- 6 days ago
En busca de la Perfección Capitulos en Español Audio Latino
En Busca del Jade Episodios Zhang Linghe,Tian Xiwei
En busca de la perfección latino , En Busca del Jade , Pursuit of Jade
En Busca del Jade Episodios Zhang Linghe,Tian Xiwei
En busca de la perfección latino , En Busca del Jade , Pursuit of Jade
Category
📺
TVTranscript
00:25Ya, despierta.
00:28Oye, te estoy esperando
00:36Vamos, despierta
00:46Pan
00:47Pan
00:54Doctor, ya despertó
01:03Pan
01:04Pan
01:19Ella va a estar bien
01:22Gracias, doctor
01:42¿Cómo estás, Pan?
01:44¿Estás bien?
01:45Si te duele algo, yo iré a decirle al doctor
01:51Dime
01:51¿Quién eres?
01:55¿Qué?
02:01Pan
02:03¿Tú?
02:05Es broma
02:11Oye
02:13No juegues así
02:15En serio
02:25¿Te duele?
02:33¿Ven?
02:37¿Me has estado cuidando?
02:41Ajá
02:44Y vino tu padre
02:45Estuvimos juntos
02:47Hace un rato le dije que fuera a descansar un poco
02:50Pero de seguro vendrá pronto
02:58Oye, te tengo una pregunta
03:03¿Por qué te fuiste de esa manera?
03:06Solo huiste
03:09¿Qué sucedió?
03:13¿Qué pasa?
03:14¿Qué pasa?
03:15¡Fuera!
03:16¡Aléjate de mi esposo!
03:22Pan, ¿qué pasó ese día?
03:25¿Puedes decirme?
03:32No lo recuerdo
03:34Está bien, tranquila
03:39Lo siento
03:43Olvídalo
03:44Descansa, ¿sí?
03:46Hay que dejarlo así
03:52Tranquila
04:02Disfruta
04:03¡Feliz Año Nuevo!
04:06Uno de maracuyá, por favor
04:09Muy bien
04:10Tienes buen gusto
04:13Hola, amigo
04:14¡Feliz Año Nuevo!
04:17Que seas muy feliz
04:18Gracias
04:23Oye, oye, Non
04:24Oh, ya estás bebiendo otra vez
04:26¿Es que acaso te rompieron el corazón?
04:30Oye, no me digas
04:32El papá de Mai
04:33Te dijo algo
04:38Terminé con ella
04:39¿Qué?
04:41¿Qué sucedió?
04:43Ustedes realmente se veían muy enamorados, Non
04:48¿Acaso fue porque te preocupa
04:50Tu condición?
04:52Oye, ¿en serio te asusta tanto
04:54No hacerla feliz?
04:55Porque tengo un consejo para ti
04:59Usa tu lengua
05:12Vamos, vamos
05:13Con mucho cuidado
05:15Gracias, hasta luego
05:16Nos vemos, adiós
05:17Nos vemos pronto
05:19Adiós
05:20Oye
05:20No bebas tanto
05:42¿Y cómo está Pai?
05:47Despertó
05:48Oh, mira, qué bien
05:50A ver, ¿y por qué está así?
05:52Yo sé que es bueno, pero
05:55Ahora no sé qué
05:57Pasará con ella
05:59Y ven, creo
06:00Que
06:04Tengo que volver ya
06:06No lo soporto más
06:07Dime, ¿cómo estás?
06:08¿Ya has mejorado algo?
06:09No te sorprendas
06:13Rompí con Mai
06:15Ya se acabó
06:16¿Rompiste con ella?
06:17Tú
06:18Debiste decirme que tenían problemas
06:20Y yo habría intentado ayudarte
06:23Fueron sus padres, ¿verdad?
06:24Lo que mira, sus padres no son el problema
06:27¿No fue por eso?
06:29Entonces, ¿por qué?
06:32Todo esto es por mí
06:34¿De qué hablas?
06:36¿Ah?
06:37Es que ya no la amo como antes
06:40¿De qué hablas?
06:41¿Cómo que ya no la amas igual?
06:45¿Por qué la dejaste de amar ahora
06:46Si decías que la amabas?
06:48Ahora hay que buscar a otra
06:49Ya no hay tiempo
06:50Tenemos que...
06:50¿Cómo puedo enamorarme de otra persona?
06:53No hay tiempo para eso
06:55La que amo se va a casar ahora
06:58¿A quién amas, Non?
07:26Tío, Non
07:27¡Feliz Año Nuevo!
07:31¡Feliz Año Nuevo!
07:32¿También te despertaste temprano
07:35Para hacer donaciones?
