- hace 2 días
Rinocerontes en Nepal, renos en el Ártico y agutíes en el Amazonas: todos los seres vivos, grandes y pequeños, están conectados con la gran red viva de la naturaleza.
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:02La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Santos de los Últimos Días
00:30La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
01:02Y cuando te veas obligado a seguir por la calle principal
01:05Puedes o atascarte en el tráfico
01:09O crear tu propio carril
01:20Este desafiante viajero está haciendo lo que los suyos siempre han hecho
01:29Su migración nocturna
01:32Entre zonas de alimentación
01:38Y si la sabana es ahora un suburbio
01:44Eso no lo detendrá
02:01Enfrentada a nuestro mundo de locura
02:03La naturaleza se esmera en encontrar una salida
02:10Y al hacerlo
02:11Cada uno de estos decididos rinocerontes
02:15Teje su propia y diminuta trama
02:17En una inmensa red de la vida
02:23Una red llena de vida
02:24Que se extiende por todo nuestro mundo
02:28Que conecta a todos los seres vivos
02:33Y ahora
02:34Por primera vez
02:36Os descubriremos cómo
02:41Desde los bosques más densos
02:46Hasta los océanos más profundos
02:51Los cielos más feroces
02:54Y los desiertos más calurosos
03:01Esta red oculta
03:03Conecta las maravillas de la vida
03:06Con las grandes fuerzas de nuestro planeta
03:13Manteniendo a todo nuestro mundo
03:15Con vida
03:21E incluso cuando perturbamos
03:24Esos vínculos vitales
03:28La naturaleza sigue luchando
03:35Esta es la prodigiosa historia
03:38Jamás contada
03:39De la fuerza más poderosa de la Tierra
03:47La vida misma
03:54Si destapamos sus secretos
03:57Descubriremos cómo podría haber
03:59Un futuro prometedor para todos nosotros
04:04En nuestro interconectado mundo
04:06Lleno de vida
04:19Podemos observar los hilos
04:21De la red de la naturaleza
04:22Donde quiera que miremos
04:25Hasta en los parajes salvajes
04:27Del norte helado
04:37Puede que ella no lo sepa
04:41Pero esta cría de reno recién nacida
04:43Va a jugar un papel vital
04:51Solo deberá sobrevivir el tiempo necesario
04:53Para poder desempeñarlo
04:59Le será de gran ayuda
05:01Establecer un vínculo muy estrecho
05:03Con su madre
05:04Pero primero
05:06Deberá dominar su principal recurso
05:08De supervivencia
05:14Sus patas
05:35Es un atleta nata
05:37Velocidad
05:40Resistencia
05:41Lo tiene todo
05:48O lo tendrá en cuanto aprenda
05:50A controlar sus patas
05:52O lo tendrá en cuanto aprenda a controlar sus patas
06:06O lo tendrá en cuanto aprenda a controlar sus patas
06:09Será literalmente
06:11Entre las patas
06:12Entre las patas de su madre
06:18Porque la mirada del águila observa
06:24Esperando cualquier distracción
06:50Su madre la ha salvado esta vez
06:52Pero cuanto antes
06:54Pero cuanto antes consiga dominar sus patas
06:56Más posibilidades tendrá
07:04La cría estará más segura
07:07Uniéndose a la manada
07:16Y es al juntarse estos animales
07:19Cuando tienen un impacto
07:20Que repercute mucho más allá del Ártico
07:26Pero solo si se mantienen alerta
07:39Lobos
07:40En las llanuras
07:56La manada puede detectar un peligro que se acerca
08:01Y hacer aquello para lo que nacieron
08:15En campo abierto
