๋ฆฌ ๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
01:55๋ค๊ฐ ์ฐ์ ์์ ์์ ๋ดค์ด.
01:59ํ๋ฐํ๋?
01:59์๋.
02:01๋์์ฃผ๋ ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
02:02๋ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ ์ง์ง๋ก ์์ ์ด๋ฃจ์ด์ค์ง ๋ชฐ๋์์.
02:06์ฅ๋์ผ๋ก ๋น ์์ ๋๋ฌธ์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ฃฝ์๋ ๋ค ๋ง์.
02:10๊ทธ ๋ง์์ด ์ด๋จ์ง ๋ด๊ฐ ์ ์์.
02:13๋ ์ง๊ธ ์ธ๋กญ๊ณ ๋ฌด์ญ์์.
02:21์์ ๋ฐ๊ณ ๋๋ ๊ทธ๋ฌ์ด, ๋๋ฆฌ์ผ.
02:31ํ์ค์ด ๋๋๊ฐ ์ฐ๋ฆด ๋์์ค ์ ์์ด.
02:33๋ด๊ฐ ์ด์ํด์ก์ ๋๋ ๋์์ฃผ์
จ์ด.
02:39๊ทธ๋ฌ๋๊น, ๋๋ฆฌ์ผ.
02:40๋๋ฆฌ์ผ.
02:44๊ทธ๊ฑฐ ์ด์
02:45๋ด๋ ค๋๊ณ .
02:49์ด?
03:00๋๋ฆฌ์ผ.
03:10์ด?
03:13๋๋ฆฌ์ผ.
03:20๊ฐๆฆ์!
03:22์์?
03:26์ด?
03:29์ ๊ฑฐ ์ฌ๋ ์๋์ผ?
03:33์ด?
03:38๋ผ์ด violations.
03:39Ahhhhhhhhhhhhhhh!
03:46Ahhhhhhh!
03:49Mario!
03:50Ahhhhhhhhhhh!
04:11I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:32๊ฑดํ์ผ, ๋ ๋ชฉ์ด ์๊ทธ๋?
04:34์ธ์์ผ.
04:37๋ ๋ ๋๋ถ์ ๋๋ก์์ด.
04:41๊ทธ๋๊น ์ด์ ๋ถํฐ ๋ด ๊ฑฑ์ ๋ง๊ณ ๋๋ถํฐ ์ฑ๊ฒจ.
04:48์๋ค์.
04:49๊ทผ์ฒ ๋ณ์์ด ์ด๋๋?
04:50์ฌ๊ธฐ์ ์ ์ผ ๊ฐ๊น์ด ๋ณ์.
04:52์ ํฌ ๊ณ ๋ฌด ๋ณ์์ด์ผ.
04:53๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ณ ๋ฌดํํ
์ฐ๋ฝํด์ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
04:55ํ์ง๋ง ์ง๊ธ ๋ฐ ๊ณจ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
04:56They came to the hospital, but they didn't come to the hospital.
05:00But if we don't go to the hospital, we can't go to the hospital.
05:04So, we're both in the hospital.
05:08We're going to go to the hospital.
05:32We're going to have to go to the hospital.
05:33Why don't you go to school?
05:34I'm fine.
05:37Thank you, I'm fine.
05:39I'm fine.
05:40I'm fine.
05:40I got you already.
05:42So, you're so concerned about me?
05:44What about the sound of a hospital?
05:46Oh, what's up?
05:47Oh, it's so good.
05:51Oh, I'm sorry.
05:52I'm sorry.
05:53I'm sorry.
05:55I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:57Why are you so sad?
05:58You're both like a family.
06:00Right?
06:01Right?
06:02Wait a minute.
06:04I'll go and get back to the hospital.
06:07I'll go and get back to the hospital.
06:07Yes, I'll go.
06:14I'm not a distance.
06:15I'm not a distance.
06:19I'm so scared.
06:21Why did you go out?
06:22Your heart ain't because I wasไนฑ so there.
06:25Why the hell you get me out, why'd you leave me?
06:30I'm fine.
06:30Why?
06:31Why am I running?
06:32Iไผรงos when I was neighbor, not me.
06:36Why do I have this?
06:36HartzTime is unnatural and boring.
06:37I'm so scared.
06:41With hands full walls, I'll come down.
06:43No.
06:46laughs.
06:46I think it's your body.
06:48I think it's your body.
06:51I think it's your body.
06:54It's your body.
06:58You can't handle it.
07:00I can't handle it.
07:05But if I can't handle it,
07:11You can see the strength.
07:18I'm not sure if you were able to see the light.
07:20I'm not sure if I'm not sure if I'm looking for the light.
07:24The light of the light is 0, so it's not clear.
07:29Then you'll see the light of the light.
07:31You'll see the light of the light.
07:33You'll see the light of the light.
07:34I'm going to be a little longer.
07:36But I'll be sure I'll be able to come.
07:40Really, Mรคํ!
07:42Really?
07:43You're so good.
