- 3 months ago
Nastavak: Ples (nastavak) , Mali leteći medvjedi (1990.) , Taco i Paco (Taco e Paco , 2002,) , Tri detektiva (Kolme ässää , 1994.) , Lutke , Inspektor Maska (1962.).
Category
📺
TVTranscript
00:00Moj se brat koncentrira. Sigurna sam da polovica gledatelja zna te plesove na pamet.
00:05Nadam se da sam na visini.
00:12Dakako, slavlje koje je tako dobro počelo, nastavit će se u dvorani.
00:33Odabrala Vesna Sudar, preveo Oleg Pleše, tonski obradio Siniša Tvorić, pripremila Ivana Valkov-Vagner, tekst čitala Mirela Matković, obrada Hrvatska
00:45radio-televizija.
00:55Sigurno ste često vidjeli sliku vilenjaka sa zlatnim čupom.
01:02E, to su vam irski vilenjaci Lepre Koni.
01:06Oni vam obožavaju sve što svijetluca kao kakve svrake i sve će učiniti samo da dođu do zlata.
01:13Oni su u stalnoj potrazi za zlato.
01:15Evo, zato sam ja odlučila malo porazbacati okolo po sobi ove zlatne novčiće.
01:20Ne bi li se možda koji Lepre Kon pojavio u mojoj sobi?
01:24Oni će vam sve napraviti samo da dođu do zlata.
01:28E, oni vam često stavljaju to svoje zlato u ove male zlatne čupove i onda čupove stavljaju u šuplje brežuljke.
01:36Dakle, ako se nađete pokraj nekog brežuljka za koji vam se čini da bi mogao biti šupalj, dobro otvorite oči.
01:42Možda ugledate kojeg Lepre Kona.
01:44E, ali oni će sigurno pobjeći od vas.
01:47Htje će se sakriti i neće vam htjeti pokazati svoje zlato.
01:50Ali ako ga uvjerite da vam pokaže zlato, onda i sami imate svoje čarobne vode.
01:54O moći, samo budite jako opredni.
01:57Zato što bilenjačko zlato, kao i ostali bilenjački predmeti, samo je jedna iluzija.
02:03Dio jedne šale koju oni zbijaju s ljudima i vrlo je kratkog vijeka.
02:06To je iluzija koja kratko traje.
02:08Zato, dok ja čekam svog Lepre Kona, vi pogledajte Mogu ja.
02:29Zato, dok ja čekam svoga.
02:43I će te odmah u svoj šumki svijer.
02:47Ti čudezni maleni leteći me, djedi.
02:59Wow, najbolje do sada.
03:04Super.
03:07Što? Što to događa?
03:12Joško, Jasmina, bolje baca svoj kamen na drugi mjesto, a?
03:16Ja ba stavljam moji bambini spavati, kad je bljump, pljasna krivita.
03:21On je ozdolje tamo celika.
03:24O, oprosti bravišima.
03:27Nije sala biti mama od 47 punoglavica.
03:45O, nisam ti rekla.
03:48Juče me za malo upiknila osa.
03:51Osa?
03:52I oj, bezobraznica, bezobrazna.
03:55Da sam bio s tobom, ja bih, ja bih, ja...
03:59Što bi?
04:00Uf, ja bih, ja bih skočio u jezero.
04:03Što?
04:04Pa da.
04:06Tako bih špricnuo bravišimu, kola se sunča i ona bi na mene viknula.
04:11A kako bi to meni pomoglo?
04:15Jednostavno.
04:18Jezino vikanje probudilo bi pericu vjevericu i on bi ispustio lješnjak koji je ponio za ručak.
04:25On tu blizu stanuje, znaš?
04:28Baš si šašom.
04:29A dalje?
04:31Onda...
04:34Lješnjak bi pao na jedan od onih najmirisnih pupoljaka.
04:39I to je sve.
04:41Maspilja.
04:43Jasno.
04:46Čim bi ta osa mljac namirisala slastan pelud iz najmirisnijeg pupoljka, mljac, mljac, kojeg je pogodio lješnjak, što ga je
04:53perica ispustio zato što se preplašio bravi si me, kada je ona na mene viknula nešto bi špricla po tijelom
04:59jezeru.
05:05Znači, ta osa bi požurila da pokupi pelud i ti bi izbjegla nevolje.
05:11Kužiš?
05:12Ništa lakše.
05:13Pa ti si divan.
05:23I ti biš zbog mene skočio u jezero?
05:26Još pitaš.
05:28Ne vjerujem.
05:29Jasmina, zbog tebe bi hodao po vrelom ugljenu.
05:33Utrkivao bi se s vjetrom.
05:35Zaustavio biš munju jednim pogledom.
05:38Sve bi za tebe učinio, Jasmina.
05:41O, Joško, a da li bi za mene zažmirio?
05:48Na tren, imam iznenađenje.
05:51Dobro, hoću.
05:54O, sep, citnica.
05:57Za Jasmina bih sredio i planusko čudovište.
06:02Jesi li spremna za zaminu?
06:04O, evo.
06:10Možda ne baš sasvim sam.
06:13Ali, ali ja bi sve dao za Jasmina.
06:16O, misliš ozbiljno?
06:19Pa, jasno da mislim.
06:21Pitam zato što ovaj jako, jako mi se sviđa tvoja zbirka, djetelina sa četiri lista.
06:28Bili mi je dao.
06:29O, ne, ne moju zbirku.
06:31Tako dugo je skupljam, godinama.
06:35Tako, sve bi za mene učinio.
06:37Svi ste vi muškarci isti.
06:39Molim te, Jasmina, daži bilo što drugo, samo to ne.