08:17Logran alcanzar su velocidad máxima
08:30Pero entre los árboles
08:32La densa nieve los ralentiza
08:41Por fortuna para ellos
08:43Da aún más trabajo
08:44A unas patas más cortas
08:53Avanzar en campo abierto
08:54Les da más ventajas
08:57Y la nerviosa manada
08:58Puede volver a tener controlados
09:00A sus perseguidores
09:12Sobrevivir en el Ártico
09:13No es tarea fácil
09:16Incluso para un corredor
09:17De talla mundial
09:22Pero esta interminable danza
09:24Entre depredador y presa
09:26Nos conecta
09:28A todos
09:33Cuando la cría y su manada
09:35Pazen entre hierba y maleza
09:39La van recortando
09:42Esto permite que la nieve se pose sin desniveles
09:47Al mantener a las manadas en movimiento
09:51Los depredadores extienden los trabajos de pastoreo
10:02Juntos
10:03Ayudan a crear mantos ininterrumpidos de nieve
10:07Convirtiendo las llanuras blancas
10:10En un vasto espejo cósmico
10:15Que llega a reflejar
10:17Hasta un 85%
10:19El calor solar
10:21Enviándolo de vuelta al espacio
10:31Necesitamos que el Ártico
10:33Se mantenga helado
10:34Para ayudar a estabilizar el clima
10:36Y que así el planeta
10:39Sea habitable
10:40Para todos nosotros
10:48Y este asombroso sistema de refrigeración
10:52Ayuda a crear otra cadena física
10:54De acontecimientos
10:58Que se sumerge hasta las profundidades
11:01De nuestros mares y océanos
11:05Porque cerca de la costa
11:07El mar
11:09Está helado
11:15Cristales de hielo
11:16Ascienden hasta la superficie
11:20Lo que obliga al agua de mar
11:21Más densa
11:22A caer en picado
11:24Al fondo marino
11:29Y a las aguas de superficie
11:31Más cálidas
11:32A entrar a raudales
11:33Para sustituirla
11:35Es el comienzo
11:37De un sistema circulatorio gigantesco
11:41Una bomba
11:42Que empuja las corrientes marinas
11:44En un viaje de ida y vuelta
11:46De mil años
11:48Conectando
11:49Todos los océanos
11:50De la Tierra
11:55Donde hay corrientes
11:58Hay vida
12:05Y en ninguna parte
12:08Hay tanta como en un arrecife
12:10De coral tropical
12:16Una cuarta parte
12:17De todas las especies marinas
12:19Conocidas
12:19Viven en arrecifes
12:20Como estos
12:21Y mil millones de humanos
12:24Dependemos de ellos
12:25Para alimentarnos
12:26Tener un sustento
12:28Y protección
12:32Incluso aquí
12:34En las corrientes
12:35En torno a la arrecife
12:36Las mismas reglas
12:38Son aplicables
12:41A cazadores
12:42Y presas
12:47El truco
12:48Consiste en adelantarse
12:49A la competencia
12:52Sea
12:53Como sea
12:57Estas huevas
12:58De calamar
12:59Fueron escondidas
13:00Entre las rocas
13:01Por su madre
13:07El problema
13:08Es que pronto
13:10Se vuelven
13:10Traslúcidas
13:14De modo
13:15Que los diminutos
13:16Embriones
13:16Deben permanecer
13:18Inmóviles
13:18Para evitar ser
13:21Oh
13:23Siempre hay uno
13:27Este jovencito
13:29Precoz
13:29Del tamaño
13:30De un cacahuete
13:31Ya se siente
13:33Fascinado
13:33Por el arrecife
13:34Que lo rodea
13:41Solo vivirá
13:42Un año
13:44Y parece decidido
13:45Aprender
13:46Todo lo que pueda
13:49Y lo más rápido
13:51Posible
13:54Pero su entusiasmo
13:55Está llamando
13:56La atención
14:02Un camarón mantis
14:04Con la visión
14:05Más aguda
14:06Del arrecife
14:08Le gustan
14:09Los huevos
14:11Blanditos
