- 1 hari yang lalu
💔 En la vida que creía perfecta… todo era una mentira.
Kiao Nan nunca imaginó que el hombre al que amaba…
y la amiga en quien más confiaba…
la estaban destruyendo en silencio.
😱 Engañada, manipulada y envenenada poco a poco,
su amor se convirtió en su peor condena.
Pero cuando lo pierde todo…
🔥 el destino le da una segunda oportunidad.
Renacida con todos sus recuerdos,
Kiao Nan ya no es la mujer inocente de antes.
Ahora juega en las sombras,
rompe sus planes uno a uno
y revela la verdad frente a todos…
👑 Porque esta vez, no habrá piedad.
👉 La mujer que murió traicionada…
ha vuelto para cobrar cada deuda.
Kiao Nan nunca imaginó que el hombre al que amaba…
y la amiga en quien más confiaba…
la estaban destruyendo en silencio.
😱 Engañada, manipulada y envenenada poco a poco,
su amor se convirtió en su peor condena.
Pero cuando lo pierde todo…
🔥 el destino le da una segunda oportunidad.
Renacida con todos sus recuerdos,
Kiao Nan ya no es la mujer inocente de antes.
Ahora juega en las sombras,
rompe sus planes uno a uno
y revela la verdad frente a todos…
👑 Porque esta vez, no habrá piedad.
👉 La mujer que murió traicionada…
ha vuelto para cobrar cada deuda.
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:01Solo me he ido 3 días
00:00:03Parece que hayan sido 3 años
00:00:04Además, con Beichen a tu lado
00:00:07¿Tienes tiempo para pensar en mi?
00:00:09Ay, no, no quiero
00:00:10Te he echado de menos
00:00:12Vueltame
00:00:12¿Quieres estrangular a tu viejo padre?
00:00:17Yuchuan
00:00:20Buenas tardes, tío Kiao
00:00:22Justo me encontré con Kiao Nan de camino
00:00:24Y pensé en pasar por su casa
00:00:28Vueltame ya
00:00:28Eres mayorcita ya
00:00:30No te da vergüenza que Vu Chuan se ría de ti
00:00:33Si no sueltas no habrá regalo
00:00:37¿Regalo?
00:00:38Sí
00:00:40¿No dijiste que para tu cumpleaños
00:00:42Querías comprarle un piso a Beichen?
00:00:44Tu regalo de cumpleaños
00:01:06Esto es
00:01:07Por fin se te ha aclarado la cabeza
00:01:11Papá
00:01:12Lo que te dije antes
00:01:13Tómalo como si hubiera dicho tonterías
00:01:15De ahora en adelante
00:01:17Tú, Kiao Wai-san
00:01:18Solo tendrás a una hija
00:01:20A mí
00:01:20En cuanto a Vu Beichen
00:01:22Lo mejor sería echarlo directamente de casa
00:01:27¿Habéis discutido?
00:01:29Es raro que por una vez me des la razón
00:01:32Pero echarlo no es una opción
00:01:34Cuando regresé triunfante a mi pueblo
00:01:36Para visitar a los paisanos
00:01:37La abuela de Beichen delante de todo el pueblo
00:01:40Me lo encomendó a mí
00:01:40Así que
00:01:41Pase lo que pase
00:01:42Tengo que asegurarme de que el chico termine sus estudios
00:01:45Ya sabía yo que el viejo trata a Vu Beichen como a medio hijo
00:01:49No va a deshacerse de él tan fácilmente
00:01:53Pero antes
00:01:54De camino
00:01:55Vi a Beichen y a Gigi
00:01:57Dijeron que tenían alergia al marisco
00:01:59Le pedí al tío Li que los llevara al hospital
00:02:02Tú
00:02:03Por Beichen
00:02:04Prohibiste estresamente comer marisco en casa
00:02:06¿Qué demonios ha pasado?
00:02:09Tío Kiao
00:02:10Nosotros sí comimos marisco en casa
00:02:13Pero Gu Beichen no probó ni un bocado
00:02:15Sí
00:02:16Gu Beichen no comió nada
00:02:18Lin Jiji
00:02:19En cambio
00:02:20Sí comió bastante
00:02:21Pero resulta que en el momento de volver a sus habitaciones
00:02:24Gu Beichen tuvo la reacción alérgica
00:02:28Como todo el mundo sabe
00:02:29Desencadenar una alergia al marisco tiene cuatro vías principales
00:02:33Ingestión
00:02:34Inhalación
00:02:35Y contacto
00:02:36Pero él
00:02:37Primero
00:02:37No comió el marisco
00:02:39Segundo
00:02:40No inhaló su vapor
00:02:41Entonces solo queda una posibilidad
00:02:43Solo puede ser
00:02:44El contacto
00:02:47¿Acaso Beichen?
00:02:48¿Tú también te das cuenta de lo mucho que le gustas a Nan Nan?
00:02:52No tienes que sentirte presionado
00:02:54Tío Kiao
00:02:55Solo quiero preguntarte qué piensas de Kiao Nan
00:03:00Tío, por supuesto que a mí también me gusta Kiao Nan
00:03:03Siempre que Kiao Nan quiera estar conmigo
00:03:05Me encantaría unirme a la familia Kiao
00:03:08¿Y tú con Jiji?
00:03:10Crecimos juntos desde pequeños
00:03:11Para mí, solo es como una hermana
00:03:17Originalmente, pensaba formar a Beichen como sucesor
00:03:20Pero ahora parece que hay que evaluarlo bien
00:03:24Tío Kiao, ya es tarde
00:03:26Me voy
00:03:28Lu Yu Chuan
00:03:29¿De verdad te vas?
00:03:30Qué mala educación
00:03:31El hermano Yu Chuan es cuatro años mayor que tú
00:03:34No llamarlo hermano es una falta de respeto
00:03:39Tranquila
00:03:40Tu deseo
00:03:43Se hará realidad
00:03:46Me voy
00:03:51Deseo
00:03:52¿Qué deseo?
00:04:07Feliz cumpleaños, Kiao Nan
00:04:0915 años
00:04:11Feliz cumpleaños, Kiao Nan
00:04:1316 años
00:04:14Feliz cumpleaños, Kiao Nan
00:04:1618 años
00:04:18Feliz cumpleaños, Kiao Nan
00:04:2019 años
00:04:21Feliz cumpleaños, Kiao Nan
00:04:2321 años
00:04:26Kiao Nan
00:04:27Feliz cumpleaños, 22 años
00:04:36¿Qué haces en nuestra universidad?
00:04:40Tonta
00:04:41Todos los años iba a tu escuela a verte
00:04:45Pero este año
00:04:47Por fin me viste
00:04:48¿Ya llegaste a casa?
00:04:53Sí
00:04:54Acabo de llegar
00:04:57Lo que dijiste hoy sobre que el deseo se cumpla
00:05:04¿Tú
00:05:05¿Quieres volver a verme?
00:05:07Claro
00:05:08Me encantaría verte todos los días
00:05:13Vale
00:05:14Entonces
00:05:15Si tu deseo se hace realidad
00:05:18No te quejes
00:05:23Pronto lo sabrás
00:05:30Pronto lo sabrás
00:05:32¿Qué significa esto ahora?
00:05:38¿Qué significa esto ahora?
