- hace 1 día
Esta apasionante serie documental retrata la batalla encarnizada de los hijos de Rupert Murdoch por el control del imperio mediático de su padre.
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:07¡Hola! Bienvenidos a The Late Show, damas y caballeros.
00:11Soy su presentador, Stephen Colbert.
00:13Hace como dos horas, Fox News llegó a un acuerdo en su demanda por difamación con Dominion Voting Systems.
00:20¡Mierda!
00:21Quería ver a Rupert Murdoch poner la mano sobre la Biblia y estallar en llamas.
00:28Rupert, eres un fascista.
00:312023 fue uno de los peores años en la carrera de Rupert.
00:36¡Porque Fox miente!
00:38Fox News llegó a un acuerdo en una demanda con Dominion Voting Machine Company por casi mil millones de dólares.
00:45Fox ya andaba corto de dinero. Tucker Carlson solo puede tener una expresión facial.
00:50Dominion acusó a Fox News de difundir a sabiendas falsas teorías conspirativas sobre lo que el expresidente Trump afirmó que
00:56eran máquinas de votación manipuladas.
00:58Fox sabía que era mentira, pero lo exageraron para sus espectadores.
01:04Durante la carrera presidencial de 2020, los presentadores de Fox hablaron de teorías conspirativas sobre elecciones robadas.
01:11Estas papeletas fraudulentas se volverán a contar.
01:14Fox News intentaba vender sus mentiras de que Trump sí ganó las elecciones.
01:18La máquina ejecutó un algoritmo que le quitó votos a Trump y se los otorgó a Biden.
01:23El juez dictaminó que todo lo que Fox transmitió sobre Dominion y sus máquinas de votación en las elecciones de
01:292020 era falso.
01:32Su decisión de creerse la gran mentira creó un problema de credibilidad para la empresa y los accionistas.
01:40Entonces había mucha tensión en la familia Murdoch.
01:43A Liz, a James y a Prue les preocupaba el rumbo de la empresa con Lachlan, ya que este acuerdo
01:50con Dominion Voting se dio bajo su liderazgo.
01:54En Fox News siempre ha habido una tendencia derechista, pero ahora esto es un asunto existencial para la familia.
02:04Hay muchísimo en juego, porque estamos hablando del imperio mediático más poderoso del mundo.
02:10Y esto provocó que sus hijos empezaran a hablar sobre, bueno,
02:16¿qué pasará cuando Rupert muera? ¿Qué haremos ahora? ¿Qué pasará con las empresas?
02:23James estaba de paso por Londres y contactó a Liz y a Prue para verlas.
02:31Vale la pena mencionar que Lachlan no estaba invitado.
02:37James reservó un cuarto privado en el Hotel Cluridge de Londres.
02:42Y esa reunión se convirtió en fuente de mucho debate y de mucha controversia.
02:48Porque mientras pasaba todo esto, salió un artículo en el Financial Times que enfureció a Lachlan.
02:57Había una cita de alguien cercano a James que decía, básicamente, que cuando Rupert muriera, Lachlan estaría fuera.
03:04Y eso alimentó la paranoia de Lachlan.
03:07¿Quién estará al mando durante las próximas semanas?
03:09Los rumores de que James planeaba una destitución interna con sus hermanas eran ensordecedores para Lachlan.
03:17La señal más clara era que si James planeaba una destitución interna, cambiaría el rumbo de Fox para volverlo izquierdista.
03:27Y eso estaba muy presente mientras ocurría la reunión.
03:33Así que, en el Cluridge, Liz, James y Prue hablaron sobre Lachlan, pero todos dijeron que no hablaron de deshacerse
03:41de él.
03:42Lo más memorable fue que Liz se tomó una cerveza.
03:46Pero después, Prue recibió un mensaje alarmante de Lachlan, pidiéndole que lo llamara.
03:54Prue perdió los estribos.
03:57Tal vez se había enterado de su reunión.
04:00Ella no sabía qué decir.
04:02Y le escribió a Liz.
04:04Lachlan quiere hablar conmigo.
04:06Y le puso el emoji de la cabeza que explota.
04:13Pero, en realidad, él la contactó para platicarle sobre algunos cambios de una de las juntas directivas.
04:21Entonces, todo fue bastante inofensivo.
04:23Pero, aún así, Lachlan no estaba contento.
04:26Le decía todo el tiempo a su padre lo que sucedía.
04:29Mira, mira, mira.
04:30Me quieren sacar.
04:33Rupert dedicó toda su vida a construir Fox News y el resto del imperio conservador.
04:39Así que lo ve como su legado.
04:42Y solo hay uno de sus hijos a quien Rupert le confía, el imperio mediático de Murdoch, que opera en
04:50beneficio de la política conservadora.
04:53Sabe que Lachlan actuará como instrumento de su voluntad, incluso póstumamente.
04:59Así que Rupert y Lachlan decidieron que tenían que resolverlo.
05:03Y así comenzó una agresiva conspiración para tomar el control del imperio de una buena vez.
05:26Rupert siempre se presentó como alguien que surgió de la nada, que construyó su imperio de la nada.
05:33Pero creció en una casa con 30 habitaciones.
05:37Tenía una torre, un hectárea y media de jardines, salón de baile, tenía 10 sirvientes.
05:44Así que Rupert no solo nació en cuna de oro.
05:48Tenía todo un set de cubiertos de oro.
05:52Su padre, Kit Murdoch, era el periodista más poderoso de Australia, con uno de los tabloides más vendidos en Melbourne.
06:00Y Rupert creció queriendo imitar a su padre.
06:04Su padre consiguió sus riquezas mediante un sistema de comunicación populista.
06:11Es pionero del periodismo sensacionalista moderno en Australia.
06:15Titulares impactantes, concursos, deportes y crimen.
06:20También fue un factor decisivo en su época.
06:23Él tuvo el poder de colocar y destituir a primeros ministros.
06:27Rupert nació en 1931.
06:29Es el segundo hijo.
06:30La primera fue niña, después hubo otras dos niñas.
06:34Rupert, siendo niño, era por naturaleza el elegido por su padre para sucederlo.
06:39Pero no era muy bueno en los deportes.
06:41No era el mejor estudiante en la escuela.
06:44Su director dijo que era el alumno más molesto y difícil que jamás había tenido.
06:52Era rebelde, arrogante y desafiaba a la autoridad.
06:56Así que era un tipo que tenía muchos privilegios y se comportaba como tal.
07:03Keith lo envió a Oxford para que se codeara con personas influyentes y para que hiciera algo.
07:09Y en cambio Rupert conducía rápido.
07:12Apostaba, bebía, fumaba y se la pasaba bien.
07:19Así que Keith Murdoch no estaba convencido de que Rupert representara bien lo que el apellido Murdoch debía representar.
07:31Estaba durmiendo un domingo por la mañana en mi apartamento de Oxford cuando mi tutor entró y me dijo que
07:37mi padre había muerto.
07:39Lo que puedo recordar de ese día fue mi sorpresa.
07:42El padre de Rupert murió repentinamente.
07:47En su testamento, Keith Murdoch declaró que deseaba que su único hijo, Keith Rupert Murdoch, tuviera una vida útil, altruista
07:57y plena en el periodismo y la radiodifusión.
