- 1 day ago
Erkenci Kus - Pájaro Soñador - Capítulo 129 (AUDIO ESPAÑOL)
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:42CastingWords
01:28CastingWords
01:31Pájaro soñador
01:38De acuerdo. ¿Son siete frascos?
01:41Sí, es correcto.
01:43¿Cuánto es?
01:44Treinta y cinco.
01:47Muchas gracias
01:47Gracias, amigo
01:49¡Ah, aquí está!
01:51Sabía que lo encontraría porque, díganme, ¿cómo es posible que una mujer compre 20 frascos de crema por semana?
01:58¿Ah?
01:58No puede consumirlos ella sola
02:00¿Qué es eso?
02:01Te mostraré
02:02Mira cómo tu excelente clienta vende tus cremas por Internet cinco veces arriba de su precio original
02:08Tal vez ese perfil que estás viendo es de otra persona
02:10Ay, por favor, dime en dónde vives
02:13En Riva
02:17A eso me refiero
02:18Esa chica convenenciera viene de la ciudad
02:21Y no tiene ninguna ética
02:23Está como muchos que vienen a robarnos el trabajo
02:25Pero eso ya se terminó
02:27¿Y sabes por qué?
02:28Porque ahora Deren está aquí y listo
02:31Esa abusiva se acabó, ya no tiene historia
02:34Aquí tiene un poco de jabón
02:35Hasta luego
02:36Nos vemos
02:39Nos vemos
02:39Adiós
02:49¿Mamá?
02:50Aquí me bajo
02:54Pero qué incómodo es viajar en esto
02:56Mamá
02:57No puedo creerlo
02:58La comida
02:59Aquí está
03:00Cierra la puerta
03:02Mamá, ¿cómo estás?
03:04Pero qué sorpresa
03:05Bien, hija
03:05Hola
03:06Bienvenida
03:07¿Qué pasa?
03:08¿Dónde está Jan?
03:10¿Dónde?
03:11En una cabaña
03:12No está por aquí
03:13Excelente
03:14Eso me alegra
03:16Sí, mamá
03:18¿Puedo llevarle un poco de comida a mi hermano?
03:21Tu hermano ya es un adulto
03:23Seguramente ya comió algo
03:25Desde aquí puedo oler las dolmas
03:27Huelen delicioso
03:28Muchas gracias por traerlas
03:29De nada
03:30Pues vamos a comer todos juntos
03:32Sí, claro
03:33Qué bueno que vino
03:34Vamos a sentarnos aquí
03:36Toma, hija, ayúdame
03:38Sí, dámelo, mamá
03:39Con cuidado
03:41Disculpen
03:43Huelen muy bien
03:44Espera que las pruebes
03:45Bueno, iré por algo para que bebamos
03:47Yo puedo ir
03:48Claro
03:48No te preocupes
03:50Hola, Emel
03:51Perdón, he estado ocupado
03:54Sí, te entiendo
03:55Pero es que no sé qué hacer con Leila
03:57Sospecha algo
03:59Y ahora vivimos con sus padres
04:06Bueno, te llamaré más tarde, ¿sí?
04:08Adiós
04:14Era un amigo
04:17Sí, cómo no un amigo
04:19Ya descubriré quién es tu amiguito
04:21Te juro que lo sabré
04:24Pruébalas
04:25Come
04:31Oye, mamá
04:32No te hubieras molestado
04:34No era necesario
04:35Te ayudo
04:36No es ninguna molestia
04:39Emre, sé que bebes los capuchinos esos
04:41Puedes ir a preparártelo tú mismo
04:43No, ya me tomé uno
04:45Pero gracias por tu consideración
04:47Tengo que irme
04:50Mamá
04:50Pero, ¿qué pasa, mamá?
04:52Ya vi lo que tenía que ver
04:54Ahora tengo que irme
04:55¿De qué hablas?
04:56Nebiki, ve, por favor
04:57Me están doliendo mucho los pies
05:00Es parte del trabajo
05:03Que tenga un buen día
05:04Bye, bye
05:05Gracias, adiós
05:10Adivina
05:10Lo conseguimos, Deren
05:12No confiabas, pero lo hicimos
05:14¿Qué consiguieron?
05:15Un gran trabajo
05:16¿De qué?
05:17Volveremos a la industria de la publicidad
05:19Con un anuncio para la ferretería de ahí atrás
05:21Confío en el proyecto
05:22Hay que tener fe
05:23Te quedaste impactada
05:24Cuando dije que era para la ferretería
05:26Pero esto solo es el inicio
05:27Nuestro objetivo serán
05:29Las grandes empresas internacionales
05:31Jay, Jay
05:32Lo que está diciendo Musafer
05:34Es una broma
05:34Dime que no es verdad
05:35Ay, la capataz ya no la soporto
05:37No te enojes, Musafer
05:39Inhala, inhala
05:41Es en serio
05:41Lo haremos
05:43Trabajaremos
05:43En ese anuncio
05:45Estoy hablando en serio
05:47Así que
05:47Acéptalo, Deren
05:55¿A dónde van?
05:57¿Y cómo voy a saber yo a dónde van?
05:59No te preocupes
06:00Ya volverán
06:01Tenemos que ir al mercado
06:02¡Vamos!
06:08¡Vamos!
