Lewati ke pemutarLewatkan ke konten utama
  • 2 hari yang lalu
La dejaron sola… embarazada… en medio de la autopista.
Sin ayuda, sin familia… y con el corazón completamente roto.

Tong Yang pensó que lo había perdido todo…
hasta que descubrió la verdad más cruel:
el hombre que amaba no solo la traicionó,
sino que también quiso destruir su vida.

Humillada, acusada falsamente y obligada a caer…
ella tomó una decisión que cambiaría su destino para siempre.

Pero lo que ellos no saben…
es que la mujer que abandonaron… ya no es la misma.

Ahora ha regresado.
Más fuerte. Más fría. Y lista para hacer justicia.

💔 ¿Hasta dónde puede llegar una mujer cuando le arrebatan todo?
🔥 ¿Y qué pasa cuando la víctima decide dejar de huir… y empezar a vengarse?
Transkrip
00:00Sampai jumpa lagi.
00:08Sampai jumpa lagi.
00:32La quiero tanto a Yan Yan. Estaba cegado por la ira. Por eso hice esas tonterías. Se lo ruego, deme
00:38otra oportunidad. La. No puedo perder esta familia.
00:43Señoría, todo lo que ha hecho nos ha hecho mucho daño a mi hija y a mí. Ya no nos
00:48queda ningún lazo afectivo.
00:49Dado que el demandado muestra un sincero arrepentimiento y no existen circunstancias graves que obliguen a decretar el divorcio, este
00:57tribunal considera que la base afectiva de la pareja es sólida.
01:01Se procede ahora a la fase de mediación. Si la mediación fracasa, no se decretará el divorcio en esta primera
01:07instancia.
01:13Yan Yan. Si retiras la demanda contra mi madre, te serviré de rodillas el resto de mi vida. Si no,
01:19no habrá divorcio nunca.
01:22No hay nada de qué hablar.
01:28El demandado, Li Xiang, publicó declaraciones falsas en una plataforma de vídeos cortos, dañando maliciosamente la reputación de la demandante.
01:37Las pruebas son concluyentes. Los hechos están claros. Se falla que el demandado, Li Xiang, debe disculparse públicamente en la
01:44plataforma original e indemnizar a la demandante, Tong Yang, por daños morales y gastos de abogado, entre otras pérdidas.
01:50Li Xiang, esto sólo es el principio. Ni la disculpa ni la indemnización se te van a escapar.
01:58Yo, Li Xiang, en relación con las declaraciones falsas que han circulado recientemente sobre mí en Internet, me disculpo profundamente.
02:05Da igual, una disculpa con una cuenta falsa, y aunque le condenen a indemnizar, como los bienes conyugales no se
02:11han repartido, ese tema es un lío total.
02:13Li Xiang, tus cálculos egoístas me los has lanzado a la cara.
02:17Ay, no puedo más. Me duele el pecho. Me ha subido la tensión. Necesito ir al hospital.
02:25Otra vez con la misma cantinela.
02:29Ya has salido del trabajo, Yan Yan. He reservado en tu restaurante occidental favorito. ¿Me haces el honor?
02:37Li Xiang, si estás enfermo, ve al médico. No vengas a darme asco.
02:47Realmente subestimé su falta de escrúpulos. Incluso se atrevió a seguirme hasta mi pueblo natal.
02:54Yan Yan, lo he pensado bien. Seguir así no le hace bien a nadie. Hablemos en nuestro apartamento nupcial.
03:00Firmaré el acuerdo de divorcio. Recuerda, tienes que venir sola. Quiero despedirme de ti en paz.
03:06Iré sola. No soy Donda.
03:12Mamá, papá, quédense aquí vigilando. Tendré la llamada de voz activada.
03:17Si algo suena mal dentro, entonces derriben la puerta de inmediato.
03:20Tranquila, Yan Yan. Tu padre está aquí. Si se atreve a tocarte, ya verá.
03:32Li Xiang, ¿dónde está el acuerdo de divorcio? Firmaré y me iré.
03:37Yan Yan, ¿qué firma? No vamos a firmar en esta vida.
03:41Li Xiang, ¿qué estás haciendo? Suéltame.
