- 14 hours ago
Gabriela-Cap 36 Full HD
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:15Mañana
00:17Que le prendan fuego al periódico
00:21Considérelo un hecho, coronel
00:23Nada más
00:24Aún no
00:27Manda a aquel tipo, aquel que es puertirador
00:31A ponerle fin al coronel al tiro
00:36Voy a ver
00:38Voy a ver quién es el atrevido
00:40Ay, mi coronel, ¿para qué llevar el arma?
00:42¿Para qué?
00:43Si es lo que estoy pensando
00:45Va a ser de gran utilidad
00:48¿Perdiste la voz?
00:52Profesor Josué
00:54¿Coronel?
00:56¿Qué está haciendo usted aquí?
00:58¿Por qué afrontarme
01:00De ese modo?
01:10¿Te gusta otro?
01:14¿Eh?
01:18¿Quién es?
01:20Cuando yo vim para ese mundo
01:29Yo no atinaba en nada
01:36Hoy yo soy Gabriela
01:45Gabriela
01:46Gabriela
01:46E
01:49Meus camarada
01:56Eu nasci assim
01:58Eu cresci assim
02:00E sou mesmo assim
02:01Você sempre assim
02:02Gabriela
02:04Sempre Gabriela
02:07Quem me batizou
02:10Quem me nomeou
02:11Quem me nomeou
02:12Poco me importou
02:13É assim que eu sou
02:14Gabriela
02:17Sempre Gabriela
02:28Estás tardando demasiado
02:29En darme una respuesta
02:31Jerusa
02:31Tu ya me has afrontado
02:33Y mucho
02:35Dime de una vez
02:43Estoy sintiendo
02:45Un palpitar
02:46En mi corazón
02:49Porque tengo
02:51Una sospecha
02:54Es ser
02:58Es quien estoy pensando
03:07Es Mundiño Falcao
03:09Sí, abuelo
03:15¿Tú?
03:16¿Con él?
03:20Eu nunca me faltou
03:21Al respeto, abuelo
03:24Desde la primera vez
03:26Que lo vi
03:28Yo lo supe
03:32Mi corazón
03:33Será de Mundiño Falcao
03:35Para toda la vida
03:40Yo ya te dije
03:43Y repito
03:46Yo prefiero verte muerta
03:48Que rusa
03:50¿Me estás escuchando?
03:52Muerta
03:54Acasada
03:56Con Mundiño Falcao
04:01Muerta
04:05Muerta
04:13Jesús, María y José
04:16El mundo está perdido
04:19Jerusa rechazó a Juvenal
04:22¿Qué es lo que quiere?
04:25Juvenal
04:25Te digo
04:26Fue mejor así
04:27Jerusa no sería
04:28Una buena mujer
04:29Jerusa será
04:30Una excelente esposa
04:31Padre
04:32Solo que no me quiere
04:33A mí no me gustan
04:35Las chicas así
04:35Con personalidad
04:37Padre, abuela
04:39Conocí a una
04:40Que es diferente
04:40Parece comportada
04:42Tiene por nombre
04:42Su leica
04:43Ya le dije
04:44Que vamos a invitarla
04:45A ella y a su familia
04:46A cenar aquí en la casa
04:47Pues invítalos
04:48Tú, Berto
04:49Y tú, Juvenal
04:50Fueron rechazados
04:52Por las jóvenes
04:52Después
04:53Empieza la habladuría
04:55De la familia
04:56La familia
04:58De Sazuleika
04:59Tiene una hacienda
05:01De cacao
05:02¿Eh?
05:03Así es, abuela
05:04Entonces
05:05Tráela a ella
05:07Y a su familia
05:08Y ponle fecha
05:09Al casorio
05:10Es lo que voy a hacer
05:11Juvenal
05:12Padre
05:13Vamos al bata
05:14¿A despabilar las ideas?
05:16Hoy me quedo en casa
05:17Me duele la cabeza
05:18Yo voy
05:20Yo voy
05:20Yo voy
05:21Que tengo que
05:22Enfriar los ánimos
05:23Qué horror
05:24Adiós, abuelita
05:25Yo sé muy bien
05:27A dónde van
05:29A Babilonia
05:38¿Y tu hermano?
05:39¿No vino Berto?
05:41No me preguntes por él
05:43¿Quieres darme celos?
05:46Sube conmigo
05:48¿Sí?
05:53Sí
06:12Berto
06:15Berto
06:16¿Qué?
06:18Hay algo que necesito saber
06:19Dime, Teodora
06:21Mis piranji
06:25Tiene un romance
06:26Con un coronel
06:29Imposible
06:29Los coroneles
06:30Son todos machos
06:31Esa verdad
06:32No es verdadera
06:33El coronel
06:35Le da mucho dinero
06:37Las chicas
06:38Del Bataclan
06:39Quieren saber
06:39Quién es el amante
06:40De mis piranji
06:41¿Tú lo sabes?
06:43No, no lo sé
06:45Pero te prometo
06:46Que yo lo descubro
06:48Uy, sí
06:49Y te lo cuento
06:50¿Lo jurás?
06:51Te lo cuento
06:52Me dice
06:54¿Qué hace usted aquí
06:55En la noche?
06:58¿Tartamudea?
07:00Es un asunto
07:02Íntimo
07:03¿Íntimo?
07:05Coronel
07:06Tengo que confesar algo
07:08Ay, santísima
07:10¿Confesarle qué?
07:12Naturalmente
07:13¿Qué es lo que usted tiene
07:14Para confesarme
07:15Que sea de mi interés?
07:16Coronel Coriolano
07:17¿Puedo hablarle en privado?
07:19¿En privado?
