- 15 jam yang lalu
Ella escribió cada canción que lo hizo famoso…
pero en el escenario, él dijo que otra mujer era su verdadero amor.
Humillada frente a todos, Su Bankin no lloró…
solo sonrió… porque sabía algo que nadie más sabía:
👉 Sin ella, él no es nada.
Cuando decide divorciarse, no solo abandona el matrimonio…
sino también le arrebata cada éxito que alguna vez le regaló.
De la noche a la mañana, el ídolo cae,
su voz ya no brilla, su fama se desmorona…
y la amante perfecta revela su verdadera cara.
Pero lo más impactante aún no ha ocurrido…
Porque esta vez, Su Bankin no solo quiere irse…
💔 quiere verlo perderlo TODO.
pero en el escenario, él dijo que otra mujer era su verdadero amor.
Humillada frente a todos, Su Bankin no lloró…
solo sonrió… porque sabía algo que nadie más sabía:
👉 Sin ella, él no es nada.
Cuando decide divorciarse, no solo abandona el matrimonio…
sino también le arrebata cada éxito que alguna vez le regaló.
De la noche a la mañana, el ídolo cae,
su voz ya no brilla, su fama se desmorona…
y la amante perfecta revela su verdadera cara.
Pero lo más impactante aún no ha ocurrido…
Porque esta vez, Su Bankin no solo quiere irse…
💔 quiere verlo perderlo TODO.
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00Temprano.
00:01Joven señor, la señora joven la tiró.
00:04¿Seguro que no quiere echar un vistazo?
00:16Oye.
00:17Suelta.
00:18Quexio.
00:19Achuan, sálvame.
00:22Joven señor, si no lo mira, mañana lo tirarán.
00:26Tíralo ya.
00:34Al final, no estaba destinado a ser.
00:43¿Volverá?
00:45Dijo, que me protegería toda la vida.
00:49Si no viene, mi dinero, ¿me lo pagas igual?
00:54Por supuesto.
01:03Achuan.
01:10¿Con qué derecho?
01:11¿Te atreves a tocar a mi gente?
01:22Solo me eché una siesta.
01:24Y vosotros dos ya os habéis metido.
01:26En comisaría.
01:30Xiao Wan, lo siento.
01:32Fui yo.
01:33Bebí sin cuidado.
01:34Si Achuan no hubiera llegado a tiempo.
01:36Yo, os pido perdón.
01:38Mejor que lo sepas.
01:41La familia de la señorita Wen, que resultó herida, acepta la mediación.
01:45Vengan a firmar, por favor.
01:57Eres realmente fuerte por dentro.
01:59Como esposa legítima, aún tienes que ayudar a tu marido infiel a resolver sus problemas.
02:05Estamos divorciados.
02:08Xiao Wan.
02:10Xiao Wan.
02:11Que la abuela no se entere de lo de hoy.
02:15Sé que no quieres usar el poder de la familia Zhou.
02:18Pero es para proteger a Zhang Kexin.
02:20Pues vámonos.
02:20Volvamos a casa.
02:22No hace falta.
02:23Lin Lin me está esperando.
02:27Xiao Wan.
02:28¿Estás enfadada conmigo?
02:30¿No dijiste que Zhang Kexin se iría?
02:33¿Por qué sigue viviendo en Xiangling Yuan?
02:37Sí.
02:37Te lo prometí.
02:39Pero hay que esperar al momento adecuado.
02:41Además, la última vez en el hospital, le hiciste daño a Kexin.
02:45Ella aceptó no denunciarlo ni quejarse.
02:49Yo solo le devolví el favor con la misma moneda.
02:51Ella, Zhang Kexin, resulta que tiene un corazón de Buda.
02:55Y no se queja.
02:58Si ese día hubiera decidido denunciar, ¿qué habrías hecho?
03:02Seguro que solo pensarías en cómo ayudar a Zhang Kexin a limpiar el desastre.
03:06La razón por la que eliges que siga viviendo ahí.
03:09Eres tú mismo.
03:11Xiao Wan, no es así.
03:14Ella me salvó la vida.
03:15Solo quiero corresponderle.
03:17Espera, dame un poco más de tiempo.
03:19Arreglaré lo de Kexin.
03:21Te lo prometo.
03:22¿De verdad puedes cortar por lo sano con ella?
03:24No.
03:26Sí.
03:27Xiao Wan, esto no es algo que se pueda cortar fácilmente.
03:31Ella es mi cuñada, la madre biológica de mi sobrino.
03:35Además, no todo el mundo en este mundo carece de familia consanguínea.
03:39No todo el mundo es un huérfano sin familia, ¿verdad?
03:44Como yo.
03:47Xiao Wan, lo siento.
03:49No te equivocas.
03:51No hace falta que te disculpes.
03:53Pero, ¿cómo demonios puedo demostrártelo?
03:56¿Para qué me perdones?
03:57¿Qué tal si le devuelvo la vida a Zhang Kexin?
04:02Vale, ¿no me crees, eh?
04:05Pues te lo demostraré.
04:14Min Chuan.
04:19Wen Wan, ¿quieres matar a Min Chuan?
04:22¿Cómo puedes ser tan malvada?
04:24No.
04:25Xiao Wan no tiene nada que ver con esto.
04:28Xiao Wan.
04:29¿Cuándo estarás dispuesta a volver a casa conmigo?