03:46Bueno, Yan Yan. Sabía que todavía me amas. De lo contrario, no habrías vuelto sola. ¿Verdad? No puedo vivir sin
03:54ti. Realmente no puedo vivir sin ti.
04:00Adelante, golpéame. Total, mi madre dijo que si logro que quedes embarazada de nuevo, no podrás divorciarte de mí. Entonces
04:08seguiremos siendo una familia.
04:10Esta vez, el niño puede llevar el apellido que quieras. Haré lo que digas. Siempre que me des un hijo,
04:17podemos empezar de nuevo, ¿de acuerdo?
04:19Socorro, mamá, papá, ayúdenme. Li Xiang, eres un animal, vete.
04:27Grita, nadie puede salvarte. Eres mi esposa. Es natural que te desee.
04:39Animal, te mataré.
04:42Yan Yan Yan, aguanta, viejo. Atropéllalo, salva a nuestra hija.
04:56Yan Yan, no tengas miedo, mamá está aquí.
05:08Animal, ¿cómo te atreves a tocar a mi hija? Te mato, este desgraciado.
05:14Li Xiang, este puñetazo te lo debía. Esta vez tienes un cargo más.
05:20Violación conyugal.
05:25Yan Yan, no hace falta que lo denuncies.
05:31Li Xiang, tiene leucemia aguda.
05:33Karma.
05:34Toda su familia se hizo pruebas. Hasta su hermano fue. Pero ninguno era compatible.
05:40El médico dice que si no encuentran un trasplante de médula compatible, Li Xiang no vivirá más de medio año.
05:53Docto, ¿la enfermedad de mi hijo tiene cura?
05:56Se lo ruego, salve a Li Xiang. Ya no vamos a causar problemas.
06:04¿Y antes qué hacían?
06:13Doctora. Tía política. Usted tiene contactos en el hospital. Ayude a Li Xiang, se lo suplico.
06:20A ver si puede en ese banco de médula encontrar un donante compatible. Pagaremos lo que sea.
06:27Tía. Sálveme, no quiero morir.
06:30No se molesten. No hay coincidencias en el banco. No puedo hacer nada.
06:37Pero, por lo general, la sangre del cordón umbilical del bebé tiene muchas posibilidades de ser compatible con los padres.
06:46¡Qué lástima! Ustedes mismos acabaron con ese niño.
06:52¡Ah, es la tía!
06:55¿Cómo era de esperar de mi tía? ¡Vaya golpe bajo!
07:00Calculando las fechas. Estos días serían la fecha prevista para el parto de Tong Tong.
07:06Si en aquel entonces, Li Xiang no me hubiera abandonado en la autopista, Tong Tong habría nacido sin problemas.
07:14Su sangre del cordón umbilical también habría podido salvar a Li Xiang.
07:33Li Xiang, ya han pasado tres meses.
07:36¿Y aún no has encontrado un donante compatible?
07:39¿Vas a firmar este acuerdo o no?
07:40Yan Yan, sí. Si Tong Tong siguiera aquí.
07:45No hay ningún sí. Ustedes mismos se cavaron su propia tumba.
07:50Tienes razón. Es el karma, el karma.
07:59Lo, lo siento. Yan Yan.
08:05Esta disculpa llega demasiado tarde.
08:10Yan Yan.
08:13Espera, déjame decirte una última cosa.
08:20Al fin y al cabo, yo te fallé. Sé que tú y tus padres siempre fueron buenos conmigo.
08:25Pero en aquel momento me importaba demasiado el que dirán.
08:28Tenía miedo de que los vecinos dijeran que era un mantenido.
08:31Temía que la gente me despreciara.
08:34Por eso hice esas tonterías.
08:37Yan Yan, tengo una última petición.
08:39Me quedan pocos días de vida.
08:42Cuando muera, ¿podrías tener un poco de compasión y enterrarme junto a Tong Tong?
08:46Así, padre e hijo, bajo tierra, al menos nos tendremos el uno al otro, ¿vale?
08:51No, temo que lo contamines en su camino a la reencarnación.
08:56La peor desgracia de su vida fue reencarnar como tu hijo.
09:00Y bajo tierra tampoco pienses en atormentarlo.
09:06Al fin, todo ha terminado.
09:16Yan Yan, Li Xiang se ha ido.