08:01Esa era una gran carga.
08:03Estaba agobiada por tanta ansiedad por Rupert.
08:10Él era muy joven.
08:11Y yo anhelaba poder ayudarle a Rupert a demostrar que era digno de su padre.
08:20Hasta donde Elizabeth sabía, tenía un hijo de 21 años que no tenía ninguna experiencia como periodista y menos para
08:27dirigir un imperio mediático.
08:29Y así, tras el funeral, los antiguos colegas de Keith Murdoch tomaron el control.
08:33Los albaceas de su patrimonio convencieron a Dame Elizabeth de vender la mayor parte del negocio mediático que Keith construyó.
08:43Rupert estaba indignado.
08:45Creía que los que trabajaban para su padre lo traicionaron y que le arrebataron su herencia por completo.
08:52Rupert cargó con esto toda su vida.
08:56Era una carga pesada sobre sus hombros.
08:58Y pasó los siguientes 45 años desquitándose.
09:06Señor Murdoch, señor.
09:09La gente siempre se pregunta qué motiva Rupert.
09:12Todos piensan que es el dinero, pero en realidad es el juego.
09:15A mediados de los 90, Rupert tenía una racha ganadora.
09:20El imperio Murdoch se expandía.
09:22Estaba en Estados Unidos, el Reino Unido y Australia.
09:27Tenía 20th Century Fox, estudios de cine y televisión.
09:32Su enorme imperio de las comunicaciones abarca desde compañías de satélite hasta algunos de los periódicos más importantes del mundo.
09:39La revista Forbes estima su fortuna en 4 mil millones de dólares.
09:43Rupert Murdoch ya se había ganado una reputación de villano por sus tabloides de segunda y su política conservadora.
09:53Nuestra empresa es un reflejo de cómo pienso, de mi carácter y de mis valores.
09:58Su inspiración era molestar a los que él consideraba como la élite.
10:05Si todo va bien, impúlsalo.
10:101996, el año más importante en la carrera de Rupert.
10:16Y lo era por dos palabras.
10:19Fox News.
10:20Como saben, Fox ha tenido un gran crecimiento en los últimos años.
10:24Ahora tenemos que avanzar para convertirnos en los mejores en programación de noticias.
10:30Rupert vio una oportunidad de negocio.
10:32Buenos días y bienvenidos a MSNBC.
10:34Vio a todos los medios luchando por la misma audiencia de centro izquierda cuando no había una voz conservadora real
10:42en las noticias.
10:43Murdoch prometió ofrecer una alternativa a lo que él afirmaba que era un sesgo liberal en los medios.
10:48Conocer una audiencia que no está siendo atendida y hablarle directamente.
10:53Ese es el modelo para el imperio mediático de Murdoch.
10:56Entonces, Rupert creó Fox News.
10:58Tuvimos mucha suerte de poder contar con los servicios del señor Roger Iles.
11:05Le agradezco al señor Murdoch sus palabras.
11:08Gracias a todos por venir esta mañana.
11:10Al igual que Rupert, Roger Iles estaba muy involucrado en la política conservadora.
11:14Nos gustaría restaurar la objetividad donde nos parezca deficiente y esperamos hacer un periodismo equilibrado y eficaz.
11:24Roger Iles es de los hombres más listos que conozco.
11:27Inteligente, astuto.
11:29Es como hablar con Satanás.
11:30Satanás es inteligente.
11:34Dependiendo de quién seas, será como describas la relación entre Roger Iles y Rupert Murdoch.
11:40O son supervillanos que se unieron para dominar el mundo.
11:45O son genios que reconocen el valor del mercado.
11:51Considerando su amistad con Iles y que sus huellas conservadoras están plagadas en todos sus periódicos,
11:57muchos analistas se preguntan si usará el canal de noticias para difundir su mensaje.
12:02¿Cómo sucedió?
12:03¿Cómo se volvieron tan predecibles los noticiarios y en algunos casos tan aburridos?
12:08Vamos a intentar ser diferentes.
12:12Empezamos en el otoño del 96.
12:14El debut del canal Fox News.
12:15Éramos marginados, como piratas, y ser parte de esa cruzada antisistema fue divertido.
12:22Sandra Levi fue asesinada por un conocido que decía que quería.
12:25Pero uno de mis colegas editores de CNN dijo,
12:28ten cuidado, Iles no tiene la mejor reputación.
12:31Tiene un estilo un tanto polémico, por lo que era conocido como alguien despiadado.
12:36Fox News Channel era el feudo de Roger.
12:40Tenía mucha libertad y control unilateral.
12:45Pero siguió el ejemplo de los demás medios de comunicación de Murdoch.
12:50Tomaba los valores del New York Post para llevarlos a una animada pantalla de televisión.
12:56Ya fuera una bandera estadounidense o gráficos llamativos, siempre era impactante.
13:01Dink, alerta Fox News.
13:04Dink, una y otra y otra vez.
13:08Creían que primero había que captar la atención del espectador visualmente.
13:14La razón por la que está en la acción.
13:15Fox contrataba a gente guapa.
13:17¿Qué pasará mañana?
13:18Más maquillaje, más laca, faldas más cortas y tacones más altos.
13:24A Roger a él se le ocurrió la idea de un escritorio traslúcido,
13:27porque quería que el público pudiera ver las piernas de sus presentadoras.
13:32Iles quería una imagen en la que se detuvieran.
13:35Y no creo que se equivocara.
13:41Notaron que lo que el público estadounidense deseaba casi más que cualquier otra cosa
13:47era una joven atractiva con las opiniones de un anciano.
13:53Y justo cuando Iles y Rupert Murdoch estrenaban Fox,
13:57una noticia irrumpió en el escenario nacional.
14:01El presidente está siendo juzgado.
14:03El juicio político del presidente Clinton.
14:05Bill Clinton nos ha dado largas.
14:07El supuesto romance de Bill Clinton con Monica Lewinsky
14:10era un imán para los espectadores de Fox News.
14:15CBS News ha descubierto nuevas fotos esta semana.
14:17Todo el mundo cubría esa noticia,
14:19pero nadie la cubría con el mismo entusiasmo que lo hacía Fox.
14:24Este es un muy buen día para los abogados involucrados en la investigación de Monica Lewinsky.
14:30Atacábamos a un presidente y lo hacíamos con fuerza.
14:33Nos animaron a jugar con reglas diferentes,
14:35a apostar todo por una historia sensacionalista y escandalosa.
14:39La oportunidad de Monica Lewinsky de cambiar la cosa.
14:41Sin el cuidadoso equilibrio periodístico que lo precedió años atrás.
14:46El caso Lewinsky nos desafía a todos.
14:48Ustedes y yo, el pueblo estadounidense, tendremos que dar el veredicto final.
14:53Fue entonces cuando Fox News Channel encontró su voz y los ratings volaron.
15:00Hoy vale la pena destacar que Fox News Channel ha tenido éxito, contra todo pronóstico.
15:05Es difícil imaginar que habrían podido lanzarse con tanto éxito
15:09si no hubieran hablado de esa historia todas las noches.
15:14Fox News demostró que se podía ganar mucho dinero y conseguir una gran audiencia,
15:18no con noticias directas, sino dándole a la gente lo que quiere oír.