07:44You're so good.
07:44You're so good.
07:45You're so good.
07:46You're so good.
07:47I'm so good.
07:49I'm so good.
07:52When I get up, I'm going to get up with Mรคํ.
07:56I'm so good.
08:01I'm so good.
08:02I'm so good.
08:02I'm so good.
08:04I'm so good.
08:04๊ฐ์.
08:12์ด๊ฒ ๋ค ์์ ์์์ด์ผ?
08:14์.
08:17์ฐ๋ฆฌ ์ถ์ธก์ด ๋ง๋ค๋ฉด ๋งจ ์ฒ์ ์ฌ๋ผ์ค๋๊ฒ ์ดํ์ ์ ์ฃผ๋ก ๋ฐ๊พผ ์์ ์์์ผ ๊ฑฐ์ผ.
08:32I'll go.
08:34I'll go.
08:35Okay, let's go.
09:18It's my dream.
09:20I don't know what to do.
09:22I don't know what to do.
09:26They're all the same.
09:28Look at this.
09:30It's my dream.
09:33I'm a dreamerin.
09:41Where are we?
09:52Okay.
09:58There is a place where you can take a photo of Doheri's home.
10:03You remember the photo of the Polaroid?
10:06Yes.
10:08You can find the building in the building.
10:12There is a blue phone, right?
10:16There is a blue phone, right?
10:17There is a blue phone.
10:18I can't believe it's blue phone.
10:20It's blue phone.
10:22It's blue phone.
10:30It's blue phone, right?
10:30It's blue phone.
10:31I don't know.
10:32No, you don't know if it's blue.
10:41It's blue phone, right?
10:42You don't know.
10:46It's blue phone, right?
10:46You don't know what's going to be.
10:48No, you don't know.
10:49There's one.
10:50It's a blue phone.
10:53Don't know what it is.
10:54Because,
10:54It's okay.
10:55It's okay.
10:57It's okay.
10:58It's okay.
11:02It's okay.
11:05Right?
11:11Right?
11:14Right?
11:16I'm gonna find another one.
11:18Right?
11:19I can find another one.
11:19There's a car that's not there.
11:19Oh, there's a car that's in there.
11:23๋ชฉ์ ์ด์.
11:27๊ถ์์?
11:29๋ฐฑ์ด์ข
๋ถ๋ด๋?
11:31์ฒํ, ์ด๊ฑฐ ๋๋ํํ
์ฌ์ง ์ฐ์ด์ ๋ณด๋ด์ค.
11:35Oh.
11:38I don't know.
12:06I don't know.
12:50I don't know.
12:58I don't know.
13:00I don't know.
13:01๊ฒ๋จน์ง ๋ง.
13:02๋ด๊ฐ ์์์.
13:03I don't know.
13:29I don't know.
13:31I don't know.
13:35I don't know.
13:39I don't know.
13:59I don't know.
14:02I don't know.
14:05I don't know.
14:06I don't know.
14:07I don't know.
14:07I don't know.
14:15I don't know.
14:17I don't know.
14:21I don't know.
14:25I don't know.
14:26I don't know.
14:51I don't know.
14:51I don't know.
15:04I don't know.
15:08I don't know.
15:09I don't know.
15:09I don't know.
15:34I don't know.
15:37I don't know.
15:37I don't know.
15:44I don't know.
15:49I don't know.
15:57you're the thief.
15:59You're that thief.
15:59Jesus loves you.
16:01Gun?
16:02I don't know.
16:08Gun?
16:21Gun?
16:22Gun?
16:23Great.
16:24Gun?
16:24Gun?
16:24Gun?
16:25Gun, Gun?
16:25Gun?
16:26Money or AI?
16:26You're gone.
16:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
16:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
16:49Oh, oh, oh.
16:54Oh, oh, oh.
17:09You're not going to die.
17:11You're not going to die.
17:17You're not going to die.
17:21You're not going to die.
17:22You're not going to die.
17:23You're not going to die.
17:32I'm going to kill you.
17:34Okay, let's go.
17:35Okay, let's go.
17:39Okay.
17:44That's right.
17:51Okay.
17:51That's right.
17:52So, that's why I'm so scared.
17:55I'm so scared.
18:02I'm so scared.
18:04I'm so scared.
18:15Oh, why are you?
18:20Oh, why are you here?
18:22Are you going to go?
18:32Yes, I'm going to go.
18:39It's so funny.
18:44And if I don't feel like I have to get mad, then I can't get mad at that.
18:52What?
18:54You're all going home.
19:00He doesn't need to get into the house.
19:05That's right.
19:07People won't be afraid.
19:07What'd you do?
19:12I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:18I'm sorry, I'm sorry.
19:20I'm sorry, I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:30Look at this one.
19:32It looks like this one.
19:33Oh.
19:39This one. This one.
19:42Let's go.
19:58Look at this.
20:00Look at this one.
20:06Look at this one.
20:12Look at this one.
20:14Look at this one.