09:19Acaba de morir en la habitación del hospital.
09:23Se fue.
09:25He oído que en sus últimos momentos, no podía cerrar los ojos.
09:28No dejaba de mirar fijamente hacia la puerta.
09:31Y en la boca no paraba de repetir tu nombre y el de Tong Tong.
09:34Una y otra vez, solo decía una cosa, que os había fallado.
09:38Lo siento.
09:39¿A quién le dices esto ahora?
09:46Yan Yan, tu tía decía hace un momento que cuando Li Xing se iba no paraba de hablar de vosotros,
09:51madre e hijo.
09:53Da un poco de pena oírlo.
09:55Mamá, a mí no me conmueve.
09:57Si no fuera porque se está muriendo y ya no tiene fuerzas para más, seguro que ahora mismo seguiría inventando
10:03maneras de amargarnos la vida a la familia.
10:05Hay un dicho que lo explica bien.
10:07Si lo perdonas todo, entonces todo el sufrimiento que has pasado te lo merecías.
10:12Yo no soy tan generosa.
10:16Tong Yan, sal aquí.
10:18Eres un agafe.
10:19Mataste a mi hermano y metiste a mi madre en la cárcel.
10:22Hoy tengo que vengarlos sí o sí.
10:24Este cabrón.
10:26Papá, no pierdas el tiempo con él.
10:29Gente como él no merece que te ensucies las manos.
10:37Tong Yan, eres despiadada.
10:40Ya me las pagarás.
10:41Li Yei.
10:42Esta es la segunda vez que vienes a armar lío.
10:45Sumado al registro de la vez anterior, esta vez te tocará pasar siete días dentro.
10:49Para que aprendas.
10:57El acuerdo de divorcio está sobre la mesa.
11:00Li Yei, firma de una vez.
11:02Ya te vas.
11:03No es solo porque mi familia está ahora en la ruina.
11:05Qué interesada eres.
11:07La ruina os la habéis buscado vosotros, los Li.
11:10Mirad a esta familia.
11:12Abandonar a tu mujer embarazada en la autopista, chantajes que acaban en la cárcel.
11:15Y ahora hasta os metéis en drogas.
11:18No hay ni una persona normal en toda vuestra familia.
11:20Si me quedo más, acabaré perdiendo la vida aquí.
11:31Tom Tom, mamá ha venido a verte.
11:34Ahora tú ya estarás en el cielo, eligiendo de nuevo a papá y mamá.
11:38Ojalá en tu próxima vida puedas reencarnar en una familia completa y feliz, con un padre que te adore y
11:43una madre que te quiera.
11:45Y que nunca más tengas que pasar por esas cosas tan desagradables.
11:51Yang Yang, esto te lo recomendó la tía Wang.
11:54Dicen que tiene un buen trabajo, es de carácter muy sereno, ¿por qué no lo conoces?
12:00Mamá, déjalo.
12:02¿Cuánto tiempo ha pasado ya?
12:04Papá y mamá también están preocupados por ti.
12:06En estas citas a ciegas, no te ha gustado ninguno.
12:09No he encontrado a alguien adecuado.
12:11Tampoco quiero conformarme por conformar.
12:14Dejemos que las cosas fluyan naturalmente.
12:18Yang Yang, mamá está preocupada por ti.
12:20Después de lo que pasó con la familia Li, ¿acaso te ha dejado una sombra en el corazón?
12:26Si de verdad tienes miedo, mamá nunca más mencionará lo de las citas a ciegas.
12:31Mamá, ¿en qué estás pensando?
12:33¿Cómo iba a dejar que esos animales arruinen mi vida?
12:36Todos cometemos errores al elegir, nos equivocamos al juzgar, si elegimos mal, lo corregimos a tiempo.
12:42El divorcio no es un fracaso, es un renacimiento.
12:46¿Qué pienses así mamá se queda tranquila?
12:49Es solo que aún no he encontrado a alguien que me parezca adecuado.
12:52Cuando lo encuentre, también daré ese paso con valentía.
12:56Creo que la persona adecuada me espera en el futuro.
13:08¿Así que ya está fuera?
13:20Se fue.
13:48Yan Yan.
13:50Tom Tom
13:56Cuando Yan Yan acababa de entrar en la familia, siempre traía montones de paquetes.