15:21Para todos los niños que nos miran, Santa es blanco.
15:25Todos saben que Jesús también era blanco.
15:28Tomaron esta tendencia populista y la intensificaron.
15:32México anunció que proporcionará hasta 200.000 kits de supervivencia
15:36a quienes planean cruzar ilegalmente la frontera con Estados Unidos.
15:42Rupert dijo que era como recoger dinero de la calle.
15:45Eso no le avergonzaba, estaba orgulloso y con razón.
15:50Lo hizo increíblemente rico y poderoso.
15:56Rupert dejó muy claro desde el principio que quería que este conglomerado multinacional,
16:02esta empresa de medios que era tremendamente exitosa, fuera una empresa familiar.
16:10Siempre hablamos sobre negocios en familia.
16:13Y por supuesto, eso sigue siendo así.
16:16Así que hablo con mi hermana, con mi hermano y con mi papá de negocios sin parar casi todos los
16:23días.
16:24Tenemos oportunidades maravillosas.
16:27También hemos sido muy conscientes de que si te dan ese tipo de oportunidad,
16:32hay expectativas muy serias de que demuestres lo que haces.
16:35Como hablaban de eso en la familia, él no estaba criando hijos, estaba criando a posibles sucesores.
16:42Y eso creó rivalidad entre los hijos.
16:45Era como si detectara una debilidad y solo los dejara luchar.
16:51Creo que mi motivación viene del mismo lugar que la de mi padre.
16:56Obviamente hay un sentido de competitividad y hay un sentido de verdadera ambición.
17:04A finales de los 90, Elizabeth empezó a trabajar para su padre en Sky,
17:10el principal conglomerado británico de televisión por satélite.
17:14Rupert realmente instaló a gente muy dura ahí.
17:18Era muy machista, desagradable y agresivo.
17:24Lo que escuché de la gente que trabajó con Liz es que es como su padre.
17:29Es una persona muy orientada a las ideas.
17:33Elizabeth tiene una visión creativa que ninguno de sus hermanos posee.
17:38Si hablamos de cuál es su gran contribución a la empresa,
17:42es que vio, creo que se llamaba Pop Idol en el Reino Unido.
17:46Y le dijo a papá, creo que necesitamos este programa.
17:49Estados Unidos tomó su decisión.
17:51Y lo renombraron como American Idol.
17:54Kelly Clarkson.
17:56Fue revolucionario para Fox.
18:00La gente estaba impresionada con ella.
18:02Demostró que puede crear y dirigir canales de televisión.
18:06Creo que pensó que podía ser la directora ejecutiva de Sky.
18:10Creo que papá pensaba lo contrario.
18:12Tal vez porque era una mujer, no fue suficiente.
18:16La trata con el nulo respeto y el sexismo que cabría esperar de una persona de su generación.
18:23Es una madre joven con dos hijos.
18:26Y Rupert hacía comentarios sexistas y denigrantes porque ella tiene hijos
18:30y que necesita decidir qué quiere hacer con su vida.
18:35Ella sentía que no le había dado una oportunidad.
18:38Y le envió una carta de renuncia por fax a su padre.
18:44Una jugada clásica de los Murdoch.
18:46Y su padre lo respetaba.
18:49Creo que le sorprendió un poco que decidiera irme.
18:52Pero creo que también le causó un gran orgullo.
18:54Creo que lo entendió.
18:57Creó su propia productora, llamada Shine.
19:00No ha renunciado en absoluto a sus ambiciones de formar parte de la empresa.
19:06Tendremos que ver cómo se asientan las cosas en su carrera.
19:10Siempre hubo rumores en la empresa de que Liz era la candidata sorpresa
19:16para ser la sucesora de Rupert.
19:19Y que ella esperaba su momento.
19:22Que si construía su propia empresa exitosa fuera del círculo de Murdoch,
19:26algún día volvería y mataría a sus hermanos.
19:33Buenos días a todos.
19:36Lachlan Murdoch, de 25 años,
19:38está tomando el control de las operaciones australianas de su padre.
19:41A finales de los 90,
19:43Lachlan estaba a cargo de todo el imperio australiano.
19:47Es como una estrella de rock,
19:48pero no es periodista.
19:50No es un hombre de negocios.
19:51No tiene una maestría.
19:53Parece que hay mucha atención en quién será el sucesor de Rupert Murdoch.
19:57¿Crees que de los cuatro hijos podrías ser tú?
19:59Pues, no puedo pensar tan a futuro.
20:02Haré lo mejor que pueda y ya veremos qué pasa.
20:05Estoy muy contento, pero aún no lo sé.
20:09Lachlan no es muy respetado, pero tiene a buenas personas cerca.
20:13Y esas personas saben que si quieren entrar en la organización,
20:17deben ayudar a Lachlan porque Rupert los observa.
20:20Son la glamurosa pareja de Oreo de Australia.
20:23Lachlan Murdoch, heredero de una fortuna mediática.
20:27Y Sarah, una exitosa modelo presentadora de televisión.
20:30En general, una gran chica.
20:35Tan guapo como para casarse con una supermodelo,
20:38Lachlan Murdoch empezó el día de su boda corriendo un rato.
20:41¿Estás emocionado?
20:42Buenos días, por supuesto.
20:45El Lachlan Murdoch se reunió en la propiedad familiar cerca de Jazz,
20:49para la que se cree la boda del año.
20:52Se casó con la supermodelo Sarah O'Hare
20:54y formó una familia.
20:57Es realmente rico.
21:00Son como la realeza.
21:03Le encanta su estilo de vida.
21:06Se siente como en casa.
21:10Pero si quiere ser el sucesor,
21:12no hay duda de que Lachlan tiene que llegar
21:14donde está el centro de gravedad de News Corporation.
21:17Y eso es en Estados Unidos.
21:20Adiós, Network en Australia.
21:21Y hola, Nueva York.
21:24Lachlan y su familia se mudaron a Nueva York
21:27y se convirtió en ejecutivo de News Corporation.
21:32Sin duda era el favorito.
21:3525 centavos por el New York Post.
21:37Estaba aprendiendo las costumbres del New York Post
21:41y el negocio periodístico,
21:43que era lo que más le importaba a Rupert.
21:45Y era el hijo mayor.
21:47Lachlan, desde el principio,
21:49era el que estaba siendo preparado
21:51y el que tuvo más fácil el camino.
21:54Y Rupert describía a Lachlan como el líder natural.
21:59Y eso no le encantaba tanto a James.
22:03James dirigía un sello independiente de hip-hop
22:06llamado Roku's Records con sus amigos.
22:09De hecho, descubrieron a algunos de los talentos emergentes
22:12del hip-hop en Brooklyn, Moe's Death.
22:16Y llegaron a trabajar con Eminem.
22:20Creo que James quería pensar
22:23que era alguien que iba a trazar su propio camino.
22:26Y se resistió a los intentos de Rupert
22:29de incorporarlo al negocio familiar.
22:32Pero Rupert sentía una gran necesidad
22:35de volver a meter a James a su negocio.
22:41Rupert decidió comprar Roku's Records.
22:45No creo que a Rupert le interesara mucho
22:48la emergente escena del hip-hop,
22:51pero comprar el sello
22:53fue una forma fácil
22:54de obligar a su hijo
22:56a entrar en la empresa.