04:32Cuando termine los asuntos de la clínica.
04:34Y tampoco volveré.
04:40Xiao Wan.
04:42Ah Chuan.
04:43¿Qué le dijiste a Xiao Wan?
04:45¿Cuándo volverás Xiao Wan a casa?
04:46Nada.
04:47Quiere ayudar al viejo Yu a terminar los asuntos de la clínica.
04:50Wen Wan.
04:51Ya veré.
04:52Hasta cuándo vas a aguantar.
04:53Antes de divorciarte.
04:56¿A dónde vas?
04:58¿A dónde vas?
04:59A casa del profesor.
05:00El profesor y su esposa, para celebrar mi divorcio, prepararon una mesa llena de buenos platos.
05:14Xiao Wan.
05:15Lin Lin.
05:15Hace mucho que no veníais.
05:18Sentaros.
05:19Sentaros.
05:20Si la señora no se molesta, vendré a menudo.
05:24Yo, en el futuro, también vendré con Bang Wan a comer a casa de la señora.
05:30Vale.
05:31Comed rápido.
05:32Si no coméis ya, la comida se enfriará.
05:35Mira, estaba tan contenta.
05:38Que se me olvidó decir que comáis caliente.
05:40Hoy, además de vosotras, tenemos nuevos invitados en casa.
05:45¿Quién?
05:51¿Qué casualidad?
05:53Nos volvemos a ver.
05:59Este chico vino a verme para hablar de cooperación en investigación farmacéutica.
06:04Si te sientes incómoda al verlo, le digo que se vaya, y no lo invito a cenar.
06:10No pasa nada, maestro.
06:12Ya lo he superado.
06:16Me alegro de que lo hayas superado.
06:18Al fin y al cabo, sois hermanos.
06:21Él quizás, tenga sus propias dificultades para hablar.
06:24Maestro, él tiene sus dificultades para hablar.
06:27Pero el daño que me hizo...
06:30Es imperdonable.
06:41Shao Wong, oí a tu profesor decir, que te vas a divorciar.
06:45La señora cree que hiciste bien.
06:48Y confía en que, encontrarás a otra buena persona.
06:53Señora, el maestro probablemente malinterpretó.
06:56La última vez que fui con él a la ceremonia de inauguración, ya se lo expliqué.
07:01No pienso divorciarme.
07:05Mira tú.
07:06Algo tan importante.
07:08Y no me dijiste nada.
07:09Hasta encargué una tarta de divorcio.
07:13Se me olvidó por completo.
07:15Pues si no hay divorcio, la tarta se puede comer igual.
07:18Lo importante es que los hijos sean felices, ¿no crees?
07:22Tienes razón.
07:26Gracias, señora.
07:31Servíos.
07:32Vale.
07:34Has mejorado.
07:35Aguantas mucho más.
07:43Es mérito tuyo.
07:53Bang Wan, ¿tú y él, os conocéis?
07:57No mucho.
07:59¿Conocernos?
08:00Más que eso.
08:02Soy su hermano.
08:06Salud.
08:14Ay, ay, ay.
08:16Venga, venga, a comer.
08:18Menos mal que no te manchó la ropa.
08:20Que despiste.
08:24Oye, Lin-Lin.
08:26Tú y Sioban ya habéis comido bastante.
08:28¿Por qué no os vais a casa ya?
08:30Ah.
08:31Entonces primero ayudo a la señora a recoger.
08:34Lo que queda lo recojo yo.
08:36Venga, haz caso a tu profesor.
08:39Vamos.
08:40Vámonos a casa.
08:42Entonces, maestro, señora.
08:44Yo, me voy ya.
08:46La próxima, la próxima vez vendré.
08:52Adiós, señora.
09:04Si no fuera porque me presentaste a Sioban, dándome una discípula tan excelente.
09:12Hoy no habrías cruzado el umbral de esta casa.
09:16Sé que en su momento tenías tus dificultades.
09:20Pero las penurias de Sioban las causó tu familia, los San.
09:25Maestro Yu.
09:27He venido a hablar de negocios.
09:29No quiero saber nada más.
09:34Banguan, ¿estás bien?
09:37Lin-Lin, frente a San Yu.
09:40No puedo mantener la calma.
09:45Es que confiaste plenamente en San Yu durante nueve años enteros.
09:50Y a Zou Ming-Chuan ni siquiera le diste tiempo.
09:53Para rechazarte por completo.
09:55El coste hundido no es el mismo.
10:07Min-Chuan, dejemos el pasado atrás.
10:10Hablemos de lo de la pelea por Zan Kexin.
10:12¿Y encima mandaste a Sioban a limpiar vuestro desastre?
10:14¿En qué estabas pensando?
10:15¿No temes que se enfade contigo?
10:17No se enfadó.
10:18Solo me preguntó si podía cortar del todo con Kexin.
10:21Es mi cuñada.
10:23¿Cómo voy a cortar?
10:26Si es cuñada o algo más.
10:28Solo lo sabéis vosotros dos.
10:30No vayas a empujar a Sioban hasta que te pida el divorcio.
10:35No lo hará.
10:37No te aproveches de que no tiene familia que la respalde.
10:40Para tratarla así.
10:41Tú lo sabes.
10:42La crió el hermano San Yu.
10:44Llevan años distanciados.