14:12Por dentro
14:18Pero el joven
14:19Ya se le ha adelantado
14:23Ahora me ves
14:27Ahora no me ves
14:40Pero su treta
14:41No engañará
14:42A todos
14:46Los ciburones
14:47Caminantes
14:48Sienten la descarga
14:49Eléctrica
14:50Emitida por su próxima comida
14:54Y el corazón
14:55Y el corazón de la cría
14:55Resuena como una alarma
14:58De coche
15:04En el último segundo
15:06De algún modo
15:08Sabe
15:11Darle al interruptor
15:16Conteniendo el aliento
15:17Y reduciendo el latido
15:19De sus tres corazones
15:20Para volver a desaparecer
15:31Lo único que este estudiante
15:33Entusiasta
15:34Necesita ahora
15:36Es que un adulto
15:37Le enseñe a conseguir su cena
15:50Es suficiente
15:51Para que un aspirante
15:53A cazador
15:53Estalle
16:05Graduarse de la escuela
16:06De huevas
16:07Le ofrece
16:07El mejor inicio
16:08A la vida
16:14Ahora se dará
16:15Un banquete
16:15Con todas las oportunidades
16:17Que traigan
16:17Las corrientes
16:21Diminutas criaturas
16:23Viajando por la autopista acuática
16:26De arrecife
16:27En arrecifes lejanos
16:32Sembrando nueva vida
16:33Y nuevas esperanzas
16:36Para el futuro
16:37De estas maravillas subacuáticas
16:47Desde una cría de reno
16:49Que ayuda a potenciar
16:50El latido del océano
16:53A través de un arrecife tropical
16:56La red de corrientes oceánicas
16:59Conecta ambos polos
17:01En su camino
17:03Hacia el Antártico
17:07Las temperaturas heladas
17:09Sobrealimentan
17:10El pulso del océano
17:13Bombeando agua de mar
17:14Otra vez
17:15Hacia el norte
17:19Donde las corrientes
17:21Más potentes
17:22Rejuvenecen la vida
17:27En los lugares
17:29Más inesperados
17:37Durante la estación seca
17:38En el desierto del Kalahari
17:40De África
17:41Todos luchan
17:42Por combatir el calor
17:48Y aún así
17:49Incluso aquí
17:51La red de la naturaleza
17:53Tiene un modo de aportar
17:54Lo que la vida necesita
17:56Para florecer
18:02Todo debido a que
18:04A cientos de kilómetros
18:05De distancia
18:06Una corriente helada
18:08Del Atlántico
18:09Se topa con aire caliente
18:10Del desierto
18:15Una espesa niebla
18:16Sopla tierra adentro
18:20Nubes de tormentas
18:22Se alzan sobre las tierras altas
18:25Para llevar a cabo
18:26Su propia alquimia
18:32Cada relámpago
18:34Resulta tan potente
18:40Que divide las moléculas
18:42En el aire
18:45Creando nitratos
18:48Un fertilizante líquido
18:50Esencial para el crecimiento
18:52De todas las plantas
18:53De la tierra
18:56Los nutrientes
18:58Caen con la lluvia
18:59Y viajan en cascada
19:00Hacia el sur
19:05Cruzan centenares
19:07De kilómetros
19:07Del sur de África
19:11Hasta vertirse
19:13En el delta
19:14Del Okabango
19:18Transformando
19:19El abrasado Kalahari
19:20En uno de los mayores
19:22Oasis
19:22De la naturaleza
19:30Y desencadenando
19:31Y desencadenando
19:32Una explosión
19:32De nuevos brotes
19:33En lo que antes era
19:35Un árido desierto
19:47Pero aunque una conexión
19:49Con un océano distante
19:50Aporte las aguas
19:54Depende de los habitantes locales
19:56Crear un entorno
19:57Del que todos puedan beneficiarse
20:06Pesados ingenieros
20:07Pesados ingenieros
20:08Se abren paso entre la vegetación
20:17Creando fluidos
20:19Creando fluidas redes de canales