22:59Además, James creció creyendo
23:02que el imperio mediático de Murdoch
23:05era el centro del universo.
23:08Y cuando su padre le dijo
23:10quiero que trabajes para mi hijo
23:12y voy a confiar en ti,
23:14significó mucho.
23:18Rupert se encargó de ponerle traje y corbata,
23:20cortarle el cabello
23:21y hacerlo entrar en razón.
23:25James terminó trabajando
23:27para Star TV en Asia.
23:31James tenía 27 años entonces.
23:34No tenía ningún tipo
23:36de experiencia corporativa.
23:37La gente de News Corp
23:38pensó que era una misión suicida.
23:41No había ninguna razón
23:42para creer
23:43que un novato de 27 años
23:47pudiera ir a Hong Kong
23:48y sacar adelante
23:50una empresa que perdió
23:51100 millones de dólares
23:53en los últimos años.
23:54Pero creo que James
23:56estaba emocionado
23:57con el reto,
23:58entusiasmado
23:59porque su padre confiaba en él
24:01y fue con la convicción
24:03de que podía lograr
24:05grandes cosas.
24:08James tenía que demostrar
24:09que podía tanto como su padre.
24:11Tenía que demostrárselo
24:12a su padre,
24:13pero también al mundo.
24:14Eso implicaba
24:15ceder en algunas cosas.
24:16Hoy hubo protestas políticas
24:18por los derechos humanos.
24:20James estaba muy dispuesto
24:22a hacerse de la vista gorda
24:23cuando se trataba
24:24de abusos de derechos humanos
24:25en China.
24:27Murdoch se retiró
24:28de la publicación
24:29de las memorias
24:30de Chris Patton,
24:31ex gobernador de Hong Kong
24:32y crítico del gobierno chino.
24:36Lo obligaron a hacer cosas.
24:38Lo obligaron a dar discurso
24:40sobre cómo había que respetar,
24:41cómo hacen las cosas
24:42los otros países
24:43y la democracia
24:44no siempre era la solución.
24:47La prensa
24:47no tiene que ser condescendiente.
24:49Tampoco necesita educar.
24:51Solo es una herramienta.
24:53Quería demostrar
24:54la identidad
24:55de un Murdoch
24:56y de un hombre
24:57de negocios despiadado.
24:59En sus primeros deberes
25:01estaba impaciente
25:02por impresionar
25:03a su padre
25:04y por ser visto
25:06como un buen soldado.
25:09Así que James
25:10encabezó estos esfuerzos
25:12y por un tiempo
25:14pareció que funcionaría.
25:17pero China
25:19es un cementerio
25:20para muchas empresas
25:21occidentales.
25:23El partido comunista
25:25chino
25:25le siguió la corriente.
25:27Al final
25:28todo eso
25:28no le sirvió de nada.
25:30Solo desperdició
25:31tiempo y dinero.
25:35No tuvo éxito
25:36en incluir a China
25:38al mercado
25:39como esperaban.
25:41Pero James
25:42siempre ha tenido
25:43el ego muy alto
25:44y creo que era
25:45realmente competitivo
25:46con Lachlan
25:47así que él jamás
25:48se iba a rendir.
25:49Bienvenido a Predica
25:50con el ejemplo.
25:51Muchas gracias, Shekar.
25:52Es un placer estar aquí.
25:53Trasladó la estrategia
25:55de crecimiento
25:55a la India
25:56donde desarrolló
25:57una nueva
25:58y extensa programación
25:59incluyendo
26:01una versión India
26:02de Quién quiere ser millonario
26:03que se convirtió
26:04en un éxito nacional.
26:05Muchísima suerte,
26:06Navin.
26:06También notó
26:08que había
26:09muy mala gestión
26:10organizativa
26:11y caos.
26:14James tuvo
26:15que inculcar
26:16una cultura
26:16corporativa
26:17profesional
26:18y al parecer
26:19lo logró.
26:21En apenas
26:22dos años
26:23de trabajo
26:24Star obtuvo
26:25ganancias
26:26en Asia.
26:27James dijo
26:28que un día
26:29salió
26:29de una junta directiva
26:30y que uno
26:32de los directores
26:32terminó diciéndole
26:34no pensé
26:35que fueras capaz.
26:36Felicidades.
26:40En ese momento
26:42tanto James
26:43como Lackland
26:43estaban en la junta
26:44directiva
26:45y cuando entraban
26:46a la sala
26:47en estas reuniones
26:49era una oportunidad
26:50para que ambos
26:51se esforzaran
26:52con su padre
26:54y creo que
26:55implícitamente
26:56competían
26:57entre sí
26:58delante
26:58de su padre.
27:01James
27:01cuestionaba
27:02todo el tiempo
27:03cada punto
27:04que Lackland
27:05planteaba.
27:05los dos
27:07discutían
27:07mucho
27:08y las personas
27:10que estaban
27:11presentes
27:11decían
27:12que se sentían
27:13mal por Lackland
27:14y que era
27:15incómodo
27:16para todos ellos.
27:18Pero
27:19el hecho
27:19de que James
27:20tuviera éxito
27:21desató
27:22muchas especulaciones
27:23en la sede
27:24de News Corp
27:25sobre
27:25si James
27:27realmente
27:28superaría
27:28a su hermano
27:29como el nuevo
27:30sucesor.
27:34Mientras tanto
27:35Lackland
27:37trabajaba
27:38en una diminuta
27:39oficina
27:39de la sede
27:41de News Corp
27:42en Nueva York
27:43mientras trabajaba
27:44en Fox News.
27:47Algunos
27:48lo consideraban
27:49un perezoso
27:49lo consideraban
27:51arrogante
27:51y complaciente
27:53consigo mismo.
27:54Puede ser
27:55que sea injusto
27:56pero
27:57es una historia
27:59recurrente.
28:00Pero
28:01sus palabras
28:02tenían cierta
28:03importancia
28:03tal vez
28:04un poco
28:04desproporcionada
28:05porque era
28:07el hijo
28:07del jefe.
28:09y había
28:10ciertas personas
28:11en la empresa
28:12como
28:13Roger Ailes
28:14que realmente
28:15resentían
28:16el respeto
28:17que Lackland
28:18inspiraba.
28:19La impresión
28:21que había
28:22en Fox
28:22entonces
28:23era
28:24que eran
28:24como
28:25niñeras
28:26y
28:26eso no les gustaba.
28:29Así que
28:30Lackland
28:30sabía
28:31que tenía
28:32que demostrar
28:32su valía
28:33en un momento
28:34muy importante
28:34para Fox News.
28:40Hubo un
28:41increíble
28:41accidente
28:42aéreo
28:42contra el
28:43World Trade Center
28:44en el extremo
28:45sur de Manhattan.
28:46Otro avión
28:47se estrelló
28:48contra la
28:50segunda torre.
28:51El 11 de septiembre
28:53y un ataque terrorista
28:54en Estados Unidos
28:55era un momento
28:56perfecto
28:56para Fox.
28:57O estás con nosotros
28:58contra los terroristas
28:59o estás con los terroristas
29:01contra nosotros.
29:01Se estaban aprovechando
29:02de un miedo
29:02generalizado
29:03entre los estadounidenses.
