- 10 hours ago
Génesis - Capítulo 1 (248) - Español Latino
Category
📺
TVTranscript
00:08Al principio, yo creé los cielos y la tierra, pero mi querubín protector se corrompió en toda esa perfección, sabiduría
00:23y hermosura.
00:24¡Sigo! Subiré al trono de Dios, y ahí me sentaré, y seré como el Altísimo.
00:32Por rebelarse, Lucifer fue expulsado, y todos los ángeles que estaban en él se volvieron demonios.
00:42Fue así que la tierra se quedó desordenada y vacía.
00:47Las tinieblas reinaban, pero mis propósitos no pueden ser obstaculizados.
00:54Entonces dije, hagas la luz, y la llamé día, y a las tinieblas noche, en el primer día de mi
01:04creación.
01:06En el segundo día, dije, haya una expansión en medio de las aguas, y que las aguas se separen, y
01:15a esa expansión la llamé cielo.
01:20En el tercer día, le dije a las aguas, júntense debajo de los cielos, y que aparezca suelo seco, y
01:29llamé a ese suelo seco tierra, y al depósito de las aguas mares.
01:45Produzca hierba verde, hierba que da semilla, árbol que da fruto según su género.
01:52En el cuarto día, dije, que haya lumbreras para separar el día de la noche, y sirvan como señales para
02:02establecer días y estaciones.
02:05El sol fue para señorear el día, y la luna para señorear la noche, e hice las estrellas.
02:30En el quinto día, dije, que las aguas se llenen de peces, y otras especies.
02:40Que las aves vuelen sobre la tierra, y los bendije, multiplíquense, y llenen la tierra y los mares.
02:52En el sexto día, le dije a la tierra, produce seres vivientes de acuerdo con su género.
03:01Y de nuevo, todo estuvo muy, muy bien.
03:10Ahora sí, la tierra estaba lista para recibir mi creación principal.
03:20El hombre.
03:23Del polvo de la tierra lo hice, a mi imagen y semejanza, para gobernar sobre toda la tierra.
03:47Al primero lo llamé Adán.
04:08Y planté para él un jardín en el Edén, lleno de árboles agradables a la vista, y buenos para comer.
04:22Adán, siéntete libre de comer de todos los árboles del jardín.
04:27Solo no comas del árbol del conocimiento del bien y del mal, para que no tengas que experimentar el mal
04:33en tu vida.
04:34Ahora, ¿entendiste, mi hijo?
04:37El mal engendra pecado, y el pecado, la muerte.
04:45No era bueno para el hombre estar solo.
05:15¡ apartado!
05:18No era bueno para el hombre estar solo.
05:22No era bueno para el hombre estar solo.
05:33¡Ah!
05:40No es bueno para el hombre estar solo.
06:13Muchos hijos, esparzanse por toda la tierra y gobiernenla.
06:19A ustedes les di poder sobre todos los peces del mar, todas las aves del aire y todos los animales
06:28que se arrastran por el suelo.
06:30¿Es todo nuestro?
06:38Bueno, todo menos el árbol de allá.
06:48¿Por qué?
06:49Porque ese es el árbol del conocimiento del bien y del mal.
06:54Si comemos de su fruto, morimos.
06:58No, no, no, no, no, no, no.
07:34¿Qué pasa?
07:41Tu sonrisa es linda, igual a la del padre.
07:56¡Eva!
08:02¡Eva!
08:05¿Dónde estás?
08:08¡Eva!
08:12¿Dónde estás?
08:27¡Eva!
08:29¿Dónde estás?
08:31¡Eva!
08:34¡Eva!
08:45¡Eva!
08:47¡Eva!
08:49¡Eva!
09:00¡Eva!
09:03¿Viste?
09:06¿No sucedió nada?
09:11Prueba tú ahora
09:14Prueba
09:16Una mordida y ya
09:21Es delicioso
09:55Prueba, Eva, Eva, Eva, ¿dó?
09:56¿Qué pasa?
10:21Adán
10:25Adán
10:30Adán, ¿dónde estás?
10:33Yo oí tu voz
10:35Y me dio miedo porque estoy desnudo
10:37Por eso me escondí
10:39¿Quién dice que estás desnudo?
