- 12 hours ago
Un Ángel en Nuestras Vidas Película Completa Español
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Hey! Has oído hablar de Film Plus?
00:00:03Un canal sencillo, accesible y gratuito.
00:00:07¿A quién no le gusta?
00:00:09Al igual que cada olla tiene su tapa, cada naranja tiene su mitad.
00:00:15Aquí en Film Plus tenemos películas para todos los gustos.
00:00:19Puedes elegir acción, drama, romance, comedia y terror.
00:00:26Lo que quieras.
00:00:29Míralo donde quieras.
00:00:31En tu teléfono móvil, tableta, computador o en tu televisor.
00:00:35No olvides suscribirte a nuestro canal.
00:00:42Prepara tus palomitas, siéntate, relájate en el sillón y dale play.
00:00:47¡Disfruta de la película!
00:00:58¡Disfruta de la película!
00:01:01¡Disfruta de la película!
00:01:20¡Disfruta de la película!
00:01:25Lucy Shimmers
00:01:26Lucy Shimmers
00:01:37¿Quién dice qué es justo y qué es injusto?
00:01:40¿Por qué los buenos mueren jóvenes mientras que otros tienen largas vidas?
00:01:43Muchos creen que hay una fuerza más grande detrás, que conoce nuestros pensamientos, alegrías y penas.
00:01:51Sin embargo, otros creen que la vida termina en la tumba.
00:01:55Pero aquí yace la belleza de todas las cosas.
00:01:58Podemos elegir.
00:01:59Todos tenemos un gran propósito.
00:02:02Pero algunos tienen algo más.
00:02:04Un brillo en los ojos.
00:02:06Esa magia en el alma que toca cada corazón con el que toman contacto.
00:02:13Vean a Lucy Shimmers, por ejemplo.
00:02:17Ella es uno de esos seres excepcionales.
00:02:20Algunos incluso dirían que es un alma vieja.
00:02:23Sí, eres la princesa, pero voy a ganar.
00:02:34¿Estás bien?
00:02:37¿Qué miras?
00:02:39Al abuelo.
00:02:41¿Dónde?
00:02:41Yo no veo a nadie.
00:02:44El abuelo Jackson, lo veo.
00:02:47¿Mi papá?
00:02:51Linda...
00:02:52Murió el verano pasado.
00:02:53Está en el cielo, ya lo sabes.
00:02:56Pero lo veo, está ahí.
00:03:00Sé que lo extrañas.
00:03:01Yo también, pero...
00:03:05No hay nadie ahí.
00:03:07Sí que está.
00:03:08Lo veo.
00:03:13Vamos adentro.
00:03:33Aún tienes fiebre.
00:03:35Iremos al médico mañana bien temprano.
00:03:38Bueno, mami.
00:03:39Voy a ver algo.
00:03:40La cena casi está lista.
00:03:41Vuelvo enseguida.
00:03:42Bien.
00:03:43Oye.
00:03:44Hice tu favorito.
00:03:45Fideos con queso.
00:03:48No, gracias, mami.
00:03:50Estoy cansada.
00:03:52Tienes que comer.
00:03:53Solo un poco.
00:03:54Después un baño y a la cama.
00:03:57Bueno, mami.
00:03:59Pero solo un poco.
00:04:01¿Está bien?
00:04:02Ok.
00:04:04Mami.
00:04:05Falta poco para navidad.
00:04:07Falta muy poco.
00:04:09Hoy es primero de diciembre.
00:04:11Faltan 24 noches para navidad.
00:04:14Bien.
00:04:14Quiere decir que tengo tiempo para terminar mi libro.
00:04:17¿Qué libro?
00:04:18Sobre mí y Jesús.
00:04:23Tiene muchos dibujos y...
00:04:26Oh, y...
00:04:27Ese hombre que vi en mis sueños.
00:04:30¿De qué hombre hablas?
00:04:32No sé el nombre.
00:04:33Pero sé que estaba triste.
00:04:36Mmm.
00:04:37Ok.
00:04:38Bien.
00:04:39Avísame si puedo ayudar, ¿ok?