06:43Evo, evo, ubraću ti strašni sunovrat.
06:48Samo ne zbirku.
06:52Doista.
06:53Oj, valjda.
06:55Naravno da hoću, sad nisam rekao.
06:57Rekao sam i učinit ću.
07:00Joško, pa ti me čak ne razlikuješ od moje sestre.
07:04O, Jasmina, to, to, to uopće nije smješno.
07:07Latica, zamijenile ste cvijet.
07:10Ne prini, neću im reći što si pričao.
07:14Ma daj, Latica, imam pravo čuti.
07:17Pa mislio je da govori sa mnom.
07:19Ne, ne, to je naša tajna.
07:22Ti onako ne bi volio da moraš izvršiti obećanje, jel' da, Joško?
07:31Joško, vrati se, šalile smo se.
07:35Čini se da si ovoga puta malo pretjerala, Latica.
07:39Joj, Joško je pre dobar da bi se dugo ljutio.
07:42Oprostit će nam.
07:44Ubraćuje strašni sunovrati.
07:47Nije me briga koliko je to opasno.
07:49A pokazat ću ja njima.
08:10Nikakvo čudo što nam je Platon stalno govorio da omo ne idemo.
08:16Ovo je sablasno.
08:18Da sam pametan, s mjesta bi se vratio.
08:21Ne, tu sam i idem dalje.
08:28Što je rekao Latice? Reci mi.
08:30No dobro, rekao je da bi sve učinio za tebe, pa čak i ubrao strašni sunovrat.
08:35Onaj užasni cvijet što razdake živi Grozela.
08:40Potpuno je poludio za to.
08:42O, to je najstrašniji dio šume.
08:45Ne primi, sigurno te već čeka u skrovištu i kaje se što je imao tako dug jezik.
08:54Strašni sunovrat.
08:55To je ono što Platon zove zabranjeni cvijet.
08:58O ne, ni Joško ne može biti toliko lud.
09:02Hahahaha, vrlo zanimljivo.
09:11Tak je.
09:13A zakaj še te?
09:15Zato što tvrdoglavi Joškec ide u posjed Grozeli.
09:18To je prilika koju dugo čekam.
09:22A, tak.
09:24Da mi to malo razbistri.
09:27I, smucalo, zamisli.
09:29Uvijek pokušavamo nas amariti leteće medonje.
09:32A sad možemo jednom od njih spasiti onaj mali život.
09:35Platon bi nam morao srak za hvalnosti dati sve što tražimo.
09:40Tvoj sam dužnik, kako kažu ljudotinje.
09:44Aha, super šepe.
09:45A kaj bi to značilo da se moramo pomakljati iz Grozela?
09:49Po Grozela je najgrozije, najokrutnije, najodvratnije i najgladnije stvorenje u šumi.
09:54Zar ne bi volio biti heroj?
09:58Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
10:00Uopće ne znam kaj ti je to.
10:01To je kad se netko odjeva u bijelo i spašava stvar hrabrim bijelima.
10:07Mi uopće ne nosimo bijelo.
10:09Idemo, idemo.
10:11Ne budi će, pidlaka.
10:12Koliko znam još koje je već u nevolji.
10:17Ne znam kakvi, ali meni se ovo opće ne sviđa.
10:21Mislim općenito pa i šire.
10:23Avo.
10:32Pa to je taj strašni sunovrat
10:35Pome jasmini će trebati velika laza
10:43Ne mogu ga ni pomaknuti
10:46Ovo je drvane cvijet
10:49Divan miris
10:57Belut, bolje nego med
10:58Baš mi je drago što sam došao
11:04Dobro
11:06Pomoć, odkud sad mrak
11:11Mama
11:19Pomoć
11:38Ej, smucalo vidio ovo
11:42Što je temi?
11:46Pazi malo putalo
11:48O, prosti
11:50Jesi li možda vidio nekog medvjedića?
11:54Kakvog medvjedića?
11:57O, vlete će ga s krilima
11:59Odvratno odsgodno kao i svi
12:00Samo je ovaj malo punažni
12:02Aha, vidio sam ga, otišao je onamo
12:05Idemo ga pojesti?
12:06Ne maš
12:07Idemo ga spasiti iz one mreže
12:10Tamo
12:11Ha, spasiti
12:13Ti ne znaš čija je to mreža?
12:15E, grozeline
12:16Bravo, školjavi ja
12:18Odante se, nitko ne vraća živ
12:21Hmm, kaj zbilja?
12:23Hehehe, baš smo šašavi
12:25Pa da vas smo došli
12:27Pa, sbogom
12:28Vraćaj se ovamo
12:34Hvala ti prijatelju
12:36Javi nam se budeš li u našem kraju
12:39Paži
12:45Danas podučiš u opačinama
12:50Uj, bljak
12:51Jeo sam i boljih žohara
12:53Ali ove lasice svašta šteru
12:57Koliko sam vam puta rekao da je grozela mesošter
13:01Pošterala bi vas sve za tili čas da ima priliku
13:05Ali paukova mreža ne može držati medvjedića
13:09Latice, grozelina mreža može držati i dvadeset medvjedića
13:14No ne razumijem što je to obuzelo Joška da učini takvu ludoriju
13:19Mi smo ga zadirkivali pa nam je htio dokazati da je hrabar
13:24Hrabar?
13:26Otići po strašni sunovrat nije hrabrost pa to je ludost
13:31Osobito za Joška
13:32On jest hrabar ali nije uvijek i mudar
13:36A tako, Danu i ja potražimo
13:40A mi?