00:05:56Laogui, Laogui
00:05:57¿Estás ahí?
00:05:59Hoy le confesé mi amor a Lu Yu Chuan
00:06:08Confesión
00:06:11Confesión
00:06:13¿Cómo se lo confesaste?
00:06:18Yo solo
00:06:19Lu Yu Chuan
00:06:21Sal conmigo
00:06:23Solo si aceptas
00:06:24Te haré saber
00:06:26Lo que es
00:06:27Al alcance de la mano
00:06:31¿Quieres decir qué?
00:06:33Te sentaste directamente en su regazo
00:06:35Sí
00:06:36No dijiste que
00:06:37Lu Yu Chuan es una buena pareja
00:06:40Pero eres demasiado directa
00:06:42Kiao Nan
00:06:43Te lo ruego
00:06:44¿Podrías ser más prudente?
00:06:46Tienes ventaja
00:06:47Tienes perspectiva divina
00:06:49Pero Lu Yu Chuan
00:06:50No sabe lo que pasó
00:06:52El ahora
00:06:53Seguro piensa que Kiao Nan
00:06:55Es una loca
00:07:02Encantador
00:07:05Pero
00:07:06Desde pequeña he girado alrededor de Gu Beichen
00:07:09No he tenido contacto con otros chicos
00:07:12No sé cómo acercarme a
00:07:14A alguien como Lu Yu Chuan
00:07:17Además
00:07:19Gustar de alguien
00:07:20¿No hay que ser un poco más proactivo?
00:07:22Quiero que sea mi novio
00:07:23Entonces lo digo directamente
00:07:25Y listo
00:07:27Ir directo al grano es tan bueno
00:07:29Lo siento
00:07:31Olvidé que eres yo de hace 10 años
00:07:34He vivido así
00:07:35¿Qué derecho tengo para juzgarte?
00:07:39Realmente no tienes derecho a juzgarme
00:07:41Pero no por lo que dijiste
00:07:44Solo eres un poco tonta
00:07:46Ser tonta es mejor que ser mala
00:07:48Ser tonta es mejor que ser mala
00:07:49La yo de antes era tan directa
00:07:52Pero luego
00:07:53¿Cómo me volví así?
00:07:56Pero de verdad quiero estar con Lu Yu Chuan para siempre
00:08:01Lao Ji
00:08:01Enseñame cómo conquistar a un hombre
00:08:04Por nuestra felicidad
00:08:05Me esforzaré al máximo
00:08:17Pero si de verdad te ama
00:08:18Solo tienes que ser tú misma
00:08:20Para que se vuelva loco por ti
00:08:24Menos mal que llegamos a tiempo
00:08:26El médico dijo que un minuto más y no habría salvación
00:08:29Todo es culpa de esa zorra de Kyaonan
00:08:32Sabía perfectamente que eres alérgico al marisco
00:08:35Y aún así preparó un montón
00:08:39Dime
00:08:39¿Crees que lo hizo a propósito?
00:08:41Estos días
00:08:42Kyaonan parece otra persona
00:08:44No solo rechazó tu propuesta de matrimonio
00:08:46Sino que además nos trata así
00:08:49¿No será que ya no quiere casarse contigo?
00:08:52Da igual si estos días está loca o celosa
00:08:55O si de verdad se ha fijado en ese chico guapo
00:08:59La persona con la que se case solo puedo ser yo
00:09:03Pero ella y ese Lu Yu Chuan parecen tener una relación especial
00:09:07El que está más cerca tiene ventaja
00:09:09Con lo tonta que es Kyaonan
00:09:16Si le doy un caramelo
00:09:17Volverá a mí
00:09:20La familia Kyao solo puede caer en nuestras manos
00:09:46Joven Wu
00:09:47¿Te han puesto un suero en la mano?
00:09:49¿Por qué pareces tan débil?
00:09:52Eso habría que preguntárselo a ciertas personas
00:10:05Wu Bei Chen
00:10:06¿Estás loco?
00:10:07La loca eres tú
00:10:07¿No te das cuenta de que casi me matas?
00:10:10¿Y mi regalo de cumpleaños?
00:10:15¿No será posible que ayer fui yo la que cumplió años?
00:10:19¿No dijiste que por tu cumpleaños me regalarías un piso?
00:10:22¿Y el piso?
00:10:25El piso
00:10:28Déjame buscarlo
00:10:35Si puedo conseguir un piso
00:10:37No habré sufrido en vano
00:10:43¿Aún no lo has encontrado?
00:10:45Si, si, lo encontré
00:10:46Tan generosa
00:10:57Piso no hay
00:10:59Pero si una bofetada para tu cara dura
00:11:01¿La quieres?
00:11:10¿Qué es?
00:11:11Wu Bei Chen
00:11:11Tienes una cara enorme
00:11:14Vives a costa de otros y encima exiges
00:11:17Tu
00:11:19¿Qué estáis haciendo?
00:11:26¿No habéis oído el timbre?
00:11:28Volved a vuestros sitios
00:11:31Tengo algo importante que anunciar
00:11:33Seguro que ya habéis oído lo del concurso de emprendimiento
00:11:37Este concurso está organizado conjuntamente por el grupo Nanchen y Cigi Technology
00:11:42El mejor equipo del concurso tendrá la oportunidad de recibir una beca otorgada por ambas empresas
00:11:49De 100.000 yuanes
00:11:53Cien mil
00:11:54Es el grupo Nanchen
00:11:55Cien mil
00:11:58Cien mil
00:11:59Además
00:11:59El mejor participante tendrá la oportunidad de conseguir un puesto en el grupo Nanchen
00:12:05Y el mejor equipo también podrá optar a prácticas
00:12:09El director ha invitado al fundador de Cigi Technology para que dé una charla
00:12:14Llegará en cualquier momento
00:12:16Prestad mucha atención
00:12:18Os será útil para el concurso
00:12:23Cigi Technology
00:12:24Me suena ese nombre
00:12:26Por otra parte, cada clase deberá formar un equipo
00:12:32Pei Chen
00:12:33Eres el mejor en IA
00:12:35En 4 años de universidad has publicado 5 artículos
00:12:39Por eso, serás el responsable de nuestro equipo
00:12:45Gracias, profesor
00:12:46Haré que la clase brille
00:12:57Señorito Wu
00:12:58Yo
00:12:58Aunque no soy tan bueno en IA como tú
00:13:00El semestre pasado en introducción a la IA saqué más de 90
00:13:04Señorito Wu
00:13:05Yo también quiero participar
00:13:07Y yo
00:13:13Cien mil es mucho dinero
00:13:15Pero creo que lo que más motiva es la oportunidad de las prácticas en el grupo Nanchen
00:13:20Así que debemos elegir por talento para ganar el concurso
00:13:25Es el grupo Nanchen
00:13:26A nivel nacional es una de las mejores empresas
00:13:30Los que consiguen entrar son los más brillantes
00:13:33Kiao Nan
00:13:35Únete
00:13:36Si me ayudas a ganar este concurso, olvidaremos tus tonterías pasadas
00:13:40Todo quedará zanjado
00:13:43Piénsalo
00:13:44Por muy mediocre que seas
00:13:46Eres hija de Kiao Wai-san
00:13:50Mientras que yo solo soy un estudiante pobre al que patrocina
00:13:55Si de verdad quieres casarte conmigo
00:13:58Tienes que hacerle ver que estoy a tu altura
00:14:05Así que el primer autor de tu artículo será para mí
00:14:12Mi madre, que en paz descanse
00:14:14Era profesora en el campo de la IA
00:14:15Crecí empapada de ello
00:14:17Es lo que más me interesa
00:14:19Pero en aquel entonces fui tan tonta que
00:14:22Para que mi padre valorara a Wu Bei-chen
00:14:24Regalé todos los frutos de mis noches en vela
00:14:31Vale
00:14:31Esta señorita tendrá el honor de aceptar
00:14:35Wu Bei-chen
00:14:37Aprovecharé esta oportunidad
00:14:39Para arruinarte
00:14:41Eres mi lamebotas, como siempre
00:14:44Kiao Nan
00:14:45¿De qué vas?