00:04:40Bueno, mami.
00:04:42Mami.
00:04:43¿Puedo marcar los días en la pizarra?
00:04:46Claro.
00:04:46Ese será tu trabajo.
00:04:53Dos.
00:04:55¿Es el dos?
00:04:56Así es.
00:05:01Buen trabajo.
00:05:03¿Te gusta?
00:05:04Sí.
00:05:40Hola, princesa.
00:05:42Hola, papi.
00:05:43Deberías estar en la cama.
00:05:45¿Qué es lo que haces?
00:05:47Trabajo en mi libro.
00:05:48Mmm.
00:05:50¿Qué dibujas?
00:05:50Un retrato de Jesús.
00:05:53Ah.
00:05:54¿Sabes que también le dicen príncipe de la paz?
00:05:56Sí, porque trae paz a nuestro corazón.
00:05:58Claro.
00:06:01¿Qué más dibujas?
00:06:03Hay un hombre triste en mi libro.
00:06:05Mmm.
00:06:06Pero...
00:06:07Jesús y yo seremos sus amigos.
00:06:10¿Sí?
00:06:11Sé que eso lo hará muy feliz.
00:06:14Oye, mírame.
00:06:16Estoy orgulloso de ti.
00:06:18¿Sí?
00:06:19Sí.
00:06:20Sí.
00:06:25Bueno.
00:06:26Tienes que dormir.
00:06:28Estás enferma y tienes que recuperarte.
00:06:30¿Sí?
00:06:32Bueno.
00:06:33Buenas noches, papi.
00:06:34Buenas noches.
00:06:35Te quiero.
00:06:36Yo también.
00:06:38Y yo más.
00:06:39No, yo.
00:06:39Yo más.
00:06:41Yo más.
00:06:42Bueno, bueno, está bien.
00:06:43A dormir, ¿sí?
00:06:44Sí.
00:06:45Bien, te quiero.
00:06:46Yo también.
00:06:47Que descanses.
00:07:09Hola, abuelo.
00:07:10Hola, princesa.
00:07:16¿Qué estás haciendo?
00:07:18Trabajo en mi libro.
00:07:20Ya veo.
00:07:22¿Puedo quedarme un rato en tu habitación?
00:07:25Prometo quedarme muy callado.
00:07:28Claro.
00:07:29Me gusta que estés aquí.
00:07:31Me hace feliz.
00:07:33A mí también, princesa.
00:07:36A mí también.
00:07:37Somos mejores amigos, ¿no, abuelo?
00:07:40Así es.
00:07:42Lo somos.
00:07:43Somos los mejores amigos.
00:07:46Abuelo.
00:07:48No me siento muy bien.
00:07:51Sí, ya sé.
00:07:53¿Qué tal si cierras los ojos y te duermes?
00:08:00No te vayas, abuelo.
00:08:02No lo haré.
00:08:04Te prometo que me quedaré contigo.
00:08:07Bueno.
00:08:11Buenas noches, princesa.
00:08:13Te quiero.
00:08:16Dijo que lo veía.
00:08:18Y de verdad lo creía.
00:08:20¿Sabes que tiene mucha imaginación?
00:08:22Sí.
00:08:24Dímelo a mí.
00:08:27Y está escribiendo ese libro muy en serio.
00:08:30¿Te habló de un hombre que vio en sueños?
00:08:33Sí.
00:08:35Me mostró un dibujo de él, pero...
00:08:37No sé quién es.
00:08:40Yo tampoco.
00:08:44Fuimos bendecidos con una niña hermosa.
00:08:48Cariño.
00:08:50Estoy preocupada por ella.
00:08:55Todo va a estar bien.
00:08:57Estoy seguro de que el médico sabrá qué hacer.
00:09:01Quizá sea un resfrío.
00:09:06Todo saldrá bien.
00:09:08Vamos a descansar.
00:09:10Sí.
00:09:16Te amo.
00:09:18Te amo.
00:09:19Buenas noches.
00:09:20Buenas noches.
00:09:24Buenas noches.
00:09:39Están fallando los riñones.