20:22Que enlazan charcas
20:24Y abrevaderos
20:28Permitiendo que las ricas aguas
20:30Se extiendan aún más lejos
20:37Lo que significa
20:38Que nadie quedará excluido
20:47Para esta familia
20:50De hipopótamos
20:51Amantes del ocio
20:54Es la temporada de fiestas
20:56En la piscina
21:01Son los primeros
21:02En escoger el mejor lugar
21:04De la zona
21:04Para bañarse
21:22Pero el padre
21:24No puede relajarse del todo
21:27No le resultará fácil
21:29Conservar esta poza
21:30Y su harén
21:31De hembras reproductoras
21:35Dos valiosas propiedades
21:38Para jóvenes machos
21:39Que buscan fundar
21:40Su propia familia
21:46Para el padre
21:48El intruso es tan bienvenido
21:51Como una tirita
21:52En un jacuzzi
22:09El padre le advierte
22:11Que se vaya
22:17Luchar con un rival
22:19De dos toneladas
22:20Sería agotador
22:23Hasta podría ser
22:24Mortal
22:30Pero si el macho solitario
22:32Entra en su poza
22:35El padre tiene dos opciones
22:38O perder a su familia
22:42O luchar
23:12Puede que el padre
23:13Tenga que despachar
23:14A varios aspirantes
23:15Antes de que acabe la temporada
23:22Pero por ahora
23:24La victoria se merece
23:25Una vuelta de celebración
23:32Sí, aún puedo
23:39Tantos jueguecitos y combates
23:41Ayudan a prolongar
23:43La temporada de fiestas
23:46Remueven las aguas
23:48Y evitan que las pozas
23:50Se estanquen
23:56Así, aunque la zona inundada
23:58Empiece a disminuir
24:01Sus compañeros ingenieros
24:03Paisajistas
24:04Pueden estar seguros
24:05De que el agua
24:06Con sabor a hipopótamo
24:07Es potable
24:16Tan solo unos meses después
24:21La riqueza del diluvio
24:23Desaparece
24:30Y los bulldozers
24:33Hacen caer a tierra
24:38Los alimentos que quedan
24:44Pero incluso esta cena demoledora
24:49Desencadena una reacción en cadena
24:52Que llega más allá
24:55Del desierto
24:59Preparando el terreno
25:01Para otro fenómeno natural
25:07El fuego
25:13Las ramas muertas
25:15Alimentan los incendios
25:17Forestales estacionales
25:18Que rejuvenecen la sabana
25:26Y las llamas
25:27Dan comienzo
25:28A una nueva trama
25:29En la vasta red
25:30De la vida
25:37Creando un vínculo
25:39Que conecta
25:39Continentes
25:48Cuando la maleza
25:49Y el suelo
25:49Arden
25:51Microscópicos nutrientes
25:52Son liberados
25:53De su existencia terrestre
26:03Se alzan con el humo
26:07Para encontrarse
26:09Con las nubes
26:13Arriba en la atmósfera
26:15Columnas de fósforo
26:17Atraviesan a gran velocidad
26:18Las corrientes
26:19De los vientos
26:20Y los sistemas climáticos
26:24Fertilizantes
26:25Que son llevados
26:26Al otro lado
26:27Del Atlántico
26:30Hasta los cielos
26:31De Sudamérica
26:38Donde su magia
26:39Cae con la lluvia
26:43Sobre la poderosa
26:44Selva amazónica
26:52Sorprendentemente
26:53La mitad del fósforo
26:55Que llega hasta aquí
26:56Se origina
26:58En los incendios africanos
27:02Aportando un recurso
27:03Vital intercontinental
27:05A las tres millones
27:06De especies
27:07Que consideran este
27:08Su hogar
27:16Solíamos creer
27:17Que la prodigiosa diversidad
27:19Que se ha dado aquí
27:20Evolucionó superando
27:22La presión
27:23De la competencia
27:36Pero también
27:38Entra en juego
27:38Una fuerza
27:39Más sutil
27:40E igualmente