06:09Inhala, exhala
06:10Inhala, exhala
06:45Te traje algo de comer
06:47Por si tienes hambre
06:59Gracias
07:07¿Y ya terminaste?
07:14Ya casi
07:15Te ofrecí
07:18Quería un té
07:18Pero no tengo
07:20Ya no tomate
07:24Adiós
07:37Yo tampoco
07:45¿Qué crees que nos diga?
07:47¿Yo qué voy a saber?
07:49Él era su antiguo jefe
07:50Esto no tiene nada que ver
07:51Con él dirigía la agencia
07:52Ahora la dirigimos nosotros
07:53Si fuera un asunto familiar
07:55No nos llamaría
07:56Damas y caballeros
07:58¡Bienvenidos, señores!
08:01Tengo excelentes noticias
08:03Para todos
08:04¿Están haciendo una reunión?
08:07¿Están haciendo una reunión?
08:07Ven, Jiggy, pasa
08:09Tengo algo que contarles
08:11Si también es de tu interés
08:12Siéntate
08:16Bueno
08:22¡Friki Ari que está a punto de hacerse cargo de una importante campaña para un proyecto social!
08:27¡Es usted grande!
08:29¡Bravo!
08:30¡Es usted estupendo!
08:32Sanem es la escritora del año
08:34Y la asociación que le otorga el reconocimiento
08:39Quiere producir unos folletos para todos los artistas premiados
08:43Y llamé al director que es un viejo amigo mío
08:46Claro
08:48Entonces decidí hacerle una interesante propuesta al respecto
08:51Que en lugar de esos folletos
08:53Podamos hacer un libro
08:54Con un diseño moderno y también elegante
08:58Para poder distribuirlo con las empresas
09:00Y me dijo que sí
09:03¡Bravo!
09:03¡Qué bárbaro!
09:04¡Eso es genial!
09:06Sabía que este día llegaría
09:07Claro
09:08Ya habíamos hablado de ese tema, señor Asís
09:11Creo que debió informarme antes de todos esos cambios
09:14Te informo ahora
09:16Así es, amigos míos
09:18Vamos a empezar desde cero
09:20Y el objetivo
09:21Es hacer que Sanem
09:23Y los escritores como ella
09:25Consigan todas las donaciones posibles de las empresas
09:28Como lo planeaste
09:30Y luego
09:32Expandir la campaña
09:34Por todo nuestro hermoso país
09:36¿Qué les parece?
09:38¡Ay, ese es un proyecto magnífico!
09:40¡Felicidades!
09:41Me alegro de que haya vuelto
09:43Prácticamente es el primer proyecto de la nueva agencia oficialmente
09:47Nosotros tenemos la campaña para la ferretería, señor Asís
09:50Logramos que...
09:51¿Puedo decir algo?
09:53Antes que nada, gracias
09:54De nada
09:55Porque ese proyecto es una gran idea
09:57Pero esta agencia es nueva
09:59Y quiere que pasemos de hacer folletos a hacer libros
10:03¿No será demasiado complicado?
10:05No tenemos personal
10:06Deren, JJ y yo
10:08Nos encargaremos de todo el trabajo de la agencia
10:11Señor Asís, no se olvide del mero mero
10:13Yo quiero participar
10:14Claro
10:15Deren, JJ, Muzafer y yo
10:17Nos encargaremos
10:19Del trabajo de toda la agencia
10:23Por cierto
10:24La decoración y todo el vestuario
10:27Lo vamos a dejar
10:28Por supuesto
10:30En las hermosas y talentosas manos de la señorita Miribán
10:34Las fotografías de Sanem
10:35Las Arayán
10:37Con eso tenemos todo
10:39¿Qué les parece?
10:53Sanem podría sentirse incómoda, papá
10:55Busquen otro fotógrafo
11:05De eso me encargo yo
11:08Pues de hecho
11:10En la agencia tuvimos muchas sesiones fotográficas
11:13Y Jan y Sanem trabajaban juntos
11:15Y lo hacían muy bien
11:16No veo por qué no lo vuelvan a hacer
11:18Es verdad
11:19Ustedes ya trabajaron juntos
11:21Ya están acostumbrados a hacerlo así
11:23Además solo será una sesión rápida
11:25Será solo un momento
11:27Yo sé bien que estás comprometida, Sanem
11:29Con las campañas de beneficencia
11:30Y podemos hacerlo así
11:32Por favor, acepta hacerlo
11:34¿Qué dices?
11:37Entonces...
11:40¿Sí, Sanem?
11:42¿Y qué sí?
11:43¿Qué tiene a mí?
11:44Será algo rápido
11:46Sí, está bien
11:48Está bien
11:49Organícenlo ustedes
11:50Haré lo que me pidan
11:51Genial
11:52Muy bien
11:52Vamos a darnos prisa
12:07Vamos a trabajar
12:08Muy bien
12:10Tenemos mucho trabajo, Mosefer
12:14Mi amor
12:30Hijos, siéntense conmigo
12:43Jan
12:45Hijo
12:45No seas tímido
12:46Son solo unas cuantas fotografías
12:48Es todo
12:49Mira quién habla de timidez
12:50Aún no ves a mi madre
12:51¿Y para qué voy a verla?