10:46¿Crees que se va a meter?
10:47¿Quién dice que estamos distanciados?
10:54¿Quién ha dicho eso?
10:56Quedé un paso al frente.
11:00Hermano Yu.
11:02Rompí con ella.
11:04¿Te lo dije yo?
11:05¿O te lo dijo ella?
11:09Yu.
11:10¿Qué haces por aquí hoy?
11:14Pasaba por la zona.
11:19Yu.
11:20He metido la pata.
11:22No me hagas caso.
11:23Por favor.
11:26Solo estaba bromeando.
11:29¿Por qué te pones tan nervioso?
11:34Vale, vale.
11:37Seguid divirtiéndoos.
11:46Todos te tienen miedo.
11:48Ya lo sabes.
11:53Ah, ¿sí?
11:56¿Tú últimamente?
11:58¿Has tenido contacto con Sioban?
12:06¿No lo habéis dicho ya?
12:07He roto con ella.
12:11Solo era una broma.
12:13Todo el mundo sabe que antes.
12:15Era a quien más querías.
12:18¿Qué pasa?
12:20¿Tienes que, por San Kexin, te divorcies de ella?
12:23¿Y yo te cree problemas?
12:25¿Lo harías?
12:37¿Quién es?
12:42Diga.
12:43Sioban.
12:44¿Te vendría bien venir a recoger a Minchuan?
12:49Hermano Chenye, ¿por qué no le llamas un conductor designado?
12:53Yo no voy.
12:57Por Yundin es difícil encontrar uno.
12:59Todos los conductores del club están ocupados.
13:02Ni los perros querrían ir.
13:08No tengo opción.
13:10¿Quién me mandará aceptar el sueldo de una casa de la familia Zou?
13:16¿Me habrán echado una maldición?
13:18Gente a la que no veía desde años.
13:20Aparece tan seguido últimamente.
13:26Sioban, ya estás aquí.
13:28Siéntate.
13:31Hermano Chenye.
13:32Hermano Minxu.
13:36Director San.
13:39Todos son tus hermanos.
13:42Solo yo no.
13:43Tú y yo.
13:44¿Qué relación tenemos?
13:48¿De verdad te crees mi hermana de sangre?
13:50Tú y yo.
13:52¿Qué relación tenemos?
13:55Sanju.
13:56Hermano Sanju.
13:57Hermano Sanju.
14:00¿Qué relación tenemos?
14:03Ni lo sueñes.
14:06Ni lo sueñes con qué.
14:13Hermano Chenye.
14:15¿Podrías ayudarme a llevarlo al coche?
14:19Sin problema.
14:21Échame una mano.
14:23Vamos, rápido.
14:30Sioban.
14:36Director San.
14:41Por favor, compórtese.
14:46¿De verdad piensas llevar este cuerno toda la vida?
14:49¿Qué pasa?
14:50¿Otra vez te avergüenzo por la familia San?
14:53Tú no estás en su corazón.
14:55Lo sé.
14:56Pero con que vuelva a casa de vez en cuando.
14:59Ya me conformo.
15:01¿Tanto te gusta?
15:02Sí.
15:03Me gusta.
15:05No puedo evitarlo.
15:08Con tu forma de ser.
15:10Hasta la mismísima Wang Bao Chuan.
15:12Te llamaría maestra.
15:14Director San.
15:15Te lo supliqué.
15:16Te lo pregunté.
15:17¿Quién le gustaba a Zhou Ming Chuan?
15:20¿Y tú qué me dijiste?
15:22¿No te acuerdas?
15:25Fuiste tú.
15:27¿Quién me empujó hacia él?
15:30No me lo dijiste entonces.
15:33Y ahora vienes con estos comentarios sarcásticos.
15:36¿Qué sentido tiene?
15:50Tía Wu, saca la sopa.
15:53Para el estómago que preparó Xiaoban.
15:55¿Sopa para el estómago?
15:57La señora no la ha preparado.
15:59Además, cada vez que hace esa sopa, ella prepara una receta nueva según, como esté tu pulso en ese momento.
16:07Eso yo no puedo hacerlo.
16:10Anoche, ¿no fue ella quien me trajo a casa?
16:16¿Dónde está?
16:21Se fue a la clínica temprano.
16:24Oye, Achuan.
16:26Yo también estudié medicina tradicional china en la universidad.
16:29Ahora estoy todo el día en casa cuidando a Chen Chen.
16:32No está bien.
16:34¿Podrías conseguirme un trabajo?
16:37¿No?
16:38Vale.
16:39Entonces ve al hospital de medicina tradicional.
16:42Está cerca de casa.
16:44No, no.
16:45Llevo sin trabajar desde que me gradué.
16:46Por mucho talento que tenga.
16:48Si tengo que atender a pacientes de verdad.
16:50Me pondría nerviosa.
16:53Y si, busco una clínica de medicina tradicional.
16:56Para aprender.
16:57Si hubiera alguna clínica.
16:59Con un experto de primera categoría.
17:01Dispuesto a enseñarme en persona.
17:03Eso sería lo ideal.
17:05De acuerdo.
17:06Este asunto.
17:08Lo arreglo yo.
17:10Come.
17:18¿Qué hiciste con él?
17:21Si de verdad hubiera hecho algo con él.
17:23¿Te habría llamado para que bajaras a recogerlo?