10:46Comiste el fruto de aquel árbol que te prohibí
10:49Con un marido de aquel árbol que teola la historia de la estrellita
10:55Y hay que ver
10:57Con un marido de aquel árbol que teola la historia de la tierra
11:01Y hay que ver
11:04Que teola la historia de la luz
11:04Y hay que ver
11:18Tocaté la cabeza
11:22Fue ella.
11:25La mujer que me diste como compañera.
11:28Ella me ofreció el fruto y yo lo comí.
11:54Con su desobediencia, el hombre perdió la autoridad que yo le había dado.
12:00Ahora, él está sujeto al dominio del mal.
12:04Y los primeros que pagaron por esa decisión equivocada fueron los animales que tuve que sacrificar para cubrir la desnudez
12:13de Adad y Eva.
12:26Adán, ¿hacia dónde vamos?
12:32¿Crees que debamos alejarnos tanto del Edén?
12:38¿Qué vamos a hacer ahora?
12:42¿Y si le pedimos perdón?
12:46¡Adán! ¡Por favor!
12:49¡Habla conmigo!
12:55¿Habla conmigo?
12:59¡Me estás lastimando!
13:00Si no fuera por ti, ahora no estaríamos en esta situación.
13:04Por tu culpa nos expulsaron de casa.
13:08Tú comiste del fruto porque quisiste...
13:10¡Perdimos todo!
13:12Por tu culpa.
13:14Así que o cierras la boca o puedes quedarte aquí mismo.
13:25Está muy oscuro. Es mejor descansar aquí.
13:40Mañana buscamos agua y comida.
13:43Ahora hay que descansar.
14:10¿Me calientas por lo menos?
14:12So, si no estás enrima.
14:20No te kliones.
14:23No.
14:27No.
14:29No.
14:29No.
14:40No.
14:49I don't know.
15:18I don't know.
15:48I don't know.
16:28I don't know.
16:29I don't know.
17:04I don't know.
17:12I don't know.
17:14¿Qué está pasando?
17:15¿Qué no puedes hacer nada bien?
17:17¿Pero lo amarré?
17:52¿Tu barriga está grande?
17:57La última vez que vio una barriga así, fue cuando la cabra parió.
18:06Eva, Eva, Eva, Eva, ¿qué tienes?
18:15¿Qué tienes?
18:16¿Qué?
18:16Creo que están naciendo, ¿qué es?
18:18Eva, Eva, calma, calma, calma, calma, calma, calma.
18:23¿Qué hago? ¿Qué hago?
18:24No eres tonto.
18:28Ya están naciendo.
18:31Ya casi, están naciendo.
18:46Ya.
18:57Es mi hijo.
19:00Es mi hijo.
19:03Es mi hijo.
19:05Es mi primogénito.
19:06No.
19:09¿Qué hago?
19:13No.
19:15¿Qué hago?
19:23No.
19:24Dios me dio un hijo, hombre.
19:28Y se va a llamar, Caín.
19:34Ay, mi amor.
19:58Es tan pequeño.
20:00Ni siquiera abre bien los ojos.
20:12¿Y a él?
20:14¿Qué nombre le pondrás?
20:21Abel.
20:22Abel.
20:46No me puedes alcanzar, Abel.
20:49Ya verás.
21:12¡Gracias!
21:30Who won't win this time?
21:31You, who do you think?
21:33I'm making a joke, I'm making a joke, so easy.
21:41No there's nothing to eat.
21:44No, I'm making a joke, so easy.
21:50¿Ni siquiera recolectaste frutas, Renan?
21:55Mientras nosotros trabajábamos, tú que hacías.
21:57¿Eh?
21:59Veo muy bien cómo trabajabas, Caín.
22:01Yo las traigo, padre.
22:02Tú no vas a ningún lugar, ese es trabajo de Renan.
22:12Tú nunca estás satisfecho con nada de lo que hago.
22:15Calma, calma, Renan.
22:16No empecemos a pelear de nuevo, por favor.
22:19¿Qué está pasando aquí?
22:20¿Tú qué crees?
22:22¿Ya viste cómo me trata tu hija?
22:24¿A dónde crees que vas?
22:25¡Déjame caer, Caín!
22:26¡Padre, te está hablando!
22:27¡Ya déjala, Caín!
22:47Todavía no está listo.
23:02¿Estás forzando demasiado, Renan?
23:03No la forzo, confío.