12:53No, hijo
12:56Mamá dice que si no fuera por Mirivan
12:57En este momento seríamos una familia feliz
13:08Escúchenme bien
13:10Ustedes decidirán a quién y lo que quieran creer
13:12Pero yo nunca, jamás, engañé a su madre
13:18Mi amor por Mirivan nació mucho antes de conocer a su madre
13:22De hecho yo conocí a Uma porque las dos eran amigas
13:25Y cuando conocí a una, ella sabía muy bien que estaba enamorado de Mirivan
13:30Después terminamos nuestra relación
13:34Pero
13:38Mi amor por ella
13:40Jamás desapareció
13:43No se acabó
13:45Por su elegancia
13:47Su belleza
13:49Su sincera alegría
13:54Su madre lo sabía
13:55Cuando aceptó casarse conmigo, hijos
13:57Y después
14:00Su paranoia y
14:01Sus celos aumentaron cada vez más
14:04El último día que tuvimos la última pelea
14:07Me culpó
14:08De haberla engañado toda la vida
14:11Y claro
14:12Le di la razón
14:13Para que ese matrimonio sin sentido
14:15Se terminara
14:19Se terminó
14:20Y nos divorciamos
14:22¿Entonces nunca engañaste a mamá?
14:25No
14:25Nunca
14:26Pero
14:27Me equivoqué al casarme con ella
14:30Cuando aún amaba
14:32A otra mujer
14:39Mira, Muzafer
14:40Vamos a organizar estos documentos en las carpetas
14:43Uno es con la vida de Sanem
14:45Y la otra con la historia de la novela
14:46Faltaría
14:47Sí, sí, comprendo
14:48Sí, sí
14:49No se puede elegir porque ninguna de las dos simboliza el amor
14:51En todas aparece sonriente como si fuera una niña pequeña
14:54No sirven para nada
14:55No sirven
14:56No sirven
14:56Ya te dije que yo me encargo de las carpetas
14:59Puedo tener listos los documentos que necesitamos
15:01Y te voy a decir por qué
15:02Porque he tenido muchas propiedades
15:04Tenía 72 inmuebles
15:05Y también 117 propiedades vitalicias
15:08Y 50 bienes inmuebles
15:09Y tenía los documentos en orden
15:11Sin contar la carpeta con cosas de Sanem
15:13Que tenía cuando era niño
15:14Y mi libro de poemas escritos con mis sentimientos
15:16Y con el corazón
15:17Sé cómo organizar todo, Yey, Yey
15:20Prácticamente se podría decir que soy un bibliotecario
15:23Todo un sabio
15:24Escucha, Muzafer
15:25No sé nada sobre muebles e inmuebles
15:27Solo quiero que tengas todo organizado
15:29De lo contrario, te castigaré
15:30No, me estás amenazando
15:31Algo así
15:32Muy bien
15:34Bien
15:35Después de discutirlo
15:37Decidimos que Jan hará las fotografías
15:39Hablemos de los detalles de la sesión
15:41¿En dónde quieren hacerlas?
15:44Sugiero rentar un estudio
15:45Es mejor
15:46Es mejor
15:49Es mejor hacerlas al aire libre
15:51Sí
15:52Lo anoto
15:56La agencia
15:57¿Dónde se fundó?
15:58Se fundó en una cabaña, Yey, Yey
16:00Qué fácil
16:00¿Y en qué año?
16:02En el 79
16:03Casi te equivocas
16:06Es verdad
16:08Tú tranquilo y yo nervioso
16:09Yo clasificaré todo
16:15Bueno
16:17Creo que deberíamos dividir el libro en episodios
16:20Eso pienso
16:21Este es el relato de una verdadera historia de amor
16:24Como ocurre muchas veces en las películas
16:27Deberíamos sacar fotografías inspiradas en eso
16:29Creo que los protagonistas deberían salir como los personajes de esas películas
16:33Sería lo mejor
16:34¿No les parece?
16:36¿Qué te pasa?
16:38Nada
16:40Sigamos con el tema
16:42Vamos a ver en qué debemos ocuparnos
16:44Tal vez en los últimos años de los protagonistas
16:46No sé
16:48Son pájaros
16:49Son pájaros
16:51Cierto, pájaros
16:52Un libro sobre pájaros
16:53Entonces
16:54Nos centraríamos en la imagen de esos pájaros
16:57Pondríamos un albatros
16:58Y a un fénix
16:59Tenemos que hacer que queden reflejadas sus personalidades en las fotografías
17:03Eso es lo que está buscando el lector
17:06Olvida eso, Jay Jay
17:07Y aún no llegamos a eso
17:09Tranquilo
17:11¿Nadie me da caso?
17:12Ah
17:13Entonces me voy
17:14¿A dónde?
17:15¿Ya te vas?
17:15Muy lejos
17:22Sanem van a querer detalles sobre tu vida
17:24Tal vez puedas hablar sobre tus cremas
17:27O tal vez sobre el perfume que haces para ti misma
17:30Es una información muy personal
17:32Creo que es una gran idea
17:34Jan
17:35¿Cómo crees que podamos incluir esto en el proyecto?
17:38No creo que Sanem quiera hablar sobre eso
17:41No creo
17:42Es mi perfume
17:45Siempre ha sido mío
17:46Y no quiero que se publique nada sobre él
17:48Está bien
17:49No se publicará
17:54Mejor hablemos sobre el fénix
17:56Ese pájaro
17:58Milagroso
17:59Que es abandonado
18:01Pero al final se repone para después resurgir de las cenizas
18:08¿Y el albatros?