00:09:41No podemos hacer nada más aquí.
00:09:44¿Qué sugiere?
00:09:46Deben derivarlo a otro hospital.
00:09:48Hacerle diálisis de inmediato.
00:09:52Y ponerlo en lista de espera.
00:09:55Necesita un riñón.
00:09:57O morirá.
00:10:00Los oigo.
00:10:05Bien.
00:10:08Debes saber la verdad, Edgar.
00:10:11No me importa si muero.
00:10:14Es la única salida.
00:10:17Si te trasplantan, tienes toda la vida por delante.
00:10:20Te quedan pocos años de condena.
00:10:24No tiene sentido salvarme.
00:10:33Deberías leer la Biblia.
00:10:38Tienes otra oportunidad.
00:10:42Te daré la mía.
00:10:46Tómala.
00:10:48No es para mí, señor.
00:10:50Sé que tengo todo lo que merezco.
00:10:54Si tienes lo que mereces, yo sé que crees en Dios.
00:11:00Puede hacer milagros en los lugares más crueles.
00:11:05No insista con segundas oportunidades.
00:11:13Sé que tu familia te abandonó.
00:11:17Perdiste la esperanza.
00:11:21Perdiste la esperanza.
00:11:22Pero sí, la siete.
00:11:28Si lees la Biblia...
00:11:30Verás que Jesús dice...
00:11:33..que hay perdón en su misericordia...
00:11:36para todo el que lo quiera.
00:11:43It's the only one you have to impress.
00:11:46I don't care.
00:11:57I believe in you, Edgar.
00:12:04I'll talk to the director.
00:12:07Voy a sugerir que autoricen tu traslado a otro hospital en cuanto pueda.
00:12:20Ten fe.
00:12:23No tienes nada que perder.
00:12:26No puedo pensar eso ahora.
00:12:28No quiero hablar más.
00:12:31Bien.
00:12:36Debes conservar la fuerza.
00:12:45Hablaré con el director para iniciar los trámites.
00:12:48Bien.
00:12:49Vamos.
00:12:56¿Qué es lo que estás mirando?
00:13:01Un hombre muerto.
00:13:04Sí.
00:13:05Ojalá lo antes posible.
00:13:16¿Tu osita está enferma?
00:13:18¿La reviso?
00:13:19Sí.
00:13:19Le cuesta respirar.
00:13:21Déjame revisarla.
00:13:22Gracias.
00:13:23Gracias.
00:13:23Por nada.
00:13:24Tomó frío por el ventilador.
00:13:26Y ahora le duelen, le duelen los huesos.
00:13:32Bien.
00:13:33Desde que enfermó, tomó poca agua.
00:13:36No mucha agua.
00:13:39Solo un poco.
00:13:40Está bastante bien.
00:13:41Gracias.
00:13:41Se va a mejorar.
00:13:42Tú cuida bien de ella.
00:13:43¿Le pasa algo malo?
00:13:45No, ella está muy bien, cariño.
00:13:48Mire, revisé las placas y definitivamente es neumonía.
00:13:52¿Neumonía?
00:13:53¿Qué tan grave es eso?
00:13:54Bueno, puede ser grave si no se trata.
00:13:56Pero empezará con antibióticos ahora mismo y comenzará a mejorar en unos días.
00:14:00Ella debe descansar y además tomar mucho líquido.
00:14:04Tú también, osita.
00:14:08No te preocupes, mami. Estaré bien.
00:14:10Sí, lo sé.
00:14:11Eres una estrella brillante, ¿no es cierto?
00:14:13Sí, lo soy.
00:14:15Mamá y papá dicen eso.
00:14:18No tengo dudas.
00:14:19Y vamos a curarte.
00:14:20Bueno, tú estás bien, osita.
00:14:25Aquí está la receta.
00:14:27Asegúrese de que tome esos antibióticos.
00:14:30Si no mejora en unos días, tráigala.
00:14:32Si empeora, llévela a la sala de urgencias.
00:14:34Lo haré.
00:14:34Gracias.
00:14:35Por nada.
00:14:37Adiós, Lucy.