27:41Poderosa
27:46La colaboración
27:51Alzándose por encima
27:53De todo ello
27:54Se yergue
27:55Un elegante árbol
27:57Hembra
27:57De la nuez
27:58De Brasil
28:00Ha estado creciendo aquí
28:02Durante más de 100 años
28:06Con casi 45 metros
28:08De altura
28:10Es un pilar
28:11De la alta sociedad
28:20Ha llegado a lo más alto
28:22Por crear la mayor red
28:23De conexiones forestales
28:25Y confía en que sus contactos
28:28Le proporcionen
28:28Todo cuanto necesita
28:33Las flores amarillo brillante
28:36Repletas de néctar
28:38Anuncian que está lista
28:39Para reproducirse
28:46Pero es un poco selectiva
28:50Solo aceptará
28:54Polinizadores VIP
28:55Que puedan haber visitado
28:58Antes otro árbol
28:59De la nuez
28:59De Brasil
29:03Por eso sus flores
29:05Tienen una capucha
29:06De protección
29:09Hará falta alguien
29:10Con algo más de fuerza
29:11Para levantar
29:12El peso muerto
29:13De ese portal
29:18Es asombroso
29:20Pero este árbol
29:21Está tan bien relacionado
29:23Que puede subcontratar
29:25La difícil tarea
29:26De hallar
29:27Tan exclusiva criatura
29:28A un asistente personal
29:34Una orquídea vecina
29:38Que intenta atraer
29:40A su propio polinizador
29:44Su aroma cautivador
29:46Resulta irresistible
29:48Para un experto
29:49En perfumería
29:55Este zángano
29:57De orquídeas
29:58Es un maestro
29:59Perfumista
30:02Trabaja
30:03En su propia
30:04Marca de Colonia
30:07Y no puede resistirse
30:09A añadir
30:10Esta divina fragancia
30:11A su mezcla
30:14Recoge con suavidad
30:16Los mejores aceites
30:17Aromáticos
30:18Con sus cepillos
30:23Y los mezcla
30:25Diestramente
30:26En sus cestillos
30:30La mezcla ideal
30:32Le hará más deseable
30:34Para cualquier admiradora
30:36Así
30:37Que debe ser
30:40Perfecta
30:43Quizá
30:44Un poco más
30:48Pero no será
30:49Este perfeccionista
30:50Perfumado
30:51El que ayude
30:52Al árbol de la nuez
30:53De Brasil
30:55Sino aquí
30:56Y en este atrae
31:02Con el aire
31:03De la selva
31:04Repleto
31:05De aromas seductores
31:08Empieza a oírse
31:09El zumbido
31:10De abejas
31:10Hembra
31:11De tamaño
31:11Y fuerza
31:12Mayores
31:16Es a estos
31:17Pesos pesados
31:18A quien el árbol
31:19De la nuez
31:20De Brasil
31:21Esperaba recibir
31:33Las abejas
31:34Hembra
31:35Tienen la fuerza
31:36Necesaria
31:36Para abrir
31:37La capucha
31:38Haciendo palanca
31:41Y entregar
31:42El polen
31:43Que el árbol
31:44Necesita
31:44Para reproducirse
31:51El dominio
31:52Del árbol
31:53Sobre la red
31:54Forestal
31:55Ha dado resultado
32:01Pero al año
32:03Siguiente
32:03Sus exclusivas
32:05Flores
32:05Se han convertido
32:06En un fruto
32:07Que resulta
32:10Aún más
32:11Difícil
32:11Penetrar
32:19Ni siquiera
32:20Una caída
32:21De 30 metros
32:23Logra liberar
32:24Las simientes
32:25De su cáscara
32:26Dura como la roca
32:29Solo un ladrón
32:30Experto
32:31Podría abrir
32:32Esta caja fuerte
32:34Pero este noble árbol
32:38También tiene contactos
32:40En los bajos fondos
32:41De la selva
32:44El sospechoso
32:46Número uno
32:48El agutí
32:49Dedos ligeros
32:55Este roedor
32:57Dentudo
32:57Es la única criatura
32:59Con las herramientas
33:00Necesarias
33:00Para forzar
33:01La cáscara
33:03Y en cuanto
33:05A las nueces
33:05Que hay dentro