23:05Es diferente.
23:09¿Y se lo has dicho?
23:13Sería bueno que Renan supiera lo que su padre piensa.
23:16Ya lo sabe.
23:22Voy a buscar algo de comer.
23:26Yo te acompaño.
23:28Porque aquí no tenemos paz.
23:34Yo hablo con Renan.
23:46Renan, no te pongas así, Renan.
23:48Para ti es fácil decirlo.
23:49Él no te trata así.
23:52Padre está de mal humor hoy.
23:54No sabes lo que pasó en la plantación.
23:55¡Qué quiero saber, Abel!
23:57¡Tú y tus ovejas!
23:59¡Caín y sus legumbres!
24:01¡Nosotras también trabajamos!
24:03¿Sí?
24:06¿Pero quién dijo que ustedes no trabajan, Renan?
24:12Abel, déjame en paz.
24:15Vete, márchate.
24:31Renan es muy contestona.
24:36Y lo peor es que las niñas siguen el mismo camino.
24:38Bueno, hijo mío, pon atención.
24:44La peor cosa que puedes hacer es escuchar a la mujer.
24:50¿Qué madre no te oiga?
24:55No.
24:58Ella lo sabe.
25:01No.
25:54I'm going to sleep.
25:56Let's go, girls.
26:18Váyanse a descansar también.
26:21Debo hablar con su padre.
26:48No puedes seguir tratando así a tus hijas.
26:53Shhh.
26:56Intento oír lo que hablan papá y mamá.
27:01Creo que van a pelear de nuevo.
27:04No ves que tus hijas te necesitan.
27:08Ellas también te necesitan.
27:13Yo me voy de este lugar.
27:17¿Pero a dónde te vas, Rena?
27:20No sé.
27:24Pero cualquier lugar sin hombres mandándonos qué hacer...
27:30...debe ser mejor que aquí.
27:34¿Y qué hice esta vez?
27:36¿No te das cuenta?
27:37¿De qué?
27:39Que restriegas tu preferencia por los muchachos frente a las niñas todo el tiempo.
27:45Eso no es verdad.
27:46Yo siempre trato a todos igual aquí.
27:49Ni Caín, que está de acuerdo con todo lo que dices, te creería eso.
27:52Pues Caín sí me entiende.
27:55Abel no tanto.
27:56Porque él es más chico, es más parecido a ti.
28:00Ellas también te quieren entender, Adam, pero no les das oportunidad.
28:04Mujeres, mujeres.
28:07Todo es un problema para ustedes.
28:13Si tuviéramos más hijos hombres, el ambiente sería mucho más tranquilo.
28:21Yo quisiera saber...
28:23...lo que el padre diría...
28:25...si viera lo que estás haciendo.
28:32Gracias a ti, querida.
28:35Jamás lo vamos a saber.
28:42¿Sabes una cosa?
28:45Me voy a dormir con las niñas.
28:51Ya viene mamá.
29:01No tienen que disimular.
29:04Ya sé que estaban oyendo la conversación.
29:06Nunca sirve de nada.
29:09No hables así, Rena.
29:11Ya todo es difícil para nosotras.
29:13Y lo dificultas aún más.
29:15¿Yo lo dificulto?
29:19¿Acaso no ves, madre?
29:21Para padre, la mujer no vale nada.
29:24Ni para él, ni para Caín.
29:26Estás entendiendo todo mal.
29:28Todos trabajamos mucho aquí.
29:31¿Crees que es fácil cuidar de una familia?
29:33Sé que no lo es.
29:34Porque yo cuido de mis hermanas.
29:39Eso no es verdad.
29:44Entonces, ¿quién cuida de ti?
29:49Exactamente.
29:51¿Quién cuida de mí?
29:55¿Quién cuida de nosotras?
29:58¿Sabes qué me pongo a pensar?
30:01¿Cómo va a ser cuando nazcan otros hombres?
30:05Si nosotras, siendo mayoría, somos tratadas así.
30:08Sí, ya sé.
30:09Tienes celos de tu padre y de los muchachos.
30:11De los, madre.
30:12Ya quisiera.
30:15Ni siquiera sé lo que siento por él.
30:19Rena tiene razón, madre.
30:22Padre no nos quiere a nosotras.
30:49Reina.
30:49Vamos a dormir.