17:27¿Qué?
17:28¿Estás tramando?
17:29En lugar de preocuparte por mí.
17:31Mejor piensa bien.
17:33¿Cómo mantener su corazón?
17:35Estoy dispuesta a dejaros a vosotros dos.
17:39Wenwai.
17:39No creo que seas tan generosa.
17:41Yo también te superaré.
17:43Maestro.
17:44Señora.
17:45Señora.
17:50Siéntate.
17:50Por favor.
17:53Ahí.
17:54Se ahoban.
17:55¿No estás de guardia hoy?
17:57Las enfermeras decían en el grupo.
17:59Que estabas muy ocupada.
18:01¿Cómo tienes tiempo?
18:02¿Para visitarnos a nosotros, los viejos?
18:04Principalmente vine a acompañar a la señora.
18:07Hace unos días le prometí.
18:08Hacerle un tratamiento de belleza.
18:10Hoy tengo un rato libre.
18:11Así que vine.
18:12Lo oyes.
18:14Vino principalmente por mí.
18:15Tú no pintas nada.
18:17Esta chica desagradecida.
18:19¿No sabes quién manda aquí?
18:20Oye.
18:21¿Y tú quién crees que manda?
18:23¿Quién es el que no manda?
18:27Yo soy el que no manda.
18:39Minchuan.
18:40Cuando vea al venerable Yu.
18:41¿Qué debo decir?
18:42No te pongas tan nerviosa.
18:44El venerable Yu es amable.
18:45Y además.
18:46Tú tienes mucho talento.
18:48Seguro que os lleváis bien.
18:50Pero lleva muchos años jubilado.
18:53Puede que no quiera tomar más estudiantes.
18:56Hoy vamos a hacer una visita.
18:57Si no funciona.
18:59Buscaremos otra solución.
19:00Vamos.
19:07Parece que hay más visitas.
19:09Para el maestro y la señora.
19:11Voy a abrir.
19:12Esperad sentados.
19:16Minchuan.
19:17¿Qué haces aquí?
19:18¿Qué haces tú aquí?
19:19Siempre dices que estás ocupada.
19:20En casa nunca estás.
19:22¿Cómo es que vienes a casa del venerable Yu?
19:24Hay un paciente en la clínica.
19:25Con un caso complicado.
19:27Vine a consultar al maestro.
19:29¿Y ahora?
19:30Ya debería haber terminado.
19:31¿No?
19:32¿Por qué no bajas y subes al coche primero?
19:34Voy a visitar a Yu Lao un momento.
19:36Y saldré pronto.
19:37Todavía tengo trabajo por hacer.
19:39Vale.
19:40Cuando termine.
19:41Volvemos a casa juntos.
19:43Este tono de...
19:44Zou Minchuan.
19:45¿Me está tratando como si fuera su hijo con Fan Kexin?
19:48No.
19:48Más bien.
19:49Somos extraños viviendo bajo el mismo techo.
19:52Wen Wan.
19:52¿Sabes por qué Achuan ha venido hoy?
19:55No lo sé.
19:56Tú solo eres uno de los muchos estudiantes.
19:58¿Qué Yu Lao ha tenido en Hinda?
20:00Pero yo seré su discípulo personal.
20:03Yu Lao, durante todos estos años.
20:05Aparte de cuando enseñaba en Hinda.
20:07Solo ha aceptado a un discípulo en privado.
20:09Lo sabes, ¿verdad?
20:10Por supuesto que lo sé.
20:12Entonces, ¿con qué derecho crees que Yu Lao te aceptará?
20:17Porque soy más capaz que tú.
20:19Porque Achuan me respaldará.
20:21Wen Wan.
20:22Solo espera y mira cómo voy a superarte paso a paso.
20:30¿Quieres decir que esperas que yo acepte a tu cuñada como estudiante?
20:34Yu Lao.
20:35Sé que ha llegado a la edad de disfrutar de la jubilación.
20:38Pero.
20:39Vamos, Yu Lao.
20:42¿Qué Xin realmente ha pasado por dificultades?
20:45¿Ella ha pasado por dificultades?
20:47¿No está todavía tú, el cuñado que tuvo un escándalo con ella?
20:53Xiao Wan.
20:54Laoyu no te dejará.
20:55Ser maltratada sin más.
21:00Yu Lao.
21:01Usted también habla de rumores.
21:03Pero no son hechos.
21:06Si son hechos o no, este viejo lo tiene claro.
21:09Date prisa.
21:11Llévate a tu amante y lárgate.
21:13Y además, llévate también todas estas cosas.
21:16No pienses que con estos pequeños favores, vas a comprarme.
21:23Yu Lao.
21:23Si usted está dispuesto, ponga las condiciones que quiera.
21:27Achuan, ¿qué dices?
21:29Sí, Yu Lao.
21:31La sinceridad que traemos es muy grande.
21:34Cualquier condición, ¿verdad?
21:36Por supuesto.
21:39Xiao Wan, ven.
21:41Si os arrodilláis y le hacéis una reverencia a Xiao Wan, cuando ella se ablande.
21:46Yo entonces, la aceptaré como mi segundo discípulo.
21:49¿Qué dices, Yu Lao?
21:51¿Es que Wen Wan te ha dicho algo?
21:53Sus palabras no son de fiar.
21:55¿Con qué derecho intentas difamar a Xiao Wan?