18:10Sale en el libro
18:16Sobre el albatros
18:20Él tiene unas grandes alas
18:23Ama su libertad
18:26Le gusta volar
18:28Siempre lo hace
18:31Pero
18:32La verdad le gusta volar solo
18:34Lo anotaré
18:35Bien
18:39En este momento estoy muy feliz
18:42Porque es como cuando estábamos trabajando juntos en la agencia
18:45Desde el primer día hicimos un gran equipo
18:47Creo
18:47Que bueno
18:49Esto lo extrañábamos
18:50Es todo por hoy
19:01Sanem
19:02¿Estás bien?
19:40¿Asís?
19:42¿Uma?
19:45Debiste haber llamado antes de venir
19:48Si quieres
19:49Puedo irme en este momento sin problema
19:51Claro que no
19:52Por favor
19:53Toma asiento
20:03¿Un café?
20:04No, gracias
20:05Sanem Aydin
20:06En las listas de Inglaterra
20:08¿Eres una fanática de Sanem o algo así?
20:12Si la conocieras mejor
20:13Sabrías que no hay nada que admirar de esa chica
20:17Escribió una novela sobre su relación
20:19Un bestseller
20:20No solo arruinó la vida de nuestro pobre hijo
20:23Sino que ha ganado una fortuna con eso
20:25Y que que lo haga
20:26Eso no importa
20:28No se queda ni un centavo de las ganancias
20:31Lo dona todo a la caridad
20:35Vaya, vaya, vaya
20:37También te convenció, ¿no?
20:41La agencia quebró
20:42Nuestros hijos separados
20:44Se fueron los empleados
20:45Nuestra reputación por los suelos
20:47Y todo eso fue
20:48Por culpa de Sanem, ¿verdad?
20:51La empresa dirigida por Jan y Emre
20:54Y de la cual tú tenías el 50%
20:57Quebró por culpa de Sanem
20:59¿Verdad?
21:01¡Ja!
21:02De acuerdo
21:03Tú eres el mayor responsable de que quebrara la agencia
21:06Ahora veo
21:07Que no has cambiado para nada, Uma
21:11Siempre acusándome de todo
21:13Pero ya sé cómo termina esta conversación
21:15Así que mejor me voy
21:16Nos vemos
21:20Aziz
21:21Aziz, espera
21:26Salte de esa finca, por favor
21:27Y llévate a Jan
21:29Si vuelve con Sanem
21:31Acabará sufriendo
21:32Nuestro hijo ya está sufriendo
21:34¿Qué no te das cuenta?
21:35¿Qué no lo entiendes?
21:37Si se aleja de Sanem
21:39Entonces nuestro hijo se perderá para siempre
21:43Uma
21:44¿Por qué no quieres verlo?
21:47Bueno
21:48Es que yo no sé nada del amor
21:52Fuiste tú quien me dejó para volver
21:53Con el amor de tus sueños
21:55¿Recuerdas?
21:56Arruinaste nuestro matrimonio
21:57Nunca olvidaste a Mirivan
21:59¿Y qué hizo a ella?
22:00Te dejó y se fue
22:02Para mí el amor
22:04Solo nos hace daño
22:06Eso no es cierto
22:07Las personas son las que hacen daño, Uma
22:11El amor
22:13Es algo maravilloso
22:16Lo quiero que Jan sufra, Aziz
22:18Lo quiero que pase por eso
22:20Y que termine destrozado por Sanem
22:22Entiéndelo
22:25Quiero que se te meta en la cabeza, Uma
22:28Haré todo lo que sea necesario
22:31Por la felicidad de nuestro hijo
22:33¿Entiendes?
22:34Lo que sea necesario
22:37Que tengas buena tarde
22:55Esto está delicioso, suegra
22:57Qué bueno que te gustó
23:00Amor, ¿me pasas el jugo de naranja, por favor?
23:02Gracias
23:13Discúlpenme, pero tengo que responder
23:14En un momento regreso, ¿sí?
23:16Sigan comiendo
23:22Está delicioso
23:24Voy a servir el té
23:25Come primero
23:26¿Por qué tienes tanta prisa?
23:28Deja que lo traiga
23:28Además ya está listo
23:30Estará listo cuando terminemos
23:32Estoy enamorado
23:34Envíame una foto, ¿sí?
23:36Voy a verla
23:41Hermosa
23:45Realmente hermosa
23:46Sí, claro que sí
23:48No te preocupes
23:49Nos vemos mañana
23:50Es que la comida de tu madre es deliciosa
23:52Nyat, levántate, por favor
23:54Y acompáñame
23:55¿Qué?
23:55Ayúdame
23:56Estoy comiendo
23:58¿Qué pasa, Meckibé?
23:59Ven conmigo
24:00Por lo menos deja que termine de masticar
24:01Ya terminó
24:02Ven, Nyat
24:03¿No tomaremos el té?
24:07¿A dónde van tus padres?
24:09No tengo idea, Emre
24:12Mi mamá dijo
24:13Que necesitaba ayuda
24:14Bueno, al fin
24:15Solos después
24:16De mucho tiempo
24:19¿Y con quién hablabas?
24:21Estaba hablando con Jen
24:27Espera
24:27Mis padres pueden volver en cualquier momento, Emre
24:31Mejor después
24:31Está bien, ya sé
24:32¿Qué pasa?