29:04Lo estaban aprovechando
29:06y explotando.
29:07Roger Iles
29:08personalmente
29:09tenía un sesgo
29:10antimusulmán
29:11y esa actitud
29:12se manifestó
29:14claramente
29:14al aire.
29:15Palestinos
29:16bailando
29:16en la calle.
29:17¿Cómo te hizo
29:18sentir eso?
29:19Ese era el tema
29:20del que hablaban
29:22todos los días.
29:24Días después
29:25del 11 de septiembre
29:26hubo
29:27mucho pánico
29:28por el envío
29:29de Antrax
29:29a diversas oficinas
29:31gubernamentales
29:32y medios
29:32de comunicación.
29:34Como todos
29:35ustedes saben
29:36estas semanas
29:36ha habido
29:37una segunda ola
29:38de ataques
29:38terroristas
29:39a nuestro país.
29:40Esporas mortales
29:41de Antrax
29:41enviadas por correo.
29:43En esta semana
29:44tuvimos cuatro casos
29:45confirmados de Antrax
29:46todos con conexiones
29:47en los medios.
29:51Este país
29:52siempre ha defendido
29:53las libertades civiles.
29:55Entonces
29:55en medio
29:56de este ambiente
29:56en el que todos
29:57estaban alerta
29:58la cena anual
29:59de Al Smith
30:00contó con Roger Iles.
30:02De hecho
30:03Bill Clinton
30:03esa también
30:05fue la noche
30:05en la que supieron
30:06que un sobre
30:09lleno de polvo blanco
30:10fue enviado
30:11a la oficina
30:12de Fox.
30:13Llegó el FBI
30:15confirmaron
30:16que se trataba
30:16de Antrax
30:17cerraron
30:18la sala
30:18de redacción.
30:21Lachlan
30:21bajo la supervisión
30:22del FBI
30:23lo gestionaba
30:24como si fuera
30:25un incidente
30:27laboral.
30:28Iles
30:28se estaba
30:29volviendo loco
30:30decía
30:30nos están
30:31atacando
30:31nos están
30:32atacando
30:32entró en pánico.
30:33Iles quería
30:34tomar medidas
30:35drásticas.
30:36Iles pensó
30:37esto es grande
30:38y en contra
30:39de la recomendación
30:40del FBI
30:41lo hizo público.
30:43Fox News
30:43está bajo ataque.
30:45Enviaron Antrax
30:46por correo
30:47a este edificio
30:48donde se encuentra
30:49Fox News Channel.
30:51Lachlan
30:51se enteró
30:53de esto.
30:54Bajó furioso
30:55para confrontar
30:56a Iles.
30:57¿Qué estás
30:58haciendo?
30:58Lachlan
31:00intentó
31:00calmar
31:01a Iles
31:02pero terminaron
31:03discutiendo
31:04verbalmente
31:05frente a
31:05un montón
31:06de gente
31:07en la oficina.
31:08Nadie trata
31:09así
31:10a Roger Iles.
31:11Tal vez
31:12era la única
31:12persona
31:13dentro de
31:13News Corporation
31:14a la que
31:15Rupert
31:15le tenía miedo.
31:17Roger Iles
31:18reventó
31:19con Rupert.
31:20No voy
31:21a dejar
31:21que tus hijos
31:23me sermonen.
31:24Estaba furioso.
31:25Y al final
31:27Rupert
31:28apoyó
31:28a Roger
31:29antes
31:30que a
31:30Lachlan.
31:32Finalmente
31:32le dio
31:33a Iles
31:33un contrato
31:35nuevo.
31:36Así que
31:37Rupert
31:37básicamente
31:38le dio
31:38a entender
31:39a Lachlan
31:39que
31:40no debía
31:41contrariar
31:42a Iles.
31:42Tú no eres
31:43el importante
31:43aquí.
31:46Lachlan
31:46estaba
31:47realmente
31:47frustrado
31:48y se sintió
31:49insultado.
31:51Y también
31:51empezó a
31:52darse cuenta
31:52de que
31:53aunque se suponía
31:55que él
31:55sería
31:56el heredero,
31:57su padre
31:57no tenía
31:58interés
31:58en jubilarse
31:59pronto.
32:07¿Cómo
32:08afecta
32:08tener una
32:09familia
32:09de nuevo
32:09a tu opinión
32:10sobre la jubilación?
32:12Hablo
32:12de tu jubilación.
32:14Eso
32:14la retrasa
32:15para siempre.
32:17En ese
32:18momento
32:18Rupert
32:19y su
32:19tercera
32:19esposa
32:20Wendy
32:20Denk
32:20Murdoch
32:21tuvieron
32:22dos hijas
32:23Grace
32:23y Chloe.
32:25A los
32:26otros hijos
32:27nunca les
32:28agradó
32:28Wendy
32:29Denk.
32:30Ellos
32:30no confiaban
32:31en ella.
32:32Por favor.
32:33Y
32:34James
32:34y Lachlan
32:35vieron
32:36que
32:36Wendy
32:36era
32:37dura
32:38con su
32:38padre.
32:39Pero
32:40Wendy
32:40quería
32:40que
32:41él
32:41le siguiera
32:42el ritmo.
32:46Wendy
32:46lo obligaba
32:48a seguir
32:48un régimen.
32:50Él
32:51seguía
32:51una dieta
32:52estricta
32:52de jugo
32:53verde
32:53y no
32:54le dejaba
32:55comer
32:55postre.
32:56Se
32:57sometía
32:57a cambios
32:57de imagen,
32:58se teñía
32:59el cabello,
33:00usaba
33:00una chaqueta
33:01de cuero.
33:03Rupert
33:03pasó
33:04del
33:04Upper East
33:05Side,
33:05la formalidad
33:06establecida,
33:07al
33:07centro
33:08moderno.
33:09Era la
33:09fuente
33:10de la
33:10juventud
33:10para
33:11Rupert.
33:12Y
33:12a diferencia
33:13de
33:13Anna,
33:13que no
33:14quería
33:14saber
33:14nada
33:15del
33:15negocio,
33:16Wendy
33:16quería
33:17saber
33:17lo que
33:18pasaba
33:18en la
33:18empresa
33:19y estaba
33:19muy interesada.
33:21Wendy
33:21lo acompañaba
33:23a todas
33:23partes
33:23y también
33:24se estaba
33:25convirtiendo
33:26en asesora
33:26de la
33:27empresa.
33:27Era muy
33:28ambiciosa
33:29y tenía
33:30muchas esperanzas
33:31para sus
33:32dos hijas.
33:33Decía
33:34que quería
33:34que sus
33:35hijas
33:36tuvieran
33:37la misma
33:38posición
33:38que los
33:39otros hijos
33:40de
33:40Rupert.
33:40¿Ahora
33:41qué
33:41pasará
33:41con
33:42la
33:42sucesión?
33:43Pues
33:43las
33:43dos
33:43niñas
33:44son
33:44muy
33:44jóvenes
33:44para
33:45poder
33:45considerarlas.
33:46¿Y las
33:46consideras
33:47como
33:47dijiste
33:48todos
33:48son
33:48tus
33:49hijos?
33:49Todos
33:50recibirán
33:50el mismo
33:51trato
33:51financiero.