07:22Pues, claro
07:24Sí
07:25Sí
07:26Súbete, Gloria
07:27Usted vaya para la cocina
07:29Porque quiere hablarme
07:30En privado
07:33¿Qué es lo que usted tiene
07:35Para decirme
07:35Que sea tan importante?
07:37Yo
07:37Yo admiro su condición
07:39Ah
07:40Sí
07:41Así
07:41A su edad
07:43Usted atiende a Gloria
07:44Que es con todo respeto
07:45Es un partidazo
07:47Sí
07:47Sin duda
07:49Yo la atiendo
07:51Gracias a
07:51A mi machismo
07:53Coronel
07:54Yo quiero saber
07:55Su secreto
07:56¿Qué secreto?
07:58De ser tan macho
07:59¿Usted toma alguna cosa?
08:01¿Usted sabe?
08:02Tengo un romance
08:03Con una mujer comprometida
08:04Ah
08:05Sí, sí
08:06¿Es golosa?
08:07Golosa, en verdad
08:08Ah
08:08Debe ser igual a Gloria
08:10Igual a Gloria
08:11No, Gloria es más golosa
08:13Sin duda
08:14¿Eh?
08:15Yo
08:16Le digo que
08:17Una mujer así
08:18En plena edad
08:20Ha de ser golosa
08:21Ah, sí
08:22Coronel
08:22¿Usted
08:23Toma alguna sustancia?
08:25Bueno
08:26Solo porque le tengo simpatía
08:28Le voy a contar
08:29Mi secreto
08:31¿Eh?
08:31Además de mi machismo normal
08:33Yo acostumbro tomar
08:34Todas las noches
08:36Un licuado bien cargado
08:37Con huevo
08:38Azúcar
08:40Canela
08:40¿Eh?
08:41Y un tanto así
08:42De coñac
08:45Tómese eso
08:46Y usted va a ver
08:48Su cosa va a subir
08:50Como un cohete
08:54¿Pero qué era lo que el profesor Josué
08:55Tenía tan íntimo así
08:57Para contar?
08:58El profesor Josué
08:59Anda de romance
09:01Con una mujer comprometida
09:03Por lo que veo
09:04Es una mujer tan caliente
09:05Como tú
09:07Caliente igual que yo
09:09Sí
09:09Él quería saber
09:11El secreto
09:12De mi machismo
09:13Y pues le conté
09:15Que todas las noches
09:16Me tomaba un licuado
09:18Bien cargado
09:22Ahora
09:22El profesor Josué
09:24Lo va a tomar
09:25Ah, estás hablando
09:26De que el profesor Josué
09:28Va a tomar el licuado
09:29Eso mismo
09:30Y te aseguro
09:32Que esa mujer
09:33Va a ser feliz
09:34Feliz en verdad
09:36No
09:44Yo mandé traer al tirador
09:46Coronel Belk
09:46Salgo enseguida
09:49Coronel
09:49Altino ya está en la ciudad
09:51Y yo le prometo
09:53Coronel
09:53Que hoy mismo
09:54Él se va a otro mundo
09:56Es que cambié de idea
09:59Envía a un hombre
10:00A que le dé un tiro
10:01Solo para asustar
10:02Altino
10:04¿Quién va a morir
10:06Hoy será otro?
10:07¿Sí?
10:08Diga a su nombre
10:10Coronel
10:10Que yo
10:11Le aviso al tirador
10:14Montillo Falca
10:17Yo quiero a ese hombre
10:19Muerto
10:37Encomiéndele el alma
10:38Mundiño Falca
10:39Sí, señor
10:42Y también ya avisé
10:43A los demás
10:44Que le pongan fuego
10:45Al periódico
10:46Como usted le pidió
10:50Mañana nadie podrá
10:52Hablar mal de usted
10:53A través de la prensa
10:54Sí, padre
10:56Padre
10:57Es demasiado
10:58¿No cree?
10:59No
11:00¿Por qué no lees
11:02El periódico de hoy
11:03Antes de hablar
11:03Santeces?
11:07El coronel
11:08Ramiro Pastos
11:09Manda destruir
11:10La nueva carretera
11:13Pero
11:14Se necesitan pruebas
11:16¿O no cree?
11:17Y necesitan pruebas
11:19Para escribir
11:19Lo que quieren
11:20Y hay más
11:21Mira
11:21El coronel
11:23Altino Brandao
11:24Deja el partido
11:25Conservador
11:26Y se une
11:26A los progresistas
11:28No se le olvide
11:30Amigo
11:31Melde
11:31Sin el al tirador
11:32Que es solo
11:33Para lastimar
11:34Al Tino
11:35Yo prefiero
11:37Matar uno
11:38A la vez
11:40Usted es
11:42Quien manda
11:43A coronel
11:45Y
11:45En cuanto a
11:47Mundiño
11:51A él se lo quiero
11:52Muerto
11:53Bien muerto
11:56Su artículo
11:58Quedó perfecto
11:59Señor Douglas
12:00Quiero ver
12:01Quien votará
12:02Por el coronel
12:02Ramiro
12:03Después de saber
12:03Que fue él
12:04Quien mandó
12:04A destruir
12:05La carretera
12:05No se engañe
12:07Aún tarda
12:08Para que el pueblo
12:10Tome conciencia
12:12¿Lo sabía?
12:13Si
12:13Poco a poco
12:14El pueblo
12:15Irá descubriendo
12:16Quien es quien
12:19Hey
12:19Tuviste coraje
12:21En verdad
12:21Al rechazar
12:21A Juvenal
12:22Jerusa
12:23Después fue aún peor
12:26Hablé en privado
12:27Con mi abuelo
12:29Le dije
12:30Que amo
12:30A Mundiño
12:31Dios del cielo
12:32¿Y cómo fue
12:33Que lo tomó?