00:14:46Aún te dignas a venir
00:14:48Que te dejen unirte al equipo del joven Wu
00:14:51Eso sí que es un honor que él te concede
00:14:53Exacto
00:14:54Hay quien ni siquiera puede entrar
00:14:55¿A ti qué te crees?
00:14:57Sin mencionar que
00:14:58El grupo Nan Chen es de la familia del joven Wu
00:15:00Solo en los cuatro años de universidad
00:15:02Publicó cinco artículos
00:15:04Y cada uno de ellos
00:15:05Fue en una revista internacional de primer nivel
00:15:08Con eso ya deberías aferrarte a él
00:15:12Siguiendo nuestro joven Wu
00:15:14Ganar el premio está más que asegurado
00:15:16Si se unen a mi equipo
00:15:18No tendrán que hacer nada
00:15:19En este concurso
00:15:22Solo esperen a disfrutar del éxito
00:15:24Eso solo lo puede hacer el joven Wu
00:15:26El grupo Nan Chen es suyo
00:15:27Entonces, ganar el premio
00:15:29Es pan comido
00:15:30El joven Wu solo
00:15:32Con su propio esfuerzo
00:15:33Publicó cinco artículos
00:15:35En un concursecito así
00:15:36¿Qué nos usa a nosotros?
00:15:38Probablemente solo le estorbamos
00:15:40Fantasma
00:15:41A ver cómo sales del aprieto en el concurso
00:15:43Concurso
00:15:46Vale, vale
00:15:47Me voy a descansar
00:15:49No hay clase
00:15:50Y aún nos hacen venir a las ocho
00:15:52¿No se suponía que había una conferencia?
00:15:55Con el nivel del joven Wu
00:15:56¿Tú crees
00:15:57Que necesita escuchar una conferencia?
00:15:59Bei Chen
00:16:00Esa empresa
00:16:01Ziggy Tech
00:16:02¿Qué talante tiene?
00:16:03Este concurso
00:16:04Lo organizan ellos junto con el grupo Nan Chen
00:16:06Es una colaboración
00:16:09El presidente de su empresa va a dar una charla
00:16:12¿De verdad no pasa nada si no vamos?
00:16:14Ziggy Tech
00:16:15Nunca la había oído
00:16:17Seguro que es una
00:16:18Empresa pequeña y desconocida
00:16:19Pero he oído que
00:16:21Son una promesa en el campo de la IA
00:16:23Su fundador es
00:16:24Un ex alumno unos años mayor que nosotros
00:16:27Luego estudió en el extranjero
00:16:29Y es un experto de primer nivel en IA
00:16:31Al volver a China
00:16:32En solo dos años
00:16:34Fundó Ziggy Tech
00:16:36Ese currículo
00:16:37Vaya
00:16:38Que impresionante
00:16:40Bueno
00:16:40Al fin y al cabo
00:16:42Es un pez gordo
00:16:43Que el rector ha invitado personalmente
00:16:45Yo sigo queriendo ver a ese presidente
00:16:47Y si le gusto
00:16:52Me temo que no tendrás esa oportunidad
00:16:57Es él
00:17:04Lu Yu Chuai
00:17:11¿Cuánto tiempo?
00:17:12¿Cuánto tiempo?
00:17:14¿No nos vimos anoche?
00:17:17Tu deseo de anoche se hizo realidad
00:17:20¿No será que era verte a ti, verdad?
00:17:25Él no es el que el otro día en la cancha
00:17:28Arruinó la propuesta de matrimonio del señorito Wu
00:17:30No
00:17:31Es el presidente del grupo Ziggy
00:17:33Ya lo dije antes
00:17:35Su aura no es normal
00:17:37Y vosotros decíais que era un chico mantenido
00:17:40Posa la cabeza antes de hablar
00:17:42Decir que es presidente
00:17:44¿Te parece posible?
00:17:51El hábito hace al monje
00:17:53No creerás que por ir bien vestido ya puedes fingir ser rico, ¿no?
00:17:57Solo con esta ropa suya que ni siquiera he visto antes
00:18:00Ni siquiera sé de qué mercadillo la habrá sacado
00:18:03¿Se cree alguien?
00:18:04Comparado con las marcas del señorito Wu
00:18:08Cuéntame
00:18:11¿Por qué un chico mantenido tiene tanto carisma?
00:18:15Wu Beichen
00:18:16¿Estás loco?
00:18:17¿Te has puesto aquí a hacer el payaso?
00:18:19Yao Nan
00:18:20Si lo defiendes tanto parece que no es ningún presidente
00:18:24Ha venido por ti, ¿verdad?
00:18:26¿Cómo va a ser presidente?
00:18:28Vosotras, las chicas os quedáis paralizadas ante un chico guapo
00:18:31Os lo digo
00:18:33Este tipo de material en los antros hay a montones
00:18:36Si el jefe de Chiyitek es tan increíble como dice Yan Yan
00:18:40Debe ser ya mayor
00:18:42¿Cómo va a ser tan joven?
00:18:44Tienes razón
00:18:45Los que trabajan en IA
00:18:46¿Cuántos tienen pelo abundante?
00:18:48Con que tenga pelo ya es mucho
00:18:51¿Cómo va a ser tan guapo?
00:18:53¿Qué hora es ya?
00:18:54¿Por qué no ha venido el experto?
00:18:56Me voy a descansar
00:18:57Si el joven Wu no va a seguir
00:18:59Entonces yo también me voy
00:19:01Total, con el joven Wu aquí seguro que ganamos
00:19:04Que se disperse todo el mundo
00:19:05Que se disperse
00:19:10Yao Nan
00:19:11Te doy un mes para terminar el proyecto
00:19:14Y luego preparar un discurso para la defensa
00:19:17Al fin y al cabo
00:19:19Yo seré el responsable del proyecto
00:19:21Y tendré que presentarlo
00:19:22Si esta vez consigues que luzca ante todos
00:19:25Lo pasado quedará olvidado
00:19:28Claro, alguien tan preocupado por su imagen como el joven Wu
00:19:32Me prepararé a conciencia
00:19:34Eso está mejor
00:19:36Gigi
00:19:37Nos vamos
00:19:38Lu Yu Chuan
00:19:40¿No serás tú el fundador de Chigi Tech?
00:19:43Han estado diciendo tonterías
00:19:46Pero en una cosa han acertado
00:19:47¿En cuál?
00:19:49Parece que no es ningún presidente
00:19:51Ha venido por ti, ¿verdad?