14:00Se apresuraba a ayudarme a fregar y limpiar.
14:03¿Cómo pude estar tan ciega?
14:05Quejándome de que no era digna de mi hijo.
14:07Eso no era que no fuera digna.
14:10Era la suerte que la familia le había acumulado por generaciones bendición ganada,
14:13y lo arruiné todo por mi culpa.
14:24¿Cómo vamos a seguir viviendo así?
14:26Mi esposa se divorció de mí y me despidieron del trabajo.
14:30Ahora, cuando salgo a la calle hasta los perros me desprecian, todos quieren señalarme y decir algo a mis espaldas.
14:37Todo es por tu culpa.
14:38Si no fuera por ti en aquel entonces obligando a mi hermano a pelearse con Tom Yan nuestra familia no
14:44estaría así.
14:44Ahora mira, mi hermano perdió la vida.
14:47Tú estás en la cárcel.
14:48Toda nuestra familia se ha convertido en la burla del pueblo.
14:51La.
14:52¿Estás contento?
14:57Desgraciado.
14:58Y todavía tienes la cara de decirlo.
15:01Cuando tu hermano abandonó a Yan Yan en la autopista, tú estabas ahí animándole, ¿no?
15:06Los 200.000 euros de la dote para tu boda, los 500.000 de la casa, ¿acaso no fue todo
15:12gracias a Tom Yan?
15:14Ahora que ha llegado el castigo, te das cuenta y le echas la culpa a tu madre.
15:17Es que su familia es rica.
15:20¿Qué tiene de malo que ponga un poco de dinero?
15:23¿Quién iba a saber que sería tan cruel?
15:25Que hasta mataría a su propio hijo.
15:28Era el hijo de mi hermano.
15:29Era su propia sangre.
15:31¿Cómo pudo hacerlo?
15:39Cruel.
15:40Nosotros fuimos los primeros en ser crueles.
15:44Cuando se casaron, acordamos que el primer hijo llevaría su apellido.
15:47Y nosotros nos echamos atrás.
15:50¿Eso es algo que haría una persona decente?
15:52Xianger la dejó a ella, una mujer de cuatro meses de embarazo.
15:55Tirada en una autopista bajo cero en pleno invierno.
15:57Ella, con aquel viento helado, caminó durante dos horas enteras.
16:01Casi pierde la vida.
16:02¿Y nosotros?
16:03Ni siquiera la llamamos.
16:05Encima, estábamos ahí murmurando.
16:07Pensando que era una exagerada.
16:09¿Qué agortara?
16:11Fue algo que nosotros mismos le provocamos.
16:13Era un niño.
16:15Era el primer nieto de la familia Li.
16:17Era la última esperanza de Xianger.
16:20En aquel momento estábamos cegados.
16:23Éramos peores que animales.
16:25Si yo no me hubiera metido,
16:26si no hubiera presionado a Xianger para que defendiera su orgullo.
16:30Xianger no habría muerto.
16:31Mi primer nieto no se habría perdido.
16:33Y yo no estaría en la cárcel.
16:35He destruido a esta familia por completo.
16:49Mira a esta familia.
16:51Es lo que pasa por no tener buen corazón.
16:53Han recibido el castigo del cielo.
16:55Aléjate.
16:56No vayas a coger su mala suerte.
16:59¿Te has enterado?
17:00Es a Tongyan.
17:02Ahora tiene su propio estudio de diseño.
17:04Le va de maravilla.
17:05Claro.
17:06El nuevo novio que tiene es un médico importante,
17:08muy culto y elegante.
17:10La trata como a una princesita.
17:12He oído que hace poco se fueron de viaje al extranjero.
17:15¿De qué estáis hablando?
17:17¿Queréis que os dé una bofetada?
17:19¿Tú quién eres?
17:24No le hagas caso, si no es más que...
17:27Ese gamberro de la familia Lee.
17:29No busques problemas.
17:31¿Sabes qué posición tiene ahora Tongyan?
17:33¿Y tú qué te crees que eres?
17:35¿Cómo trató vuestra familia a ella antes?
17:37Todo el pueblo lo sabe.
17:39No te hagas el ridículo aquí.
17:44Mamá, ¿te has enterado?