12:34Parece que el mundo
12:35Se había caído
12:36Encima de él
12:38Le dolió mucho
12:41Yo quiero al abuelo
12:42Pero es tu vida
12:44La que está en juego
12:45Lo sé
12:46Pero su reacción
12:48Fue tan horrible
12:50Me dejó encerrada aquí
12:51No puedo salir
12:52Él no te puede mantener
12:53Encerrada aquí
12:54Para siempre
12:54¿O sí Jerusa?
12:55Sí
12:57Ahora temo
12:58Por Mundiño
13:00Por favor
13:01Malfina
13:02Dile que corre
13:03Peligro
13:07Yo conozco
13:08A mi abuelo
13:09Tranquila
13:10Le doy tu recado
13:15Pero tú sabías
13:16Que sería difícil
13:17Y tú
13:19Has de vencer
13:31Es imposible
13:32Que el coronel
13:33Me mande matar
13:34Una cosa es
13:35Dispararle a los trabajadores
13:37De la obra
13:37Y otra muy diferente
13:38Es dispararme
13:39Yo
13:39Tengo
13:41Familia en la política
13:42Y conozco al presidente
13:44Señor Mundiño
13:45Después de que esté
13:46Tres metros bajo tierra
13:48¿Qué podrá hacer?
13:51Jerusa está con el corazón
13:53Apretado por usted
13:55Sea cauteloso
13:59La preocupación de ella
14:00Me emociona
14:04Yo amo a Jerusa
14:08Más que nunca
14:14Tengo que decidir
14:15Hacia dónde voy
14:18De qué voy a vivir
14:22No quiero volver
14:23A la vida de cortesana
14:25Lindin Alba
14:27¿Te puedo decir algo
14:28En privado?
14:30¿Privado?
14:32¿De qué se trata?
14:35Ve, Lindin Alba
14:37Tiene algo importante
14:38Que va a decirte
14:40Cuando te vi
14:41Por primera vez
14:42Yo hasta creí
14:43Que eras un ángel
14:44Caído del cielo
14:47No soy un ángel
14:48Fagondes
14:49Tú sabes
14:50La vida que viví
14:51Lo sé
14:52Sí
14:54Pero
14:56Si tú quieres
14:57Me caso contigo
15:01¿Qué es lo que dices?
15:02Te amo
15:03Lindin Alba
15:03Tu pasado no me importa
15:05No
15:05Yo sé que eres buena joven
15:09Cásate conmigo
15:12No puedo
15:13Fagondes
15:14No puedes, ¿eh?
15:15¿Y por qué?
15:17Tú y Clemente
15:19Salvaron mi vida
15:20Cuidaron de mí
15:21Me cuidan aún
15:23Estoy muy agradecida
15:25Pero es como amiga
15:26Nada más
15:27Si no me quieres
15:28Lo respeto
15:29Pero continuaré
15:31Siendo tu amigo
15:32Tu protector
15:33Te puedes quedar
15:34El tiempo que quieras
15:36Un plato de comida
15:38No te va a faltar
15:40No tengo ni
15:41Palabras para agradecerte
15:44Fagondes
15:44El coronel Mel
15:45Quiere hablar contigo
15:46Y tú, niña
15:47Quédate aquí
15:48No quiero que el coronel te vea
15:50Me quedo, sí
15:50Hasta me da miedo
15:52Pensar qué pasaría
15:52Si descubre que estoy aquí
15:58Mi coronel
15:59Diga los nombres
16:00Y los mato
16:02Vienes conmigo
16:03Vienes conmigo a la ciudad
16:03Y allá te lo muestro
16:05Pero pon atención
16:07Fagondes
16:08Porque esta vez
16:08Es muy importante
16:12Voy a traer mi rifle
16:22¿Aceptas un consejo
16:23Fagondes?
16:24Consejo no
16:25Un aviso
16:26De un amigo fiel
16:28Vive ya
16:29Porque el coronel
16:30Me espera
16:31Hasta ahora
16:31Le has disparado
16:33A la gente pobre
16:33A gente que no tiene voz
16:35Para reclamar
16:35Ahora el coronel
16:36Mel
16:36Te avisó
16:37Que le dispararás
16:38A uno importante
16:39Tenga cautela
16:40No hay diferencia
16:42Clemente
16:47Si te atrapan
16:49Te harán pedazos
17:01Loiriño
17:02Toma el rifle
17:03De Fagondes
17:05Nos vamos a dar
17:06Una vuelta
17:07A pie por la ciudad
17:08Para que nadie
17:09Desconfíe
17:10Si señor
17:12Si algo sale mal
17:13Fagondes
17:14Fíjate bien
17:15No me busques
17:16No me busques
17:18Porque yo mismo
17:19Ni te conozco
17:20Te vas atrás
17:21De la orina
17:22Si señor
17:23Mi coronel
17:25Pero en la noche
17:26Después del incendio
17:28Estaré en la calle
17:29De las zorras
17:29Por si me necesitas
17:31Allá me encontrarás
17:33Vayamos
17:42Listo
17:43Listo
17:44La jaiba
17:45Para el coronel
17:46Latino
17:48Gracias muchacho
17:49Gracias
17:50¿Había probado
17:51La jaiba
17:52Señor Mundiño?
