00:02¡Vamos niños! ¡Presten atención! ¡Todos juntos! ¡Vamos de excursión!
00:07¿Dónde? ¿Dónde? Señor, por favor.
00:10¡Ah! ¡Misterio! ¡Adivina, adivinador!
00:13¡Yo lo sé! ¡Me aburro!
00:16¡El niño que lo sabe todo!
00:18¿Hay instalaciones, murales y esculturas?
00:21¡El arte no es! ¡Sólo la pintura!
00:24¡Cuadros, estatuas y cosas para grandes!
00:27¡Reinas, reyes y princesas con brillantes!
00:30¡Hay belleza por todas partes!
00:32¡Vamos de excursión al Museo de Bellas Artes!
00:35¡La asombrosa excursión de Zamba al Museo de Bellas Artes!
00:40¡Hoy, Fernando Botero!
00:44Esta, niños, es una escultura del artista colombiano Fernando Botero.
00:50Se suele referir a su estilo como boterismo.
00:54¡Ah!
00:56¿Boterismo?
00:57¡Sí, Zamba!
00:58Cuando un modo de pintar es tan distintivo, toma el nombre de su creador.
01:03¡Bueno, niños! ¡Vamos! ¡Todos juntitos! ¡Síganme por aquí!
01:07¡Mujer vestida!
01:10¡Mil novecientos ochenta y nueve!
01:13¡Fernando Botero!
01:15¡Qué linda!
01:20¡Au!
01:21¡Fernando Botero!
01:23¡Fernando Botero!
01:25¡Pintor, dibujante y escultor colombiano!
01:28¡Fuá! ¡Qué bueno!
01:30¡Una plaza llena de boterismos!
01:34No son boterismo, Zamba. Son escultura.
01:38Boterismo se llama al estilo que comparten todas ellas.
01:42¿Qué crees tú que tienen en común?
01:45Eh... que están en una plaza.
01:48Ajá, es cierto. ¿Y qué más, Zamba?
01:51Eh... que no se mueven.
01:53¡Muy bien!
01:54¿Y ves algo más?
01:55¿Que todos son gorditos?
01:57Bueno, es una forma de interpretarlo.
02:00Pero te diré un secreto.
02:02Lo que tienen en común mis esculturas es que tienen hambre de espacio.
02:08Me parece que tenían tanto hambre que ya se lo comieron todos, Fernando Botero.
02:15Es como si fueran esferas llenas de aire.
02:18Esta plaza lleva mi nombre y hay muchas de ellas.
02:22¿Te gustaría conocerla, Zamba?
02:24¡Sí!
02:26Esta creo que ya te la han presentado.
02:28Es la mujer vestida.
02:30Menos mal, Fernando Botero.
02:32¿Por qué hay algunas estatuas que están sin ropa?
02:36Es cierto.
02:37¿Y cómo se hacen las estatuas?
02:39En realidad, estas se llaman esculturas, Zamba.
02:42No hay muchas maneras de hacerlas.
02:44Te mostraré la que más me gusta a mí.
02:48Primero, hago el dibujo en papel para ver cómo va a quedar.
02:52Luego, se fabrican los moldes, se funde el metal, y por último...
03:00¡Tarán!
03:01¡Fuuu!
03:02¿Y por qué son todos así, Botero?
03:06Te contaré mi secreto, si no se lo dices a nadie.
03:10Prometido.
03:11Un día, dibujando una guitarra, se me ocurrió hacer el hueco del centro muy chiquito.
03:18Ahí me di cuenta de que parecía que la guitarra estaba inflada.
03:23Ese efecto me gustó tanto que comencé a repetirlo en todas mis obras.
03:28Entonces hice gatos, perros, caballos, hombres, mujeres, manos, y muchísimas cosas más.
03:39Me gustan las esculturas porque la gente puede acercarse, tocarlas, hablar con ellas, o hasta jugar a las escondidas.
03:48¿No es cierto?
03:50¿Zamba?
03:51¿Zamba?
03:52¿Por qué habré hecho tantas esculturas y tan grandes?
03:56Zamba, ¿estás aquí?
03:59¿Dónde se habrá metido este niño?
04:03¡El asombroso mundo de Zamba!
