00:08You
00:37You
01:09You
01:38You
01:38You
01:38You
01:38You
01:38You
01:38You
01:38You
01:38You
02:12Hold on your hands
02:15Give me a sigh
02:18Put down your lies
02:23Lay down next to me
02:27Don't listen when I scream
02:29Bury your doubts and fall asleep
02:34For neither ever nor never goodbye
02:45Neither ever nor never goodbye
02:56Neither ever nor never goodbye
03:09Goodbye
03:10Goodbye
03:12Goodbye
03:22Bye
03:24Goodbye
03:25Goodbye
03:25Bye
03:30Bye
03:30Bye
03:30Bye
03:31Bye
03:38Das Opfer ist männlich zwischen 10 und 12
03:40The death of the death is about 16 hours.
03:45This burn on the eyes is kind of natural.
03:47It's like smoke.
03:49No signs of sexual abuse, no sperm, no foreign DNA.
03:53Oh yes, one thing is strange.
03:55Look at this.
03:57Neben the burnings are completely destroyed.
04:00The inside is completely laid out.
04:03And the Trommelfels are placed.
04:05Extreme power?
04:07Yes.
04:08Or pressure caused by a crash.
04:10Or heavy rotation, like in a centrifuge.
04:13Do you know what these are?
04:15These tiny stones in the brain,
04:17that make sure that we know where it is up and down.
04:20They can irritate themselves.
04:21For example, when the body rotates.
04:23We lose the same weight.
04:25And with this young man here,
04:26there is no stone more there, where it belongs.
04:40You say again?
04:48Michael!
04:52Michael!
05:26I don't know.
05:40I don't know.
06:14I don't know.
06:17I don't know.
06:20I don't know.
06:29I don't know.
06:33I don't know.
06:34I don't know.
06:42I don't know.
06:44I don't know.
06:45I don't know.
06:47I don't know.
06:47I don't know.
06:48I don't know.
06:49I don't know.
06:55I don't know.
07:04I don't know.
07:07I don't know.
07:07I don't know.
07:13I don't know.
07:17I don't know.
07:47I don't know.
07:50I don't know.
07:51I don't know.
07:56I don't know.
07:58I don't know.
08:29I don't know.
08:30I don't know.
08:32I don't know.
08:45I don't know.
09:15I don't know.
09:20I don't know.
09:21I don't know.
09:21I don't know.
09:23I don't know.
09:26I don't know.
09:33I don't know.
09:38I don't know.
09:46I hope you then.
09:48He talked to me in the woods.
09:54He said he would find it the worst.
09:58If he didn't find it.
10:03Mikkel comes back.
10:06Very sure.
10:32Hey, here's Marta. Nachrichten nach dem Ton.
10:37Hey Marta.
10:39Ich bin's.
10:43Ich, ähm...
10:45Ruf mich einfach zurück, okay?
10:47Tschüss.
10:53Der tote Junge ist weder Mikkel noch Erik.
10:56Das Kind ist entstellt, die Augenpartie völlig verbrannt.
10:59An seiner Kleidung ist überall rote Erde,
11:02aber nirgendwo bei der Fundstelle.
11:05Außerdem sieht es so aus,
11:06als hätte jemand den jungen Sachen aus den 80ern gekleidet.
11:10Schuhe, Walkman, auch 80er.
11:14Um den Hals haben wir das hier gefunden.
11:16Eine rote Korbel mit einem Pfennig aus dem Jahr 1986.
11:22Auf der Kassette ist das hier drauf.
11:37Und Mikkel und Erik?
11:40Wöller koordiniert die Suche.
11:41Vorerst geben wir nichts über den Fund der Leiche an die Öffentlichkeit.
11:44Wir haben zwei verschwundene Kinder und einen toten, noch nicht identifizierten Jungen.
11:48Kontaktiert die zentrale Vermisstenstelle.
11:51Befragt jeden im Umkreis.
11:52In der Höhle, da ist eine Tür.
11:54Ich habe die Tür gefunden.
11:57Kann ich die kurz sprechen?
12:04Da ist eine Tür mitten in der Höhle.
12:06Die führt auf das Gelände vom Kernkraftwerk.
12:08Wir bauen ein Durchsuchungsbefehl.
12:09Vielleicht ist Mikkel da durch.
12:11Vielleicht ist auch das Gelände.
12:13Das ist ein Hochsicherheitsbereich.
12:14Da kommt man nicht so leicht rein.
12:16Vielleicht ist es über den Zaun.
12:17Über den Stahltrat?
12:18Wir sind den Zaun komplett abgelaufen.
12:20Nirgends eine beschädigte Stelle.
12:22Du glaubst es da hoch, oder?
12:24Dass das alles zusammenhängt.
12:26Der tote junge Erik Mikkel.