00:19:54En efecto
00:19:55He venido por ti
00:19:57Lu Chuan
00:19:58Vaya, te lo he invitado ya tantas veces
00:20:01¿De repente te has decidido?
00:20:03Sería una descortesía rechazarlo
00:20:05Desde el principio hasta el final
00:20:08He venido por ti
00:20:12Así que
00:20:25Compañera Kyaonan
00:20:27¿Necesitas mi ayuda?
00:20:31Yo, yo no quiero
00:20:33Eres el fundador de la beca
00:20:35Esta señorita tiene confianza en ganar el concurso
00:20:38No quiero que la gente diga que conseguí las cosas por enchufe
00:20:42Vale
00:20:43Entonces
00:20:44Cuando ganes el campeonato
00:20:46Te daré un premio extra
00:20:49¿Qué premio?
00:20:51Lo hablamos dentro de una semana
00:20:54¿Tanta confianza tiene en mí, profesor Lu?
00:20:57Por supuesto
00:20:58Lu Yu Chuan siempre creerá en Kyaonan
00:21:03Pero esta señorita no necesita dinero
00:21:06Es por este concurso por lo que me quedo despierta estudiando
00:21:09Así que
00:21:10Este mes tienes que quedarte a trabajar horas extra conmigo
00:21:15Al fin y al cabo
00:21:16Me pagan por las clases
00:21:17Por supuesto que quiero terminarla
00:21:20Pero
00:21:22No aquí
00:21:27En tu casa
00:21:28El director solo dijo que tenía que dar clases
00:21:31Pero no especificó dónde
00:21:48Señorita, ponte los zapatos
00:21:51De conejo
00:21:56Siempre he tenido una duda
00:21:58¿Por qué te gustan tanto los conejos?
00:22:03Porque los conejos
00:22:04Son temperamentales
00:22:06Son temperamentales
00:22:09Todo el mundo tiene una idea equivocada sobre los conejos
00:22:13Creemos que son dulces y mansos
00:22:15Pero no es así
00:22:17Si un conejo se enfada
00:22:19No solo te muerde se puede morir de rabia
00:22:22Son temperamentales y obstinados
00:22:28Y tienen sus pequeños caprichos
00:22:32Hu Beicheng
00:22:33Te voy a matar
00:22:34Te mataré
00:22:40Y sus pequeños secretos
00:22:44¿Por qué te ríes?
00:22:49Profesor Lu
00:22:50No tenemos tiempo
00:23:07Entra
00:23:08Yu Chuan
00:23:10¿Quieres que mande esta chaqueta a la lavandería?
00:23:14Tírala
00:23:15Tirarla
00:23:24No pensaba que Lu
00:23:25Yu Chuan parecía un hombre tan educado
00:23:27Era tan rencoroso en privado
00:23:35Una chaqueta de 50.000 euros
00:23:37Solo se la ha puesto una vez
00:23:39Y la tira sin más
00:23:40Los ricos son muy caprichosos
00:23:42Es una chaqueta tan buena
00:23:52Oye, viejo
00:23:54Te he comprado un traje de 50.000 euros
00:24:11Pasado en aprendizaje profundo
00:24:13Analiza a nivel de píxeles
00:24:15Para reducir la carga de prueba
00:24:17Para las mujeres
00:24:19Y la tira de 50.000 euros
00:24:20Y la tira de 50.000 euros
00:24:21Y la tira de 50.000 euros
00:24:25Y la tira de 50.000 euros
00:24:30Y la tira de 50.000 euros
00:24:33Y la tira de 50.000 euros
00:24:34Y la tira de 50.000 euros
00:24:36Y la tira de 50.000 euros
00:24:37Y la tira de 50.000 euros
00:24:37Y la tira de 50.000 euros
00:24:38Y la tira de 50.000 euros
00:24:38Y la tira de 50.000 euros
00:24:39Y la tira de 50.000 euros
00:24:43Y la tira de 50.000 euros
00:24:58Terima kasih.
00:25:14¿Por qué me miras?
00:25:16Eres guapa.
00:25:20Eres guapo.
00:25:22Entonces mira un poco más.
00:25:35Usted.
00:25:36Hola.
00:25:36Kia Onan.
00:25:37Ya ha pasado un mes.
00:25:39¿Ya tienes listo el proyecto?
00:25:44Por supuesto. Es una tarea asignada por el señor Gu. Claro que la terminaré a tiempo.
00:25:50Pues envíamelo ya. Mañana es la competición de emprendimiento. Yo, como responsable del proyecto, necesito familiarizarme con el guión con
00:25:58antelación.
00:25:58¿Acaso el señorito Gu está fiel? Te lo envié hace 5 minutos. Además, he tenido la amabilidad de prepararte un
00:26:07guión. Y te lo aprendes esta noche, te aseguro que mañana serás el centro de atención.
00:26:13Eso está mejor.
00:26:17Eso está mejor.
00:26:24El resultado de un mes de trabajo de la señorita Kiao, día y noche. Se lo regalas así como así.
00:26:31Claro. Si no, ¿cómo le devolvería con la misma moneda?
00:26:35Lu Yu Chuan. Prepárate para tu regalo.
00:26:42En resumen. Nuestro proyecto se centra en los puntos débiles de recepción de información de emergencia para grupos vulnerables como
00:26:50ancianos y discapacitados.
00:26:51Pretende resolver el problema social de que las alertas tradicionales no llegan o no se entienden.
00:26:58Muy bien. Gracias por su respuesta, estudiante Lin.
00:27:06A continuación, damos la bienvenida al último equipo participante de la Universidad de Chiang Cheng.
00:27:13El responsable del proyecto sube al escenario.
00:27:17Ánimo, señor Gu.
00:27:18Con el señor Gu aquí, el premio es nuestro seguro.
00:27:22A ver cómo nuestro señor Gu los aplasta.
00:27:25Ánimo, Bei Cheng.
00:27:26Es de la Universidad de Chiang Cheng.
00:27:28He oído que este responsable, durante la licenciatura, publicó 5 artículos.
00:27:33Según los rumores, este Gu Bei Cheng es el hijo del presidente del grupo Nan Cheng.
00:27:38Creo que esta competición es solo para darle brillo.
00:27:43Gu Bei Cheng. El espectáculo está a punto de comenzar.
00:27:51Buenos días, profesores. Me llamo Gu Bei Cheng.
00:27:55El proyecto de hoy lo ha realizado mi equipo bajo mi dirección.
00:27:58La presentación de hoy se divide en tres partes principales.
00:28:02Vaya. Como era de esperar de nuestro Gu. Habla con tanta soltura.
00:28:07Qué guapo.
00:28:09Ese asiento vacío.
00:28:11¿No será el del presidente de Ziggy Tech?
00:28:14Qué misterioso.
00:28:16El concurso está a punto de terminar y aún no ha venido.
00:28:19Tenía ganas de conocer a ese gran presidente.
00:28:24Lu Yu Chuan no ha venido.
00:28:25Qué pena que se vaya a perder este buen espectáculo.
00:28:29En resumen, el valor central del Deepfake reside en satisfacer la necesidad de interacción humana.
00:28:34Por lo tanto, debemos superar la limitación cognitiva de que falsificar equivale a dañar.
00:28:39Permítanme explicarles primero cuáles son las características clave.
