- hace 4 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Hola, chicos! Antes de ver el Super 11, no olvides de acceder las luces y no olvides de estar muy
00:05cerca de la televisión.
00:19¡Finalmente! ¡Aquipe Raven llegó a Okinawa!
00:35¡Eyendo! ¿Você sabía que están diciendo que el goleador de fuego es el Goenji? ¡Estoy torciendo para eso!
00:44¡Valeu por la torcida, Tati Mukai!
00:49¡Eu sé, soy más fuerte! ¡Mas si llegue hasta que yo tuviera alguien para me ayudar! ¡Yo agradezco y sé
00:56que juntos podremos ganar!
01:00¡Todos juntos vamos! ¡Súper 11!
01:06Versão Brasileira Sental
01:10¡Levante a cabeza!
01:12¡A muralha de la frente no assustará a gente!
01:14¡Sé que no estoy sozinha! ¡Nos jamás existimos!
01:16¡Dependirá objetivo! ¡Aprendido en la victoria! ¡Pues usted está conmigo!
01:19¡Nada es imposible! ¡Se usted acreditara en mi alma!
01:22¡Samuraia como un relámbago! ¡Veis que yo esté junto con ustedes!
01:26¡Se usted siempre conmigo! ¡Nada podrá nos abalar!
01:28¡Saiba que cualquier batalha podremos ganar o perder!
01:37¡Eu sei, soy más fuerte! ¡Mas si llegue hasta que yo tuviera alguien para me ayudar!
01:42¡Porque nadie vence sozinho! ¡Mesco! ¡Se yo no puder!
01:48¡Yo estarei siempre aquí para lo que necesitar!
01:51¡Nuestra amizade para siempre ser que va a durar!
01:56¡Todos juntos! ¡Vamos juntos! ¡Juntos! ¡Iremos treinar!
02:01¡Todos juntos! ¡Vamos juntos! ¡Juntos! ¡Juntos! ¡Para ganar!
02:04¡Todos juntos! ¡Vamos juntos! ¡Juntos! ¡Juntos! ¡Iremos treinar!
02:09¡Todos juntos! ¡Vamos juntos! ¡Juntos! ¡Para ganar!
02:28¡Juntos! ¡Juntos! ¡Para ganar!
02:44FURAGÃO DE FOGO
02:48Gracias a las técnicas de él, nos fuimos victoriosos de muchos juegos
02:55Eindor
03:06Dizem que el goleador de fuego está en Okinawa
03:10Goenge, será que é você mesmo?
03:20Eu queria muito poder jogar de novo com o Goenge, pra derrotar os extraterrestres
03:27Espero que a gente encontre ele logo, tô louco pra conhecê-lo
03:31Quanto mais iludidos ficarem, o maior vai ser o choque quando descobrirem que deve ser outra pessoa
03:38A gente vai ter que procurar por ele
03:43Pra poder formar o melhor time de futebol de todo o mundo
03:48De acordo com a informação do Ribic, o goleador de fogo está nessa ilha, não é verdade?
03:54É isso aí, a gente vai ficar acampado aqui e procurar pra tudo quanto é lado
03:58Vamos ter que investigar muito
03:59A gente vai investigar, igualzinho os detetives
04:05Nossa única pista, o goleador de fogo
04:08As testemunhas afirmam que o viram nas praias locais
04:11Realizando em muitas ocasiões chutes surpreendentes e voltos em chamas
04:15Só com essa informação vai ser difícil encontrar ele
04:18Precisamos de novas pistas
04:24Nada de novo até o momento
04:26E a treinadora?
04:28Disse que nos alcançaria depois
04:29Parece que ela também não teve muita sorte até o momento
04:33Eu tô vendo
04:39Meninos, levantem esse ânimo
04:41Se nós procurarmos, tenho certeza que conseguiremos algo
04:44É isso aí, a Aki tem razão
04:46Continuaremos procurando
04:47E vamos continuar treinando também
04:49Sim!
04:51Nós também devemos melhorar o borboleta de sonho
04:54É ou não é, hein, Mika?
04:56Querido, vem nadar comigo
04:57Eu comprei um biquíni lindinho que eu queria muito te mostrar
05:02Não temos tempo pra isso
05:05Então pra que que viemos ao Okinawa?
05:10Uma bola de futebol?
05:24Faz ele chorar
05:26Fez ele chorar
05:27Ele fez chorar
05:31Ainda, o que que você fez?
05:33Não, não, eu não fiz nada
05:46Quem foi?