13:41Bolje da Tina i ja idemo sami
13:43Tako će nas grozela moći teže uođiti
13:45Dobro Tina, ti i Dado idite prvi
13:49Ako se ne vratite do sumraka šaljemo potrag
13:52Samo slušajte moj savjet
13:54Letite nisko i neka vam je sunce stalno za leđima
13:58I što god radili, klonite se strašnog sunovrata
14:01Jesu li ti cvjetovi zaista opasni?
14:05Jesu, kao i sve drugo u tom dijelu šume
14:08A, jadan ja, tako vlazu godam simpatičan
14:14Već osjećam grozeline zube na svom tijelu
14:20Budi hrabar, tu sam ja, smradac
14:23I smucek isto
14:25To ste vi?
14:26Odi po njega, ja čuvam stražu
14:28Nemem ni slučajno, imam strah od visine
14:31Pogledam dolje i fiju, kužiš?
14:33Ovo je da se rasplaćeš
14:41Budalo, hoću te spasiti, a ne pojesti
14:43Spraš, spraš, spraš, ja
14:46Što je opet?
15:01Šefe, ka baš danas moramo biti heroji
15:04Aj, odi idemo
15:05Ne, moramo ga spasiti, ikvi
15:12Kakva gozba, pravi, živi, leteći medvjedić
15:16Ali neće dugo biti živ, jel da maleni?
15:21U pomoć, spasite me, pomoć
15:25Mastar i sočan
15:39Tamo je
15:45Ešte, Joško?
15:46Bijemo
15:50Još tva
15:51Zasnji dovoljno za dobar gulaš
15:56Ja, ja, ja
16:11Ja, ja, ja
16:11Nie postoje no
16:12Ja, ja, ja
16:15Ja, ja
16:16Ja
16:17Ja
16:29Srednji je Tina, masni u njušku, Dado
16:31Ti zaveži smuće, tog nisi dobio
16:46Ajde meni
16:49Šta je me nakazna krvopio, ovo dvoje su samo prethodnica, da znaš
16:54Znam, zato idemo, ovdje je postalo prevruće
17:07Imaš sreću da mene nisi vidjela jedna pukice, inače bih ti ja pokazal
17:24Sad je prilika, idi
17:26A kamo?
17:27Spasiti joška mamlaze
17:39Ehaj, krenom heroja smradac učini neke hrabro i lijepo i brzo
17:44Kad malo bolje razmislim, radije sam živa lasica nego mrtav čeroj, gledaj
17:51Glava, žalim smuć
17:58Miriši kao križanac između štakora i tvora
18:02Jesi ti uopće jestiv?
18:05Mamo kakvi, osim ako se hoćeš odtrovati, lasice su skroz nezdrave se klopu
18:10Vjerujem ti, zato briši prije nego što mi poslušiš kao čačkalica, haa
18:16Ili bi radije strunuo na mojoj mreži?
18:19Ne, ne, ne, ne, pala, pala, ne, ne, ne, ne bih pala, pala, pala, ne, ne, ne, joj
18:23Zato briši!
18:25Aj, aj, pa idem, idem, idem
18:30Aj, jak štos
18:55Smradoc, uspel sam, ja sam heroi, smradoc vidi
18:59Da, da, samo to Joško nije vidio
19:02Pa kaj onda? Bumo mu rekli i gotovo
19:05Aha, misliš da će ti vjerovati?
19:12Moja glava
19:13Joško, šta se to dogodilo?
19:16Pojma nemam, idemo brzo dok se ova gadna nakaza nije vratila
19:24Mi smo vam ga spasili, čekamo vašu bezkraličnu zahvalnost
19:29Što li tu rade? Nemamo vremena, vidite da žurimo
19:33Da ime ne poznaš, Joškec, ja sam ti život spasil
19:40Božakevi ne veruju
19:43Hvala što si nas spasio
19:45Masitnica, samo sam stao na nit koja je visila iz ruksaka i sve se isparalo
19:52A kako lažiš, ne slušajte ga, ja sam stal na konač
19:57Ovo je moj friend smuc, malo je slab na živce, nervoznjak što ćete
20:01Valjda je pošandrcao tamo od straha
20:07Kraj? Ja sam ih spasil, dobro znaš
20:12Što im bi, ko da se ona grozota opet pojavila?
20:20Živa istina, smuc, ti si ih spasio
20:23Baš sam bio zaboravad
20:28Sadac, mislim da ću kušati tvoje meso
20:41Opet sam ju sredil, svrada, gdje sam postruki heroj, izbil sam joj zubalo
20:59Ljupi, uspjeli su
21:09Oprosti, tio sam jasmini dokazati da nisam puk i hvalisavac
21:13Nitko od nas nije sumnjao u tvoju hrabrost, osim tebe Joško
21:17Nemoj da se ovo ponovi
21:22Joško, oprosti mi
21:28I medno, oprosti, nećete više nikada zadirkivati
21:33Jesi li zaista vidio grozelu?
21:37Joško!
21:41Nisi ga trebala pocijećati
21:43Bilo kako bilo, ovo će ga naučiti pameti
21:46Nosite ga u krevet, a sutra ćemo proslaviti njegov povratak i Dadinu i Tininu hrabrost
22:03Onda jeste li vidjeli grozelu?
22:05Da li vidjeli?
22:07Pričao si da je strašna, ali ona je grožnija nego što smo mislili
22:12Zamisli, Platonis, vradeci smutalo su bili tamo
22:17Jeli?
22:18Zanimljivo, nisam mislio da su tako hrabri da odu onamo
22:23I nešto su nam vikali, samo ih nismo razumijeli
22:27Oooo, koliko ih znamo za cijelo neke gluposti
22:38To si trebal vidjet, zubi svud naokolo
22:41Opće nije kužila, kaju je strefilo
22:44Grozela grozota
22:46Ha!