24:59¿Qué pasa準備
27:08No creas que yo no lo sentí, Sanem.
27:10Para mí fue muy difícil.
27:15Sanem, lo lamento.
27:20Pensar...
27:20Que estuviste en una clínica, me...
27:27No lo lamentes.
27:30Que ya lo lamenté suficiente, Yan.
27:36No estabas.
27:42De hecho, sigues sin estar aquí.
27:49No volviste por mí.
27:53No te quedas por mí.
28:03Es lo que querías.
28:05Que me fuera.
28:07No querías verme.
28:09No confiaste en mí.
28:11Y tú tampoco en mí.
28:13Nunca creíste en mí, Yan.
28:15Te distanciaste de mí demasiado.
28:19Y dijiste que te ibas.
28:24En cambio...
28:26Yo me quedé.
28:32Y me volví loca.
28:39Si hubieras confiado, no me habría ido.
28:47Si me quisieras, no te hubieras ido.
29:04Pero, por favor, Medkibé, ¿por qué quieres platicar a esta hora?
29:08Porque es algo urgente.
29:10Escucha, Emre, decir que está enamorado de alguien.
29:12Lo oí muy bien.
29:13Está engañando a mi hija.
29:14Cuéntamelo, cuéntamelo.
29:15Me las va a pagar.
29:16Voy a atraparlo, Yan.
29:17Ya, Medkibé, tienes que calmarte.
29:19Puede ser que lo hayas malinterpretado.
29:21Pero si lo escuchó con sus propios oídos.
29:23¿No escuchas?
29:24Mejor no te metas, Nyad.
29:25Cuéntame qué pasó.
29:26Obviamente, es hombre.
29:27Y todos piensan exactamente igual.
29:29Traje los estados de cuenta de su tarjeta.
29:31Tal vez haya alguna pista.
29:32¿Quién sabe?
29:33Déjame verlo.
29:34Ay, Erkibé.
29:35Esto es información confidencial.
29:36No podemos abrirlo.
29:37Sí, tienes razón, Nyad.
29:39Voy a devolverlo del lugar donde lo tomaste.
29:41Vamos.
29:42Pero tú no quieres entender, Nyad.
29:43Pero, Medkibé.
29:44No hables.
29:45No hables.
29:45Ah, tú no hables ni te metas, Nyad.
29:48Pero esto...
29:48¡Silencio!
29:55Ah, supermercado.
29:57¿Qué pasa?
29:58No puede ser ese maldito de tu yerno.
30:01Es increíble.
30:02Miren esto.
30:03Miren, aquí hay un pago a una joyería.
30:05¿De verdad?
30:05Mela.
30:06Miren, miren, aquí lo dice joyería.
30:08¿Joyería?
30:09Sí, miren, aquí lo dice claramente.
30:12¿Aún vas a seguir defendiendo a tu yerno?
30:16Esto no puede ser.
30:18Pero si acaban de casarse.
30:20¿De verdad?
30:21Ese hombre es un maldito.
30:42¿No responderás, Emre?
30:44No, no es importante, suegro.
30:45Responde, o que responda Leila.
30:49¿Y por qué insisten tanto en que responde el teléfono?
30:53¿Nosotros?
30:53No, para nada.
30:55Nosotros no insistimos.
30:56Sí, claro.
30:57Eran del banco.
31:01Desde anoche están actuando muy extraño.
31:04Hablen.
31:04¿Qué es lo que les pasa?
31:06¿Nosotros?
31:07¿Escuchaste?
31:08Claro que no.
31:08Dicen que actuamos extraño.
31:11Esto está muy bueno.
31:12Es un queso muy bueno.
31:13Tienes que comprar más mesquivea.
31:17¿Qué sucede?
31:18¿Por qué te ríes?
31:19¿Te parece gracioso?
31:21¿Tenemos cara de payasos o qué?
31:23Cuéntanos para reírnos todos.
31:24¿Qué pasa?
31:24¿Es porque estamos comiendo mucho y piensas que no dejaremos comida y que somos unos glotones o algo parecido?
31:30O tal vez nos estás ocultando algo muy gracioso.
31:33¿Puede ser?
31:35No sé a qué se refieren.
31:36Voy a tener que dejarte, mi amor.
31:38Sí, tengo...
31:39Tengo algo de trabajo.
31:40Disfruten el desayuno, ¿eh?
31:41Gracias.
31:50¿Qué pasó?
31:52Nada.
31:52¿No?
31:53Pero si no pasa nada, hija.
31:55De acuerdo.
32:00¿Vamos?
32:01Sí, ahora.
32:03Tenemos cosas que hacer.
32:04Sí, sí, es verdad.
32:05Tenemos que irnos.
32:05Sí, sí, es verdad.
32:06Tenemos que irnos.
32:07Nos vemos.
32:08A ver a los proveedores.
32:09Yo voy a ayudarle.
32:10¿Los dos, mamá?
32:10No, yo iré a ver unos y tu madre a otros.
32:12Así es.
32:13Y yo a otros.
32:14Creí que disfrutaríamos el desayuno los tres juntos.
32:16No se vayan.
32:16Disfruta tú del desayuno, hija.
32:18Si quieres puedes comértelo todo.
32:19No te preocupes.
32:20Cometelo.
32:20Date prisa, mesquire.
32:21No olvides recoger la mesa.
