00:28Transcription by CastingWords
00:30Podemos irnos, te llevaré al auto
00:32Hoy seré tu novia en lugar de la doctora
00:35Vaya, ¿en serio?
00:37Qué emoción
00:38Vamos
00:38Episodio 15
00:40El día está hermoso
00:43Las nubes de Uruk eran muy bonitas
00:46¿Te gustaría volver conmigo?
00:48¿Contigo?
00:49¿Por qué? ¿Quieres con otro?
00:52Posiblemente
00:54¿Qué escuchabas?
00:57Es mi favorita
00:58¿Quieres escuchar?
01:08Si hubiera sabido que moriría así
01:11Si hubiese dicho todo lo que sentía por ti antes
01:17¡Oye!
01:17Oye, oye, oye, oye
01:18¡Oye!
01:19¡Doctora! ¡Doctora Khan!
01:21¡Doctora!
01:21¡No, no, no!
01:22¡Espera!
01:24¡Oye, oye!
01:25¡Oye, oye!
01:25¡Ay, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:32¿Estás bien?
01:33¡Oh, no!
01:34Estoy bien, soy bastante flexible
01:36¡Oh, caramba!
01:38¡Esto es caro!
01:39¡Es terrible!
01:40¡Ah!
01:41¡Por Dios!
01:42¿Ahora te preocupas por la silla de ruedas?
01:45¡Casi me muero!
01:46¡Diez minutos después de haber salido del hospital!
01:49¡Eres una asesina!
01:51¿Entonces por qué escuchas eso?
01:53¡Oh!
01:54¿Qué haré con esta silla?
01:55Si vas a ser así no tendrías que usar el transporte público
01:58¿Sabes?
01:59No usemos el transporte público
02:01Por la seguridad de los demás
02:04¡Cállate!
02:22Dile lo que tengas que decir
02:23Termino de comer y me voy
02:26Ya casi termino
02:27No tengo nada que decir
02:33¿Para qué me invitaste si no tienes nada que decir?
02:35Porque estás delgada
02:42Estoy un poco confundida
02:44¿Qué somos?
02:46¿Vamos a terminar?
02:48¿Es oficial?
02:51¿Acaso me llamaste para terminar esto?
02:54Contesta
02:57Creo que iré a ver a Jung Myung Yu
02:59¿Cambiaste de opinión?
03:01Por favor, apoya mi elección
03:03¿Vas a retirarte para trabajar con mi tío?
03:05¿Y así podremos vivir como lo prometiste?
03:08¿Estarás conmigo?
03:09Sí
03:10Te ves tan feliz
03:14Yo me retiraré
03:15No veré a mi padre
03:17Él ya tiene su vida
03:19Pero yo quiero la mía
03:21Puedo vivir sin verlo
03:23¿Cómo puedes decir eso?
03:25En algún momento te promoverán como comandante
03:27Teniente Coronel y Coronel
03:29Y tal vez no, ya que eres tú
03:33Definitivamente obtendrás una estrella
03:36Si fuera yo, también me pondría
03:41Sé qué quieres decir
03:44Pero te odio
03:45¿Ahora crees que yo te odio?
03:48¿Terminaste?
03:49Quise comer contigo
03:50Adiós
03:55Escucha, la próxima vez
03:58Quiero que me respondas
04:08Aplicación de renuncia del servicio militar
04:27¿Qué haces?
04:28Me voy a bañar
04:34¿Ya me extrañas?
04:35¿No ibas a bañarte?
04:37¿Y qué?
04:39Pero sigues vestida
04:41¿Por eso me estás llamando?
04:44¿No porque me extrañas?
04:45Te extraño
04:46Siempre
04:47Pervertido
04:49Me quitaré la ropa
04:50Cuando cuelgue
04:52Adiós
05:00¿Por qué mentiste?
05:02Todavía estás vestida
05:04¿Qué haces aquí?
05:06¿Acaso ya terminaste tu trabajo?
05:09Me dieron el día
05:10Vine a buscar un certificado médico
05:14Tendrías que haber ido al hospital
05:16Tenía que ver a mi doctora primero
05:20Sigues enfermo
05:21¿Qué haces con esto?
05:23¿Analgésicos?