22:46Dobro, dobro
22:48Ladi malo već mi je zlo koliko sam puta to čuo
22:51I kaj sam za sve dobil?
22:52Figu, ni cveće, ni nešto za klopnut, ni ruku mi nisi prožil
22:56A i tebi sam spasil život, to ti je jasno
22:59Hmm, is this a lot
23:01I nitko mi ni rekel ni fala
23:03Da
23:05Opće ni fer
23:06Ha ha
23:07Hej, ti bi neko priznao nje
23:09Što kažeš na ovo časna medalja koja se dodjeljuje sa mu najizvrsnim junacima
23:15Wow, kaj zbiljam
23:17Ujme svih koje si spasio od grozne grozele dodjeljujem ti ovaj čičak za hvalnosti
23:25Evo
23:26Jau, to boli
23:28Aha, slatka boli junaštva
23:31Jesi mi sad sredan
23:36Joj, kak je lepo
23:46Vrlo pikantno
23:57A, pošderal si mi medalju, te slundrov nakazo
24:00Dolazi na traku
24:03Deepgいた učino
24:04Prat il vušti meni ovdje
24:07Ja, strah i trepe tome šume, pove kiterijanac
24:12U ovom štanju ne moguće živakati ni skakavca.
24:18Odlazim zauvijek iz ove šume kod sustrične Silve.
24:23Čuvati djecu i peglati pene.
24:26Neste jasno?
25:09Hvala što pratite.
25:41Hvala što pratite.
25:42Nadam se da ste spremili svoje moći i da ćete moći odgovoriti na današnje pitanje koje je vezano u zvilinski
25:49svijet.
25:50Naš broj telefona je 01611 5555.
25:55Nazovite nas da vidimo znate li odgovor na današnje pitanje.
26:00Kako se zove biljka koja kao parazit živi na drugim biljkama?
26:06Ona se zove A. vilina kosa, B. kruna, C. ogrlica, D. haljina.
26:31Halo, halo, imamo li koga na liniji?
26:34Da.
26:34A, o, bok, dobro ti jutro. Kako se zoveš?
26:37Niko.
26:39Niko, Niko, odkud nas zoveš?
26:41Iz rijeke.
26:43Iz rijeke.
26:43Niko, a vjeruješ li ti u vile i vilenjake?
26:49Da.
26:50Jesi vidio kad neku vilu ili vilenjaka možda?
26:53Ne.
26:54Nikad ih nisi vidio, a jesi ih možda vidio u nekoj slikovnici ili knjizi ili nekom filmu?
27:00Na karnevalu.
27:02Kako?
27:03Na karnevalu.
27:05A, na karnevalu.
27:07A kako je izgledala ta vila ili vilenjak?
27:10Možeš mi ga malo opisati?
27:13Hm, je li imao neka krila, neki nos čudni?
27:19Šta je imao?
27:20Kako je izgledao? Šiljaste uši?
27:23Da.
27:23Da, a kakve boje je bio?
27:25Zelenje.
27:26Zelenje je bio, aha.
27:28A jesi možda ti kad stavio svoj zubić pod jastuk, pa ti je neki mali miš ili zubić vila donijela
27:35poklon?
27:36Da.
27:37I šta ti je donijela? Šta si dobio?
27:39Kune.
27:40A, ljepo bome.
27:43A reci mi, znaš ti možda odgovor na naše današnje pitanje?
27:47Koša.
27:48Tako je, biljka, bravo!
27:53Smiljka koja kao parazit živi na drugim biljkama, zove se vilina kosa.
27:59Bravo, Niko!
28:00Ovako, tvoj dar za točan odgovor je ova ovdje prekrasna knjiga.
28:06Molim te da ostaviš svoju adresu i podatke u režiju, da ti možemo poslati dar kao mala zubić vila.
28:12Hvala ti i gledaj nas opet.
28:14A mi ćemo sad pogledati priču o vilinoj kosi.
28:24Parazitima nazivamo bilo koji organizam, biljku ili životinju koja živi, raste i hrani se na drugom živom organizmu ili u
28:34njemu.
28:34A da pritom domačinu ni na koji način ne koristi.
28:38Za razliku od većine parazita koji žive na životinjama ili u njima, postoje bakterije i biljke koje parazitiraju na drugim
28:46biljkama.
28:47Jedna je od takvih biljaka i vilina kosa koja živi na račun drugih biljaka.
28:52Ime je dobila po tome što izgledom pociča na bujnu zelenu kosu kakvu samo vile mogu imati.
28:59Zanimljivo je da u Hrvatskoj postoji još jedna vilina kosa.
29:03Naime, riječ je o prekrasnom slapu rijeke Slunčice.
29:07Njezina voda na ovom mjestu pada u tankim svjetljucavim nitima što pocičaju na raspletenu djevojačku kosu.
29:17A sad se mi vraćamo u naš stvarni svijet u kojem postoje velika pravila.
29:22Pa tako između ostalih pravila postoje i ona gramatička.
29:27Pogledajmo malu gramatiku i pravopis.
29:40Jednoga sam dana u blizini svoje kuće primijetila mravenjak.
29:44Možda je on bio tu već dulje vrijeme.
29:48Ali ja sam danas bila nekako tužna i nesretna i gledala sam u pod kad ono...
29:54Hop, hop, hop, pazi da me ne zgaziš, bit ću mravci.
29:58Načas sam se zaustavila i u trenu smislila sljedeću priču.
30:17Bio je jednom jedan mravenjak.