31:20Que se
31:20nosotras,
31:20que
31:28¡Basta ya, Caín!
31:33Quemarás a tus hermanas.
31:44¿Quién hizo eso?
31:50Fue Caín.
32:02¿No lo vas a regañar?
32:03Reina, deja a tu padre.
32:05¿Por qué? A mí me exige todo el tiempo.
32:08¿Por qué no me puede oír una vez?
32:10Hija.
32:10Déjala hablar, Eva.
32:14¿Por qué nunca estás satisfecha? ¿Cuál es tu problema?
32:17Tú eres mi problema.
32:23Tú me respetas.
32:25¿Qué eso, padre?
32:26¡No cállate, Caín!
32:27¡No le hables así a tu hermana!
32:28¡Defiendes a ese inútil!
32:29¡Todos trabajan aquí muy duro!
32:32Yo trabajo duro.
32:34Madre trabaja duro.
32:36Mis hermanas.
32:37Esos dos solo se divierten.
32:39¿Y tú, padre?
32:40Tú eres muy bueno dándonos órdenes.
32:48¿Qué fue lo que te hice, mi niña?
32:52Nada.
32:54Tú nunca hiciste nada por mí.
32:57Ni por mis hermanas.
32:59Yo di mi vida por ustedes.
33:03Durante años fui el único hombre para proteger a todos aquí, en medio de este lugar.
33:10¿Piensas que fue fácil?
33:14No te preocupes más por mí.
33:18Yo me voy.
33:20Te habías tardado.
33:21¡Caín!
33:22Tú no vas a ningún lugar.
33:25Siéntate a comer.
33:31Ningún hombre mandará más en mí.
33:34Nunca más.
33:40Rená, ¿dónde crees que no?
33:41Déjala, Eva.
33:45Verás que vuelve pronto.
33:57Ya no aguanto más este lugar.
34:00¡Y no aguanto más esta familia!
34:03¿Te quieres ir de aquí?
34:05¡Claro!
34:05¡Vete!
34:06Quiero ver cómo vive sola en este mundo.
34:09¡Basta ya, Adán!
34:11Me he valido sola desde niña.
34:13Porque tú te olvidaste de nosotras.
34:16Prefiero vivir yo sola, en medio de la nada.
34:19Siendo dueña de mí, que quedarme aquí hoy en órdenes de un hombre.
34:22Que no significa nada para mí.
34:27Si tú crees que es mejor estar lejos, vete.
34:34¡Vete!
34:35¡Me voy!
34:35¡Basta!
34:36Rená, Rená, Rená.
34:40Rená, nadie quiere que te vayas.
34:42Por favor.
34:46Por favor.
34:50¡No!
34:51Vengan conmigo.
34:52¡No, ustedes no!
34:54¡Ustedes no!
34:54¡Déjalas, Eva!
34:55¡Déjalas!
34:56¡No!
34:57¡Deja que se vayan!
34:59Pero ellas son muy pequeñas.
35:01¡No se vayan!
35:04¡No!
35:09¡Ve detrás de ellas!
35:11¡Ve por ellas!
35:12Así van a volver.
35:14¡Ve por ellas!
35:15Van a volver.
35:16¡Ve por ellas!
35:41Reena.
35:43Reena.
35:43Oh, Reena.
35:45Reena.
35:46Por favor, no lo hagas.
35:50Nosotras aún podemos cambiar las cosas.
35:53Nosotras podemos.
35:56Ven con nosotras, madre.
36:04Yo no puedo.
36:07No puedo, hija.
36:09No puedo.
36:19Cuídense.
36:21Cuídense.
36:24Madre.
36:25Madre.
36:29Madre.
36:36Madre.
36:44My children!
36:48My children!
37:04Ika!
37:11No!
37:34¡La culpa es tuya!
37:38Devance.
37:39¡Esto se terminó, Adam!
37:43¡Ahora quien no quiere saber nada de ti soy yo!
38:31¡Esto se terminó, Adam!
38:44¡Eres tan inocente!
38:46Para padre y la mujer no vale nada. ¿Acaso no lo ves?
38:49No es verdad.
38:51Todo es un problema para ustedes.
38:53¡Ve detrás de ella! ¡Ve por ella!
38:56Ustedes conocerán el bien y el mal.
39:04¡Ve por ella!
39:16Oh, my God.