00:28:43En primer lugar...
00:28:44¿No se habrá equivocado de material?
00:28:46No es lo mismo.
00:28:52¿Está hablando de este proyecto?
00:28:54Qué extraño.
00:28:54Por lo tanto, debemos intensificar el desarrollo del Deepfake.
00:28:58Después de todo...
00:28:59Alto.
00:29:01Profesora, ¿hay algún problema?
00:29:03¿Usted es Gu Beicheng?
00:29:04Sí, lo soy.
00:29:06He leído algunos de sus artículos.
00:29:09Son muy buenos.
00:29:10¿Pero realmente hizo usted este proyecto?
00:29:17¿Por qué lo han interrumpido?
00:29:19¿Qué significa eso?
00:29:20Este proyecto no es suyo.
00:29:22Profesora, ¿qué quiere decir?
00:29:25¿Con esa pregunta?
00:29:27El proyecto que nos entregó y el que está presentando van en direcciones completamente opuestas.
00:29:32¿Qué?
00:29:36El proyecto que presentaste trata sobre cómo expandir el uso del Deepfake,
00:29:42pero el informe que nos diste es sobre cómo ayudar a las mujeres a evitar los riesgos de su uso.
00:29:48Pero si realmente lo hiciste tú, ¿cómo es que no te diste cuenta?
00:29:53¿Qué voy a hacer?
00:29:55Yo...
00:29:58Porque este no es nuestro proyecto.
00:30:22Este sí es nuestro proyecto.
00:30:25Ya en 2017, alguien utilizó la tecnología de Deepfake para crear vídeos pornográficos con caras intercambiadas de famosas y los
00:30:32publicó en internet.
00:30:33Luego, abrió el código del algoritmo, lo que provocó que esta tecnología se extendiera por la red.
00:30:39Numerosos delincuentes cambiaron las caras de vídeos pornográficos por las de mujeres inocentes, causando innumerables víctimas.
00:30:48Y nuestro modelo de IA, capaz de detectar con precisión las huellas de la IA, quizás pueda ayudar a más
00:30:55mujeres a salir del círculo vicioso de tener que demostrar su inocencia.
00:30:59La tecnología en sí no es buena ni mala, pero no debería convertirse en un arma en manos de los
00:31:04agresores para atacarnos.
00:31:05Si ellos usan la tecnología para falsificar, nosotros la usaremos, para impedir que lo consigan.
00:31:13Bien.
00:31:14Muy bien dicho.
00:31:18Esta mocosa, hoy está que se sale.
00:31:22Esa zorra se atreve a hacerme esto a propósito.
00:31:25Tú explícales rápido.
00:31:27Dí que este proyecto lo hice yo.
00:31:30Si se descubre la verdad, no te perdonaré.
00:31:32¿Con qué derecho?
00:31:34Tú.
00:31:35El proyecto de la Universidad Chiang Cheng está muy bien hecho.
00:31:38Pero, como este concurso de emprendimiento se transmite en directo a nivel nacional y se basa en el principio de
00:31:44equidad y justicia,
00:31:45debo saber.
00:31:46¿Quién ha hecho realmente este proyecto?
00:31:49Por supuesto, lo hice yo.
00:31:51Yo soy el responsable de este proyecto.
00:31:54Solo que, al principio, la parte del guión era responsabilidad de Kyaonan.
00:31:59Pero antes de la presentación, ella se acobardó y me pidió que la sustituyera de Última Hora.
00:32:05Por eso, no estoy muy familiarizado con el guión.
00:32:08¿No es eso bastante normal?
00:32:10Normal.
00:32:11Aunque no estés familiarizado no deberías ni saber qué es el proyecto de tu propio grupo.
00:32:18Lo que explicaste y el tema que hizo tu grupo son puntos completamente opuestos.
00:32:24He revisado los artículos que publicaste durante tus cuatro años de universidad.
00:32:29El tema de tu grupo en este proyecto se basa en esos cinco artículos y es una extensión de ellos.
00:32:34Pero estás tan poco familiarizado que sospecho seriamente que esos cinco artículos no fueron publicados por ti.
00:32:49¿Qué significa esto?
00:32:51Los artículos de Gu no fueron escritos por él.
00:32:55Entonces, eso quiere decir...
00:32:56Que nos ha estado fingiendo todo el tiempo.
00:32:59No puede ser es Gu, después de todo.
00:33:02¿No será que pagó a alguien para hacerlos?
00:33:05Antes dijo que no nos preocupemos.
00:33:08¿Tal vez los compró con dinero?
00:33:09No hablen sin saber, Beicheng está luchando por ustedes y así lo especulan.
00:33:15Que Aonan debe haber descubierto algo, si no no nos habría hecho esto.
00:33:21No es así.
00:33:22Este proyecto lo hice yo.
00:33:24Yo soy el responsable de este proyecto.
00:33:26El promotor de este proyecto, el señor.
00:33:28Lu de Gigi Technology detesta especialmente a quienes roban resultados científicos.
00:33:34Si se descubren no se tolerarán.
00:33:36No solo se prohibirá participar durante años e incluso afectará tu posibilidad de graduarte.
00:33:45¡Kiaonan!
00:33:46Ayúdame, habla por mí.
00:33:48No querrás que me deshonre completamente.
00:33:52¡Kiaonan!
00:33:52Ayúdame a hablar, rápido.
00:33:54No querrás que mi reputación se vaya al traste, ¿verdad?
00:33:58Te ayudo.
00:33:59Claro que sí.
00:34:01Sabía que eras buena conmigo.
00:34:03Si te arrodillas ahora mismo, entonces te ayudo.
00:34:09¿Ahora?
00:34:10Kiaonan, estás loca, hay mucha gente mirando.
00:34:14¿Quieres que me arrodille y te pida perdón?
00:34:19Esperamos a llegar a casa, ¿vale?
00:34:22En casa, me arrodillo como tú quieras.
00:34:26No.
00:34:27Arrodillarse en casa parece demasiado íntimo, yo quiero que te arrepientas en público.
00:34:32¡Kiaonan!
00:34:33¿Puedes dejar de ser tan absurda?
00:34:35¿Qué he hecho?
00:34:37¿Qué me arrepienta?
00:34:40¿Qué has hecho?
00:34:52¡Kiaonan!
00:34:53Estos días, una y otra vez has cruzado mis límites.
00:34:56Si de verdad me sacas de quicio, yo...
00:34:59¿Qué harás?
00:35:00Pues, pues...
00:35:01Te ignoraré de verdad.
00:35:05Realmente no te arrepientes.
00:35:07¿Qué has dicho?
00:35:12Yo, Kiaonan, denuncio formalmente a Hubei Chen.
00:35:17No solo se atribuyó el mérito en este concurso de emprendimiento, sino que además cometió fraude académico.
00:35:24Sí.
00:35:26¿Fraude académico?
00:35:27¿En serio?
00:35:28¿No era el estudiante estrella y chico guapo de la Universidad de Henshin?
00:35:32No puede ser.
00:35:34Si su familia es tan rica, ¿para qué necesita fingir ser un estudiante modelo?
00:35:38Todos los artículos que Hubei Chen publicó durante sus cuatro años de universidad fueron robados de mis investigaciones científicas.
00:35:45¿Qué, el joven Wu?