17:47Tongyan ahora es muy rica.
17:49Ha montado un estudio o algo así.
17:51Y además ha encontrado...
17:52Un novio médico con mucho dinero.
17:54Viajando por todo el mundo constantemente.
17:57¿Por qué ella sí puede?
17:58Ella destrozó nuestra familia.
18:01¿Por qué vive tan bien?
18:04Se lo merece.
18:06Ella siempre debió vivir bien.
18:09Nosotros le fallamos.
18:10La familia Lee le falló.
18:12Recuerdo que la casa de Yan Yan era espaciosa y luminosa.
18:15En aquel entonces dijo que iba a convertir el cuarto de invitados en habitación infantil.
18:20Poner la alfombra más suave para que Tong Tong pusiera sus juguetes.
18:24Pero ahora...
18:25Ni siquiera el polvo de esa casa nos pertenece.
18:28Tong Yan.
18:30Ya no es...
18:31La nuera de nuestra familia Lee.
18:34Eh, el otro día la vi...
18:35En el centro comercial de la ciudad.
18:37Llevaba un vestido que parecía muy caro.
18:40El novio que llevaba al lado era alto y guapo.
18:43Iban de la mano.
18:44La felicidad que se veía en sus ojos era increíble.
18:47Yo también lo oí.
18:48Ahora es una gran empresaria.
18:51Tiene a decenas de personas a su cargo.
18:53Sus padres también viven muy bien.
18:56Están de viaje todo el año.
19:03Antes, Yan Yan, con su gran barriga, aún se acordaba de comprarme ropa nueva.
19:09Con ese calor, se quedaba junto al fogón para hacerme carne estofada.
19:12Yo entonces me quejaba de ella, de que la comida estaba muy salada o sosa, de que gastaba demasiado.
19:17Me lo merezco.
19:26No era solo un niño.
19:28Era la vida de Xiang Yer.
19:30Fuimos nosotros quienes alejamos la felicidad.
19:33Si pudiera volver atrás, nunca más me dejaría llevar por el orgullo.
19:38Trataría a Yan Yan como a mi propia hija.
19:40Pero en este mundo no hay medicina para el arrepentimiento.
19:55¿A quién busca?
19:57¿Tiene cita?
19:58Yo busco a Tong Yan.
20:01A la señora Tong.
20:03La señora Tong está muy ocupada ahora.
20:05Sin cita no atiende a nadie.
20:06Váyanse, no se queden en el vestíbulo.
20:09Por favor, señorita, déjenos ver a la señora Tong.
20:12Somos su antigua familia política.
20:14De verdad sabemos que nos equivocamos.
20:16Solo queremos pedirle perdón.
20:19Se lo suplicamos.
20:21Ay, no me agarre.
20:23Qué vergüenza.
20:26¿Qué quieres comer al mediodía?
20:42Vamos.
20:43No perdamos la reunión de la tarde.
20:45Vale.
20:48Yan Yan.
20:49Espera.
20:52Manténganse alejados de ella.
20:54Dejen de molestar en su vida.
20:56Yan Yan, sé que me equivoqué.
20:59De verdad lo sé.
21:00Yan Yan, no, señora Tong.
21:02De verdad sabemos que nos equivocamos.
21:04Por favor, ayúdenos.
21:09Te he fallado.
21:10Les he fallado a tus padres.
21:12Fui una tonta, obligué a Xiangyer a pelear.
21:14Ahora nuestra familia realmente no tiene salida.
21:17El padre de Li Xiang se rompió la pierna y no tenemos para el tratamiento.
21:21Li Lei tampoco encuentra trabajo.
21:23Yo casi me quedo ciega.
21:25Por favor, por los viejos tiempos, échenos una mano.
21:30Viejos tiempos.
21:31¿Cuándo he tenido yo cariño alguno con vuestra familia Li?
21:36¿Cuándo estaba embarazada y me abandonasteis en la autopista a que muriera, pensasteis en
21:41el cariño?
21:42¿Cuándo estuve tres días hospitalizada y me insultabais por teléfono, pensasteis en
21:46el cariño?
21:47¿Cuando fuisteis a mi casa a extorsionarme por 500 mil y a difamarme para arruinarme
21:51socialmente, pensasteis en el cariño?