21:58Xiao Wan es mi único discípulo de puerta cerrada.
22:01¿Qué?
22:03Yu Lao.
22:04¿Por qué estás dispuesto a aceptarla a ella, pero no a mí, si yo tengo más talento que ella?
22:08Si realmente tuvieras talento, ¿por qué desde que te graduaste, no has encontrado trabajo?
22:15Es que me casé nada más graduarme.
22:18Vale, Kexing.
22:21Señor Yu, hoy ha venido de visita.
22:23Le hemos molestado.
22:24Pues nos vamos ya.
22:25¿Cómo es posible?
22:27Así que Xiao Wan es el único discípulo de puerta cerrada del señor Yu.
22:30Xiao Wan, cuando termines de consultar al señor Yu, vuelve a casa enseguida.
22:36¿Y tú, explícale a Kexing, este malentendido?
22:41Venga, vámonos.
22:50Estoy ciego.
22:52Antes pensaba que era buena persona.
22:55Xiao Wan, divorciarte de él fue una decisión acertada.
22:59Sí, ya que te has divorciado de verdad, corta toda relación con él cuanto antes.
23:05Maestro, señora, no se preocupen.
23:08En cuanto tenga el certificado de divorcio, seré libre.
23:24Min Chuan, seguro que fue cosa de Ben Wan.
23:27Ella nunca me ha soportado.
23:28Si no, dime, ¿cómo puede ser tanta casualidad?
23:31Justo cuando llegamos, ella estaba en casa de los Yu.
23:33Es que ella no te soporta a ti, o tú no la soportas a ella.
23:37¿Cuántas veces te lo he dicho?
23:39Xiao Wan no tiene tantas maquinaciones, como tú crees.
23:44Se supone que yo soy a quien dijiste que protegerías toda la vida.
23:48¿Por qué confías en ella tan incondicionalmente?
23:50Kexing, hasta la policía necesita pruebas para investigar un caso.
23:54Dices que ella dijo algo.
23:55¿Y las pruebas?
23:56¿Hacen falta pruebas para esto?
23:58Ella nunca se ha llevado bien conmigo.
24:00Y resulta que es discípula del señor Yu.
24:02Y justo cuando llegamos, ella estaba en casa de los Yu.
24:06Ay, tú, si la policía investigara como tú,
24:09¿a cuánta gente condenaría injustamente?
24:12Deja de estudiar medicina china.
24:14Mejor haz de guionista.
24:22Ding Wan.
24:24O bien atiende a pacientes.
24:26O bien se entretiene en casa con lo que le gusta.
24:28No como Kexing, que se enfada por cualquier cosa.
24:33¿Todavía no te vas?
24:35Te llevo a buscar a otros maestros.
24:54Por el pastel, te perdono lo que acabas de decir.
24:59Este es para Ben Wan.
25:01Es joven.
25:02Y le gustan las cosas dulces.
25:05¿No estás controlando el azúcar?
25:08¿Eres así de bueno con la hermana de cada amigo?
25:10Ella se enemistó con San Yu.
25:13Por casarse conmigo.
25:15Que sea bueno con ella.
25:16¿No es lo normal?
25:20Pues dame el pastel.
25:23Por si acaso se cae luego y se estropea.
25:27Pues sujétalo bien.
25:37Hola, Xiaoban.
25:38¿Qué pasa?
25:40Mañana es la cena familiar habitual de los San.
25:42¿Tú?
25:43¿Tienes tiempo para acompañarme?
25:45Tengo una reunión mañana por la tarde.
25:48Puede que se alargue un poco.
25:51Ya lo sé.
25:52¿Y tú qué sabrás?
25:54Déjame terminar, por favor.
25:56Quiero decir.
25:57Puede que no llegue a tiempo a recogerte.
26:00Quedamos en la vieja casa al pie de la montaña.
26:02¿Te parece bien?
26:04Claro que sí.
26:07¿Ya estás de vuelta?
26:09Te he comprado una tarta.
26:11La he dejado en la nevera.
26:13Acuérdate de comértela luego.
26:15Zhou Minchuan.
26:16No paras de decir que Wen Wan es como una hermana para ti.
26:19Pero al final, te has enamorado de ella.
26:22Lástima que Wen Wan se mudó hace tiempo.
26:24Y no piensa en ti.
26:26Y tú no puedes escapar de mi control.
26:34Esta mañana se me ocurrió decir que me apetecía un pastelito.
26:37Y por la noche ya lo tenía.
26:39Así que la porción de tarta que me dio, fue solo un detalle casual de Zhou Minchuan.
26:44¿La cena familiar de los San de mañana?
26:46¿De verdad irá a Zhou Minchuan?
26:48Si no viene, ¿qué debo hacer?
26:50Señor, he recibido noticias.
26:52La señorita asistirá a la cena familiar de mañana.
26:54¿Cuándo se ha perdido ella una?
26:56Si la señorita va, seguro que le caerá otro castigo familiar.
27:00¿De verdad no vamos a ir?
27:03¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
27:05¿No le gusta Zhou Minchuan?
27:07Pues que Zhou Minchuan la proteja.
27:08Señor, Sang Yanxin se ha recuperado de sus heridas.
27:12También asistirá.
27:19¿Por qué no ha llegado Zhou Minchuan todavía?