00:35:47Plagiando las investigaciones de Kiaonan?
00:35:51No es posible.
00:35:52No me digas que Kiaonan es en realidad la genio académica.
00:35:55Creo que está completamente loca, no tiene en cuenta el momento, se atreve a subir al escenario y decir tonterías
00:36:00delante de todos.
00:36:01¿No sabe en qué tipo de ocasión está?
00:36:03Si por su culpa nuestro equipo no puede entrar en el grupo Nanshin, la voy a odiar de verdad.
00:36:09¿No se dice por ahí que Wu Beicheng es el hijo del dueño del grupo Nanshin?
00:36:12Esta chica habla así de él.
00:36:14¿No le da miedo que el grupo Nanshin la boicotee?
00:36:16Kiaonan, baja de ahí ahora mismo.
00:36:18Aunque ese artículo de investigación no lo publicó el joven Wu, tampoco podría ser tuyo.
00:36:23Kiaonan.
00:36:24Sé que quieres llamar la atención, pero no puedes andar diciendo mentiras.
00:36:28Llevamos cuatro años de universidad juntos.
00:36:31Tu nivel lo conocemos muy bien.
00:36:33Kiaonan, te lo suplico, no nos arrastres contigo.
00:36:36A todo el equipo, ¿vale?
00:36:37Todavía queremos ir a hacer prácticas en el grupo Nanshin.
00:36:40¿Ves?
00:36:41Aunque digas la verdad, nadie te va a creer.
00:36:45Ah, ¿sí?
00:36:46¿Sabes una cosa?
00:36:48En psicología, existe un efecto llamado efecto Halo.
00:36:53Cuando la gente cree que alguien es rico, extiende esa idea preconcebida a todos los aspectos de esa persona.
00:37:00No me creen.
00:37:01Porque piensan que tú eres el heredero del grupo Nanshin.
00:37:06Pero el problema es que en esencia, eres un fraude.
00:37:12Kiaonan, ¿qué pretendes hacer?
00:37:15No puedes hacerme esto.
00:37:17Esta compañera, esos artículos de investigación que mencionas y estos proyectos son tus logros científicos.
00:37:24¿Tienes alguna prueba?
00:37:26Por supuesto.
00:37:33Esta es mi prueba.
00:37:35Esta es mi prueba.
00:37:36Y, por supuesto, que no tengo los resultados científicos de todos los artículos que publiqué en la universidad.
00:38:06Para poder representar al equipo mañana y hacer la presentación.
00:38:14Es verdad.
00:38:15Este proyecto lo hizo Kiaonan.
00:38:18Con razón el joven Wu al principio no nos dejó intervenir.
00:38:21Era por miedo a que descubriéramos que no sabe hacer nada.
00:38:24¿Acaso Kiaonan es el verdadero experto?
00:38:27Ustedes, es que no tienen cerebro.
00:38:29¿Cómo se atreven a creer en una grabación así?
00:38:31Ahora la IA está por todas partes.
00:38:34Este tipo de grabaciones se pueden falsificar fácilmente.
00:38:37Yo nunca, nunca he dicho esas cosas.
00:38:39¿Quieres decir que estoy usando IA para fabricar pruebas falsas y difamarte?
00:38:44Y no es así.
00:38:45Kiaonan, sé que últimamente no me soportas.
00:38:48Pero no era necesario que montaras este espectáculo para asquearme.
00:38:54Si esto cuenta como prueba.
00:38:56Entonces en el futuro, demostrar la inocencia será una completa farsa.
00:39:00Es cierto.
00:39:01Ahora el coste de difamar con IA es muy bajo.
00:39:04¿Quién sabe si esa voz es realmente del joven Wu?
00:39:15¿De verdad?
00:39:19¿De verdad?
00:39:37El deepfake ciertamente puede falsificar la verdad.
00:39:41¿Pero crees que una tecnología fría puede tergiversar la realidad?
00:39:46¿Te aconsejo que no te metas donde no te llaman?
00:39:51La proliferación de la tecnología de IA ciertamente ha hecho que muchas cosas sean difíciles de verificar.
00:39:58Aunque no podamos determinar la autenticidad de esta grabación.
00:40:01Estos borradores de investigación.
00:40:04Esconden el esfuerzo y dedicación de su creador.
00:40:08Esto es algo que ninguna tecnología puede falsificar.
00:40:12Hoy, no usaremos la tecnología para combatir la tecnología.
00:40:15Usaremos a las personas.
00:40:17Para decidir el resultado final.
00:40:20Permítanme presentarles.
00:40:22A este.
00:40:23Experto en análisis de escritura con más de 20 años de experiencia.
00:40:27El profesor Jiang.
00:40:29Confío en que él nos dará una respuesta.
00:40:32Profesor, estos son mis borradores.
00:40:43No conseguirán lo que quieren.
00:40:45Mis borradores.
00:40:46¿Quién te crees que eres?
00:40:47Esto es una competición de emprendimiento.
00:40:50No creerás que metiendo a cualquiera aquí.
00:40:52¿Podrás demostrar su inocencia?
00:40:56Uwe y Chen.
00:40:58Eres un incorregible.
00:41:00¿Lo ven todos?
00:41:02Son estos dos los que conspiran juntos.
00:41:04Me han sido infieles a mis espaldas.
00:41:06Por eso han montado todo este lío.
00:41:08Este chico bonito.
00:41:10A él le gusta Kyaonan.
00:41:12Claro que va a ponerse de su lado.
00:41:13En una ocasión tan importante como hoy.
00:41:16¿Cómo se atreven a dejar entrar a gente así tan a la ligera?
00:41:19¿Seguridad?
00:41:20¿Dónde está la seguridad?
00:41:22Saquen de inmediato a este chico bonito.
00:41:24Fuera de aquí.
00:41:26Señores miembros del jurado.
00:41:28¿Soy un chico bonito?
00:41:31Buenos días, Director Lu.
00:41:34Señor Lu.
00:41:34Él es el presidente de Ziggy Tech.
00:41:37Mirad, ya decía yo que tenía un aire especial.
00:41:40Es tan guapo.
00:41:42No podía ser solo un modelo.
00:41:44Es el presidente de Ziggy Tech.
00:41:46He ofendido a una persona tan importante.
00:41:49Parece tan amable y guapo.
00:41:51No creo que guarde rencor, ¿verdad?
00:41:53¿De verdad eres el señor Lu?
00:41:54¿Tú eres el señor Lu?
00:41:56¿Por qué?
00:41:58Gu Beicheng.
00:42:00¿Hasta ahora sigues sin querer decir la verdad?
00:42:03Kyaonan.
00:42:04¿En qué te he ofendido?
00:42:07¿Por qué quieres acabar conmigo así?
00:42:09Todo esto es culpa tuya.
00:42:13En nombre de los organizadores de este Congreso de Creación Tecnológica, anuncio.
00:42:18Que Gu Beicheng, de la Universidad de Hiancheng, queda suspendido por tres años.
00:42:25Tres años sin poder competir.
00:42:27Qué duro.
00:42:28Pero si robó el trabajo de otros, solo tres años es bastante leve.
00:42:32En cuanto a tu expediente académico, se lo comunicaré al director Wang.
00:42:37Que la universidad decidas si conservas tu título.
00:42:42Kyaonan, me la pagarás.