17:53La vine a probar
17:54Aquí a Elieus
17:55Me gusta mucho
17:55Coronel
17:57Altino
17:57Gusto
17:58En verlo
17:59El gusto es mío
18:00Coronel
18:01Riberiño
18:02Oí la noticia
18:03De que ahora
18:04Vota por el señor
18:05Mundiño
18:05No hay cosa
18:07Más cierta
18:07Coronel
18:08Riberiño
18:08Y le aconsejo
18:10Que haga lo mismo
18:11Yo soy gente
18:12Del coronel
18:13Ramiro
18:15Todos nosotros
18:16Seremos beneficiados
18:17Cuando el cacao
18:18Se ha importado
18:19Directamente
18:20Desde Ilieus
18:22El señor Mundiño
18:23Está al frente
18:24De las obras
18:24Del puerto
18:25Eso no le dice nada
18:27Lo voy a pensar
18:30Hasta pronto
18:31Coronel
18:31Hasta pronto
18:35Coronel
18:36Altino
18:36Usted es un excelente
18:38Apoyo electoral
18:40Señor Mundiño
18:41Con mi apoyo
18:44Usted va a vencer
18:51Pon atención
18:52Famundes
18:55Aquel de allá
18:57A él solo
18:58Le darás un susto
18:59Dará el brazo
19:01A la pierna
19:02O lo que sea
19:03Pero no lo mates
19:05Ahora
19:06Aquel otro
19:07De allá
19:12Aquel
19:12Lo debes matar
19:15El tiro
19:16No falla
19:17Coronel
19:19Usted
19:19Ya le puede
19:20Apartar
19:21Su pisa
19:23Coronel
19:24Con todo respeto
19:25Usted no puede
19:26Mantener a mi hija
19:27Eternamente
19:28Presa
19:29Dentro del cuarto
19:29Si usted no puede
19:31Educar a su hija
19:32La educo yo
19:34Alfredo
19:35Es tu hija también
19:36¿No dirás nada?
19:37Papá
19:38Jerusa
19:39Ya es una mujer
19:40Ya creció
19:41Y es rebelde
19:42Me dio una puñalada
19:45En el corazón
19:46Eso es
19:47Continuará encerrada
19:50Y mañana
19:51Más tardar
19:52Ya podrá salir
19:53No tendrá
19:55Más motivos
19:56Para estar presa
19:57Confío en su palabra
19:58Suegro
19:58Es un hecho
20:00Me retiro
20:02Si
20:03Y cual será el motivo
20:05Para terminar el castigo
20:07Padre
20:07Es privado
20:11Solo te digo
20:12Que le pondré fin
20:15Al motivo
20:16Que hizo que Jerusa
20:17No contrajera
20:18Matrimonio
20:19Mi abuelo dice
20:20Que me quedaré presa
20:21Hasta mañana
20:23Pienso que te perdonó
20:25¿Sabes?
20:25Su corazón
20:26Es de mantequilla
20:28Tratándose de ti
20:30No, madre
20:32Pienso que es porque
20:33El abuelo mandará
20:34Matar a Mundiño
20:36¿Será?
20:38¿Será que por eso
20:39Lo prometió?
20:40¿Y ahora?
20:42Ya lo imaginaba
20:44Le mandé recado
20:45A Mundiño
20:45Avisándole
20:46Pero
20:48Ahora solo me queda
20:49Rezarle a Dios
20:49Para que lo proteja
21:06Ya hablé con mi abuela
21:07Y mi padre
21:08Ellos esperan a tu familia
21:10Para cenar en mi casa
21:11Berto
21:12¿Tus intenciones van en serio?
21:15Ya estoy en edad de casarme
21:20¿Y me quieres?
21:23Tú me sirves
21:25Tu padre tiene una hacienda
21:27Eres educada
21:28Servirás para ser la madre
21:30De mis hijos
21:31Después de la cena
21:32Pediré tu mano
21:33Como se acostumbra
21:34¿Tú qué dices?
21:35Sí, quiero
21:36Quiero casarme ya
21:37No quiero quedarme
21:39Para vestir santos
21:40No
21:46Y lo bueno
21:47Es que no hablas
21:48De esas boberías
21:49Del amor
21:50El amor
21:51Nos casamos primero
21:54Y aprendemos a amarnos
21:55Después
22:01Tu abuela fue a misa
22:03Pero le dará mucho gusto
22:04Recibir a la familia
22:05De la joven a cenar
22:06¿Cuál es su nombre?
22:08Su nombre es Suleika
22:11Padre
22:11Hay otro asunto
22:12De mucha importancia
22:13Que necesitamos hablar
22:14Ah, sí
22:15¿Es sobre tu hermano?
22:17No, no
22:17Aunque tenemos que poner
22:19A Juvenal en cintura
22:21Pero
22:23Este asunto
22:24Es mucho peor
22:27Teodora me ha platicado
22:29Que Miss Piranji
22:30Tiene un romance
22:31Con un coronel
22:32¿Con un coronel?
22:34No
22:34No creo
22:35Conozco a los coroneles
22:36Como la palma de mi mano
22:37Les gustan las mujeres
22:38Pero es verdad padre
22:39Debe ser un coronel
22:41Él le da dinero
22:42Y mucho
22:45¿Quién será?
22:48No lo sé
22:51¿Coronel Riveriño?
22:52Dinero tiene
22:54Hay otro
22:55Pero solo de pensar
22:57Me estremezco
22:59El coronel Melk
23:01Ah
23:02El coronel Melk
23:04Es macho
23:05Puede ser una farsa
23:06Él no va mucho
23:08Al Bataclanco
23:08Con nosotros
23:10Sabe Dios
23:11Y se encuentra
23:12Con Miss Piranjía
23:13Escondidas
23:14El coronel Melk
23:16Es casado
23:16¿Casado con Doña María Alba?