00:14:38Fue lindo volver a verte.
00:14:39Adiós.
00:14:40Adiós, Dr. Miller.
00:14:42Ven.
00:14:42Sí.
00:14:44Tú también, osita.
00:14:47Vamos a buscar tu medicina, ¿sí?
00:14:49Sí.
00:14:50Te pondrás mejor.
00:14:51¿Y cómo está mi osita?
00:14:53Él dijo que estaba bien.
00:14:55Bueno.
00:14:56¿Por qué ella diría que vio a papá?
00:14:58Quizás lo vio.
00:15:00Es la casa donde los criamos.
00:15:03Esa casa la compramos después de casarnos.
00:15:06¿Por qué no querría estar rodeado de esos recuerdos hermosos?
00:15:10Lo sé, mamá, pero en realidad no lo vio.
00:15:14Los niños son muy intuitivos.
00:15:17Y Lucy...
00:15:20Lucy siempre fue más especial.
00:15:23Y ya sabes cómo la adoraba tu padre.
00:15:26Eran muy parecidos.
00:15:29Vive rodeada de adultos.
00:15:31Es más madura que los chicos de su edad.
00:15:34No tiene sentido.
00:15:37Claro que sí.
00:15:40¿Sabes que a tu padre le encantaban las fiestas?
00:15:43En especial en Navidad.
00:15:45Creo que tiene una imaginación exagerada.
00:15:49¿Sabes?
00:15:50Me gusta la idea de que a tu padre se le aparezca.
00:15:53Siento que está más cerca de lo que pensamos.
00:15:59Lo extraño.
00:16:02Ya sé, mamá.
00:16:04Yo también.
00:16:05Muy bien.
00:16:11Irme.
00:16:13Bueno, por favor, cuéntame lo que te diga el médico, ¿sí?
00:16:19Sí.
00:16:21Bueno.
00:16:23Te quiero.
00:16:24También te quiero.
00:16:26Adiós.
00:16:47Te quiero.
00:16:48Te quiero.
00:17:12Muy bien, vamos.
00:17:15Muévete.
00:17:18Bien, ¿lo quieres así?
00:17:19No hay problema.
00:17:20No me toques.
00:17:21No es necesario.
00:17:24Vamos, Edgar.
00:17:26No lo hagas difícil, ¿eh?
00:17:29Déjelo pasar.
00:17:37¿Qué?
00:17:43Yo no me sentaré ahí.
00:17:45Como quieras.
00:18:18Autoricé tu traslado porque mereces una segunda oportunidad.
00:18:25Siempre encontré las respuestas a mis preguntas en este libro.
00:18:33Espero que decidas leerlo.
00:18:38Sí.
00:18:39Y volveré a visitarte.
00:18:43Cuenta con eso.
00:18:47Cuídate, Edgar.
00:19:03Sí.
00:19:05Te vas a ir de aquí en una bolsa.
00:19:25Tiene mi número.
00:19:26Llámeme si quiere hablar.
00:19:28Gracias.
00:19:29Todo estará bien.
00:19:31Habrá una guardia a las 24 horas y no habrá ningún problema.
00:19:35Haremos todo para cuidarlo, pero debido a su estado y a que es un convicto, no tendrá prioridad en la
00:19:42lista.
00:19:43Hay pocas probabilidades de conseguir un donante.
00:19:46Lo sé, pero debemos seguir un protocolo para salvar vidas.
00:19:50Es importante tener en cuenta que siempre debe tener las esposas y solo salir de la habitación para la diálisis.
00:19:56No lo perderemos de vista. Y si lo intenta, no llegará muy lejos.
00:20:00Apenas puede caminar. Solo puede usar el arma en circunstancias extremas.
00:20:04¿Está claro?
00:20:05Está claro.
00:20:08Trabajarás el turno de día, así ya te quedas.
00:20:10Sí, señor.
00:20:11Tú harás el turno noche.
00:20:13No habrá problema, señor.
00:20:14Bueno, debemos regresar.
00:20:16Buen día.
00:20:18Gracias, caballeros.
00:20:24Si necesitan algo, avísenme.