33:52Un
33:52día
33:53fue
33:53con
33:53Charlie
33:53Rose
33:54y
33:54así
33:55fue
33:55como
33:56sus
33:56hijos
33:57se
33:57enteraron
33:58de que
33:58iba
33:59a
33:59dividir
33:59el
34:00fideicomiso
34:00para
34:01darle
34:01a sus
34:01dos
34:02hijas
34:02menores
34:03una
34:03parte
34:04de
34:04la
34:05herencia.
34:06Los
34:07cuatro
34:07hijos
34:08mayores
34:08recibieron
34:09150
34:09millones
34:10de
34:10dólares
34:10por
34:11aceptar
34:11incluir
34:12a
34:12Grace
34:12y a
34:13Chloe
34:13en
34:13el
34:13fideicomiso
34:14familiar.
34:15Entonces
34:16todos
34:16sus
34:17hijos
34:17tendrán
34:17la
34:17misma
34:18participación
34:18financiera
34:19pero
34:19solo
34:20los
34:20cuatro
34:20mayores
34:21tendrán
34:21voto.
34:22Tuviste
34:22problemas
34:23dentro
34:23de la
34:23familia
34:24por
34:24esa
34:24decisión.
34:25Hemos
34:26resuelto
34:26todo
34:26satisfactoriamente.
34:27De
34:28hecho
34:28desató
34:29una
34:29bomba
34:30con
34:30los
34:30demás
34:30hijos
34:31pero
34:32él
34:33no
34:33se
34:33disculpó
34:34por
34:34esto
34:34y
34:38sentimientos
34:38y
34:38deseos.
34:40Lo
34:40ha
34:41hecho
34:41toda
34:41su
34:41vida.
34:43Cuando
34:43Rupert
34:43quiere
34:44algo
34:44no
34:45se
34:45detendrá
34:46hasta
34:46conseguirlo.
34:49A
34:49menudo
34:50la
34:50familia
34:51Murdoch
34:51se
34:51reunía
34:52para
34:52Navidad
34:52o
34:53Acción
34:53de
34:53Gracias
34:53en el
34:54superyate
34:55de
34:55Rupert
34:55llamado
34:56Morning
34:56Glory.
35:00James
35:00llevaba
35:01tiempo
35:01casado
35:02con
35:02su
35:02esposa
35:02Catherine
35:04y
35:05Catherine
35:05recordaba
35:06esos
35:06legendarios
35:07juegos
35:07de
35:07Monopoly
35:08familiares
35:09que
35:09jugaban
35:10los
35:10Murdoch.
35:12Una
35:13vez
35:13vio a
35:14Rupert
35:14haciendo
35:14trampa
35:15y
35:15ella
35:16lo
35:17regañó
35:17y
35:18a
35:18él
35:18simplemente
35:19no
35:19le
35:19importó.
35:21Al
35:21parecer
35:22esto
35:22era algo
35:23común
35:23en sus
35:24partidas
35:24familiares
35:25de
35:25Monopoly.
35:26Creo
35:27que
35:27en
35:27cierto
35:27modo
35:28eso
35:28dice
35:28mucho
35:29sobre
35:29él.
35:31Así
35:32que
35:32tras
35:33los
35:33cambios
35:33en el
35:33fideicomiso
35:34se
35:34dividió
35:35la
35:35familia.
35:36Había
35:36mucha
35:37atención.
35:38Y
35:39especialmente
35:39con el
35:40sucesor
35:40favorito
35:41de
35:41Rupert
35:42Lachlan.
35:43Creo
35:44que en ese
35:44momento
35:45Lachlan
35:45tenía muchas
35:46cosas en la
35:46cabeza
35:47y Lachlan
35:48seguía peleando
35:49con Roger
35:51que
35:52Fox
35:53financiara
35:54una nueva
35:55serie
35:55llamada
35:56Crime
35:57Line
35:57presentada
35:58por
35:59Geraldo
35:59Rivera.
36:01Lachlan
36:01dijo
36:01que era
36:01demasiado
36:02cara
36:02y
36:03lo
36:03bloqueó.
36:05Roger
36:05fue a
36:06hablarlo
36:06con
36:06Rupert.
36:07Rupert
36:08lo
36:08tranquilizó
36:09y le
36:09dijo
36:10no te
36:10preocupes
36:11por
36:11el
36:11chico.
36:12No
36:13te
36:13preocupes
36:14por
36:14el
36:14chico.
36:15Haz
36:15el
36:15programa.
36:16Fue
36:16algo
36:16clásico
36:17de
36:17Murdoch
36:17los
36:18negocios
36:18antes
36:19que
36:19la
36:19familia.
36:20Lachlan
36:21estaba
36:21en
36:21camino
36:22de
36:22regreso
36:23a
36:23Estados
36:23Unidos
36:23desde
36:24Australia
36:24y se
36:25enteró
36:25de
36:26todo
36:26al
36:26aterrizar.
36:29Se
36:29sintió
36:30traicionado.
36:32Rupert
36:33apoyó
36:33a
36:33Roger
36:34y no
36:34a
36:34él
36:35otra
36:35vez.
36:38Lachlan
36:39intentó
36:40ser un
36:40buen
36:41hijo
36:41y un
36:42ayudante
36:42leal.
36:43Pero
36:44cada vez
36:44que intentaba
36:45tomar
36:45una
36:46decisión
36:46que no
36:47le
36:47gustaba
36:47a
36:47los
36:48otros
36:48ejecutivos
36:48lo
36:49ignoraban
36:49y hablaban
36:50con
36:50Rupert
36:51y Rupert
36:51solía
36:51desautorizar
36:52a
36:52Lachlan.
36:53Así
36:54que
36:54creo
36:55que
36:55para
36:55Lachlan
36:56la
36:56proximidad
36:57con
36:57su
36:57padre
36:57terminó
36:59perjudicando
36:59su
37:00posición
37:01en la
37:02carrera
37:02sucesoria.
37:03Recibimos
37:04una noticia
37:04sobre
37:05News Corp
37:05de
37:05Rupert
37:06Murdoch
37:06anoche.
37:07Su
37:07hijo
37:07mayor
37:08Lachlan
37:08renunció
37:09a su
37:09puesto
37:09como
37:09ejecutivo.
37:10Lachlan
37:11Murdoch
37:12permanecerá
37:12en la
37:12junta
37:13directiva
37:13pero
37:14planea
37:14regresar
37:15a
37:15Australia
37:15para
37:15tener
37:16una
37:16carrera
37:16independiente.
37:18Así
37:18que
37:19ahora
37:19Liz
37:20y
37:20Prudence
37:20estaban
37:21fuera
37:21de la
37:21contienda
37:22para
37:22ser
37:22las
37:23herederas
37:23y
37:24después
37:24de
37:25que
37:25Lachlan
37:25renunciara
37:26enojado
37:27y regresara
37:27a
37:27Australia
37:30James
37:31era el
37:31único
37:32sucesor
37:32viable
37:32que
37:33quedaba.
37:37James
37:38ahora
37:38tenía
37:38un
37:39rol
37:39mucho
37:39más
37:39importante
37:40supervisar
37:40todas
37:41las
37:41operaciones
37:41europeas
37:42y asiáticas
37:42de
37:42News Corp.