07:39Bueno, vuelvo del trabajo
07:43Hueles muy mal
07:44¿Quieres que la tía quede bañe?
07:46Oye, oye, oye
07:48Silencio
07:52Oye, ¿no terminaste bien con Mai?
07:56Dime por qué estás así
07:59Tengo sueño
08:00Así que dormiré
08:02¡Uf!
08:16¡Oye!
08:17¿Cuál es?
08:18Ven, déjame ayudar
08:19Yo puedo
08:20Déjame
08:39Listo
08:43Entra
08:50Toma esto
08:52Y entra ahora
09:02Oye, Turbo
09:02No te olvides de comer
09:05Por estar jugando
09:06Sí
09:06No corras porque te puedes caer
09:10Todos los días dices lo mismo, tía
09:14Yo recuerdo todo
09:15Muy bien
09:16Me voy
09:26Hola
09:27Turbo
09:28Tengo una pregunta
09:31¿Tú sabrás
09:32Si anoche Kate aceptó casarse con Pete?
09:36No
09:39¿Nos casamos?
09:50¿Nos casamos?
09:55Yo ya me voy
10:02Pete, levántate
10:04Esto
10:08Esto es demasiado pronto
10:19¿Es en serio?
10:20Sí
10:20Lo sabía
10:21Ven, dame un abrazo
10:23Ven, ven
10:23Eres el mejor
10:24Sí, sí
10:25Eres el mejor
10:27¿Por qué estás tan feliz, Non?
10:29Porque sí
10:30La vida es buena
10:32Y
10:35¿Tú sabes
10:36Qué es lo que le gusta a Kate?
10:38Quejarse
10:40Eso no, Turbo
10:41Yo
10:41Me refiero a eso
10:43Qué es lo que quiere
10:44Así como tú quieres un juego
10:48Ya sé
10:49Qué es lo que quiere
10:50Una ducha nueva
10:52Porque la otra
10:53Ya no funciona
10:55Solamente una ducha
10:57Ok
10:58Yo me encargo
11:04Ok, ya está
11:06Y quería cambiar el bombillo
11:14También dijo que se tapó el inodoro
11:25Hay más arriba
11:26Leigh, espera un segundo
11:28Escucha
11:29No hay algo que quiera para ella
11:31Así como tú quieres a un juguete
11:34Nunca escuché que quiera algo
11:37¿Seguro que nada?
11:38No, nada
11:43Así que aquí estás
11:45Oye, ¿qué estás haciendo en casa de Kate
11:47En vez de buscar a alguien?
11:50Tranquila, yo no busco a nadie
11:51¿Es Kate?
11:51¿Qué? ¿Qué pasa?
11:52Kate no aceptó la propuesta de Kate
11:54¿Sí?
11:55¿En serio?
11:56Sí, está confirmado
11:57¿De verdad?
11:58Sí
11:58¡Ah!
11:59¡Me escuchas!
12:00Muy bien, muy bien
12:01¿Por qué no te apuras y vas con ella?
12:03¿Qué estás haciendo aquí?
12:05Solo hago cosas para ella
12:08Estoy muy orgullosa de ti
12:10¿Me escuchas?
12:11Avísame si quieres mi ayuda
12:13Nunca ayudas
12:14Yo puedo solo
12:15¿Qué pasa?
12:32I don't know.
12:52¿Qué estás haciendo, Ben?
12:55Esas son mis cosas.
12:59No puedes hacer esto, para.
13:02Voy a volver muy pronto, Ben.
13:03No estoy muerta.
13:06Ben, no las empaques.
13:12Detente ahora, Ben.
13:22Ben, no las empaques.
13:47Eres un fantasma, así que no debes estar aquí.
13:53No lo soy.
13:58No importa lo que sea, Pan.
14:01Te diré algo.
14:03Detente ahora mismo.
14:04Lo que haces es quitarme a mi esposo.
14:08Pronto voy a volver para estar con Ben.
14:13¿Cómo vas a volver?
14:15Tú estás muerta.
14:17No estoy muerta.
14:20No estoy muerta.
14:22No estoy muerta.
14:23¿Lo ves?
14:39¿Cómo pudiste hacerme esto?
14:42¿Por qué?
14:45¿Cómo pudiste hacerme esto a mí, Pan?
14:54En serio lo lamento.
14:59No fue mi intención quitarte a Ben.
15:05Lo de Ben y yo.
15:08Fue porque pensábamos que estabas muerta.
15:11Ahora ya sabes que no lo estoy.
15:16Ya te detendrás.
15:18Ya no va a pasar más.
15:21Lo siento, Kanta.