30:20Većina njegovih stanovnika bili su radišni mravi.
30:23Ali četvorita među njima bili su pravi zabušanti.
30:27Trebalo je samo odnijeti mrvicu u kuću.
30:33Svatko je bio siguran da će to napraviti netko.
30:37To je mogao napraviti bilotko.
30:40A nije napravio nitko.
30:42Zbog toga se netko naljutio jer je to bio posao za svakog.
30:47Svatko je mislio da to može napraviti bilotko.
30:51No nitko nije shvatio da to neće učiniti svatko.
30:55Svatko je krivio nekog dok nitko nije napravio ono što je mogao bilotko.
31:00Završili su tako da su svih shvatili kako je mrvica preteška.
31:05Zato su je ponijeli zajedno.
31:07I svatko, i netko, i bilotko, i nitko.
31:16I tu je priči kraj.
31:19Naravno da niste shvatili koji od ovih ljenčina koji.
31:22No nemojte se uzrujavati jer to je jednostavno sve jedno.
31:26Bitno je da je posao napravljen.
31:28A imena ovih mrava zapravo su neodređene zamjenice.
31:37Neodređene zamjenice.
31:39Nitko, netko, svatko, bilotko.
31:43A ima ih još.
31:46Ali kada bolje razmislim, priča uopće nije logična.
31:51Kako je nitko uopće mogao nešto raditi kada one postoji.
31:55Nitko je nitko. Nema ga.
31:59Malo sam listila gramatike i vječnike.
32:02I pronašla sve odgovore i značenja.
32:10Nitko ne određuje ni jednog mrava posebno.
32:15Netko može biti jedan od navedenih mrava, ali taj mrav još nije određen.
32:23Svatko uključuje sve mrave, ali ne određuje ni jednog posebno.
32:29A bilotko može biti svaki od mrava i sve jedno je koji je.
32:36Mravi žive u gnjeznima nalik podzemnim gradovima.
32:39U jednom ih mravinjaku može biti i do pola milijuna.
32:43To su pretežnim dijelom ženke, a zovemo ih radnicima.
32:47Neki radnici grade i popravljaju mravinjake, dok su drugi vojnici te stražare na ulazu.
32:54Ostali pak skupljaju hranu za ličinke i veliku kraljicu.
32:58Uspjeh mravinjaka temelji se namarljivim i organiziranim stanovnicima.
33:09Bila sam ponosna sama na sebe i na svoju pričicu, tako da sam se s vlastitom pričicom počela igrati.
33:17Svakog od četiri mrava označila sam posebnom bojom i dala im vlastita imena.
33:58Niko se zvao Zlatko?
34:04Netko, Ratko
34:07Svatko, Matko
34:11A Bilotko, Vlatka
34:20Vlastita imena
34:22Zlatko, Ratko, Matko, Vlatka
34:28A to su bila tri nestašna dječaka i jedna djevojčica.
34:33Svađali su se oko toga tko će donijeti košeškašku loptu.
34:37Matko je mislio da će to napraviti Ratko.
34:40Moga je to napraviti i Vlatka.
34:54Zatim sam se s tekstom opet poigrala i vlastita imena zamijenila osobnim zamjenicama.
35:00Tako pričice uopće nisu dosadne.
35:03Kombiniramo vlastita imena i osobne zamjenice.
35:07Nekada kažemo jedno, nekada drugo.
35:10Bitno da previše ne ponavljamo isto.
35:14Zamjenice i služe da nešto zamjenjuju.
35:17Da ih nema, ponavljali bi smo kao papige.
35:24Vlatka sam zapravo bila ja.
35:26Bila sam sigurna da ćeš po loptu otići ti.
35:30A ti si mislio da će to napraviti on.
35:34Tako nismo u tom pitanju ništa napravili mi jer smo bili ljenčine.
35:38Tako sam se ja naljutila na tebe, ti na mene, a on na nas dvoje.
35:45Na kraju je četiri lopte donijela ona i opet smo se dobro slagali.
35:55Osobne zamjenice.
35:57Ja, ti, on, ona, ono.
36:02Mi, vi, oni, one, ona.
36:17Ja sam imala svoju loptu, a ti svoju.
36:22Tu najčešće i odrasli griješe.
36:25Jer umjesto toga koriste posvojene zamjenjice.
36:29I kažu, ja imam moju loptu, ti imaš tvoju loptu.
36:34To nikako ne valja.
36:36To treba odmah prekrižiti.
36:37Jer riječ imam u sebi već sadrži informaciju čija je lopta.
36:42Ovo je moja lopta.
36:45A to je tvoja lopta.
36:48Ono je njegova lopta.
36:52Ono je njezina lopta.
36:55Ovo su naše lopte.
36:58To su vaše lopte.
37:03Ono su njihove lopte.
37:07Posvojene zamjenjice.
37:08Moj, tvoj, njegov, njezin, naš, vaš, njihov.
37:19I sada pitam vas.
37:21Može li slovo ili glas nj biti zamjenjica?
37:24Ja ću vam reći odgovor.
37:27Može.
37:27A vi se dosjetite kako.
37:39I kada hodate, sjetite se da po tlu hode u mravi.
37:43Zato pripazite malo i zaobiđite ih.
37:46Jer oni su sitni i ne znaju vas upozoriti.
38:08Znam da vam ovo izgleda malo čudno,
38:11ali rekli su mi da se ljudima kojima se spava
38:14kaže da se stave čačkalice u oči
38:16da bi moće ostale otvorene.
38:18A ja sam vam zaboravila reći da ako želite vidjeti vilu,
38:21morate staviti čačkalice u oči jer ne zmijete ni trepnuti.