32:24Están locos.
32:32Buen día, chicas.
32:37Buen día.
32:42Buen día.
32:48Yo vine a darles de comer y a recoger algunos huevos.
32:55Muy bien.
32:56Los huevos tienen colina.
32:57Es bueno para la memoria.
32:59Y selenio, que es bueno para el sistema nervioso.
33:03Ah, no me sorprende.
33:06Esto es lo que pasa cuando crías gallinas inteligentes.
33:09Eso creo.
33:10Está bien.
33:11No quiero nada.
33:13Solo terminaré de darles de comer y me iré.
33:15Que tengan buen día, chicas.
33:17Adiós.
33:18¿Jan volvió?
33:20Es verdad.
33:25Sí, es verdad.
33:26Jan está aquí.
33:27¿Y eso qué?
33:28¿Vino por ti?
33:32No.
33:33Solo se quedará un tiempo.
33:34No vino por mí.
33:36Él vino a ver a su padre.
33:37Ahí estás.
33:38¿Y cómo te sientes?
33:40Pues, la verdad, en este momento me siento muy loca porque estoy hablando con una gallina.
33:45Todo sucedió muy rápido.
33:47Cuando lo vi en el muelle, no supe qué decirle.
33:51Ahí estás.
33:52Sí, no supe qué decir.
33:54Me siento muy confundida.
33:56¿Cómo que hablas con las gallinas?
33:58Soy tu voz interior.
34:00¿Por qué me dejaste tanto tiempo sola?
34:03Jan volvió y yo también.
34:04¿Por qué me dejaste también?
34:06Pues los dos pueden irse.
34:07No quiero que estén aquí.
34:14Vine porque así lo quisiste.
34:15Para advertirte que no vuelvas con él.
34:18De lo contrario, ni yo podré salvarte.
34:20Eso te destruirá.
34:22Te convertirás en comida para gallinas.
34:24La voz que escucho está sincronizada con el movimiento del pico de esa gallina.
34:34¿Tú?
34:39¿Tú eres?
34:43¿Tú?
34:49¡Gay, Gay!
34:51¡Pero qué susto!
34:52¿Qué te pasa?
34:54Sanema, habla con las gallinas.
34:55¿De qué estás hablando?
34:56Habla con las gallinas.
34:57¿Habla con las gallinas?
34:58¿Volvió a hablar con ella misma?
35:00¿La llevamos al doctor?
35:01No, no, no.
35:01¿Qué hacemos, Gay, Gay?
35:02Nada de doctores.
35:03Sin doctores.
35:04¿Entonces qué hacemos?
35:06Todo es culpa tuya.
35:08Fue tu idea que me alejara de mi amiga.
35:10Me dijiste que no hablará con ella.
35:12¿Esto es tu culpa?
35:13¿Esto es tu culpa, Denise?
35:13No tengo la culpa.
35:14La verdad no puedo creer que te hiciera caso.
35:15Tú constantemente le hablas de Jan.
35:16Siempre se lo estás recordando.
35:18¿Cómo no iba a separarte de ella?
35:21Escúchame.
35:22Escúchame bien, Denise.
35:23¿Qué haces, Gay, Gay?
35:24¿Prefieres que hable con gallinas?
35:26¿Con gallinas o conmigo?
35:27¡Tú dime!
35:28¿Qué haré que hable contigo?
35:29No hay problema, Gay, Gay.
35:30Está bien, pero necesito tu ayuda.
35:32¿Qué hacemos ahora con ella?
35:34Terapia.
35:34¿Qué terapia?
35:35Necesita terapia.
35:36¿Pero qué terapia, Gay, Gay?
35:37Terapia de baile.
35:38Mover el esqueleto, Denise.
35:39Bien, yo te mostraré cómo.
35:41Bien, con estos movimientos comenzamos con pasos básicos y sencillos y luego tenemos
35:45que sorprenderla con un movimiento inesperado como este.
35:48Así se hace.
35:49Lo estimulamos de esa forma el cerebro.
35:51El cerebro tiene que estar desprevenido.
35:53A esto se le llama terapia de baile.
35:55Ella pensará que solo está bailando, pero estaremos estimulando todas sus neuronas.
35:58Y eso le ayudará a sentirse mejor.
36:00Podemos bailar de esta forma.
36:01¿Me explico?
36:01Con movimientos hacia arriba para que así su nivel de energía aumente.
36:05Eso.
36:05Sí, por supuesto.
36:06Eso lleva un poco de psicología.
36:07Sí, es cierto.
36:07Claro, perfecto.
36:08Vamos a dar unas vueltas.
36:10Tal vez no te salgan, pero yo soy un experto.
36:12Creo que lo estoy haciendo muy bien.
36:13No, te equivocas.
36:14Te equivocas.
36:15Estos son los pasos.
36:16No puedo parar de bailar.
36:17Entonces, ¿cómo son?
36:17Buscas a Len.
36:18No puedo, Denise.
36:18No puedo hacerlo.
36:19Por favor, entiende.
36:21No me jales.
36:22Respira hondo.
36:23Está bien.
36:23Me calmo.
36:24Respira hondo.
36:25Contaré hasta cuatro.
36:26Y cuando llegues a seis, exhalas.
36:27De acuerdo.
36:28Cierro los ojos.
36:28Sí, ciérralos.
36:29Ahora cuenta hasta seis.