15:26Si ustedes no se detienen,
15:32no lo olvidaré.
15:34Kanta.
15:42Kanta.
16:14Pan.
16:18Oiga, disculpe.
16:20¿Dónde está la paciente?
16:22Le dieron de alta.
16:24El doctor le dio permiso de irse.
16:27Ah.
16:51Pan.
16:52Pan.
17:07Departamento jurídico
17:09Disculpe, quiero hablar con Pomprilla Pinnit, habitación 418
17:12Un segundo
17:15Ah, la acaban de mover a otra habitación
17:18¿La movieron?
17:20Así es
17:21¿Puedo contactarla?
17:23Ah, no dejo número de contacto
17:27Gracias
17:40Restaurante
18:03Ven
18:09¿Por qué no le contestas?
18:14No debí involucrarme con él, papá
18:22Papá
18:23¿La gente puede regresar de la muerte?
18:31Lo he visto en las noticias, pero no sé si es cierto
18:42Pan
18:45¿Te ocurre algo?
18:47No, no es nada
19:04¿Es buena idea?
19:06Por supuesto que sí, solo hazlo así y mantén la calma
19:09Ok, ok
19:10Oye, Non
19:11¿Cómo te fue? ¿Acaso Ket te aceptó?
19:14No, aún no, pero pronto lo va a hacer
19:19¿Yo debería hacer un nuevo cóctel para Ket?
19:22Dime
19:23¿Cóctel amo a Ket?
19:25¿Le va a gustar que yo se lo dé?
19:27Bueno, ahí le entrego mi amor
19:28Buena idea
19:31Espera
19:32Ket es muy directa
19:34A las chicas así no les gusta lo complicado
19:37Es mejor que seas directo con ella
19:39Tienes razón
19:40Pao, prueba esto
19:42¿Qué cosa?
19:44Ket
19:44Yo te amo
19:46Oye, ¿qué fue eso?
19:48Demasiado directo
19:50Lo siento
19:55Buen día, Non
19:57No, está en venta
19:59Tranquilízate
20:01Escucha mi oferta
20:03Ven
20:05Acércate
20:08Es una buena oferta
20:10Mira
20:11He evaluado tu negocio y su precio
20:14Vale 1.5 millones
20:17Pero te daré 1.6
20:20¿Qué opinas?
20:23No lo vendo
20:241.7
20:25No lo vendo
20:26.8
20:27No quiero tu dinero
20:29.9
20:30Pon
20:30Cierra
20:33Haces bien
20:34Toma el dinero y úsalo
20:39¿Por qué te ríes si no lo voy a vender?
20:41Solo cierro para confesar mi amor por alguien
20:43¿Estás loco?
20:45No lo estoy
20:45Es mucho dinero
20:46Vete
20:46Ya vete
20:47Eres idiota
20:48Cálmate, sí, vete
20:49No me iré
20:50Vamos, ya, lárgate
20:51Oye
20:52Tom
20:53Sácalos de aquí
20:55No me iré de aquí
20:57Cállate
20:59Escucha
20:59No te hagas el gracioso
21:01¿Quieres morir
21:02Como un simple pollo?
21:05Qué gracioso
21:07Muero de risa
21:09Voy a volver
21:10Muy pronto
21:11Solo esperen
21:12Hasta la vista, baby
21:14Ven, Roger
21:18Ah, oye, Non
21:19Qué bien que cerraste
21:20Porque no quiero trabajar
21:22Tú vienes conmigo
21:25Espera
21:25¿Ya sabes cómo
21:27Le confesarás tu amor a Kit?
21:38Sonríes demasiado
21:39La gente pensará que estás loco, Non
21:41Estoy loco de amor
21:43Sonríe, sonríe
21:45Un momento
21:48Escuchen
21:48¿Qué?
21:50Ok
21:50Cuando Kit acepte mi amor
21:53Sí
21:53Lanzan confeti
21:54Aquí está
21:54¿Ok?
21:55¿Y qué tal fuegos artificiales sobre el agua?
21:58Será un gesto mucho más grande
22:00Asustará a los animales
22:01Es cierto
22:02Eso es suficiente
22:03Sí, sí
22:04Y tú, Won
22:05Toma las flores
22:07Cuando suelte el confeti
22:08Tú vas a correr
22:10Y me las vas a dar
22:11Muy bien
22:12Sí, eso es
22:12Ahora escóndanse
22:13Vamos
22:15Sí, vamos, vamos
22:26Muy bien
22:28500 mil
22:30Eso es todo
22:32Si quieres pedir prestado otra vez
22:35Podría reducir el interés
22:38Oye
22:38Kit me tiene a mí
22:40No pedirá más
22:42Adiós
22:45Está bien
22:47Tranquilo
22:52Muchas gracias por ayudarme
22:55Prometo que te voy a devolver todo muy pronto
22:58No hace falta
23:00Solo cásate conmigo
23:06No
23:07No, no puede
23:09Tú no te sentías lista para casarte
23:12Por tus problemas, ¿no?