21:53¿Incluso cuando Li Xiang, ese desalmado, intentó violarme estando casados, tampoco pensasteis
21:59en el cariño?
22:00Ahora que no tenéis dinero, ni ojos, ni vida, es cuando os acordáis del cariño.
22:05Demasiado tarde.
22:10La situación en la que estáis hoy es fruto de vuestras propias acciones.
22:15Os lo habéis buscado, que yo esté bien hoy es algo que me he ganado yo.
22:19Es porque mis padres me quieren.
22:21Es porque mi novio me mima.
22:24Todo esto no tiene nada que ver con vosotros.
22:26Vuestra vida o muerte no me importa.
22:28Yan Yan, por el bien de Tong Tong.
22:31Y deja de mencionar a Tong Tong.
22:33No sois dignos.
22:34Él fue el hijo que perdí.
22:36Es un dolor que nunca podré superar.
22:39Y vosotros sois sus asesinos.
22:41Toda vuestra vida estaréis en deuda con Tong Tong y conmigo.
22:44Ahora, arrodillados aquí suplicándome, solo me dais asco.
22:53No te enfades.
22:54No merece la pena por gente así.
22:56No estoy enfadada.
22:58Solo pienso que la rueda del karma ha girado.
23:01Y que por fin han recibido su merecido.
23:05Se lo merecen.
23:07Gente así debería extinguirse.
23:16Nos equivocamos, de verdad nos equivocamos.
23:26Te has enterado, el estudio de Tong Yang ha abierto otra sucursal.
23:31Eso es porque el Dr. Chen le pidió matrimonio con un escenario enorme.
23:35He oído que el mes que viene se van a casar en un gran hotel.
23:38Será una ceremonia muy lujosa.
23:49Yan Yan, mira, se parece mucho a ti.
23:54Qué bien.
23:55Es un día soleado.
23:59¿Ya lo has pensado?
24:01¿Qué nombre le ponemos a nuestra niña?
24:03Que se llame Chen Niantong.
24:05Chen es tu apellido.
24:07Nian, como el Nian de echar de menos.
24:10Que tenga una vida llena de paz.
24:12Así también le doy una explicación a Tong Tong.
24:15Shanger, mamá te pide perdón.
24:18No debería haberte presionado.
24:20Lo he arruinado todo.
24:22Deja de llorar.
24:23El segundo también se ha ido.
24:25Se fue a otra ciudad a trabajar duro.
24:28Ni siquiera ha llamado a casa.
24:30La familia Li se ha deshecho.
24:32Si no hubiera sido tan necia al principio.
24:35Ahora quien estaría al lado de Tong Yang serías tú.
24:39Esa princesita tan adorable también sería la nieta de nuestra familia Li.
24:43Nuestra familia debería ser armoniosa y bulliciosa.
24:51Cariño, no te canses demasiado.
24:53Descansa un poco.
24:55Lo del estudio de Yang Yang.
24:57Si estás muy ocupada, deja a Niantong conmigo.
25:00Tu padre y yo no podríamos quererlo más.
25:03Tú ve y lucha por tus sueños sin preocuparte.
25:06Gracias, mamá.
25:10Mamá, ¿este es ese hermanito al que nunca conocí?
25:17Sí, Niantong.
25:19Dile al hermano que su hermanita ha venido a verlo, Tong Tong.
25:23Mamá no los ha perdonado.
25:25Pero mamá lo ha superado.
25:27Voy a vivir bien, con tu hermanita y el tío Chen.
25:31Vamos a vivir bien juntos.
25:33Para que sepas que mamá nunca se ha rendido.
25:49Cariño, qué suerte tengo de tenerte.
25:56Yo también pienso lo mismo.
25:58Qué suerte tenerte a mi lado.
26:06Las tormentas de este mundo nunca cesan.
26:10Pero mientras tengas a alguien a quien amar a tu lado.
26:13Y una firme determinación.
26:16Siempre podrás salir del camino helado.
26:18Y encontrar tu propia luz deslumbrante.
26:21El mejor final en este mundo.
26:24No es otro que, tras navegar mil velas,
26:27seguir albergando esperanza.
26:29Y vivir como siempre has querido.
26:31Rodeado de ternura y felicidad.
Komentar

Dianjurkan