12:29Vielleicht hattest du recht.
12:30Es ist genauso wie damals.
12:33Mats ist an genau der gleichen Stelle verschwunden.
12:35Neben dem AKW.
12:36Da oben stimmt was nicht, das weiß ich.
12:40Okay.
12:41Ich beantrage den Durchsuchungsbefehl.
12:58Die Polizei wird bald hier sein.
13:01Die müssen heute noch verschwinden, Jürgen.
13:05Noch heute Nacht.
13:08Die werden hier überall rum schnüffeln.
13:16Vielleicht ist es doch besser, wenn es jemand anders macht.
13:19Die Sache mit Erik.
13:21Die gucken doch jetzt ganz genau hin.
13:24Willst du mich erpressen?
13:26Nein, wieso?
13:31Dass du das Erfolgreiche von erfolglosen Menschen unterscheidest.
13:36Eben.
13:39Also heute Nacht.
13:41Und du redest mit niemandem.
13:43Verstanden?
14:04Was?
14:13Kann ich Ihnen hilflich sein?
14:16Ich brauche ein Zimmer.
14:40Bis zum nächsten Mal.
14:50Wirkliche.
14:56Bis zum nächsten Mal.
14:57Schloss Off workforce.
14:58Sie sind zwei in ruins.
14:58Zu Hause rein 패ten.
15:02Ihr gilt mal mit dem?
15:04Wir chosen kein温 prêt Stותgutzer.
15:04Noch etwas noch vorher.
15:26It must be terrible for you.
15:28First the thing with your son, Max.
15:31And now with your uncle.
15:34But the whole city is on the ground.
15:37We will find him.
15:39Maybe.
15:43Maybe not.
16:04Maybe not.
21:05We're right back.
21:10We're right back.
21:11We're right back.
21:19We're right back.
21:28We're right back.
21:30We're right back.
21:38We're right back.
21:41We're right back.
21:42We're right back.
21:43We're right back.
22:14We're right back.
22:23We're right back.
22:26We're right back.
22:30We're right back.
22:36We're right back.
22:40We're right back.
22:55We're right back.
23:24We're right back.
23:27We're right back.
23:55We're right back.
24:20We're right back.
24:35We're right back.
24:41We're right back.
24:44We're right back.
24:48We're right back.
24:49We're right back.
24:50We're right back.
24:57We're right back.
25:00We're right back.
25:01We're right back.
25:02We're right back.
25:03We're right back.
25:03We're right back.
25:12We're right back.
25:18We're right back.
25:24We're right back.
25:39We're right back.
25:43We're right back.
25:46We're right back.
25:57We're right back.
26:45We're right back.
27:06We're right back.
27:07We're right back.
27:15We're right back.
27:16We're right back.
27:16We're right back.
27:17We're right back.
27:17We're right back.
27:17We're right back.
27:18We're right back.
27:19We're right back.
27:19We're right back.
27:19We're right back.
27:19We're right back.
27:20We're right back.
27:20We're right back.
27:50We're right back.
28:20We're right back.
28:33We're right back.
29:01We're right back.
29:40We're right back.
29:52We're right back.
30:15We're right back.
31:03We're right back.
31:20We're right back.
31:56We're right back.
32:24We're right back.
32:54We're right back.
32:57We're right back.
33:52We're right back.
33:57We're right back.
34:32We're right back.
34:34We're right back.
34:36We're right back.
34:48We're right back.
34:49We're right back.
34:59We're right back.
34:59We're right back.
34:59We're right back.
35:10We're right back.
35:15We're right back.
35:21We're right back.
35:30We're right back.
35:31We're right back.
35:53We're right back.
36:08We're right back.
36:34We're right back.
36:35We're right back.
36:36We're right back.
36:40We're right back.
37:08We're right back.
37:11We're right back.
37:36We're right back.
37:39We're right back.
38:17We're right back.
38:42We're right back.
39:09We're right back.
39:45We're right back.
40:09We're right back.
40:10We're right back.
40:10We're right back.
40:10We're right back.
40:10We're right back.
40:10We're right back.
40:11We're right back.
40:11We're right back.
40:11We're right back.
40:11We're right back.
40:12We're right back.
40:12We're right back.
40:12We're right back.
40:12We're right back.
40:12We're right back.
40:12We're right back.
40:13We're right back.
40:14We're right back.
40:14We're right back.
40:14We're right back.
40:14We're right back.
40:15We're right back.
40:15We're right back.
40:15We're right back.
40:16We're right back.
40:17We're right back.
40:17We're right back.
40:17We're right back.
40:18We're right back.
40:48We're right back.
40:51We're right back.
41:24We're right back.
42:17We're right back.
42:33We're right back.
43:03We're right back.
43:30We're right back.
44:05We're right back.
44:25We're right back.
Comments