37:43James
37:43Murdoch
37:44de
37:4430
37:44años
37:44fue
37:45nombrado
37:45nuevo
37:45director
37:45ejecutivo
37:46de
37:46Sky
37:46hace
37:4715
37:47días.
37:48Todos
37:48quieren
37:48ver
37:49crecer
37:49el
37:49valor
37:49de
37:49la
37:49empresa
37:50y eso
37:50vamos
37:50a
37:51lograr.
37:51El
37:53ascenso
37:53de
37:53James
37:53fue
37:54bastante
37:55polémico.
37:56Se
37:57hablaba
37:57de
37:57nepotismo
37:58e
37:58indignación
37:59porque
37:59al hijo
38:00más
38:00joven
38:00de
38:00Rupert
38:01se
38:02le
38:02iba
38:02a
38:02confiar
38:03este
38:03gran
38:03orgullo
38:04de
38:04la
38:04radiodifusión
38:05británica.
38:07Además
38:08de
38:09todo,
38:10ese
38:10era el
38:10puesto
38:11que
38:11Liz
38:12quería
38:12tener.
38:15Yo
38:15conocí
38:16a
38:16James
38:16una
38:17vez
38:17en
38:17Londres
38:18y fue
38:18tan
38:19arrogante
38:19se
38:20sentía
38:21amo
38:21del
38:22universo.
38:23En
38:24ese
38:24momento,
38:25aunque
38:25no
38:25había
38:25ido
38:25a
38:26la
38:26escuela
38:26de
38:26negocios,
38:27empezó
38:27a
38:27hablar
38:28como
38:28si
38:28hubiera
38:29ido.
38:29La
38:30abolición
38:31de
38:31las
38:31barreras
38:31mediáticas
38:32es un
38:33llamado
38:33a la
38:33expansión,
38:34hacer
38:35más.
38:38James
38:39empezó
38:40a adoptar
38:40una
38:41imagen
38:41pública
38:42que
38:42muchos
38:43a su
38:43alrededor
38:43sospechaban
38:44que estaba
38:44inspirada
38:45en
38:45Rupert.
38:47Animaba
38:48a todos
38:48sus
38:48empleados
38:49a llamarse
38:49piratas
38:50y en su
38:51oficina
38:51de
38:52Londres
38:52tenía
38:53una
38:53estatua
38:54de tamaño
38:55real
38:55de Darth
38:56Vader
38:57y decía
38:58que ellos
38:58dirigían
38:59la estrella
38:59de la
38:59muerte.
39:01Era un
39:02buen
39:02embajador
39:03de su
39:03padre
39:03y también
39:04defendía
39:04su postura.
39:05Puedo
39:06ser el
39:06innovador
39:07impetuoso.
39:07Puedo
39:08ser la
39:09nueva
39:09fuerza
39:10audaz
39:10como tú
39:11lo fuiste.
39:13lo irónico
39:14es que
39:14cuanto más
39:16parecía
39:16actuar
39:17como
39:17Rupert
39:18más
39:18alejado
39:20se sentía
39:20Rupert
39:21de James.
39:22Pero también
39:24esperamos
39:24con ansias
39:25que los gobiernos
39:25quieran apoyar
39:26James
39:26comenzó a cultivar
39:27su propio
39:28círculo
39:28íntimo.
39:29Empezó a cenar
39:30con primeros
39:31ministros
39:32y a
39:32congraciarse
39:33con la
39:33élite
39:34liberal
39:34respetable.
39:36Quería
39:36modernizar
39:37y dirigir
39:38la empresa
39:39según
39:40lo que
39:40consideraba
39:41las mejores
39:41prácticas
39:42y estándares.
39:44Así que
39:45iba a despedir
39:46a los
39:46ejecutivos
39:47y empleados
39:48más tóxicos
39:49a priorizar
39:50los recursos
39:51humanos
39:51y a empezar
39:52a escuchar
39:53más a los
39:53abogados.
39:55Todo esto
39:56irritaba
39:56muchísimo
39:57a Rupert.
39:59Desconfiaba
40:00mucho
40:01de que
40:01James
40:01intentara
40:02congraciarse
40:03con la
40:04élite.
40:05En cierto
40:06modo
40:06Rupert
40:07lamentaba
40:08no tener
40:09a
40:09Lachlan
40:10cerca.
40:13Tras
40:14ser
40:14expulsado
40:15por
40:15Roger
40:15Iles
40:16Lachlan
40:16estaba
40:17en Australia
40:17con el
40:18rabo
40:18entre las
40:18piernas.
40:21Seguía
40:22en la
40:22junta
40:22directiva
40:23de
40:23News
40:23Corporation.
40:24El afán
40:24de lucro
40:25no solo
40:25es fundamental
40:26para
40:26nuestro
40:26Pero
40:26él
40:27hacía
40:27lo suyo.
40:28Buscaba
40:28conseguir
40:29grandes
40:29inversiones
40:30para
40:30la
40:30empresa.
40:31Se
40:32sintió
40:32un poco
40:33humillado
40:33pero
40:34aún
40:34quería
40:34imitar
40:35a
40:35su
40:35padre.
40:36La
40:36pregunta
40:36es
40:37¿qué
40:37tan
40:37buen
40:37hombre
40:38de
40:38negocios
40:38es
40:38Lachlan?
40:39Un
40:40factor
40:40que
40:40impulsaba
40:41a los
40:41periódicos
40:41entonces
40:42eran los
40:42anuncios
40:43clasificados
40:43pero
40:44los
40:44periódicos
40:44desaparecían
40:45y el
40:46internet
40:46se iba a
40:47llevar
40:47todos los
40:48ingresos
40:48publicitarios
40:49sobre
40:49todo
40:50los
40:50anuncios
40:50inmobiliarios.