36:31Puedes hacerlo.
36:33Uno, dos, tres.
36:35¿Qué pasa, Yeyeye?
36:36¿Qué te sucede?
36:38¿Una terapia de baile es necesario?
36:40¡Claro que lo es!
36:41Por supuesto.
36:42Hice un programa para poder seguirlo paso a paso.
36:45Lo pondré y empezaremos.
36:47Arriba.
36:47¡Levántate!
36:48Eso es.
36:49Muy bien.
36:50Empezamos, Yeyeye.
36:52Empezaremos con lo básico.
36:53Movimientos básicos.
36:54Con lo básico.
36:54Muy básicos.
36:55Muy bien.
36:56¿Continuamos?
36:57Sí, sí.
36:58Ahora sorprendemos el cerebro.
36:59De acuerdo, Sanem.
37:00Cuando llegue el momento, tenemos que hacer...
37:02Sí.
37:03Muy bien.
37:04Muy bien.
37:04Seguimos.
37:06Muy bien.
37:08Seguimos, seguimos.
37:09Y nos vamos acercando.
37:10Nos ponemos de lado.
37:11Y entonces...
37:12¡Vamos, Yeyeye!
37:14¿Qué?
37:15¿Qué te pasa, Musa?
37:16¿Expresarme a través de mis caderas y mis piernas?
37:19¡Hola, Deren!
37:20¡Bienvenida!
37:21Hola, ¿qué tal?
37:22No tengo idea de por qué estoy bailando con ustedes.
37:25Déjate llevar por el ritmo.
37:26Es lo que nosotros hacemos.
37:28Y después levantamos los brazos.
37:29Sí, por favor, no limiten sus pensamientos.
37:32Dejen que solo fluyan.
37:33Que se eleven.
37:34No pueden hacer una fiesta sin que yo esté presente.
37:37¡Ah, baila!
37:38¡Bienvenida!
37:39¡Qué bueno que vienes!
37:41¡Bienvenida!
37:45¡Bienvenida!
37:45¡Bienvenida!
37:47¡Ay, qué divertido!
37:48¡Sí, es divertido!
37:50Me están llamando.
37:52Responde.
37:53¡Mira esto!
37:54¡Nuestro primer cliente nos está llamando!
37:57¡Es el dueño de la ferretería!
37:58¡Bravo!
37:59¡Vaya, la celebración!
38:04Le voy a responder por videollamada.
38:06No pierdas el paso.
38:07Muy bien.
38:08¡Nuestro primer cliente!
38:16Esto es genial.
38:23¿Saben qué?
38:25Ese hombre es un verdadero fastidio.
38:28Es guapo, pero él me molesta un poco.
38:31¿Nuestro bulut?
38:32Claro que no.
38:33Él es simpático.
38:34Pues no lo sé.
38:35No lo he visto así.
38:39¡No lo he visto así!
38:43Me parece que el más guapo de todo el grupo es Jan.
38:46Creo que tiene un gran encanto como hombre.
38:49Mientras más lo veo, más lo deseo.
38:51Después de tanto tiempo en el barco se puso muy bronceado.
38:53¿No creen?
38:54¿De qué?
38:54Me parece un hombre de bronce.
38:56Sí, está muy moreno y muy guapo.
38:59Sí, no puedo parar de verlo.
39:01Siempre es lo mismo.
39:03Yo lo veo, él me ve, nos vemos mutuamente y entonces siento que pierdo la cabeza por completo.
39:07¡Es increíble!
39:09¡No puede ser!
39:10¡Lo dije o lo pensé!
39:13¡Quiero que deje de mirarme!
39:15¡Ese Jan es un inconsciente!
39:17¿Por qué viene cuando estás mal?
39:18¡En verdad que es un hombre egoísta!
39:20¡Egoísta!
39:20¡Eso es!
39:21¡No!
39:22Jan para nada es así, niña.
39:25¡Mira a tu hombre!
39:35Para mí, solo hay un hombre atractivo aquí.
39:38Bueno, las dejo.
39:40Iré a hablar con él.
39:42¡Eres muy valiente!
39:54Oye, Sanem, quiero hacerte una pregunta.
39:57Ajá.
39:58Jigit, antes era una persona muy alegre, pero se ha vuelto muy serio, ¿no crees?
40:03¿En serio, Deren?
40:04No me había dado cuenta.
40:05¿No?
40:06Ajá.
40:09Su criterio sobre la belleza es muy común.
40:12Yo prefiero una belleza más natural.
40:14Un atractivo diferente.
40:16Un atractivo un poco más salvaje.
40:18En esta finca, solo hay un hombre así.
40:22Musafer.
40:23¿Quién?
40:24¿Perdón?
40:25Cuando dices Musafer, ¿te refieres al mismo que todos conocemos?
40:29Sí, a Musafer.
40:31¿Qué?
40:31¿No les parece atractivo?
40:32Es muy tierno.
40:33Pero no tiene todos los 127 criterios que tengo para elegir a un hombre.
40:38Esta terapia es muy buena.
40:40Continúen.
40:40Yo ya me cansé.
40:43¿127 criterios?
40:44No le entendí nada.
40:45Por cierto, ¿por qué seguimos bailando?
40:47Ya todos se fueron.
40:49No lo sé.
40:51Sanem, la sesión.
40:52Es muy tarde.
40:53Ve alistarte.