05:47Quem foi que fez meus irmãozinhos chorarem?
05:49Esse menino tirou nossa bola
05:51Como é?
05:53Não, não, desculpa
05:55Não era a minha intenção
05:57Me desculpem, meninos
05:59Tá falando a verdade?
06:02Aí
06:02Você
06:04Parece suspeito com esses óculos
06:07Mas que cara mal educado
06:11Espera aí
06:13A gente viu que vocês estavam jogando futebol e queríamos fazer uma perguntinha se for possível
06:18Nós somos do time de futebol da escola Raymond
06:28Ah, desculpe
06:29Então vocês são os que estão jogando contra os extraterrestres, não é?
06:33O meu nome é Hayden Rijikata
06:35Sou estudante do colégio e faço parte do time de futebol
06:39Que legal
06:40Eu sou Satoru Endo
06:42Sou goleiro e capitão do meu time
06:44Muito prazer
06:49Então você é Satoru Endo
06:52Ah, e por que vieram aqui?
06:56Os extraterrestres pensam em atacar Okinawa?
06:59Bom, nesse caso eu ajudarei vocês
07:01Por nenhum motivo permitirei que destruam minha terra natal
07:09Que força ele tem?
07:11O meu irmão é o melhor chutando e parando a bola
07:14Então é o melhor
07:15Nesse caso, o que acha disso, hein?
07:25Supervisada
07:32É igualzinho me disseram
07:35Sensacional
07:36Nós precisamos desse tipo de força
07:39Com esse tipo de poder
07:41Não acha que ele saiba alguma coisa sobre o goleador de fogo?
07:45Goleador de fogo?
07:47O motivo de virmos ao Okinawa
07:49É porque estamos procurando um tal goleador de fogo
07:52Você conhece?
07:53Provavelmente é um cara que já jogou futebol com a gente
07:56E aí, já escutou sobre ele?
08:00Não
08:01Não escutei nada a respeito
08:03Senhor Furukabo
08:05Oh, treinadora!
08:07Me diga, conseguiu novas informações sobre o goleador de fogo?
08:11Não, infelizmente não
08:13E os garotos?
08:16Saíram para procurar pistas
08:21Endo, Kido e todos os outros
08:22Estão certos de que o goleador de fogo é o Goenge
08:28Foi a senhora quem disse que o Goenge não era necessário para a equipe treinadora?
08:32Ainda pensa da mesma maneira?
08:37Quando a senhora deixou que o Goenge fosse embora
08:40Fez por um motivo, não foi mesmo?
08:42Não foi só um equívoco
08:44O que fez você pensar nisso?
08:47Quando a senhora deixou o Goenge ir
08:50Fez isso para protegê-lo de alguma coisa
08:57Eu queria pedir uma coisa
09:01Se o goleador de fogo for o Goenge
09:03Eu queria que permitisse que ele voltasse à equipe
09:08Não posso permitir isso
09:10Ainda não
09:19Desculpe, senhorita
09:21Desculpe
09:30Mas que calor
09:32Tomara que seja o Goenge
09:34É, eu tenho muita vontade de vê-lo novamente
09:37É, o Sumioka também gostava muito do Goenge
09:40É verdade
09:44Esse uniforme é da Raymond, certo?
09:46É
09:47É bem legal
09:49Fiquei sabendo que a equipe Raymond estava me procurando
09:54O quê?
09:56Em poucas palavras
09:57Nós lutaremos contra os extraterrestres, não é isso?
10:02Do que você está falando?
10:04Quem é você?
10:04Meu nome é Haruya Nagumo
10:07É possível que o goleador de fogo que procuram seja eu
10:13Mostrarei meus chutes
10:16Timmy, é um prazer conhecer vocês
10:19Por que está de avental?
10:21O goleador de fogo é ele?
10:24Não, não é ele não
10:25Mas as técnicas de defesa do Rijikata são sensacionais
10:29Fico muito feliz que o capitão da Raymond pense isso de mim
10:34Então eu gostaria que todos conhecessem o Rijikata
10:37Eu quero muito que ele seja um membro do nosso time
10:39Não tão rápido
10:41Não posso aceitar essa oferta
10:43Não?
10:43E por que não?
10:45Aí meninos
10:46Como vocês puderam ver
10:47Eu tenho muitos irmãos
10:48Eu cuido de todos eles
10:51Mas se atacarem esse lugar
10:54Lutarei junto com vocês
10:56É por isso que você disse que ajudaria a gente
11:00Esse é o segredo da sua força Rijikata
11:03Você tem muitas coisas para defender nesse lugar
11:05Todos pensamos igual, não é?