33:07Tiene que hacerse
33:08Con todas
33:13Si quedan sobras
33:15Las va guardando
33:16En pequeños escondites
33:18Por todo el bosque
33:23Para degustarlas
33:25Más adelante
33:33Pero este ladronzuelo
33:35Selvático
33:36Tiene tantos
33:37Alijos
33:37Escondidos
33:38Que le resulta
33:41Imposible
33:41Encontrarlos
33:42Todos
33:46Es con esas simientes
33:48Perdidas
33:49Con las que contaba
33:50El árbol
33:50De nueces
33:51De Brasil
34:07Poner su valioso
34:08Legado en manos
34:09De tambario
34:10Pinta pandilla
34:11Puede parecer
34:11Descabellado
34:16Pero eso es
34:17Lo maravilloso
34:18De la red
34:19De la naturaleza
34:21Estas fabulosas
34:22Colaboraciones
34:23Sin duda
34:24Funcionan
34:27Y son tan fiables
34:29Que cada nuez
34:30De Brasil
34:31Es creada
34:32De esta forma
34:33Tan extraordinaria
34:38Son una cosecha
34:40Que solo puede
34:41Provenir
34:41De una selva
34:42Sana e intacta
34:49Y hay un animal
34:51En particular
34:52Que resulta crucial
34:54Para mantener sana
34:55Toda esta selva
35:00Una criatura
35:01Que gobierna
35:02Su reino
35:02Con mano de hierro
35:04Y terror
35:16Bueno
35:17O lo hará
35:19En cuanto se levante
35:21De la cama
35:26El típico adolescente
35:29Este joven jaguar
35:31Pasa los días
35:32Durmiendo
35:34Y de vez en cuando
35:36Se levanta
35:37Para asaltar
35:37La despensa
35:48Sus aperitivos
35:50Van desde
35:50Las copas
35:51De los árboles
35:54Hasta
35:56El nivel
35:57Del agua
36:03Pero su apetito
36:04Sin límite
36:05Significa que ahí
36:07Por donde pasa
36:07No se respira muerte
36:11Sino vida
36:12Sin vida
36:15Sin grandes felinos
36:17Sin grandes felinos como él
36:19Este lugar ofrecería
36:21Un aspecto muy distinto
36:26Con menos cazadores
36:28Habría un auge
36:29De animales herbívoros
36:30Devorando árboles jóvenes
36:32Antes de alcanzar
36:34La madurez
36:38A medida que los árboles
36:40Más viejos mueren
36:41Hay menos jóvenes
36:42Para sustituirlos
36:48La luz solar
36:50Entra a través de las brechas
36:51En la cubierta forestal
36:55El húmedo sotobosque
36:57Se seca
36:58Y los que dependen
37:00De condiciones húmedas
37:03Desaparecen
37:07Las flores
37:08Se marchitan
37:10Los colibrís
37:11Mueren de hambre
37:16Allí donde no hay
37:17Grandes depredadores
37:20La cifra de hormigas
37:22Cortadoras de hojas
37:23Se multiplica por 100
37:27Siempre listas
37:28Para saquear la selva
37:30Hoja a hoja
37:37Si se pierde
37:38Un solo eslabón
37:39Toda la cadena
37:40Empieza a quebrarse
37:47Pero donde los jaguares
37:49Siguen cazando
37:50Son el pegamento
37:52Que aúna el complejo
37:54Entramado
37:54De la selva
37:58Y este voraz
37:59Adolescente
38:02Incluso intentará
38:04Algo que pocos
38:05Cazadores
38:05Os harían hacer
38:09Desafiar
38:10A otro
38:11Superdepredador
38:18Una hembra
38:19De caimán
38:21Esperando
38:22A emboscar
38:23A su propia presa
38:25Un jaguar ingenuo
38:27Estaría dentro
38:28De sus posibilidades
38:32Todo depende
38:34De quien consiga
38:35Saltar
38:35Sobre quien
38:39Una hembra
39:09¡Gracias!
39:17Se ha hecho con una comida digna del más fiero apetito adolescente.
39:26Y una que tendrá, además, profundas repercusiones.
39:34Porque los restos están a punto de empezar su propio viaje.