38:25Inače će vam ona nestati.
38:26E, a kaže se da ako su vilene vidljive,
38:30treba pojesti malo jaglaca
38:31i onda vila postane vidljiva.
38:33Ovaj moje do duše umjetni nije pravi jer nije doba godine
38:36za prave jaglace,
38:37ali nadam se da će biti dovoljan.
38:40E, tako, ja ću pokušati ponovno gurati ove svoje čačkalice,
38:46a dotle vi pogledajte film o taekvando i ljubavi.
38:50E, i da, da, da, skoro sam zaboravila.
38:52Učilica za sedme razrede počine nje u 10 sati i 48 minuta.
38:57Vidimo se.
39:01Morske dubine
39:02Svaki dan je njima zabavan jako
39:06La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
39:10Tako i pako rado pomognu svakom
39:14Putujući oni nauče mnogo
39:16A za put je dosta papir i boja
39:20La, la, la, la, la, la, la
39:26Pako, pako
39:28Hej, pako, pa gdje si ti?
39:31Tražim te već satima
39:33Tu sam, tako
39:35Bilježio sam sva naša dobra dijela
39:38U dnevnik dobrih dijela
39:40Dobra ideja
39:41Ali što se bilježi u taj dnevnik?
39:44Oh, oh, oh, pokazat ću ti
39:46La, la, la, papir
39:49Čarobne bujice
39:50Eto ti čarolije
39:53Pogledaj na primjer ovo jaje
39:55S krilima i kljunom
39:57Ne sjećaš ga se tako?
40:00Nije moglo naći mamu
40:02O da, točno sad ga se sjećam pako
40:09Bili smo na selu
40:11I nismo znali komu je mama
40:14A sada izlazi iz ljuske da te vidimo
40:18Ne mogu, nitko još nije lešao na meni
40:22A tko treba ležati na tebi, mali?
40:25Tko je mama, mama
40:26A tko je tvoja mama?
40:29Otkuda znam kad još nisam izašao iz ljuske?
40:33Ne možemo te ostaviti bez mame
40:35Mi, mi ćemo ti je naći
40:38Brzo!
40:39Idemo!
40:42Skogdje smo se raspitivali
40:44Ni krava ništa nije znala
40:46Ni kokica nije mama našeg jajeta
40:50Ali blizu kokošinca naišli smo na jednu kusku
41:06Ova guska govori isto kao naše jaje
41:09Gospođo gusko?
41:10Je li ovo vaše jaje?
41:12Gospođo gusko?
41:16Kako?
41:18Leti!
41:19O, moj mali, cijeli dan te tražim
41:23Jaje moje
41:24Moja mama
41:28Kako dirljivo
41:30Baš tako, tako
41:32A to me podsjetilo na onog ježa
41:35Koji je imao problema zbog bodlja
41:37Da, jadničak
41:39Nikoga nije htio maziti
41:43Kakav grozan kesten!
41:46Ma nisam ja nikakav kesten
41:48Ja sam mali jež
41:50Hej, kakav je to način!
41:53Zašto si tako otresit?
41:55Volio bih vas vidjeti na mojem mjestu
41:57Nitko me nikada nije podragao
42:00Nikada pomazio
42:01Nije ni čudo sa svim tim iglama
42:04Baš nitko me neće maziti
42:09Jadničak
42:11Mi ćemo ti pomoći
42:12I onda
42:14Uz pomoć psa tragača
42:17Uspjeli smo naći ježevu kućicu
42:23Idi ježiću
42:24Mama će te maziti
42:28A, još jedna dirljiva priča
42:32Baš
42:32Kao i ona s pingvinicom
42:34Koje je mužu trebala donijeti ribu
42:36Dok je on ležao na jajima
42:37Odmah ću ti to nacrtati
42:40Tada smo sami sebe nadmašili
42:42Kokva priča!
42:43A treba je baš zapisati u dnevnik
42:45Hladno je!
42:49O, čudesno je!
43:00Hvala dečki
43:01Nema na čemu
43:05Zdravo dragi
43:07Donijela sam ručak
43:08O, hvala ti draga
43:10Došla si u pravi trenutak
43:12Ma pogledaj ovo čudo
43:14Mama, gladan sam!
43:17Tosa, gladan sam!
43:19Kakvo veselje
43:21Izlegli su se
43:23Izlegli su se
43:24Naša dječica
43:26Zdravo pingvini
43:28Doviđenja, gospođo pingvinice
43:30Zdravo prijatelji
43:33Ali ima još puno, puno praznih stranica
43:37Zar ne, pako?
43:38A, možda kako bismo popunili dnevnik
43:42Trebamo napraviti još dobrih dijela
43:45Što misliš, tako?
43:46Da, točno
43:49Baš tako, pako
43:50A zašto ti ne bi počeo?
43:52Mogao bi mi pospremiti sobu
43:54Oprati posuđe
43:55Oprati pod
43:56Odjeću
43:57Skoknuti u dućan
43:58O, ne!
44:28E?