11:09Claro!
11:12Então nós vamos treinar juntos
11:14É isso aí
11:16Assim que eu terminar o que tenho que fazer
11:18Tudo bem
11:20Pessoal!
11:21A gente encontrou o tal goleador de fogo
11:24É!
11:28Mas esse aí não é o Goenge
11:30Então o Goenge é outro?
11:32Sim
11:33E quem é ele?
11:35Esse é o Rijikata
11:37Ele vive perto daqui
11:38Então a gente pensou em treinar um pouquinho
11:41Oi!
11:43Olá!
11:43Tudo bem?
11:45Pessoal!
11:45A gente não tem que procurar mais
11:47O goleador de fogo é o Nagumo
11:50Como ele disse
11:51Meu nome é Haruya Nagumo
11:54Deve ser o Endo, o capitão
11:55Muito prazer
11:58Oi, muito prazer
11:59O Nagumo ficou sabendo que a gente estava procurando ele e ele acabou nos achando primeiro
12:05Você mora por aqui?
12:07Pode-se dizer que sim
12:09Tem certeza?
12:11Nunca vi você por aqui
12:13Eu também não tinha te visto antes
12:16O que está acontecendo?
12:18Não sei
12:19Mas tem cheiro de gente ruim
12:23Mostra pra gente o que você faz
12:25Disseram que tem um chute muito poderoso
12:27Quando der eu mostro, deu pra entender?
12:31E então?
12:33Poderiam fazer uma prova
12:35Quero que comprovem com seus próprios olhos se tem o necessário para pertencer à sua equipe
12:40A equipe Raymond contra mim
12:42O que acha?
12:44Se eu conseguir fazer um gol, eu ganho
12:46E terei passado na prova
12:48Ele pede pra passar por uma prova e depois ele mesmo põe as regras
12:52É muito convencido
12:54Só falei porque confio que ganharia
12:56Tá legal, vamos fazer a prova
12:58Ah, já comecei a ficar nervoso
13:02Tachibukai
13:03Fala
13:03Você tá afim de ser o goleiro agora?
13:06Isso é sério?
13:07Não de maneira nenhuma
13:08Eu quero jogar contra os que derrotaram os extraterrestres
13:13Não me decepcione
13:17Eu mostraria meu fogo incandescente
13:21Super
13:21Onji
13:27Preparados?
13:28Sim
13:41Vamos começar com isso de uma vez
13:45Endo
13:48Prepare-se
13:54O que ele fez?
13:57Voou!
13:58Está voando!
13:59Isso você não mostrou pra gente agora, avô
14:01É muito bom
14:03Será que o jogo aéreo é a especialidade dele?
14:07Defenda!
14:08Pronto!
14:09Vamos!
14:14A torre
14:25Montanha de gelo
14:27Montanha de gelo
14:43Acho que o tempo que está no ar é maior do que o tempo que ele está correndo
14:47E o controle que ele tem da bola é genial
14:50Vou carbonizar você com meu fogo incandescente
14:55Brilho atômico!
14:57Brilho atômico!
15:02Agora!
15:09Mão demoníaca!
15:10Mão demoníaca!
15:25Isso foi demais, Nagomo
15:26Claro, eu sei
15:28Comigo na sua equipe, esses ETs não terão nenhuma oportunidade
15:31O fogo, todo o poder
15:34Colocados nesse chute
15:36Treinadora
15:37Nós não encontramos o Goenji
15:39Mas esse garoto vai ser de grande ajuda, não acha?
15:42Passei na prova?
15:43Claro que sim
15:44Vai ser um prazer a gente jogar no mesmo time
15:47Seja bem-vindo, Nagomo
15:51A mão demoníaca não é tão ruim
15:56A partir de agora, seremos dois atacantes?
15:59Comigo será mais que suficiente
16:01Que cara chata!
16:03Treinadora, eu quero que o Nagomo faça parte do nosso time
16:07Eu concordo que seria uma grande ajuda para a equipe
16:10Mas antes há vários perguntas que queria fazer a ele
16:14É mesmo?
16:15Se quer se unir a nossa equipe
16:17Eu garanto que sua segurança estará totalmente em minhas mãos
16:22Primeiro, eu queria saber a que colégio você pertence
16:32Ao colégio Wayne
16:36Que?
16:37Hiroto!
16:38Endo, tenha calma
16:39Como assim ele pertence ao Instituto Wayne?