23:19Aquella tiene cara
23:20A ver que ni cagan
23:22Yo investigaré
23:24Esa historia
23:25Malvina me despreció
23:26Y si fuera
23:27El coronel Melk
23:28Y Lieus entero
23:30Lo sabrá
23:31Sí
23:35Todas las cortesanas
23:36Están en la pastelería
23:38Tomando helado
23:39Jesús, María y José
23:42En plena luz
23:44La luz del día
23:45Es un escándalo
23:47Cuanta depravación
23:49Un rayo
23:51Ha de caer
23:51Aquí en Ilieus
23:56Esas cortesanas
23:58Nunca deberían
23:59Ser vistas
24:00A la luz del día
24:02Los tiempos
24:03Están difíciles
24:04No puedo
24:05Escoger a los clientes
24:07¿Y ellas
24:07Están comprando mucho?
24:08Más de lo que
24:09Usted y su hermana
24:11Han gastado
24:11La vida entera
24:13Oiga
24:14¿Una mujer honesta
24:16No tiene lugar
24:17En este mundo
24:18O qué?
24:19A veces pienso
24:20Que sería mejor
24:20Ser cortesana
24:21¿Y quién le pagaría?
24:23Respete
24:24Mire que le doy
24:25Unos golpes, joven
24:26El hecho es
24:27Que el joven
24:28Invertido
24:28Está gastando
24:30Una fortuna
24:31Hasta luego
24:37¿De dónde será
24:39Que ese invertido
24:40Saca tanto dinero
24:42Para desperdiciar?
24:45Necesitamos aclarar
24:47Todo esto pronto
24:52Mis piranjí
24:53Llevo a las chicas
24:54A tomar un helado
24:55Es bueno
24:56Que se diviertan
24:57¿No?
24:57Se ponen más animadas
24:58Para la noche
25:01Usted me parece cansado
25:03Coronel Ramiro
25:04Yo estoy exhausto
25:05Y no del cuerpo
25:07Sino del espíritu
25:08Mi nieta Jerusa
25:10La que idolatraba
25:11Que yo llevaría al altar
25:13Me decepcionó
25:14Y mucho
25:16Coronel
25:17Mi padre decía
25:18Que las personas
25:19Son como los pájaros
25:21Crean alas
25:22Y salen del nido
25:24Pero yo le corto
25:25Las alas a Jerusa
25:26A ella le gusta
25:29Un idiota
25:29La voy a desaparecer
25:32Coronel
25:33Yo pienso que
25:34Por favor no me diga nada
25:34Por gentileza
25:35Ese es un asunto mío
25:37Yo solo le digo
25:38Que ayer
25:40Después de que Jerusa
25:41Rechazó al novio
25:42¿Qué le conseguí?
25:44Esa fue
25:45La gota que derramó
25:47Mi vida entera
25:49Luché
25:50Por mi familia
25:51Por nuestros bienes
25:53¿Para qué?
26:02¿Qué es eso
26:04Coronel?
26:06Es un presente
26:13¿Un anillo?
26:16¿El señor
26:17me da un anillo?
26:20Lo decidí
26:23Después de que gane
26:25Las elecciones
26:26¿Qué pasará
26:27Después, Coronel?
26:30Irá a vivir
26:31Conmigo
26:32En mi hacienda
26:34Y en ocasiones
26:36Vendré a Iliéus
26:37A resolver problemas
26:38De administración
26:40Yo pienso
26:42Que ya es hora
26:44De ser feliz
26:48Lo acepta
26:51Yo voy a esperar
26:52Las elecciones
26:53Con tonta ansiedad
26:59¿Sabe que va a tener
27:00Que poner
27:00El Bataclan
27:02En manos
27:02De otra persona?
27:03¿Verdad?
27:04Estoy segura
27:05Que encontraré
27:06Un comprador
27:09¿Está segura
27:10María Machatao?
27:12¿Qué quiere vivir
27:13Conmigo
27:14El resto
27:15De su vida?
27:17Siempre fue un sueño
27:20Ya le dije
27:21Que lo amo
27:22Lo amo demasiado
27:24Y por siempre
27:26Lo voy a amar
27:30No voy a poner
27:31Este anillo
27:32En el dedo
27:34Lo pondré
27:35En la cadena
27:37Para que quede
27:38Más cerca
27:38Del corazón
27:49Primero
27:51Tú lo iriño
27:52Le pones fuego
27:53Al periódico
27:54Será como lo acordamos
27:56Coronel Mel
27:56Todos van a acudir
27:59Un diño
28:00Y el coronel altino
28:01De seguro
28:02Irán para allá
28:04Y tendrás oportunidad
28:06Fagundes
28:07Solo tira
28:10¿Recuerdas bien
28:11El rostro de ambos?
28:12Están los dos aquí
28:13En mi mente
28:14Están guardados
28:15Al más grande
28:17Solo debo asustar
28:18Al más joven
28:19Lo debo matar
28:19Eso es
28:21Yo confío
28:22En tu puntería
28:23Fagundes
28:24No disparo
28:24Por error
28:25Mi coronel
28:25Es muerte segura
28:29La edición
28:30De mañana
28:32Será
28:34Perfecta
28:35Usted
28:36Está cada vez
28:37Mejor
28:37Con los ataques
28:38Al coronel
28:38Ramiro
28:39Señor Douglas
28:44De需
28:45No paroles
28:45No paroles
28:54Que le pones
28:55damit
28:55Unøre
28:55Agregando
28:55No paroles
28:55Y
28:55No paroles
28:55Y
28:55Y
28:55No paroles
28:55Y
28:55Y
28:55Y
28:56Y
28:56Y
29:18I can't win
29:19Yueh сторон
29:21Fuego
29:21Fuego
29:23Fuego
29:36Fuego
29:37Ahora mismo les voy a avisar
29:41Señores, le prendieron fuego el periódico
29:43Solo puede ser venganza
29:45Vamos para allá ahora mismo, vengan
29:49Ay, el licuado que tomó le dio una fuerza extra.