44:32Gledajte, svi se mi ponekad zaljubljamo
44:35Pa tako i patuljci
44:36Ali oni kad nekog vole
44:37Pa ča
44:38Oni su najbolji dečki na svijetu
44:40Evo recimo Alvis
44:41On je inače bio patuljak kovač
44:43I baš i on iskovao ovu tu fantastičnu toljegu
44:46I to jedne večeri
44:47Kad se vraćao sa tjedne zabave patuljaka
44:50Iz grada patuljaka dvertela
44:51E, a Alvis
44:53Vam se strašno zaljubio u trud
44:55Koja je bila kći boga Tora
44:57I ovako visoka
44:59Ali kako u ljubavi ništa nije važno
45:02Pa tako ni veličina
45:03I trud je jako voljela njega
45:06I sad ću vam ih pokazati
45:07Ma pogledajte kako su preslatki zajedno
45:11Šta nisu divni
45:13E, i Alvis je onda odlučio
45:15Okej, sad je vrijeme došlo da se smirim
45:18Uredim si život
45:19I zaprosio je trud
45:20Ali njenom tati Bogu Toru
45:22To se nimalo nije dopalo
45:24Jer ko je vidio da jedan Bog ima patuljka za zeta
45:27Pa mu je rekao
45:28U redu može Alvis
45:29Ali prvo mi moraš iskovati toljegu
45:32Od najjače stjene na zemlji
45:34I Alvis se ne budiljen uhvatio posla
45:37I kovao je cijelu noć
45:39I već je bio pri kraju
45:40Kad ga je uhvatilo sunce
45:42E, a kad vam patuljke uhvati sunce
45:45Istog trena se
45:47O kamene
45:48I tako se moj siroti Alvis pretvorio u stijenu
45:51A trud
45:53E, trud se od tuge
45:56Pretvorila u ružu
45:57I ko zna
45:58Pa možda su sve one ruže
46:00Koje ste dobili za rođendan
46:01Zapravo bile trud
46:02Ali ja opet previše pričam jel da
46:05Pa ništa
46:05Ja ću malo odmoriti
46:06A vi pogledajte
46:07Tri detektiva
46:08Tri detektiva
46:27NLO na večernjem nebu
46:35Slavko je njuškalo čistio dlaku
46:40Pronašao je češer
46:41Papiriće bombona
46:43Čavle
46:44I komadiće ukrasne vrpce
46:47Njuškalo, ti si prava metla
46:50Smijao se
46:51A da pometeš dječi u sobu?
46:57U to se zašu zvono na vratima
46:59I uleti silba
47:04Uzbuna
47:05Tri detektiva
47:06Iznad kuća je NLO
47:08Samo lebbi na mjestu
47:09I strahovito je strašan
47:13Tri detektiva istražuju
47:15Sve neidentificirane leteće objekte
47:17I druge nepoznate objekte
47:19Reče Slavko
47:20I brzo pregleda detektivsku torbu
47:22Sve je bilo na mjestu
47:24Vani se već smračilo
47:26No većina je prozora bila osvjetljena
47:28Njuškalo je njuškao zrak
47:30I pitao se
47:31Je li okrugli tanjur na nebu
47:33Zaista taj NLO
47:39Ne budi smješan, njuškalo
47:41To je mjesec
47:42Smijao se Slavko
47:45Dođi ovamo
47:46Šapnu silba
47:48Najbolje mjesto odakle ga možeš promatrati je iza auta Slavkova oca
47:54Tri su se detektiva u koloni odšuljala preko dvorišta
47:58Njuškalo je njuškao
48:01Slavko je širom otvorio oči
48:04A silba se bojala
48:09Zvijezde su treperile
48:10A nekoliko tamnih oblaka
48:12Lep dijelo je na obzoru
48:16Pogledajte
48:17Eno ga
48:18Pokazivala je silba
48:19Sigurna sam da namjerava učiniti strašne stvari
48:25Doista
48:26Na nebu iza bloka kuća
48:28Nalazilo se nešto veliko i šareno
48:31To nije bio avion
48:34To nije sunce
48:36Nije ni mjesec
48:37A nije ni oblak
48:39Nabrajao je Slavko
48:41Ne identificirano je
48:43Sigurno je NLO
48:49Sakrimo se u podrum
48:51Predloži silba
48:54Ne
48:55Istražit ćemo to prije nego što se počnemo brinuti
48:58Reče Slavko
49:01Njuškalo
49:02Možeš li nešto nanjušiti
49:04Njuškalo je podignuo nos
49:06I dugo njuškao
49:09Njušim zemlju
49:10Travu
49:13Kobasicu
49:13I benzin
49:14To je sve
49:17Hajdemo bližo da možemo jasnije vidjeti
49:19A ja se uvijek mogu popeti na drvo ili
49:22No možda ipak bolje da istražujemo na tlu
49:25Odluči Slavko
49:29Tri su se detektiva u mraku šuljala između blokova kuća
49:38Iza je bilo igralište
49:41Popiću se na vrh Tobogana
49:42Odluči Slavko
49:44Budi oprezan
49:45Ako te vidi možda se naljuti
49:47Upozori ga Silva
49:50Tri će detektiva istraživati
49:52A uplašit će se samo onda ako budu imali razlog za to
49:56Reče Slavko
49:57I već se našao na vrhu Tobogana
50:02Nuškalo mu je dodao teleskop iz detektivske aktovke
50:06I Slavko ga je uperio prema NLO-u
50:09Ima li oči i usta?
50:11Silva je željela znati
50:14Ima li rep?
50:15Upita Njuškalo
50:19Hura!
50:20Poviće Slavko
50:21Tri su detektiva rješila tajnu taj novitog NLO-a
50:24To je reklamni balon na novoj benzinskoj crpki
50:35Slavko, Silva i Njuškalo vratili su se kući
50:39Umorni, ali sretni
50:43Tri su detektiva
50:45Najbolja tri detektiva na svijetu
50:47Nitko nam nije ravan
50:48Hvalio se Slavko
50:51Jeste vi kao čuli za pigmejce?