27:23Te he hecho tanto de menos.
27:25Te he hecho tanto de menos.
27:29Wen Wan.
27:31Necesito hablar contigo.
27:33Hermano Yanxin, no quiero ir.
27:35Eso no lo decides tú.
27:37No, hermano Yanxin.
27:41Wen Wan, cariño.
27:43Hace dos años te creí por ser joven y no te toqué.
27:46Ahora ya eres mayor de edad.
27:48Deberías cederme.
27:49Wen Wan, cariño.
27:50Hueles tan bien.
27:52Yanxin, has vuelto.
27:54Sí.
27:55¿Me has echado de menos?
27:58Llevas tanta ropa.
28:00Es por mí.
28:03¿Qué?
28:04¿Otra vez quieres huir al extranjero para esconderte?
28:09No rechaces mi cortesía y te veas obligado a aceptar mi fuerza.
28:12¿Crees que caeré en tu trampa?
28:14Si tienes agallas, estrangúlame.
28:16Si no las tienes, suéltame.
28:18No seas como un perro que solo sabe ladrar.
28:22En estos años que no te vi, te has vuelto más interesante.
28:26Qué lástima que antes de irme al extranjero, no pude quitarte tu primera vez.
28:30Se la dejé barata a ese tipo, Zhou Mingchuan.
28:33Pero no importa.
28:35Esta sensación de mujer casada, también tiene su encantor.
28:41¿Cómo te atreves a pegarme?
28:43Pruébalo.
28:44Se me olvidó decirte, que en mi móvil, tengo unas cuantas fotos tuyas desnudo.
28:49Creo que a tus enemigos acérrimos, les encantaría tenerlas.
28:53¿Tú?
28:54Señor Yanxin, señorita Wen.
28:57¿Qué pasa aquí?
28:58Tío San.
28:59No, nada.
29:01Es que tenía un bicho en el pelo.
29:02Le pedí a Xiao Wan que me lo quitara.
29:04Y sin querer, me dio en la cara.
29:06Señorita Wen, debería ser más suave.
29:09El señor Yanxin acaba de salir del hospital.
29:11Si le pasa algo.
29:13La señora se pondría muy triste.
29:16¿Salir del hospital?
29:17Hace menos de un mes, en la cena familiar.
29:20El señor Yanxin volvió al país.
29:22No sé con quién se topó.
29:23Nada más bajar del avión, casi pierde la vida.
29:26Al fin y al cabo, San Yanxin es de la familia San.
29:29¿A quién ofendió?
29:30¿Cómo se atrevieron a actuar bajo las narices de Shang Yu?
29:33¿Será qué?
29:36¿Cuándo tomaste esas fotos?
29:37Claro.
29:38Fue cuando aquella vez que intentaste abusar de mí y te desmayaste.
29:42¿Tú?
29:44Yanxin, se más gentil.
29:46Que sea gentil.
30:07¿Verdad?
30:08Todas las noches.
30:09Cuando no puedes dormir, miras mis fotos desnudo, ¿no?
30:14Zou Ming-Chuan no te satisface, ¿verdad?
30:16¿A quién le interesaría un niño subdesarrollado?
30:21¿Así que también has visto eso mío?
30:24Suéltame.
30:25No pienso soltarte.
30:26Suéltame.
30:27Primo mayor.
30:35Hermano, ¿cuándo volviste?
30:37Sin decir nada, podría haber ido a recogerlo.
30:40No es necesario.
30:41Soy muy quisquilloso.
30:43Ese coche lo compré nuevo yesterday.
30:46Nadie lo ha usado todavía.
30:49Es que eres un asqueroso.
30:56Hermano, siempre con esas bromas.
30:58Los primos están mirando.
30:59¿No es para burlarse de mí?
31:01¿Quién está bromeando?
31:04¿De qué están riendo?
31:07Abuela.
31:08¿De qué están riendo?
31:12Abuela.
31:14¿Y Zou Ming-Chuan?
31:16Tiene cosas que hacer.
31:18Ha estado muy ocupado últimamente.
31:19Pero dijo, que intentará venir cuando termine.
31:22No poder mantener el corazón de un hombre ya es suficiente.
31:26Y aún defiendes a la otra en internet.
31:29¿Sabes lo que los demás?
31:31¿Dicen de nosotros?
31:32Dicen que la familia Zou Ming te ha tratado mal.
31:35Por eso te quedas en la familia Zou.
31:37Para comer esta comida humillante.
31:40¿Quién de la familia Zou Ming te ha tratado mal?
31:42¿Por qué me haces cargar con este nombre?
31:46Sal y ponte de rodillas.
31:48Abuela.
31:49Ahora el clima está casi en invierno.
31:51Zou Ming-Chuan es una chica.
31:53Si se enferma por el frío.
31:55¿Qué sentido tiene jugar?
31:57¿No has sido engañado por ella suficiente?
32:00Dura de roer.
32:06Y aún no comen.
32:08Cada vez que nos llaman para la reunión familiar.
32:10Es para que veamos.
32:11¿Tu forma de abusar de las personas?
32:13Puedes no volver.
32:15¿Cómo aprender si no vuelvo?
32:18Sang Yi.
32:19Aprenda bien de la anciana.
32:21Tú y Sang Er.
32:22Comparados con la anciana.
32:23Están muy lejos.
32:26Sang Yu.