00:20:26Gracias. Lo haremos.
00:20:41Bueno, linda. A tomar el remedio, ¿sí?
00:20:44No, papi. No voy a tomarlo. Es asqueroso.
00:20:48Lucy, no lo hagas más difícil.
00:20:51Debes tomar esto para sentirte mejor.
00:20:54Ahora sabe cómo me sentía.
00:20:55Tu papá me hacía exactamente lo mismo cuando era chico.
00:21:00Lucy, ¿de qué te ríes?
00:21:02El abuelo dijo que tú se lo hacías difícil cuando eras chico.
00:21:12Lucy, no hay nadie ahí, ¿sí?
00:21:15No inventes historias.
00:21:18Bueno, no debes creerme.
00:21:23¿Qué es lo que está pasando aquí?
00:21:27Esta niñita no quiere tomar el remedio.
00:21:30Lucy, dame.
00:21:34Abre.
00:21:40¿Viste? No fue tan difícil.
00:21:44Bueno, cuando termine de ducharme, irás a dormir, ¿sí?
00:21:49¿Sí?
00:21:50Bueno.
00:21:52Bien.
00:21:52Te portarás bien conmigo ahora, ¿no?
00:21:54Ajá.
00:21:54Muy bien, muy bien.
00:21:58Bueno, ya vuelvo.
00:22:02Buenas noches, papi.
00:22:04Que descanses, linda.
00:22:05Lucy, te preparé la cena.
00:22:09Sopa de pollo.
00:22:13No, mami, no tengo hambre.
00:22:16Por favor, Lucy.
00:22:17Debes comer, solo un poco.
00:22:20Bueno, mami.
00:22:23Muy bien.
00:22:34Lucy, ¿a quién le envías un beso?
00:22:37Al abuelo.
00:22:39Lucy, ¿tú ves al abuelo?
00:22:42Sí.
00:22:46Toma una galleta.
00:22:47Puedes mojarla en la sopa.
00:22:49Sí, qué rico.
00:22:51Sí.
00:23:09Este es el hombre triste.
00:23:12Oye, dibujas muy bien.
00:23:15Gracias, abuelo.
00:23:21Habiendo nacido Jesús en Belén de Judá, durante el reinado de Herodes,
00:23:27vinieron unos magos de oriente a Jerusalén y preguntaron.
00:23:30¿Y un día Olivia se fue?
00:23:42¿Estás bien?
00:23:58¿Te puedo contar una historia sobre el niño Jesús?
00:24:05Podemos rezar.
00:24:09Santo Padre, bendice a Lucy y haz que mejore.
00:24:15Queremos agradecerte.
00:24:17Y como todo, una vez que se ha estado.
00:24:27Conocir a Dios a celebrar para la都va.
00:24:29Queremos agradecerte.
00:24:32Lo sé.
00:24:33That's what helps us grow after all
00:24:40Don't try to resist
00:24:43That you were made for this
00:24:46That you are worth more than you think
00:24:55Stronger than you believe
00:25:00That you are brave as you show
00:25:07And loved more than you know
00:25:15Loved more than you know
00:25:19¿A dónde vamos, mami?
00:25:20Iremos al hospital, linda.
00:25:22¿Me quedaré allí?
00:25:24Tal vez.
00:25:28¿A dónde vamos, mami?
00:25:50Le haré una radiografía para ver cómo sigue la neumonía
00:25:54Y también haremos un análisis de sangre
00:25:58Parece estar deshidratada
00:26:00Así que le diré a la enfermera que comience con el suero
00:26:03¿Ella va a estar bien?
00:26:05Cuando tengamos los resultados en las próximas horas
00:26:08Determinaremos el tratamiento
00:26:11Haremos todo lo posible para curarla
00:26:13Bien
00:26:15Gracias, doctor
00:26:20Mi pequeñita
00:26:21Siento mucho que no te sientas bien
00:26:23Papá y yo estaremos contigo hasta que te recuperes
00:26:28Bueno
00:26:29Te amamos
00:26:30Yo también
00:26:42¿Cómo te sientes?