20:23There's nothing here.
20:27Let's go.
20:35Let's go.
20:47Let's go.
20:48Let's go.
20:50Let's go.
20:53I'll show you the picture.
20:57Let's go.
21:01I'll show you the picture.
21:04I'll do it.
21:10I'll do it.
21:14I'll do it.
21:15I'll do it.
21:23I'll do it.
21:28Get out of here.
21:29I'm so concerned!
21:32He might have gone.
21:42I can't get out of here.
21:44I can't get out of here.
21:45I can't get out of here.
21:48I think he's too big.
21:53I can't get out of here.
21:54Okay.
22:14Nuna.
22:16Meo.
22:18Su์ ์ค ๋ค์ด๊ฐ์ด.
22:20์ฐ๋ฆฌ ์ง์ผ, Suna๊ฐ.
22:23์๋์ผ, Suna. ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ๋ง.
22:25๋ค ํ ์๋๊ณ ์์ ๋ ์ ๋๋ผ ๊ฑฐ์ผ.
22:33๋ด๊ฐ ์ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ๋ณผ๊ฒ.
22:35์ด.
22:46์ด์ชฝ ๊ณ๋จ ๋์ด์ก์ด.
22:54Conway์ผ, ์ฌ๊ธฐ!
23:17์ธ์์์ผ.
23:19์กฐ์ฌํด.
23:22์.
23:30๊ฐ์.
23:40์ ๋๊ฒ ๋ค.
23:41๋ด๊ฐ ๋จผ์ ๊ฐ๊ฒ.
23:44์๋์ผ, ๊ด์ฐฎ์.
23:45๋ด๊ฐ ๋จผ์ ๊ฐ๊ฒ.
23:47์๋์ผ, ๊ด์ฐฎ์.
24:10์ ๋๊ฒ ๋ค.
24:12์ ๋๊ฒ ๋ค.
24:13์ผ, ์ ๊ทธ๋, ์ ๊ทธ๋?
24:15์ํํด.
24:17๋ญ ํ๋ ค๊ณ ?
24:21์ผ, ๋ฐ๋ ค๊ณ ?
24:24์ด์ฐจํผ ์ด๊ฑฐ ์ผ๋ง ์ ๋ผ.
24:27๊ทธ๋๋ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ด๊ฐ ๋ธ๊ฒ.
24:32์ด์ฐจํผ ํธ๋ํฐ๋ ๋๋ฐ์ ๋ชป ์ฐพ์.
24:36๊ฑฑ์ ๋ง.
24:47๊ด์ฐฎ์?
24:51๊ด์ฐฎ์?
24:53๋ ๊ด์ฐฎ์.
24:56๊ฑด์ฐ์ผ.
24:57์ํํ๋๊น ์ค์ง ๋ง๊ณ ์์ด.
25:01๋ญ ์๋ฆฌ์ผ.
25:02๋๋ ๊ฑด๋๊ฐ๊ฒ, ์ง๊ธ.
25:03๊ฑด์ฐ์ผ.
25:04๋ ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์.
25:06๋ด๊ฐ ๊ธ๋ฐฉ ํ์ธํ๊ณ ์ฌ๊ฒ.
25:08๊ทธ๋.
25:20deseatan์ด ์์ง...
25:29๋๋ essayer.
25:31์ท๊ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋์ ๊น์ง ์์โฆ.
25:36๋ฉํธ ๋ slang.
25:39Sarah.
26:21Oh.
26:27Natalia.
26:28Natalia!
26:33Sarah.
26:53I love you.
26:54You won't go here.
26:56I will give you the more you.
26:57Please, turn your eyes off!
26:59That's it!
27:05That's it!
27:12Look at your eyes, and you can't.
27:17I can't.
27:18I can't.
27:18I can't.
27:26I can't.
27:29No!
28:01Oh, my God.
28:04No, no, no, no, no.
28:39Oh, my God.
29:10Oh, my God.
29:34๋๋ฆฌ, ๋ ๋ง๋ ๊ฑฐ์ง?
29:45์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด์ฉ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋์๊น?
29:56๋๋ฆฌ์ผ.
30:01๋๋ฆฌ์ผ.
30:02๋๋ฆฌ์ผ.
30:03๋๊ฐ์.
30:10๋๋ ๊ฐ์ด ๋์๊ฐ์.
30:13์?
30:16์๋...
30:17์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ชป ๋์จ๋ค๋๊น.
30:22๋ด๊ฐ ๋ ์ ๋์ค๋ค๊ณ .
30:29์ ๋ผ.
30:41๋ ์ ๋ผ.
30:42๋ ์ ๋ผ.
30:43๋๋ ๊ฐ์ด ๋์๊ฐ์.
30:43๋ ์ ๋ผ.
30:47๋ ์ ๋ผ.
30:48๋ ์ ๋ผ.
30:49๋ ์ ๋ผ.
31:20Transcription by CastingWords
31:30CastingWords
32:07CastingWords
32:33CastingWords
Comments