39:41Que revelará el alucinante secreto de cómo funcionan de verdad los bosques en el mundo entero.
39:53El cadáver podrido suelta los nutrientes de toda una vida que se filtran en el suelo forestal.
40:04Y en el subsuelo hay algo esperando a recibirlos.
40:13Un hilo microscópico absorbe los nutrientes y los transporta bajo los árboles que crecen encima.
40:26Es solo un filamento en una extensa red llena de vida.
40:35El tejido micelial de colonias fúngicas que se extienden bajo toda esta selva tropical.
40:47Sus diminutos terminales se conectan con las raíces de los árboles,
40:52intercambiando los nutrientes capturados por una parte de la comida del propio árbol.
41:01Pero es algo más que una mera transacción comercial.
41:06En algunos bosques, las redes subterráneas enlazan sus árboles en una única red forestal.
41:15Un sistema inteligente que permite el flujo mutuo de alimentos y agua de los más fuertes a los más débiles.
41:25Incluso entre diferentes especies.
41:28Un árbol joven, privado de luz solar, puede ser cuidado y recuperar sus fuerzas gracias a sus vecinos más altos.
41:38Puede que los árboles hasta usen su red para comunicarse entre ellos.
41:44Una mente colectiva alertando a otros de enfermedades o ataques,
41:49pudiendo así prepararse para los tiempos difíciles que se avecinan.
41:56La escala de la red de hongos del planeta es pasmosa.
42:02Colocadas punta a punta, se extenderían más allá de nuestro sistema solar,
42:07atravesando más de la mitad de nuestra galaxia.
42:13Pero aquí, en la Tierra, trabajan con sus árboles,
42:17para encerrar bajo llave y a buen recaudo, bajo el suelo,
42:21las tres cuartas partes de nuestro carbono terrestre.
42:31Esta higuera tiene cientos de años.
42:37Es un árbol madre.
42:41Muchos árboles jóvenes han crecido a su sombra.
42:48Pero ahora, su vida, toca a su fin.
43:04La red de hongos podría permitirle un último acto desinteresado.
43:13Donar sus últimos y valiosos nutrientes a su comunidad.
43:23La última voluntad de una abuela moribunda,
43:26ofreciendo lo mejor de ella misma a su familia de la selva.
43:34Otro árbol crecerá para ocupar su lugar
43:37y continuar con su longeva misión.
43:43Todo gracias a las maravillas de la red de la vida del bosque.
43:55Hoy en día, algunos científicos ven los bosques cada vez más
44:00como una única entidad interconectada.
44:07Donde las plantas, los animales y los hongos trabajan juntos.
44:17Como una comunidad colaboradora y autosuficiente.
44:22El paradigma de las increíbles conexiones de la naturaleza.
44:33A la luz de estos recientes descubrimientos,
44:36no representaría un gran salto
44:38ver todo el planeta funcionando del mismo modo.
44:43Cada vida conectada.
44:46Desde un reno veloz a un victorioso hipopótamo.
44:52Cada acción con su consecuencia.
44:57Desde el latido de un océano a una fértil tormenta.
45:10De un modo u otro,
45:13la naturaleza entera está conectada a nuestras vidas.
45:20Aunque no camine por nuestra calle.
45:29Las conexiones de la red de la vida se extienden
45:31a todos los rincones de la Tierra.
45:36Pero la red de la naturaleza
45:38debe mantenerse en constante movimiento,
45:41bailando a los ritmos de nuestro planeta vivo
45:45y reaccionando al propio paso del tiempo.
45:55En un mundo siempre cambiante,
45:59las oportunidades siempre están a la espera.
46:05Tomarlas a tiempo
46:08lo es todo.
46:11¡Gracias!
46:13¡Gracias!
46:13¡Gracias!
46:34¡Gracias!
46:45¡Gracias!
46:47¡Gracias!
47:03¡Gracias!
47:33Gracias por ver el video.
48:03Gracias por ver el video.
48:32Gracias por ver el video.
49:02Gracias por ver el video.
49:05Gracias por ver el video.