16:44Você tá maluco, Hiroto?
16:50O que é que você tá querendo fazer, hein?
16:56Se unindo à equipe da Raymond?
16:59Só tive curiosidade de ver que tipo de pessoa você prefere
17:03Vê se não cai nessa, hein, Endo?
17:20Esse cara é...
17:21Instituto Wayne
17:30Nagomo, você é...
17:31Eu?
17:34Esse é meu verdadeiro eu
17:36Meu nome é Van
17:37Não esqueçam
17:38Van?
17:41Eu sou o capitão da equipe Relevo
17:43Ouviram falar?
17:44Equipe Relevo?
17:46Guram!
17:47Esses caras derrotaram a Tormenta Gêminis
17:50E empataram contra a Epsilon
17:52Depois de jogar contra vocês
17:54Ficaram ainda mais fortes
17:56Então eu quis ver que tipo de equipe eram
18:00Penso em fazer as coisas da minha maneira
18:03Se eles atrapalharem, eu os esmagarei
18:07Até mesmo antes de você
18:09Ouviram?
18:12Nossa!
18:18Quem vai esmagá-los?
18:20Esse jogo não é assim
18:21Vocês podem até ser nossos companheiros
18:24Se forem fortes o bastante
18:26Companheiros?
18:27Esses caras?
18:29Mas como assim?
18:32Vou contar uma coisa
18:33Esse tal Goenji
18:35Você já falou demais
18:36E você vai me impedir?
18:39Hum?
18:40Hum?
18:40Hum?
18:41Hum?
18:41Hum?
18:42Hum?
18:43Hum?
18:44Hum?
18:44Hum?
18:44Hum?
18:44Hum?
18:45Hum?
18:46Hum?
18:52Ainda existem mais
18:54A Gênesis não é a nossa última rival
18:57E a julgar pela conversinha
18:59Essa é uma equipe tão poderosa quanto a Gênesis
19:02É
19:03E quantas equipes de futebol será que tem o Instituto Alien?
19:07Pois é gente, ainda falta um longo caminho a percorrer
19:11Eu acho que Kazemaru fez muito bem sair da equipe antes disso
19:15O goleador de fogo que ouvimos falar não era o Goenji
19:19Bom, eu acho que a gente vai ter que começar do zero de novo
19:34Não abra demais, aperte com força, prepare
19:38E...
19:39Bom, bem!
19:45Bom, bem!
19:47Bom, bem!
19:50Aaaaaaah!
19:51Endo, você tá bem?
19:53Você já melhorou muito
19:58Droga
19:59Eu ainda não entendo essa parte
20:01Justo nessa hora escapa toda a força
20:04Calma, Endo
20:06Eu sei como se sente, mas não se desespere
20:08Depois de tudo, será a técnica definitiva
20:15Hmm
20:16Hmm, tem razão
20:21Parece que esses caras conhecem o Goenji
20:24E sabe, se eles podem fazer amigos
20:28Isso quer dizer que também há humanos dentro do Instituto Alien
20:33Será que é essa a razão do Goenji deixar o time?
20:38Talvez os extraterrestres tiveram contato com o Goenji
20:41E ele não quis se pôr em risco estando com a gente
20:44Hmm
20:45As vezes, eu penso que eu nunca soube a verdade
20:49Porque eu sempre pedi pra que ele voltasse sem pensar em mais nada
20:53E eu sou... um tonto
21:05É tão estranho
21:08Eu também acho
21:11Olha aqui, Du
21:12Eu quero voltar a jogar futebol com ele
21:18Galera, hoje o treino vai ser bem duro
21:20De acordo
21:21A gente se encarrega de procurar o goleador de fogo
21:25Tá bom, Aki, obrigado
21:26Bom, nesse caso, vamos trabalhar
21:29Isso
21:32Oi, pessoal
21:34Rijikata
21:36Trouxe isso pra vocês
21:38São verduras frescas colhidas na minha horta
21:40Oh, muito obrigado
21:42Muito obrigado, Rijikata
21:44Ah, não tem de que
21:45Vocês estão protegendo o mundo
21:47Por isso, devem estar sempre bem
21:49Endo!
21:57Ah, é um tsunami
22:05E aí, eu tava te procurando, Endo
22:08Hum
22:11Op
22:12Aqui busca
22:56¡Suscríbete al canal!
23:26¡Suscríbete al canal!
23:42¡Suscríbete al canal!
23:59¡Suscríbete al canal!
24:29¡Suscríbete al canal!