29:54Receta del coronel Coriolano.
29:57Si él sabe que lo que tomó usted era para ponerle más cuernos, no lo perdonaría nunca.
30:05¡Fuego! ¡Tráiganme agua!
30:07¿Dónde hay fuego?
30:09En mi todita.
30:10Debe ser algo serio. Voy a ver.
30:14¡Fuego en el periódico!
30:16Voy para allá, señor Nacid. Te voy.
30:18No, yo voy.
30:19Quédate aquí. Cuidado del mar.
30:21Déjeme ir, señor Nacid. Quiero ver el fuego.
30:25¡Ano!
30:28Es el apocalipsis.
30:32Es el castigo de Dios por los pecados de esta ciudad.
30:39No, abuela. Se incendia el periódico.
30:41Ya era hora de ponerle fuego a ese periódico.
30:44Sí, ese periódico solo dice estupideces.
30:46¿Qué cosa dices?
30:48Si no fuera el periódico, nadie hablaría de los desmanes del coronel Ramiro.
30:51¿De dónde sacas esas ideas, Juvenal?
30:54Vamos a ver el incendio. Después peleas con Juvenal.
30:56¿Incendio?
30:57Yo quiero ver.
30:58Yo prefiero... Yo prefiero trabajar.
31:01No, vayan.
31:03Mientras dure el incendio, ningún hombre vendrá aquí.
31:06Pero miren, después están listas porque van a llegar alborotados.
31:12Vayan.
31:13Claro que no puedes ir, Jerusa.
31:15Tú tienes prohibido salir.
31:17Yo necesito saber de mundiño, madre.
31:19Y si está dentro del periódico, deja que yo traiga noticias para ti.
31:27Mira, Conceizao, qué lindo.
31:28No es una vela encendida para que digas qué lindo.
31:31Es un periódico que se está quemando.
31:33Está bonito. Está como a mi padre. Le gusta.
31:36¿Pero qué sucedió?
31:37Sucedió de repente.
31:38Eso fue provocado.
31:39De seguro esto es obra de coronel Ramiro.
31:42Espero que no haya nadie a ver.
31:52Por favor, hable contigo.
31:55Está vivo.
31:56Ayúdenme a sacarlo de aquí.
32:15¡Vamos!
32:16¿Aún quieres saber quién es el causante?
32:18El coronel Ramiro Bastos está demente.
32:21Y el coronel Mel, de seguro.
32:24Voy a meter al coronel Ramiro y al coronel Mel a la cárcel.
32:28Delegado, si encubren la fuga del que disparó,
32:30yo le juro que hablo con el presidente de la república
32:33y le juro que lo saco de ese cargo.
32:35Pues yo mismo voy a liderar esa persecución, señor.
32:38Esta tierra tiene ley.
32:39¡Todos los hombres de la ciudad!
32:40¡El que disparó está allá arriba!
32:42¡Vayan por él!
32:43¡Allá!
32:50¡Allá! ¡Allá! ¡Allá!
32:52¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!
32:54¡Deténganlo! ¡Deténganlo!
32:56¡Vayan tras él! ¡Tras él!
32:59¡No quiero disparos! ¡No quiero vivo!
33:03¡Atrápenlo!
33:05¡Atrápenlo!
33:06¡Acá!
33:09¡Por la ventana! ¡Por la ventana!
33:12¡Allá! ¡Allá! ¡Allá! ¡No lo pierdan! ¡No lo pierdan!
33:18¡Atrápen a ese desgraciado!
33:20¡No lo dejen escapar!
33:22¡Síganlo!
33:24¡Ellos me van a matar! ¡Me van a matar!
33:27Intentaron matar a Mundiño Falcao.
33:29¡Dios del cielo!
33:30Por suerte, el coronel Ribeiriño se puso enfrente
33:32y se llevó el tiro que era para Mundiño.
33:34¿El coronel Ribeiriño?
33:35¿Y murió?
33:36No lo sé. Solo sé que tú estabas de lo cierto.
33:41¿Mi abuelo intentó matar a Mundiño?
33:42No tengo la menor duda de eso.
33:45Ellos...
33:45Ellos tienen muchas diferencias políticas.
33:49No es solo eso, madre.
33:51Y usted lo sabe.
33:53Es porque amo a Mundiño.
33:56Mi abuelo no quiere mi felicidad.
34:01¡Jeruza!
34:02¡Jeruza!
34:04¡No le atino!
34:06¡Pero qué tirador de mierda!
34:08Usted me garantizó que su mira era perfecta.
34:11El primero que era para asustar al coronel Altino le atinó,
34:15pero el de Mundiño que era para matar no le atinó.
34:19Ahora anda perdido por ahí y lo están persiguiendo todos.
34:22Se le ponen las manos encima.
34:23Será una desgracia total.
34:25Van a testiguar contra mí, contra usted.
34:30Sí, va a ser un escándalo, coronel.
34:32¿Qué un escándalo?
34:34Todo el mundo sabe que nosotros, los coroneles,
34:36resolvemos nuestros pendientes abalazos.
34:39Pero nadie comprueba nada.
34:42Si lo prueban, me van a colgar en la cruz.
34:45A mí también, coronel.
34:46A mí también.
34:49Ese tirador no puede caer en manos de Mundiño Falcao.
34:54¿Qué hacemos?
34:55¿Qué hacemos?
34:56No podemos hacer cosa alguna, coronel Ramiro.
34:59Ahora lo andan persiguiendo allá como a una bestia.
35:01Desgraciado.
35:06Abuelo.
35:08¡Jeruza!
35:08No puedo hablar contigo ahora.