05:24Oh, antes del certificado
05:26Haz algo por mí
05:27Llena esa bañera
05:28Ni lo sueñes
05:29Es mi sueño
05:30Haré lo que quiera
05:33Aquí te espero
05:34Ve
05:34¿Por qué me dices todo el tiempo
05:36Que debo bañarme?
05:38Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho
05:40No empieces sin mí
05:42Sé cuántas hay
05:50¡Guau!
05:51¿Qué es esto?
05:52Es un regalo
05:53La iluminación te sienta bien
05:56Ah
05:57¿Te gusta lo que hice?
05:59Eh
05:59¿No lo sabías?
06:02¿Cómo supiste que velas me gustan?
06:03Soy observador
06:04¿De verlo una vez?
06:05¿Solamente vine una vez?
06:07No
06:08¿Cuántas veces?
06:10¿Por qué?
06:11Tengo curiosidad
06:13Vamos
06:14Baja eso
06:14Ah
06:16Ya recuerdo
06:17Cuando estaba Evia
06:18¿Cuándo?
06:18Hace un tiempo
06:21No puedo dejarte beber con otros hombres
06:24¿Y qué si lo hago?
06:26¿Vendrás por mí en helicóptero?
06:27¿Crees que no lo haré?
06:28Ese día
06:30Cuando viniste
06:31Como el soldado Ryan
06:32¿Por qué?
06:34¿Por qué estabas en un helicóptero árabe?
06:38¡Ah!
06:40¡Ay!
06:40Me duele mucho el brazo
06:42No caíste de ese lado
06:44Lo sé
06:44Caí de este lado
06:45¡Ah!
06:47¡Ah!
06:48Dime la verdad
06:50¿No me molesta para rentarlo?
06:52Oye
06:54¿Te das cuenta que gracias a eso estamos vivos?
06:56¿Y algo en el helicóptero?
06:58¿El título de propiedad de una petrolera?
07:00No
07:01Efectivo estaría bien
07:02Los bonos también podrían ser
07:03Piénsalo
07:04¿No viste ningún maletín cuando estabas ahí?
07:07¡Ah!
07:07¡Cuánta sed!
07:08¿Dónde está el agua?
07:09¡Agua!
07:10¡Agua!
07:11¡Agua!
07:12¿Cómo pudiste usar esa tarjeta para el transporte?
07:15¡Es una tarjeta de tráfico!
07:17¡Oye!
07:18¡Contéstame!
07:20¡Ah!
07:21¡Qué materialista eres!
07:24¡Ya!
07:27Examen de ingreso de preparatoria
07:29Da lo mejor de ti
07:30Creo en ti
07:31¡Ya, papá!
07:32¡Hazlo bien!
07:36¡Kibuma!
07:39¿Qué están haciendo aquí?
07:41¿Vinieron a animarme?
07:43¿En persona?
07:44¿En grupo?
07:45¿Por diversión?
07:47¿O no fue por diversión?
07:49¿Diversión?
07:51Usamos nuestro preciado tiempo libre
07:53Sargento Gong
07:54¿Crees que vaya a probar?
07:55Sabemos cómo ayudarlo
07:57Caramelos de la suerte
07:59Y un tenedón
08:00Come una almendra
08:02y elige la respuesta correcta
08:04Tú puedes
08:09Si no sabes la respuesta
08:10elige el número tres
08:11¿Podrás hacerlo?
08:13¡Kim!
08:14¡Hip!
08:14¡Diom!
08:15Estoy sirviendo en el ejército
08:16Esta prueba es facilísima
08:19Definitivamente saldré victorioso
08:21¡Sí, señor!
08:23Bien, buena suerte
08:24Bien, adiós
08:26Adiós, gracias
08:27Si tienes dudas
08:28Escoja el número tres
08:29Buena suerte
08:33La gente nos mira
08:35Actúen como civiles
08:37Simple civiles
08:39Cielos
08:40Aprendan a actuar como civiles
08:44Si el enemigo estuviera aquí
08:46estaríamos todos
08:53Sí, señor
08:55Sí, señor
09:43Sergento
10:13Yo le informaré
10:16Sí, señor
10:17Regresaré sano
10:19Prometo cumplir con mi misión
10:21Saludo, señor
10:23De acuerdo
10:26Solicitud de renuncia
10:29No, no, no, no
10:30No, no
10:58No, no, no, no
10:58No, no, no
11:22No, no, no
11:26No, no, no
11:27No, no, no
11:27No, no
11:27No, no
Comments