00:26:45Un poco cansada
00:26:47Vas a sentirte mejor, ¿ok?
00:26:50Sí
00:26:50Ahora descansa
00:26:52Sí
00:26:53Gracias
00:27:19¡Gracias!
00:27:27What a beautiful
00:27:31Vi otra vez al hombre triste en mis sueños, papi
00:27:38No lo reconozco, ¿quién es?
00:27:41No sé, pero necesita ayuda
00:27:46Tal vez
00:27:49¿Ves al abuelo ahora, papi?
00:27:56No, porque no está ahí
00:27:57Porque no me crees
00:28:02Creo que piensas que lo ves
00:28:04Porque lo veo
00:28:07Ok, bueno, te creo
00:28:09No me crees, pero lo harás
00:28:11Te quiero, papi
00:28:13Yo también
00:28:21Le bajó la fiebre y el suero ayudó
00:28:23Pero aún me preocupa algo
00:28:25Ok
00:28:27Comparé la radiografía con la placa que le tomó el Dr. Miller
00:28:31Y la neumonía avanzó
00:28:34Debe quedar internada para recibir antibióticos por vía intravenosa y un control más cercano
00:28:41¿Entonces cuánto tiempo debe quedarse?
00:28:43Al menos unos días
00:28:45Pero depende de cómo responda al tratamiento, por supuesto
00:28:52Sé que esto es muy difícil para usted y su marido
00:28:56Pero haremos todo lo posible para que mejore
00:28:59Gracias
00:29:11Conduje toda la noche para llegar cuanto antes
00:29:13¿Cómo se encuentra?
00:29:18No iré a ninguna parte
00:29:20Solo dime qué hacer para ayudar
00:29:24Ven
00:29:35Me alegra verte, mamá
00:29:37A mí también, abuela
00:29:38Para eso están las abuelas
00:29:39Y me quedaré todo el tiempo que me necesites
00:29:42Bueno, abuela
00:29:44¡Alto!
00:29:49Avancen
00:29:51¿Ves, papi?
00:29:52Ese es el hombre triste que vi en mis sueños
00:29:56Te dije que necesitaba ayuda
00:29:59Muy bien, linda
00:30:00Eres una gran artista
00:30:01Pero no creo que sea él
00:30:03Yo creo que se parece mucho a él
00:30:06Yo también
00:30:07Bueno, los sueños y los fantasmas ya son suficientes, ¿sí?
00:30:11¿Papi?
00:30:12¿Sí, linda?
00:30:14Debes relajarte un poco
00:30:17Muy gracioso
00:30:18Oh, eso fue muy gracioso
00:30:21Debes relajarse un poco
00:30:22Vamos
00:30:37¿Te sientes bien, Lucy?
00:30:40Sí, no duele mucho
00:30:41No, eso es bueno
00:30:43Eres muy valiente
00:30:45Gracias
00:30:47De nada
00:30:48La doctora Stanswick la revisará esta tarde
00:30:51Avísame si necesita algo
00:30:53Lo haremos, gracias
00:30:55Linda
00:30:56Eres muy valiente
00:31:00Ya vuelvo
00:31:05Disculpe
00:31:08¿Qué necesita?
00:31:10Eh, quería preguntarle por el hombre esposado que iba en la silla de ruedas
00:31:16Ah, es un recluso, está internado por insuficiencia renal
00:31:20Ah, ¿por qué no está en el hospital de la cárcel?
00:31:23Allí no tienen personal ni equipo médico especializado
00:31:26Está en lista de espera
00:31:27Ya veo
00:31:28¿Debería preocuparme?
00:31:30No
00:31:31Lo vigilan las 24 horas, no se preocupe
00:31:33Está muy enferma, apenas puede caminar
00:31:37Ah
00:31:39Pero podemos buscar otra habitación en otro piso cuando alguna quede libre
00:31:43Ahora no hay lugar
00:31:45Ah, no, está bien
00:31:47Era solo curiosidad
00:31:48Gracias
00:31:49Por nada
00:31:50Allí estoy si me necesita
00:31:55Ah
00:32:03I don't know.
00:32:30I don't know.