35:10Usted mandó matar a Mundiño Falcao.
35:15Mi vida entera lo coloqué en un altar.
35:21Usted era para mí como un santo.
35:24A quien le debía devoción.
35:29Y ahora manda...
35:31a matar al hombre que amo.
35:38Y lo descubrí, abuelo.
35:44Usted es un santo con un lado malo.
35:52Yo lo amaba en verdad, abuelo.
36:00Y usted rompió mi corazón.
36:14Coronel Ramiro castigue a su nieta por ese atrevimiento.
36:20¿Quién me castigó es ella?
36:25Todo lo que tengo más sagrado en esta vida
36:30es el amor de Jeruza.
36:38Ahora lo perdí.
36:43Lo perdí.
36:56Gabriela.
36:58Ayúdame, Gabriela.
37:00Fue Dios quien te puso en mi camino.
37:02Ayúdame.
37:06Ven.
37:08Ven.
37:11Ven.
37:15Me están cazando como un animal, Gabriela.
37:18Ellos me van a matar.
37:18No te matan ni que nada, Fagundes.
37:20No los dejo, ¿no?
37:22Si no fuera por ti, por Pilemente.
37:25Hubiera muerto seca en la catinga.
37:28Quédate escondido aquí.
37:30No te encontrarán, amigo.
37:33¿Quién vive aquí?
37:44¿Quién vive aquí?
37:44¿Quién vive aquí?
37:45Buenas noches.
37:46Abra, abra.
37:51Doña Gabriela.
37:52Soy yo.
37:54Usted es mundiño falcao.
37:56Lo vi en el bar de Nacid.
37:59¿Lo puedo ayudar?
38:00Oiga, Gabriela.
38:01Un tirador asesino que nosotros estamos persiguiendo
38:03vino en esta dirección.
38:05¿Está aquí?
38:06No hay nadie, ¿no?
38:07¿No lo vio?
38:09¿Por qué vino en esta dirección?
38:12Yo oí mucho barullo.
38:13Algunos gritos.
38:15Vi una luz allá en la mata,
38:16pero nadie vino para acá.
38:18¿Estás segura?
38:19Claro, sí.
38:20Estaba aquí afuera.
38:22Estaba recogiendo la ropa que está seca.
38:24Y aún falta, porque si la dejo afuera
38:26durante la noche le cae el rocío.
38:32Puede que el asesino haya visto a la mujer
38:34y huido hacia otro lado, ¿verdad?
38:39Brincando la barda.
38:40¿Quién sabe?
38:41¿Y quién vive de ese lado?
38:43Doña Arminda, la llamo.
38:45Por favor.
38:46Doña Arminda.
38:47Doña Arminda.
38:50Gabriela, me acaban de contar.
38:52Le prendieron fuego al periódico
38:54e intentaron matar...
38:56Señor Mundiño.
38:58Sí, me intentaron matar
38:59y estamos persiguiendo al tirador.
39:01Usted, usted no lo vio.
39:03Yo estaba allá adentro.
39:05¿No lo viste, Gabriela?
39:07Yo no.
39:08No había nadie, ¿no?
39:10Pero si vino en esa dirección...
39:12Mundiño.
39:14Mientras estamos todos aquí hablando,
39:16puede ser que el hombre esté lejos ahora.
39:18Le creo a la señora.
39:20Puede que la haya visto
39:21y se haya fugado a otro lado.
39:22Vamos.
39:23Puede ser.
39:24Gracias.
39:25Vamos ya.
39:27Por aquí, por aquí, vamos.
39:32Gabriela,
39:33si hay un asesino suelto,
39:36métete a casa y cierra la puerta.
39:37Yo ya tengo la piel erizada.
39:40Me voy a cuidar, Doña Arminda.
39:42No se preocupe.
39:58Estabas muerto de hambre.
40:00Pensé que iba a morir, Gabriela.
40:02Si estoy vivo es porque me escondiste aquí.
40:04Le disparaste al señor Mundiño, ¿verdad?
40:08No debiste.
40:10El señor Mundiño es mozo bonito.
40:13Es buen hombre, Fagundes.
40:15Es mi oficio, Gabriela.
40:17Matar a quien me manden.
40:20Mi bala tiene el nombre que le dan.
40:22No me gusta, no.
40:23No me gusta tu oficio.
40:26¿Y me vas a entregar?
40:28Claro que no.
40:32Yo también te debo la vida.
40:37Si no fuera por ti y Clemente.
40:41No hubiera salido viva de la catinga.
40:46El valor de la amistad es importante y mucho para mí.
40:51Quédate escondido aquí.
40:53Quédate tranquilo.
40:55Haz algo más por mí, Gabriela.
40:57Busca al oriño.
40:59Él es gente del coronel Melk.
41:02Solo el coronel me puede sacar de aquí con vida.
41:05Yonta es el oriño.
41:07Está donde viven las cortesanas.
41:09Donde están las mujeres alegres.
41:11Búscalo, Gabriela.
41:14¿Me salvas?
41:19Fagundes, Inasif llega y no me encuentra aquí.
41:21No le va a gustar nada.
41:23Gabriela, es que mi vida está en tus manos.
41:27Yo voy.
41:29El bar debe estar lleno.
41:31Si hubo barullo en la ciudad, los hombres van a beber hasta tarde.
41:37Quédate en este cuarto.
41:38No vayas a hacer ruido.
41:40Cuando regrese te busco.
41:43Pa' que el rifle va a hundes.
41:45Si aparece alguien, Gabriela.
41:47Lo mato.
42:14¿No encontraron al tirador?
42:15Ah, no encontramos nada.
42:17El bandido logró esconderse.
42:19Pero ha de ser por poco tiempo.