32:28En tus ojos aún hay.
32:30¿Este mayor como yo?
32:31Nunca ha existido.
32:33Tú.
32:36Abuela.
32:41Xiao Wan.
32:43Estoy ocupado.
32:44Probablemente no podré llegar.
32:45¿La familia Sang no te ha hecho pasar un mal rato hoy?
32:48¿Cómo podría aún tener esperanza en él?
32:51Él claramente sabe.
32:53Y también recuerda.
32:54Que si no viene.
32:55La familia Sang me hará pasar un mal rato.
33:01Sang Yu, déjame.
33:03¿Qué?
33:04Ya no me llamas señor Sang.
33:07Señor Sang.
33:09Por favor, suelte mi mano.
33:11¿No has acabado de arrodillarte?
33:14Señorito.
33:15Tú puedes irte.
33:17Pero la señorita Wen no.
33:19Regresa y pregunta a la anciana.
33:21¿En el registro familiar de quién está Wen Wan?
33:23El que me desafíe otra vez.
33:24El siguiente será Sang Yanan, que será arrojado al mar para alimentar a los tiburones.
33:31O tal vez, la anciana quiere ir bajo tierra, para buscar al viejo.
33:44Abuela.
33:45En un principio, Sang Yu dijo que no se preocuparía por Wen Wan.
33:49Ahora, por ella, incluso te amenaza.
33:53¿Sabes, Sang Ying Cheng?
33:55¿De quién es ahora?
33:56Por supuesto, de Sang.
33:59De Sang Yu.
34:01Si quieres enfrentarte a esa chica, espera hasta que Sang Yu la abandone otra vez.
34:13Sang Yu, tomaré un taxi.
34:16Te llevaré al hospital para un chequeo.
34:18Yo puedo hacerlo por mí misma.
34:24Juan, vengo a llevarte a casa.
34:27Juan.
34:28Vengo a llevarte.
34:30Lo siento.
34:31He llegado tarde.
34:32¿Te han molestado los de la familia, Sang?
34:34Si esperabas a que llegaras, ya se habría acabado todo.
34:39Yu.
34:40Lo sabes.
34:41Últimamente, tengo un proyecto que me ocupa.
34:44Realmente estás ocupado.
34:46No puedes organizar bien tu tiempo.
34:48Señor, Sang.
34:50Por favor, déjame pasar.
34:53Planeas.
34:54¿Vas a llevar la gorra verde toda tu vida?
34:57He dicho que lo amo.
34:59Por él, puedo hacer cualquier cosa.
35:04Señor, Sang.
35:05Por favor, deje que mi esposo y yo nos vamos.
35:08¿Y si no lo hago?
35:13Ay.
35:14Todos somos familia.
35:16¿Por qué dañar la armonía?
35:19Sang Yu.
35:20Juan es la esposa de Ah Chuan.
35:22Por sentido común.
35:24No puedes impedirlo.
35:33Kexin tiene razón.
35:35Juan se casó conmigo hace tres años.
35:37No deberías interferir en nuestra vida.
35:41Sang Yu.
35:42Ya que estás tan preocupado.
35:45¿Qué tal si vienen a Xiangling Yuan con nosotros para charlar?
35:48Así podrás estar más tranquilo.
35:51Esta es la cadena que perdí cuando era pequeña, Sang Yu.
35:55Como hermano mayor de Xiaoban.
35:58Deberías tratarla mejor.
36:00Zou Mingchuan.
36:02Controla a tu gente.
36:03Si vuelve a gritar así, no me culpes por lo que haga.
36:12Chicos, este es nuestro nuevo compañero en el orfanato.
36:16A partir de ahora, todos tenéis que llevaros bien, ¿vale?
36:20Vale.
36:22Qué bonito.
36:25Nunca me había puesto una ropa tan bonita como esta.
36:30Hola a todos.
36:35¿Podemos ser amigos?
36:38Claro que sí.
36:47El collar.
36:48Este es el collar que me robaron en el orfanato.
36:50Así que la persona que me maltrató está justo delante de mí.
36:58Xiaoban, ¿qué haces?
37:00Devuélveme el collar ahora mismo.
37:02Si de verdad te gusta, le pediré a Achuan que te regale uno.
37:06¿Dices que es tuyo?
37:08¿Qué pruebas tienes?
37:13Xiaoban, ¿qué haces?
37:15Este collar lo llevo puesto desde pequeña.
37:18Entonces, ¿puedes decirme qué significan las letras de este collar?
37:34Xiaoban.
37:37Achuan tiene razón.
37:39Xiaoban es el único recuerdo que me dejó mi familia.
37:43Devuélvemelo, por favor.
37:46Xiaoban, si de verdad te gusta este diseño, te regalo uno.
37:50Xiaoban, ¿estás tan seguro de que este collar es de Zhang Kexin?
37:56¿Acaso la conoces desde pequeña?
37:59Por supuesto.
38:01Hace 17 años, salí con mis padres y tuvimos un accidente de coche.
38:05Fue Kexin quien trajo a la policía para rescatarnos.
38:18Hay gente herida allí.
38:20Ide a ayudarlos, rápido.
38:26Por favor, salvad a mis padres.
38:30Y este collar era de esa niña.
38:33Esa niña era Kexin.
38:36Si ella es esa niña, ¿cómo es que yo sé que tú y la niña hicisteis una promesa?