50:53To su vam jedini mali ljudi na zemlji koji još nisu iščezli
50:57A ovo tu vam je njihova kućica
50:58Meni je totalno preslatka
51:00Inače se vjeruje za njih
51:02Da su najstarije projme na zemlji
51:04Što će reći da smo svi zapravo nekadavno bili patuljci
51:07Inače pigmejci žive u Africi
51:09Naganjuju divlje životinje po šumama
51:12I nema toga što ne znaju izraditi od drveta
51:15A pogotovo super rade ove male frulice
51:17Sad ću vam je ocvirat
51:21Obožavaju glazbu
51:22E, ali kad ja sad napokon imam ovu svoju kućicu
51:26Mogu nakampiranje u Africi
51:28I ne samo to
51:28Mogu se i seliti kad god poželim
51:31Jer to rade i pigmejci
51:33Samo kućicu uprte na rame
51:34A pigmejci su vam inače stalno u pokretu
51:37Rođeni nomadi
51:38Što zapravo i nije bez vezerje
51:40Grozno dosadno staviti stalno na istom mjestu
51:43Jel da?
51:43Dok se ja malo razgibam
51:45Vi pogledajte tikviče
51:46E, ali kad ja sad napokon imam
51:50Jel da?
51:51Jel da?
51:52Jel da?
51:53Jel da?
51:58Jel da?
52:00Jel da?
52:16Ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui.
52:24Ja sam pujicek, gujicek pajcek.
52:28Ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui.
52:29O, vidi, tu se neka sinja grega.
52:32Ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui.
52:35Pujicek.
52:36O?
52:37Pujicek.
52:37Voliš li kad kiša pada?
52:39O, volim.
52:41Kišu samo zato.
52:43Jere posle kiše bljak, bljak, blato.
52:46Samo zato?
52:47Samo zato.
52:50A voliš li kad sunce sije?
52:54Volim sunašće kada sije, jer kukuru stada klije i zrijem.
53:05Vicek, zna se, postao si pravo prase, koje misli samo na se.
53:11Samo na se?
53:13Samo na se pravo prase.
53:17A gujčak, gujčak, idemo do onog plota.
53:24Do kojeg plota?
53:26Do onog preko.
53:29Ne, idemo gujčak, to je daleko.
53:33Gujčak, gujčak, idemo onda do ovog plota.
53:38Do kojeg sad opet plota?
53:40A do ovog ovdje.
53:43Do onog plota, do ovog plota, od tih mi se plotova u glavi mota.
53:48Jaj, jaj, jaj, jaj, jaj.
53:51Pujčak, pujčak, idemo onda u naše blato.
53:55I ja sam zato, idemo u naše blato.
53:58Hajdemo gujčak, svi smo zato u naše blato.
54:02U naše blato, u naše blato, u naše blato, u naše blato.
54:27U naše blato, u naše blato.
54:47I a, i a, i a, i a, i a, i a, i a, i a, i a, baš mi
54:54je milo i drago, i ja sam magarac, mani mago.
55:00Oho, čudna mi čuda, kud god da krenem, magarci svuda.
55:08Još bih bih samo mogao reći koji je od nas magarac veći.
55:15Oho, pa to su širom svijeta zna. Najveći magarac to sam ja. I a, i a, i a, i a.
55:25Srijedi je zabuna neka, jer najveći magarac to sam ja. I a, i a, i a.
55:34A da upitamo nekog trećeg?
55:37Od mene magarca nema većeg, čak i da pitaš nekog trećeg.
55:43Od mene magarca nema većeg.
55:46Od mene magarca nema većeg.
55:48Od mene.
55:48Od mene.
55:49Od mene.
55:50Od mene.
55:51Od mene.
55:52Od mene.
55:55A znam ja tko će znati.
55:57Ba, hajdemo mi barba mati.
56:01Barba mati?
56:03On će znati.
56:04Hajdemo.
56:05On će znati.
56:07Hajmo onda barba mati.
56:09I a, i a, i a, i a, i a, i a.
56:14I a, i a, i a.
56:31Malo vježbam. Hvala tikvićima na krasnoj predstavi.
56:34Bog tikvići. A mi idemo dalje o patuljcima.
56:37Jedini čovjek koji se zaista puno družio s patuljcima bio je Gulliver.
56:41On je strašno volio putovati i bio je grozno znati željan.
56:44Više od mene. I onda ga je put jednom namio u zemlju Lili Putanaka.
56:48A oni su bili mali, mali, pa veliki ko njegova šaka.
56:52Pa ko ne bi volio putovati da to vidi?
56:55E, ali on je imao jednu drugu sreću.
56:57A to je što je poznao jednu gospodina koji se zvao Jonathan Swift.
57:00I taj je napisao priču o njegovim putovanjima.
57:03Jer da nije, mi nikad ne bismo ništa znali o tome.
57:06Jer Gulliver je samo volio putovati.
57:07Pa nije imao on vremena za pisanje priča.
57:10A do sljedeće priče o patuljcima vodnim vas u svijet inspektora Maske.
57:39Nezval se ja inspektor Maske ako osmaknúče prože bez komplikácia.
57:57Zvukajte priče o patulku.
57:58Zvukajte priče o patulku.
58:04Zvukajte priče o patulku.
58:05Zvukajte priče o patulku.
58:05Zvukajte priče o patulku.
58:05Zvukajte priče o patulku.
58:05Zvukajte priče o patulku.
58:05Zvukajte priče o patulku.
58:08Zvukajte priče o patulku.
58:08Zvukajte priče o patulku.
58:09Zvukajte priče o patulku.
58:13Zvukajte priče o patulku.
58:15Yes, okej, mister Joe.
58:18Čo, vaša udovica s djedetom želi vas posjetiti?
58:29Papa!
58:45!
58:50Bu, bu, bu!
59:03Radice?
59:05Now g 열�阔
Comments