00:32:58I don't know.
00:32:59Me encanta ver tu carita feliz.
00:33:02Y a mí me encanta ver la tuya, abuelo.
00:33:05Déjame saludar a tu madre rápido.
00:33:09Sí, abuelo.
00:33:10Adiós, te quiero.
00:33:12Yo también.
00:33:14Tu papá quiere hablarte.
00:33:18Hola, papá.
00:33:20Me gustaría poder estar contigo.
00:33:23Puedo entenderlo.
00:33:26Te quiero.
00:33:27Yo también.
00:33:29Te llamaré.
00:33:31Adiós.
00:33:32Adiós.
00:33:34¿Por qué están tan tristes?
00:33:37Sí, ¿por qué están tan tristes?
00:33:40Traje helado de frutilla.
00:33:44De frutilla, mi favorito.
00:33:46Ese sabor de helado también era el favorito de tu abuelo Jackson.
00:33:51Gracias.
00:33:53Sí, gracias.
00:33:54No es nada.
00:33:55Puedo traerles almohadas y mantas por si quieren pasar la noche.
00:33:59Sería genial.
00:34:01Puedo comer mucho helado.
00:34:03Somos dos.
00:34:06Llámenme si me necesite.
00:34:07Gracias.
00:34:11¡Qué divertido!
00:34:12Tú eres realmente irresistible.
00:34:15¿Lo soy?
00:34:16Claro que sí.
00:34:18Podría comerte toda.
00:34:19Eres la mejor niña.
00:34:21Esto parece una fiesta.
00:34:23Es una fiesta.
00:34:25La del helado.
00:34:26¿Quiere?
00:34:27No, estoy bien.
00:34:28Pero gracias.
00:34:29Me llamo Lucy Shimmers y tengo cinco años.
00:34:33Encantada, Lucy.
00:34:34Soy la doctora Stanswick.
00:34:35Voy a cuidarte mientras estés aquí en el hospital.
00:34:37Qué bueno.
00:34:38¿Cuántos años tiene?
00:34:39Lucy, no es agradable que le preguntes la edad solo a los niños.
00:34:43Está bien.
00:34:43En serio.
00:34:44Lucy, tengo más de 40.
00:34:4645 para ser exacta.
00:34:48¡Qué grande!
00:34:50Sí, lo soy.
00:34:51Bueno, ¿cómo te sientes hoy?
00:34:54Mejor que la semana pasada.
00:34:56Quiso decir que anoche.
00:34:58Entiendo.
00:35:01Esa tos que tienes es muy fea.
00:35:04Sí.
00:35:05Bueno, tengo otros remedios para darte.
00:35:08Espero que te ayuden a mejorar.
00:35:10Bueno, porque todos están preocupados.
00:35:13Deben amarte mucho.
00:35:17Así de mucho.
00:35:19Hasta el cielo.
00:35:21Eso es mucho.
00:35:22Eres muy afortunada.
00:35:24Lo soy.
00:35:26¿Podemos hablar en privado?
00:35:27Sí, claro.
00:35:29Lucy, volveré a verte todos los días.
00:35:32Bien, fue un placer.
00:35:34El placer fue todo mío.
00:35:45Ah, límpiate ahí.
00:35:49Tienen una niña muy especial.
00:35:51Lo mismo creemos.
00:35:53Gracias.
00:35:54Gracias.
00:35:55Voy a contarles lo que está pasando.
00:35:58Voy a contarles lo que está pasando.
00:35:58El recuento de glóbulos blancos fue alto, lo que sugiere una infección bacteriana grave.
00:36:04Debemos tratarla con antibióticos intravenosos porque si la bacteria entra al torrente sanguíneo, puede ser peligroso y provocar un shock
00:36:11séptico.
00:36:12¿Shock séptico?
00:36:13Es una reacción a la infección en la sangre que pone en riesgo la vida.
00:36:18¿Está diciendo que mi hija puede morir?
00:36:20Siento preocuparlos.
00:36:22Ese es el peor panorama.
00:36:24Esperemos que no pase y que los antibióticos ayuden.