40:54Debemos aprovechar la luz del sol.
40:56Ya voy.
40:57Sanem, corre.
41:00Sí, voy volando.
41:03JJ, hoy es un día importante.
41:05Sí, claro.
41:06Hoy es un día importante.
41:07Desde luego.
41:08Lo sé.
41:10¿Y por qué?
41:12Creo que Jan y Sanem tendrán una gran oportunidad hoy.
41:16Al momento, ni siquiera se ven a la cara.
41:19La sesión debe servir para acercarlos.
41:22Y todo debe ser muy romántico.
41:24Oh, sí.
41:24Claro, claro que sí.
41:25Ya está lista la decoración del lugar donde será la sesión.
41:28Y quiero que todo sea perfecto.
41:30Tendremos problemas.
41:31Eso es seguro.
41:33Siempre que empezamos una empresa nueva, cometemos errores y lamentablemente tendremos problemas.
41:38¿De qué está hablando Musafer?
41:39Tu amigo siempre habla de problemas.
41:41¿Lo ves?
41:42Nos estamos poniendo nerviosos.
41:43Ya estamos sufriendo.
41:44Y así es como empiezan todos los problemas de una empresa.
41:47Senjiz y yo tenemos mala suerte.
41:49Todo lo que hacemos siempre sale mal.
41:51Hay un dicho africano muy importante que no debemos olvidar.
41:54Toda belleza procede del caos.
41:56Pero presiento que no veremos esa belleza esta vez.
41:58Ya me está dando migraña, JJ.
42:00Creo que me va a explotar la cabeza.
42:02Ay, no hables del caos, por favor.
42:04No me gusta esa palabra.
42:05Aihana habló del caos y me abandonó.
42:07Cuando hablas de Aihana, ¿sabes que recuerda a Bulisita?
42:09¿Qué crees que debo hacer?
42:11¿Buscarla tal vez en Papúa, Nueva Guinea?
42:13Eso es algo frustrante.
42:14¿Cómo pudieron dejarnos?
42:16¿Cómo nos abandonaron de esa terrible forma?
42:18Es que no puedo creerlo.
42:19¿Estás recordando a Aihana?
42:21Por favor, acércate y lloremos.
42:23Si necesitas llorar, por favor, ven aquí, mi rey.
42:26Ven, por favor, a mis brazos.
42:29Por qué terrible está llorando.
42:32No quería llorar.
42:33Tranquilo, hermanito, tranquilo.
42:39¿Ustedes dos?
42:41¿Qué están haciendo?
42:43Se refiere a nosotros dos, ¿verdad?
42:45¿Viste?
42:45Nos cuida como a sus hijos.
42:47Para él somos otro Jan y otro Emre.
42:49Tal vez nos quiere más que a Emre.
42:50Sí, es muy probable.
42:52Tenemos trabajo.
42:53Así se habla, socio.
42:54Pues vamos a trabajar.
42:55¡A trabajar!
42:57Nos adoran.
42:59¡Figriarica!
43:03Seguro estamos en problemas.
43:05Tenemos que dejar alerta y, por favor, deja de ponerte tan sensible, niñita.
43:08¿Por qué?
43:10¡Tan sensible!
43:13En serio, eres un amor, Emre.
43:16Gracias por tus palabras.
43:18En serio, estoy muy contento.
43:22¿Y saber que nuestra hija lo ama?
43:26¿Qué haremos ahora, niñat?
43:28Pobre Leila.
43:29¡Saca el teléfono y haz un video con él!
43:32¡Ah!
43:33Muy bien.
43:34Necesitamos pruebas.
43:36¿Pruebas?
43:36Al final, lo más importante es que Leila sepa la verdad.
43:42Pero parece que son amigos.
43:45Esto no prueba nada.
43:46Necesitamos ver los mensajes de él.
43:48¡Shh!
43:49Concéntrate en grabarlos, Mevkive.
43:51Debemos seguir observando.
43:53Tal vez tengamos que esperar un poco.
43:56Seguro en algún momento cometerá un error.
43:59Lo grabaremos.
43:59Y así no podrá defenderse y tendrá que mostrarle todos los mensajes.
44:06¡Ah!
44:09¡Eso sí, eso sí!
44:10Es hermoso.
44:11Grábalo, Mevkive.
44:11Es genial.
44:14Vaya, vaya, vaya, vaya.
44:17Eres un sinvergüenza.
44:20¿Lo grabaste, mujer?
44:22Ya lo tengo.
44:22¿Se ve bien?
44:23¡Claro que sí!
44:23¿Se ve claro?
44:24Sí, sí.
44:25Ah, muy bien.
44:26Guárdalo.
44:27A ver qué dice el desgraciado.
44:29Vámonos.
44:30Rápido, rápido.
44:31Me tiemblan las piernas.
44:32Con cuidado.
44:35Vámonos.
44:35Vámonos.
44:39Vámonos.
44:43Vámonos.
44:44Vámonos.
44:51Vámonos.
44:51Vámonos.
44:52Vámonos.
44:53Vámonos.
44:54Vámonos.
44:56Vámonos.
44:57Vámonos.
44:58Vámonos.
44:59Vámonos.
45:00Vámonos.
45:01Vámonos.
45:02Vámonos.
45:02Vámonos.
45:03Vámonos.
45:04Vámonos.
45:41Pájaro Soñador
Comments