42:20Lo están buscando por toda la ciudad.
42:23Vengo del hospital.
42:24Diga, Joao, ¿cómo está el coronel Antino y los otros?
42:26El coronel está bien.
42:28La bala pasó de leve.
42:30Fue más el susto.
42:31Y al coronel Ribeiriño le arrancaron la bala del brazo.
42:34Lo trae en móvil.
42:35Ni óralo.
42:37Tan buen cliente.
42:38También son heridas leves.
42:41Tuvieron suerte.
42:43Más suerte usted, señor Mundiño.
42:45Las balas tenían su nombre.
42:47Lo sé.
42:48Por eso me empeño en capturar al matón.
42:51Y quiero al que lo mandó.
42:52Yo ya sé quién fue, pero...
42:54Pero quiero al testigo.
42:57Solo así puedo meter al coronel Ramiro a la cárcel.
43:05¿Eres nueva aquí?
43:07Vete, porque este punto es mío.
43:09No soy cortesana.
43:11¿Ah, no?
43:12Entonces, ¿qué vienes a hacer aquí por estos rujos?
43:16Estoy buscando a un hombre.
43:18Tiene por nombre Loriño.
43:19Es urgente.
43:21Sé quién es.
43:30Mira, es amante de aquella.
43:33La Jumente está apasionada.
43:35Le hace todo gratis.
43:37¿Tú crees?
43:37Hasta dinero le da.
43:39Ven acá.
43:40Muchacha.
43:41Oye tú, ven aquí.
43:43¿Qué quieres?
43:45Esta chica anda en busca de tu Loriño.
43:47¿En busca?
43:48¿Para qué?
43:49Vete, que el macho es mío.
43:52No quiero a tu hombre, no.
43:53Yo tengo un recado para él y para el coronel Melk.
43:56Es importante.
43:57Loriño estaba aquí, sí.
43:59Pero el coronel Melk vino a buscarlo.
44:03Traía una mala cara.
44:07Pues entonces diga.
44:09Diga, mujer, ¿dónde anda Loriño ahora?
44:11Ha de estar en casa del coronel Melk, ¿no?
44:14¿O quién sabe?
44:23Agradecida.
44:26Esa es la casa del coronel Melk.
44:29Pero si toco la puerta y así me ve desde el bar.
44:37Joven, joven, joven.
44:39Venga.
44:43Yo lo conozco.
44:44Es nieto de Doña Dorotea, ¿no?
44:46Sí, también yo la conozco.
44:48Usted es Gabriela.
44:49¿Qué hace escondida tras el árbol?
44:51Tengo un asunto para tratar con el coronel Melk.
44:54Es urgente.
44:56¿Qué quiere con él?
44:57No puedo decir.
44:58Si tiene un romance con el coronel Melk, espere a que la busque.
45:02No puede tocar en su casa.
45:03Y le digo más.
45:05Lo que el coronel Melk le ofrece.
45:07Venga acá.
45:08Yo también le puedo ofrecer.
45:09Pues yo tengo juventud.
45:11Y él ya la perdió hace tiempo, ¿lo sabía?
45:13Hágase para atrás.
45:15No busco romance, ¿no?
45:17Es un asunto urgente.
45:18Me ayuda.
45:19Le interesa al coronel.
45:21Veo que la señorita está muy nerviosa.
45:24Voy a tocar y pregunto por él.
45:25Le agradezco.
45:32Mi marido no vino ni a cenar.
45:35Está en casa del coronel Ramiro.
45:37Se lo agradezco.
45:41No puedo tocar la puerta del coronel Ramiro.
45:44Así me verá desde el bar.
45:46Yo iba justo para allá.
45:47Deme el recado y se lo transmito al coronel Melk.
45:49No puedo.
45:51Mi recado es solo para oídos de él.
45:52Pues solo hay una manera.
45:54Se va por atrás y toca en el consultorio del señor Alfredo.
45:57¿Sabe dónde es?
45:58Creo que sí.
45:59Yo le digo al coronel Ramiro que irá a tocar para que la deje entrar.
46:03Le agradezco.
46:08¿Puedo hablar con el coronel Melk?
46:10Entre, pero por favor no haga ruido.
46:12O despertará a las mujeres de la casa.
46:15Sí, señor.
46:23Con permiso.
46:25¿Gabriela?
46:26Con permiso.
46:29Doña Gabriela.
46:31¿Qué hace aquí?
46:33¿Qué tal, coronel?
46:36Yo vine a hablar con el coronel Melk.
46:39Es demasiado importante.
46:43Puede decirme frente a todo el mundo, Gabriela.
46:46Aquí somos todos amigos.
46:49Diga.
46:51El tirador está en mi casa.
46:54Está escondido.
47:04Qué extraño.
47:06No hay nadie.
47:08¿Profesor Josué?
47:11¿Profesor Josué?
47:20¿Profesor?
47:22Malvina.
47:24Jerusa, hija mía, miéntela a tu abuelo.
47:27Dile, dile que desististe de mundiño.
47:30Si te encierra en un convento, no vas a salir de allá nunca.
47:34Madre, ya tengo un plan.
47:38Mañana, avísale a Malvina que necesito hablar con ella.
47:40Solo nosotras.
47:42Ya sé qué voy a hacer.
47:44Cuando yo vine para este mundo
47:52Yo no atinaba en nada
48:00Hoy yo soy Gabriela
48:08Gabriela y...
48:13Meos camarada
48:19Yo nací así, yo crecí así, y soy así, y soy así, siempre así, Gabriela
48:27Que me batizó, que me nomeó
48:35Pouco me importó
48:36É así que yo soy
48:38Gabriela
48:39Sempre Gabriela
48:50¡Gracias por ver el video!
Comments