23:15Ahora
23:16Si tienes más problemas
23:18Solo dime
23:19Yo me encargo
23:27Entonces
23:33¿Te casas conmigo?
23:38¿Te casas conmigo?
24:02¿Qué estás haciendo aquí?
24:05¿Qué estás haciendo aquí?
24:09Well, I was only...
24:15You know what I was going to propose to Ket?
24:19Are they flowers?
24:25For nothing.
24:37For you.
24:42I congratulate you.
24:46Que sean muy, muy felices.
24:49Les deseo todo lo mejor del mundo.
24:51¡Sorpresa!
24:56Hey.
24:58Hey.
25:00Espera.
25:12Sería más fácil que amaras a Kanta.
25:15De esa manera tu cosa funcionará otra vez.
25:19No lo piensas tanto.
25:21Todo esto realmente es por tu culpa.
25:24Eso no me ayuda en nada.
25:26No estás ayudando.
25:27Le dices que no lo piense tanto, pero también lo culpas.
25:30Así es, porque es la verdad.
25:32¿Cómo?
25:33Pues ya se comprometieron.
25:34Ajá.
25:35Además, Non apenas fue que notó que le gusta a Ket.
25:38Todo es su culpa.
25:40Y también la tuya.
25:42¿Quieres un puñetazo?
25:44Eso no tiene lógica.
25:47Ya no importa.
25:48Que se casen es algo bueno, ¿no?
25:51¿Qué?
25:52Pete es muy bueno.
25:53Y ayuda mucho a Ket.
25:55Amor y caridad no es la misma cosa.
25:58Mm-hmm.
25:59Pero, ¿qué importa el dinero?
26:01Realmente no se puede comparar.
26:02Eh, si yo fuese Ket, ¿qué creen elegiría?
26:07Pues el dinero.
26:09Digo, ¿para qué flores?
26:11Pues para el Buda.
26:12Oye, aún así te felicito.
26:15No le dijiste que la amas.
26:17Y no quedaste mal.
26:19Ay, te voy yo.
26:21Qué buen amigo tengo.
26:24¡Ay!
26:28Lo siento.
26:29No creo que me ame nadie más para San Valentín.
26:32Oye, no te rindas.
26:34No puedes decir eso.
26:36Al menos ahora pudiste abrir tu corazón y sabes lo que es el amor, ¿no es verdad?
26:42Lo único que debes hacer es buscar a alguien a quien amar.
27:08¿También te llevarás esto?
27:11¿También te llevarás esto?
27:14Dámelo.
27:25Ya vengo.
27:27Ya vengo.
27:54Hola.
27:55Ten, te lo devuelvo.
28:01Puedes quedártelo tranquila.
28:04No, está bien.
28:05Tú solo tómalo.
28:07¿Bien?
28:08Que no.
28:09Es para ti.
28:10Tú lo vas a usar.
28:12Eres muy torpe.
28:24Bien.
28:27Gracias.
28:28No es nada.
28:29Ni siquiera es caro.
28:31No, no es solo eso.
28:34Es.
28:38Muchas gracias por todo lo que hiciste.
28:41En mi casa y...
28:43Eso es todo.
28:51Sí, olvídalo.
28:53Por cierto, si eso funciona de nuevo, úsalo.
29:02Ok.
29:04Oye.
29:05No te emborraches más.
29:07Soy tu único vecino bueno que tienes.
29:10No está bien.
29:15Entiendo.
29:16Y guapo.
29:16Seguro.
29:17No.
29:19No.
29:21No.
29:27No.
29:32No.
29:35No.
29:38No.
30:06Oh, my God.
30:06No, ya cerré todo.
30:08Ya tengo que irme, ¿de acuerdo?
30:11Muchas gracias.
30:13Tía Keth, ¿puedes invitar a Non?
30:17Quiero jugar con alguien.
30:19Non tiene que trabajar.
30:22Él no puede.
30:28Ven.
30:33Sube.
30:50Altreme es el árbol que se llama
30:51Al Ayrión.
30:52El árbol como la herbá Е przew Yuan
30:52El árbol como el árbol que Cifra
30:55se entrenó en serio.
30:55El árbol como la identifica
30:56Z ветro como el árbol como la tierra
31:02Y Amandarte in piedra
31:02...