00:36:29Los entiendo, pero estén tranquilos.
00:36:32Lucy está en buenas manos.
00:36:35Si hay algo que necesitan, lo que sea, díganos.
00:36:59¿Algún problema?
00:37:00No.
00:37:01Bien.
00:37:02Puedes irte, yo me encargo.
00:37:04Muy bien.
00:37:05Buenas noches.
00:37:06Igualmente.
00:37:17¿Qué escondes?
00:37:24El contrabando está prohibido.
00:37:27No quiero preguntarte otra vez.
00:37:29¿Qué tienes ahí abajo?
00:37:38Oh, es tierna.
00:37:41¿Es tu familia?
00:37:44Lástima que no volverás a verla, pero...
00:37:47No veo por qué no puedes conservarla.
00:38:09¿Cómo te sientes, Lucy?
00:38:10No, muy bien.
00:38:12Oh, me imagino.
00:38:13El nuevo antibiótico comenzará a funcionar en unos pocos días.
00:38:18Ya verás.
00:38:18Bueno, gracias.
00:38:20Por nada, linda.
00:38:24Gracias.
00:38:29Fue un día largo.
00:38:31Es hora de que la princesa se duerma.
00:38:35Yo me quedaré.
00:38:37Ustedes vayan a descansar.
00:38:38No, yo me quedo.
00:38:40Yo también puedo.
00:38:41Bueno, está bien.
00:38:43Turnémonos.
00:38:45Ok.
00:38:46Llama si hay algún cambio.
00:38:48Te quedas con papi.
00:38:50Ok.
00:38:51Vuelvo mañana a primera hora.
00:38:54Te quiero.
00:38:55Yo también.
00:38:57Buenas noches, pequeña.
00:38:58Y que sueñes con los angelitos.
00:39:01Te quiero.
00:39:02Yo también.
00:39:04No.
00:39:05No.
00:39:06Es un besito.
00:39:08Sí.
00:39:08Muy bien.
00:39:10Vamos a rezar.
00:39:13Bien.
00:39:16Yo rezo.
00:39:18Bueno.
00:39:19Inclínate.
00:39:21Inclínate.
00:39:23Bien.
00:39:25Dios, gracias por este día.
00:39:29Gracias por mi familia.
00:39:32Y mi mamá.
00:39:35Y bendice al hombre triste de mis sueños.
00:39:41Ayuda a que se sienta mejor.
00:39:44En el nombre de Jesús.
00:39:46Amén.
00:39:47Amén.
00:39:48Muy bien.
00:39:50Ahora a dormir.
00:39:52¿Qué estás tremendo?
00:39:54¿Eh?
00:39:56Nada, papi.
00:39:58Estoy cansada.
00:39:59Y tú también.
00:40:00¿Lo estoy?
00:40:00Sí lo estás.
00:40:03Sí.
00:40:04Estoy cansado.
00:40:09Te quiero, linda.
00:40:11Te amo, papi.
00:40:15Y a ti también, osita.
00:40:17Ven.
00:40:18Ven.
00:40:22Vamos.
00:40:23Vamos, vamos.
00:40:24Vamos.
00:40:25Ah, maldición.
01:02:28Yeah.
01:13:54Bye.
01:13:56Bye.
01:14:26Bye.
01:14:27Bye.
01:14:57Bye.
01:14:58Bye.
01:14:58Bye.
01:15:28Bye.
01:15:58Bye.
01:16:29Bye.
01:16:58Bye.
01:17:28Bye.
01:17:58Bye.
01:17:58Bye.
01:18:00Bye.
01:18:01Bye.
01:18:31Bye.
01:19:03Bye.
01:19:07Bye.
01:19:09Bye.
01:19:39Bye.
01:19:39Bye.
01:20:10Bye.
01:20:12Bye.
01:20:44Bye.
01:20:46Bye.
01:21:16Bye.
01:22:29Bye.
01:22:48Bye.
01:23:16Bye.
01:23:16Bye.
01:23:46Bye.
01:24:20Bye.
01:24:47Bye.
01:25:18Bye.
01:25:49Bye.
Comments