00:42:57Después de casarnos, te la cobraré.
00:43:14Kyaonan, me la pagarás.
00:43:30Lu Yu Chuan.
00:43:32¿Cómo he acabado en casa de Lu Yu Chuan?
00:43:43Levántate.
00:43:44He preparado el desayuno.
00:43:45¿Quieres comer algo?
00:43:48Yo, ¿cómo he acabado en tu casa?
00:43:53El tío Kyao se fue de viaje.
00:43:56Antes de irse, me transfirió la tutela legal.
00:44:01La tutela legal.
00:44:07El mes pasado.
00:44:09Para la competición, no descansaste bien, ¿verdad?
00:44:13Yo sola tenía que preparar el proyecto de todo un equipo.
00:44:16No tenía tiempo ni para dormir.
00:44:22Hacer el trabajo de todo un equipo tú sola.
00:44:25Eso sí que eres tú.
00:44:33Vamos.
00:44:46Lo siento.
00:44:47Lo siento.
00:44:48Se me han dormido las piernas.
00:44:49Me quedaré sentada un rato más.
00:44:53Lu Yu Chuan.
00:44:54¿Qué haces?
00:44:55Te llevo a lavarte.
00:45:02Lu Yu Chuan.
00:45:04¿De verdad tengo que cepillarme así?
00:45:09Lu Yu Chuan.
00:45:10¿Es que te han extirpado la función de la vergüenza?
00:45:13Vergüenza.
00:45:15Entonces.
00:45:16¿Quieres que te ayude?
00:45:18No, no, no.
00:45:20Yo me cepillo sola.
00:45:40Primero me ayuda a cepillarme, luego a lavarme la cara.
00:45:43Lu Yu Chuan.
00:45:44¿Me tomas por una inválida?
00:45:47Ah, sí.
00:45:48¿Y mi regalo?
00:45:50¿Qué?
00:45:51Aunque no sé si para ti esto es un premio o qué.
00:45:55Pero tengo muchas ganas de decirte.
00:46:00Kiao Nan.
00:46:00Acoge conmigo.
00:46:02Estoy dispuesto a ponerme de tu lado y ser tu persona.
00:46:07¿Lu Yu Chuan me está declarando su amor?
00:46:13Así que mi premio.
00:46:15Eres tú.
00:46:18No decía la señorita Kiao que consolo a sentir yo.
00:46:22¿Me haría saber lo que significa tener algo al alcance de la mano?
00:46:25Lu Yu Chuan.
00:46:26Sé mi novio.
00:46:29Si aceptas, te haré saber lo que significa tener algo al alcance de la mano.
00:46:35Entonces.
00:46:37¿Sigue en pie esa promesa?
00:46:40No en vano tienes un CI de 130.
00:46:43Saltaste tres cursos en primaria y aún eras el primero de la clase.
00:46:46Lu Yu Chuan.
00:46:47El premio por el que me esforcé un mes fue que aceptaras mi petición absurda.
00:46:51Listo.
00:46:52Muy listo.
00:46:54Pero...
00:46:56Si la persona ya se ha entregado, por supuesto que debo disfrutarla bien.
00:47:03Esta señorita acepta tu petición.
00:47:07Entonces, ahora...
00:47:09¿Podemos ponernos serios?
00:47:26¿Tú, qué haces?
00:47:28Alguien dijo que había que ponerse serios.
00:47:33¿Serios?
00:47:34A comer.
00:47:36Comer es lo serio.
00:47:37Con el estómago lleno, se tiene fuerza para luchar.
00:47:41¿Así que a esto te referías con luchar?
00:47:46¿Y tú con qué te creías que lucharíamos?
00:47:51Lu Yu Chuan.
00:47:52No pensé que fueras esa clase de persona.
00:47:56Yo.
00:47:57Bueno.
00:47:59No te tomo más el velo.
00:48:02Hoy es el gran día en que expulsan a Gu Beicheng.
00:48:05Esta señorita tiene que ir a presenciarlo bien.
00:48:13Tenemos que vernos más a menudo.
00:48:32¿Qué?
00:48:43A cobrarte el taxi.
00:48:58Siento decepcionarte, señorita Kiao.
00:49:01Lu.
00:49:02El mente es así.
00:49:08Una vez vendido, no hay devoluciones.
00:49:12Y cada vez que bajes del coche, tendrás que pagar la tarifa, señorita Kiao.
00:49:23Eh, mira, mira.
00:49:25¿No son esos Kiao Nan y el señor Lu?
00:49:28¿Están juntos?
00:49:29No lo sé.
00:49:30Que estén juntos.
00:49:31¿Cuándo pasó eso?
00:49:34Adiós.
00:49:35Ten cuidado en el camino.
00:49:38Adiós, novia.
00:49:57Kiao Nan.
00:49:58¿Huyése Lu Yu Chuan?
00:49:59¿Qué está pasando exactamente?
00:50:01¿De verdad estáis juntos?
00:50:02Uh, Gu Beicheng.
00:50:04¿Te quieres morir?
00:50:05Suéltame ahora mismo.
00:50:06Kiao Nan.
00:50:07Aún no estoy muerto.
00:50:09Una y otra vez me humillas en público.
00:50:12¿Qué van a pensar los demás de mí?
00:50:16¿Estás loco?
00:50:17Me importa un bledo lo que piensen los demás.
00:50:21Me han expulsado de la universidad.
00:50:24¿Estás contenta?
00:50:28Kiao Nan, tú cambias de pareja.
00:50:31Beicheng y yo no te hemos hecho nada malo.
00:50:33¿Era necesario que fueras tan radical?
00:50:36Exacto.
00:50:36Tú, una estudiante becada, ¿pretendes sacar al joven Gu del juego?
00:50:40Espera a que te echen de la familia rica.
00:50:45¿Que me echen de la familia rica?
00:50:47Kiao Nan, no hay que ser tan egoísta.
00:50:50Si hoy no das la cara y finges que este proyecto es mérito de todos,
00:50:53podríamos ir juntos a las prácticas.
00:50:56Pero mira ahora.
00:50:57Solo tú has ganado el premio.
00:50:59¿Estás contenta?
00:51:02Sí.
00:51:04Algunas personas simplemente les encanta llamar la atención.
00:51:08Lo admito.
00:51:09Tu proyecto está muy bien hecho.
00:51:11Pero yo también quiero ir a las prácticas del grupo Nanchen.
00:51:15Así que ya teníais planeado no ir a las prácticas, ¿eh?
00:51:19Qué lástima.
00:51:21Los jueces ya habían aceptado que fuéramos todos juntos.
00:51:25Pues si nadie quiere ir, pues nada.
00:51:33Nosotros sí, por supuesto que queremos ir.
00:51:35Yo también quiero ir.
00:51:36Yo también.
00:51:38Sí, sí.
00:51:39Es el grupo Nanchen.
00:51:42¿Cómo no vamos a querer ir?
00:51:45¿De verdad podemos ir todos a las prácticas?
00:51:48Por supuesto.
00:51:49Mientras sigáis siendo estudiantes de la Universidad de Hienchen,
00:51:54todos tendréis la oportunidad de hacer prácticas.
00:51:57En cuanto así os podéis quedar, eso dependerá de vuestra capacidad.
00:52:03Estudiantes de la Universidad de Hienchenk, Beicheng.