38:42¿Cuándo te curarás?
38:43La llevarías a Xin Chen de visita.
38:47¿Cómo lo sabes?
38:49Xiaoban, aunque quieras retener el corazón de Achuan.
38:52No puedes hacerte pasar por su salvadora.
38:56Zhang Kexin, ¿todavía te empeñas en negarlo?
39:00Ya que dices que esa niña eres tú,
39:02Entonces, ¿sabes en qué calle de Aichen ocurrió el accidente?
39:07¿Y quién le salvó?
39:10¿Recuerdas a la niña del orfanato Xiangyang en Aichen?
39:15Han pasado 17 años.
39:18Y ahora me vuelvo a encontrar contigo.
39:22¿Eres tú?
39:28Xiaoban.
39:29¿Es verdad lo que dices?
39:32¿Importa si es verdad o mentira?
39:34Claro que importa.
39:35Si lo que dices es verdad.
39:38¿Entonces?
39:41Lo siento.
39:43Lo siento.
39:45Si con un, lo siento, bastará.
39:47¿Para qué necesitaríamos policías?
39:50Señor Zhang.
39:52Por favor, lléveme de aquí.
40:01No es así.
40:03Señor Zhou.
40:05Alto.
40:08Señor Zhou.
40:10Si tienes problemas de vista, ve al oftalmólogo.
40:13No.
40:15¿Si eres tan crédulo?
40:18Entonces ve a que te revisen la cabeza.
40:21No.
40:24San Jik-Chi.
40:34Si Aoban es demasiado ingenua.
40:36¿Nuestra amistad?
40:38¿No se va a romper?
40:40Por una simple mentira suya.
40:45Zan Kexin.
40:47Dime.
40:48¿Dónde me salvaste exactamente?
40:51¿Dónde me salvaste exactamente?
40:57¿Eres o no eres Xiaojiu?
40:59Soy Xiaojiu.
41:01Entonces, ¿por qué no respondes a mi pregunta?
41:04Lo he olvidado.
41:06Era tan pequeña entonces.
41:08¿Cómo voy a acordarme de todo?
41:11¿De verdad?
41:12De verdad.
41:14Achuan, me estás haciendo daño.
41:23¿Habrá creído en mi Zou Ming-Chuan?
41:31Achuan.
41:32Volvamos pronto a casa.
41:34Yo aclararé este malentendido con...
41:36Xiao Ban.
41:38Gracias por lo de antes.
41:40Ahora, por favor, déjeme bajar del coche.
41:44Si no me dejas bajar...
41:46Me tiro ahora mismo.
41:54San Jiu, ¿qué haces?
41:56¿Qué te parece?
42:03Baja.
42:11Baja.
42:12Gracias, señor San.
42:16Arranca.
42:22Jefe.
42:23Si sigue poniendo esa cara...
42:25La señorita Guan nunca le perdonará.
42:31Lo que yo quiero nunca ha sido su perdón.
42:39Banguan, ¿qué ha pasado exactamente?
42:41Para que el señor San...
42:43haya mandado a alguien a buscarte.
42:45Lin Lin, ¿te acuerdas?
42:47¿De que en el orfanato Xiangyang Aichen...
42:49salvé a un niño?
42:52Zou Ming-Chuan es ese niño.
42:54Y Zang Kexin...
42:55es la que me robó el collar.
42:58Banguan, no me digas...
43:01que Zou Ming-Chuan...
43:02con...
43:03el collar que le robó Zang Kexin...
43:05la tomó por su salvadora.
43:11Con razón dicen...
43:13que el arte imita a la vida...
43:14Vuestra historia...
43:16es más cursi que una telenovela.
43:19Menos mal que tú, Banguan...
43:21te diste cuenta a tiempo.
43:22Y tu matrimonio con ese canalla de Zou Ming-Chuan...
43:25está a punto de terminar.
43:27No te ablandes.
43:29Si no, ese tipo que reconoce a la gente por objetos...
43:32no te va a dejar en paz.
43:35Tranquila...
43:36yo, Wen-Guan...
43:37nunca vuelvo atrás.
43:45¿Diga?
43:46¿Diga?
43:47Xiao Wan...
43:47ya está el certificado de divorcio.
43:49Ven... a la casa Zou.
43:51Vale.
43:57Señora...
43:58Wen-Guan ha llegado.
44:01Ya está aquí.
44:08Tía Men...
44:09creo que me ha llamado...
44:10para recoger el certificado de divorcio...
44:12¿no?
44:15Puedes llevártelo...
44:16pero antes tienes que aceptar unas condiciones.
44:21Primero...
44:21oculta el divorcio...
44:23cuando Ming-Chuan y su segunda esposa...
44:25confirmen la boda...
44:27anunciaré vuestra separación...
44:29y te daré el certificado.
44:32Tía...
44:32si recuerdo bien...
44:33solo le prometí...
44:34ocultar el divorcio temporalmente.
44:38No puede retenerme el certificado.
44:43Wen-Guan...
44:44lo hago por la familia Zou.
44:47Si se filtra la noticia...
44:49perjudicaría a los Zou.
44:51¿Para qué te...
44:52enteres?
44:53Ni se te ocurra...
44:54pedir un duplicado.
44:56Ya he dado órdenes.
44:58Nadie va a emitir...
Komentar