40:53así
40:53así
40:54así
40:54Lachlan
40:54dijo
40:54necesitamos
40:55una
40:55parte
40:57y
40:57cuando
40:58apareció
40:58realstate.com
40:59la compró
41:01claramente
41:02es un
41:02gran
41:02negocio
41:03y es
41:04un
41:04gran
41:04negocio
41:05para
41:05todos
41:05los
41:05involucrados
41:06todos
41:06ganamos
41:08la
41:09decisión
41:09de
41:09invertir
41:10en
41:10realstate.com.au
41:11le generó
41:12a la
41:13familia
41:13miles
41:13de
41:13millones
41:14y se
41:15convirtió
41:15en la
41:15propiedad
41:16más
41:16valiosa
41:17de
41:17News Corp
41:17en
41:18Australia
41:18creo que
41:19solo
41:20pagaron
41:2010
41:20millones
41:21de
41:21dólares
41:21y
41:21ahora
41:21vale
41:22más
41:22de
41:22mil
41:22millones
41:23al
41:24retirarse
41:25de la
41:25contienda
41:25y al
41:26regresar
41:26a Australia
41:27para tener
41:27lo suyo
41:28y para
41:29construir
41:29su propio
41:30pequeño
41:30imperio
41:30mediático
41:32Lachlan
41:33se volvió
41:34más
41:34atractivo
41:35para su
41:36padre
41:36como
41:36sucesor
41:37creo
41:38que
41:38su
41:39padre
41:39suele
41:39desear
41:40lo que
41:40no
41:40puede
41:40tener
41:41señor
41:42Murdoch
41:43el mercado
41:43se
41:43pregunta
41:44sobre
41:44su
41:44su
41:44sucesión
41:45dijo
41:45esta
41:45semana
41:46que
41:46prácticamente
41:46moriría
41:48hay que
41:48pensarlo
41:49sería
41:50muy
41:50agradable
41:51creo
41:51que
41:52es
41:52el
41:52deseo
41:53de
41:53todo
41:54padre
41:54ver a
41:54sus
41:54hijos
41:55sucederlo
41:55si
41:56están
41:56a la
41:56altura
41:57y
41:57tendremos
41:58que
41:58ver
41:58como
41:58lo
41:59resuelven
42:00deseo
42:01que
42:01no
42:01peleen
42:01pero
42:02espero
42:02estar
42:02aquí
42:03unos
42:03años
42:03más
42:07Rupert
42:08no es
42:08una
42:08persona
42:08a la
42:08que
42:09le
42:09guste
42:09hablar
42:09de
42:09su
42:09muerte
42:12pero
42:13ahora
42:13tiene
42:1394
42:14años
42:15y
42:16es
42:17obvio
42:17que
42:17se
42:17está
42:18preparando
42:18para
42:19su
42:19fallecimiento
42:20en este
42:21punto
42:22Liz
42:22James
42:23y
42:24Prue
42:24manifestaron
42:25inquietudes
42:25sobre el
42:26rumbo
42:26de la
42:27empresa
42:27buenos
42:28días
42:28señor
42:28Murdoch
42:30Rupert
42:30ve a
42:31Fox
42:31como su
42:32legado
42:33y
42:34está
42:34convencido
42:35de que
42:35Lachlan
42:36es el
42:36único
42:36que puede
42:37mantener
42:37lo que
42:38construyó
42:39al mismo
42:40tiempo
42:40Lachlan
42:41no podía
42:42bajar
42:42la
42:42guardia
42:42le
42:43preocupaba
42:43que
42:44cuando
42:44muriera
42:44su
42:44padre
42:45podría
42:46haber
42:46una
42:46destitución
42:47interna
42:47así que
42:49Rupert
42:49y Lachlan
42:50empezaron a
42:50investigar
42:51el
42:51fideicomiso
42:52de la
42:52familia
42:52Murdoch
42:53si
42:53Rupert
42:54no
42:54construía
42:54el
42:54fideicomiso
42:55a favor
42:56de Lachlan
42:56era todo
42:58querían averiguar
43:00si había
43:01manera
43:02de debilitar
43:03el
43:03fideicomiso
43:03y lo que
43:05descubrieron
43:05es que
43:06si había
43:06una manera
43:07siempre y cuando
43:08fuera para
43:09el beneficio
43:10de todos
43:10los herederos
43:11la forma
43:13más sencilla
43:13de entenderlo
43:14es que
43:14el
43:14fideicomiso
43:15tenía
43:16ocho
43:17votos
43:17cuatro
43:18controlados
43:19por
43:19Rupert
43:19y uno
43:20para
43:20cada
43:21hijo
43:21Rupert
43:22no podía
43:22ser
43:22superado
43:23pero
43:23ningún
43:24hijo
43:24tendría
43:25el control
43:25cuando
43:25Rupert
43:26muriera
43:26así que
43:28Rupert
43:28y Lachlan
43:29querían
43:30crear
43:30dos
43:30nuevas
43:31entidades
43:31que
43:32pudieran
43:32controlarlo
43:33y
43:34esas
43:35entidades
43:35tendrían
43:36el poder
43:37de anular
43:37la que
43:38existía
43:38actualmente
43:39lo
43:40mantuvieron
43:41en secreto
43:41de los
43:41demás
43:42hijos
43:42y planeaban
43:44hacerlo
43:44con un
43:45nombre
43:45clave
43:46disparatado
43:46Proyecto
43:48Armonía
43:48Familiar
43:49le llamó
43:50a su plan
43:50para quitarles
43:52el derecho
43:52al voto
43:53a tres
43:53niños
43:53a sus
43:54hijos
43:54Proyecto
43:56Armonía
43:56Familiar
43:56es algo
43:58alucinante
44:02pasaron
44:03algunas
44:04semanas
44:04y entonces
44:06James
44:07recibió
44:08una invitación
44:08para unirse
44:09a una llamada
44:10de Zoom
44:10para una reunión
44:11especial
44:11sobre el
44:12fideicomiso
44:12familiar
44:13no sabía
44:14de qué
44:15se trataría
44:15la reunión
44:16no tenía
44:17motivos
44:18para creer
44:18que fuera
44:19necesario
44:19reunirse
44:20para hablar
44:20del fideicomiso
44:22fue
44:23una completa
44:24sorpresa
44:25para James
44:27entonces
44:27su director
44:28general
44:29recibió
44:30un mensaje
44:32llamó
44:32a James
44:33y le dijo
44:34tienes que ver
44:35esto
44:37tu padre
44:38planea algo
44:38para tener
44:39todo el imperio
44:41como una semana
44:42después
44:42la familia
44:44Murdoch
44:44se conectó
44:45por Zoom
44:47había mucha
44:49tensión
44:49en la sala
44:50estaba
44:51James
44:51y sus dos
44:52hermanas
44:52Prudence
44:53y Liz
44:53y su hermano
44:55mayor
44:56Lachlan
44:56y Rupert
44:59estaba
45:00rodeado
45:01de 100
45:01abogados
45:02y empezó
45:04a leer un guión
45:05como si fuera
45:06un robot
45:06les dijo
45:08cambiar el fideicomiso
45:09familiar
45:09tendrán
45:11sus acciones
45:11pero no tendrán
45:13derecho a voto
45:14y no serán
45:15capaces
45:15de tomar
45:16decisiones
45:20ahora
45:21solo Lachlan
45:22tendrá el control
45:25entonces
45:25la reunión
45:26no salió
45:26muy bien
45:27se gritaron
45:28se enojaron
45:29la emoción
45:30tomó todo
45:30el control
45:32James
45:33no podía
45:33creer
45:34que su padre
45:34dijera eso
45:35que estuviera
45:36dispuesto
45:37a hacer algo
45:38tan provocador
45:39y tan dañino
45:40en eso
45:42se había
45:42convertido
45:43su familia
45:45Rupert
45:45dijo
45:46podrían
45:46querer
45:47cambiar
45:48esta empresa
45:48para volverla
45:50izquierdista
45:51eso es con lo que
45:52estarían jugando
45:53tienen que aceptar
45:54esto
45:54es bueno
45:56para todos
45:56a pesar de lo que
45:57crean
45:57lo notable
45:59es que Lachlan
46:00no habló
46:01aunque él
46:02ayudó a organizar
46:03todo eso
46:04Liz
46:05no se pudo
46:06contener
46:06dijo
46:07¿cómo quieren
46:08conseguir consenso
46:09apuntándonos
46:10con un arma?
46:10fue algo brutal
46:13era una guerra
46:21bueno
46:27pues
46:33no
46:34la guerra
46:36no
47:06Gracias por ver el video.
47:36Gracias por ver el video.
48:03Gracias por ver el video.
48:06Gracias por ver el video.
48:36Gracias por ver el video.
49:06Gracias.
Comentarios