00:52:06¿No te quedas sin oportunidades?
00:52:13Kiao Wai-san le prometió a la abuela que me colocaría en su empresa.
00:52:17Cuando me establezca en la empresa, mandaré al viejo al otro barrio.
00:52:22Entonces toda la familia Kiao será mía.
00:52:25Kiao Nan, ya verás cómo acabo contigo.
00:52:28Señor Gu.
00:52:38¿Podremos entrar o no?
00:52:40Nos tienen aquí de pie, ¿para qué?
00:52:44Oye, ya son las 9.
00:52:46¿Por qué Kiao Nan no ha venido todavía?
00:52:48¿No será que lo que dijo ayer era mentira, solo para gastarnos una broma?
00:52:52Si no, ¿cómo iba ella a ser tan amable?
00:52:55No puede ser.
00:52:57Kiao Nan no parece esa clase de persona.
00:53:00¿Ya te has dejado comprar así?
00:53:04Ya llega.
00:53:13Señor Gu.
00:53:17No puede ser.
00:53:18¿Por qué el señor Gu también viene de prácticas?
00:53:27¿Cómo es el señor Gu?
00:53:29¿Qué importa que lo expulsaran?
00:53:31No olvidéis que todo el grupo Nanchen es de nuestro señor Gu.
00:53:34¿Nos habremos equivocado de persona a la que seguir?
00:53:37Aunque Kiao Nan nos dio la oportunidad de prácticas, si ayudamos a Kiao Nan una vez, ¿no significaría eso que
00:53:41nos enfrentamos al señor Gu?
00:53:44¿Qué estáis cuchicheando?
00:53:46Os lo digo, no hace falta que le estemos agradecidos a Kiao Nan.
00:53:50Si no fuera porque ella se metió aquel día, ya tendríamos la oportunidad de prácticas con el señor Gu.
00:53:55Es verdad.
00:53:56Creo que Kiao Nan no se atreve a venir.
00:53:58Después de todo, toda la empresa es del señor Gu.
00:54:00Me alegra que seáis listos.
00:54:05Seguidme todos adentro.
00:54:12¿Qué hacéis aquí?
00:54:15Este guardia de seguridad no conoce al joven del grupo Nanchen.
00:54:22¿Quién te crees que eres?
00:54:24Hoy vengo a incorporarme a la empresa.
00:54:26No solo no me recibís en formación, encima os atrevéis a detenerme.
00:54:32Jota joven señor.
00:54:34No había oído que nuestro jefe tuviera otro hijo.
00:54:38Voy a llamar para preguntar.
00:54:43Recordad el trabajo que tenéis que hacer.
00:54:46Y vosotros también.
00:54:51Diga.
00:54:53¿Qué?
00:54:54¿Qué ha llegado la señorita?
00:54:55Voy para allá.
00:54:57Vosotros, seguidme.
00:55:01¿Y bien?
00:55:03El secretario Wang dice que viene enseguida a recibirle.
00:55:19¿De verdad viene alguien a recibirle?
00:55:22Como es el gran joven señor.
00:55:24Solo el señor Gu tiene este despliegue.
00:55:28¿Qué importa que me expulsaran?
00:55:30Ante los ojos de todos, yo soy el joven de la familia adinerada.
00:55:45Buenos días, señorita.
00:55:48Señorita.
00:55:49¿No me lo estoy inventando?
00:55:51La llaman señorita Kiao Nan.
00:55:53La identidad del señorito Gu es falsa.
00:55:56Kiao Nan es la verdadera heredera del grupo Nan Chen.
00:55:59Entonces el señorito Gu es un estudiante pobre.
00:56:02Vosotros, no digáis tonterías.
00:56:04Yo soy el heredero del grupo Nan Chen.
00:56:06¿No os acordáis?
00:56:07¿No se enganchó Kiao Nan al director Lu de Higitek?
00:56:10Esta gente le muestra tanto respeto seguramente por la influencia del director Lu.
00:56:14Tienes razón.
00:56:16Parece que me equivoqué.
00:56:21Tu cara.
00:56:23¿Quién te la ha hecho?
00:56:30¿Fue?
00:56:36Señorita.
00:56:37Yo, estoy bien.
00:56:40Devuélveselo.
00:57:06¿Te atreves?
00:57:16Señorito Gu.
00:57:17Kiao Nan, estás loca.
00:57:19¿Es el señorito Gu?
00:57:22Ah, sí.
00:57:23Señorito Gu.
00:57:27Señorita.
00:57:28¿Quieres aclarar la situación?
00:57:30No hace falta.
00:57:31Cuanto más alto sube alguien, más fuerte será su caída.
00:57:37Bienvenidos a las prácticas en el grupo Nan Chen.
00:57:39Habéis llegado en un buen momento.
00:57:41Hace poco la empresa asumió un proyecto importante, la reforma de seguridad inteligente en el casco
00:57:46antiguo.
00:57:46Es un proyecto bastante complejo.
00:57:48El presidente ha dicho que cualquiera que tenga ambición y capacidad puede asumirlo.
00:57:52Si tiene éxito, la recompensa será generosa.
00:57:55La reforma del casco antiguo.
00:57:58Este proyecto.
00:58:00¿No apareció justo después de que nos graduáramos?
00:58:03¿Acaso todo se ha adelantado?
00:58:07En aquel entonces, yo ya había aceptado la propuesta de matrimonio de Gu Beicheng.
00:58:13Papá le dio este proyecto como prueba.
00:58:16Dijo que si lo hacía bien, aceptaría que nos casáramos.
00:58:21Y, le daría el puesto de vicepresidente de la empresa.
00:58:24Pero justo el día de la presentación.
00:58:29Mi padre tuvo un accidente de coche.
00:58:34Murió en el acto.
00:58:37¿Acaso todo se adelantó?
00:58:40Un proyecto tan grande no se lo dan a un ejecutivo, sino a un becario como nosotros.
00:58:46La paga es buena.
00:58:47Con un proyecto tan grande, quizás tiendas directamente a supervisor o hasta te den acciones.
00:58:53Este proyecto lleva medio mes sin que nadie lo acepte.
00:58:57Todo el mundo sabe que es una patata caliente.
00:58:59Nadie se atreve a aceptarlo.
00:59:02Beicheng.
00:59:03Es una buena oportunidad, pero es demasiado difícil.
00:59:06Aunque es arriesgado, las probabilidades de éxito son altas.
00:59:15Yo lo acepto.
00:59:20No es más que un proyecto.
00:59:22¿Qué tan difícil puede ser?
00:59:24Aunque Kiao Nan no me ayude.
00:59:26Con solo llevar el apellido de los Kiao, esos ricachones que ella me presentó también me echarán una mano.
00:59:31Como no podía ser menos del joven Wu.
00:59:34Al final, lo que importa es el dinero.
00:59:36Si fuera yo, no me atrevería a aceptarlo.
00:59:40Este proyecto Wu Bei Chen lo hizo realmente bien.
00:59:44Pero...
00:59:46¿Sabes cuánta gente vas a matar haciendo esto?
00:59:50Nan nan.
00:59:51Lo hice para poder casarme contigo antes, por eso lo hice.
00:59:55Olvídalo, ¿vale?
00:59:57Total, nadie se ha enterado.
00:59:59En ese momento...
Komentar