39:36¿Podemos parar un poco?
39:38No, aún falta mucho.
39:39Por eso mismo, padre. Nunca habíamos trabajado tanto.
39:42Tus hermanas ya no están aquí para ayudar.
39:44Se habían tardado.
39:48Entonces no reclame si trabaja.
39:59Padre.
40:00¿Qué?
40:02Debo ver a las ovejas.
40:04¿Qué?
40:06¿Vas a dejarnos aquí trabajando solos?
40:09Las ovejas no se irán a ningún lugar.
40:11Pero necesitan comer.
40:12Y el pasto cerca de la casa está seco.
40:14Deja a tu hermano.
40:16Ve, hijo, ve.
40:30Qué buena vida es cuidar ovejas.
40:33Si vas a seguir reclamando, mejor vete.
40:38Buena idea.
41:03Creo que ya es hora de que hable seriamente con él.
41:15¿Crees que mis hermanos estén bien, Dada?
41:19Mis padres aún no se recuperan de que se hayan ido.
41:24Y yo tampoco.
41:26¿Estás hablando con tus amiguitas, Abel?
41:30¿Cómo puedes estar feliz con la vida que tenemos?
41:33Si solo quieres molestar, por favor, vete a otro lugar.
41:38En serio, Abel.
41:40Yo quiero aprender a ser feliz.
41:43A conformarme con poco.
41:46Así como tú.
41:51¿Cómo lo consigues?
42:02Mira este lugar.
42:06Mira cómo esos animales son perfectos.
42:10Sin contar a padre, a madre.
42:14A ti.
42:15Aunque no cuentes para muchas cosas, ¿eh?
42:23Tengo lo que necesito.
42:36¡Cuántas borradas!
42:38Por eso eres el consentido de mamá.
42:43Incluso...
42:43...de papá también.
42:44Ellos nos aman por igual.
42:46¿Yo tengo la culpa de que te empeñas en ser desagradable la mayor parte del tiempo?
42:51No logro entender por qué eres tan duro con todo.
42:56Porque donde tú ves ovejas bonitas, Abel.
42:59Yo veo una manada de animales que tenemos que cuidar para que no venga otro animal más grande.
43:04Y se coma el rebaño entero.
43:06Donde tú ves un cielo todo lindo.
43:11Yo veo un sol.
43:12Que a veces seca la tierra.
43:15Y no conseguimos plantar nada.
43:19Y nos quedamos con hambre.
43:24¿Entiendes?
43:28¡Ah!
43:29¡Cain!
43:29¡Cain, no hagas eso!
43:49¿Me vas a perdonar algún día?
43:59¿Nunca más vamos a dormir juntos?
44:06No sé.
44:13Después de que se fueron nuestras hijas.
44:27Creo que finalmente entiendo...
44:31...lo que el Padre sintió cuando nosotros...
45:03...o que es así.
45:26God created our father, our mother, the forest, the animals, and Zemichu.
45:34Dejándonos a todos aquí, en esta maravilla de vida.
45:40¿Tú sabías que ellos nos esconden un secreto a nosotros?
45:44Yo no te culpé.
45:45¡Ah, no! ¿Y culpaste a quién entonces?
45:49No importa quién comió del fruto primero.
45:53Los dos desobedecimos.
45:56¿Cómo es que íbamos a llamar la atención de alguien a quien no conocemos?
46:01Hay que darle un regalo.
46:04Demostrarle que quisiéramos acercarnos a él.
46:06¿Qué regalo?
46:09¿Tú sabes lo que a él le gusta?
46:12Se acordaron de él.
46:14Y Abel escogió lo mejor de su rebaño.
46:17Y eso me agradó mucho.
46:20Diferente de Caín.
46:26Dios aceptó nuestra ofrenda.
46:28Solo tu ofrenda.
46:30¿Dónde está tu hermana?
46:31Caín y yo, los dos.
46:33Los dos queríamos llamar la atención de Dios hacia ustedes.
46:37Decidimos ofrecerle un regalo al creador.
46:39Dios volvió a nosotros.
46:44¿Qué fue lo que te disgustó?
46:46Porque solo el regalo de mi hermano tiene valor.
46:50Buscaba solo llamar la atención.
47:01Pero eso se acaba aquí.
47:06Crane...
47:07Please!
Comments