31:04Didió.
31:06Subtitulado por justo
31:42Let's go, sit down. Let's sit down here.
31:46That girl is my type.
31:48She's high.
31:49She's sexy.
31:51Here you go.
31:54Enjoy it.
31:56How are you?
31:58What do you think?
31:59I don't think anything.
32:01I don't want to think about it.
32:03I don't want to talk about it.
32:16You're so beautiful.
32:18We're still with Pid.
32:26You're so beautiful.
32:30Follow.
32:37Non.
32:43Hola, ¿qué tal?
32:44Non. Ella es Pompam.
32:45Pompam? Non.
32:46Bueno, hablen.
33:05Hola, enfermera. ¿Cómo sigue todo? Dígame.
33:12Disculpa.
33:13Hola, Ben.
33:14Hola.
33:14¿Has visto a Pan aquí?
33:16No la he visto en días.
33:18¿Necesitas algo?
33:19¿Te ha dicho dónde puede estar?
33:21No ha llamado.
33:23No, no.
33:24Hemos visto.
33:25No.
33:41No.
33:42No.
33:42No.
33:44No.
33:44No.
33:45No.
33:46No.
33:47No.
33:50No.
34:10Oiga, ¿dónde se encuentra Pan?
34:14¿Puede decirme?
34:18Escucha.
34:21Cuando Pan mejore, volverá por su cuenta.
34:25No tienes que buscarla.
34:27Es que no entiendo por qué me evita.
34:30¿Acaso le hice algo?
34:37Ben, yo pienso que Pan tiene sus razones.
34:48Entonces, por favor, dígale que yo...
34:51...la espero.
34:56Gracias.
35:24¡Ven, ven! ¡Vamos, rápido!
35:26Mira, esa de ahí, la que compra café.
35:29Esa. Mírala. Es hermosa e inteligente. La conozco y se parece a Ket. Hace tiempo ella y yo estudiamos juntas.
35:39¿Qué dices? ¿Te gusta?
35:41Bueno...
35:42Es perfecta para ti. Se verían muy bien juntos. Te lo digo en serio.
35:46Mírala.
35:47No preguntes si tú vas a contestar.
35:49Vamos, habla con ella. Acabemos con esto.
35:52Sí, está bien.
35:53¿Ves cómo te ayudo?
35:54Vamos.
35:54Soy buena.
35:55Sí, allá voy.
36:04¡Gracias!
36:07¡Ah! ¡Dios!
36:11¡Ay! ¡Lo siento tanto! ¡Ay, lo siento!
36:16Oye...
36:17Lo siento.
36:17¿En serio?
36:20¡Lo siento!
36:21No pasa nada.
36:22Te lo limpiaré.
36:23Oh, gracias.
36:36Ahora que vimos que te gusta a Pín, debes salir más con ella. Entonces, podrás sentir algo.
36:44¿Y esto qué es?
36:45Es un pastel.
36:46Sí.
36:47De su lugar favorito.
36:49Confía en mí, ¿está bien?
36:51Está bien.
36:51Vamos.
36:55Disculpe.
36:56¿Aquí se encuentra Pín?
36:58La busca.
36:59Está con un paciente.
37:05Hola, Pín.
37:09¿Nón?
37:10Te traje algo.
37:12¿En serio?
37:14Sí.
37:14Y este es tu lugar favorito.
37:18¡Qué sorpresa!
37:19¿Cómo lo supiste?
37:22¿Tío Nón?
37:28¿Eres tú, tío Nón?
37:30Yo estoy acostado aquí.
37:34¿Turbo?
37:38Yo puedo pasar a la habitación. Es que yo conozco al niño de allá.
37:41Sí, pasa.
37:42Sí, gracias.
37:43¡Turbo!
37:46¿Y tú qué haces en el hospital?
37:49¿Por su cirugía?
37:54¿No has estado aquí desde el día que se mudaron?
37:59Me duele la cabeza, tía.
38:02¿Duele mucho?
38:05Turbo, Turbo, ¿qué pasa?
38:07Turbo.
38:08¿Y dónde está Kit?
38:10Se está tomando fotos con Pete.
38:14Me parece que Kit se fue con su novio.
38:18Pete es muy amable. Cubrió todos los gastos.
38:25Sí.
38:27Bueno, tengo que volver al trabajo.
38:32Está bien. Mucho éxito.
38:34Puedes quedarte.
38:35Muchas gracias.
38:57Hola, ¿a mí?
38:58No voy a ir al trabajo.
39:00Sí, es que tengo que buscar a Pan.
39:02Está en el aeropuerto.
39:03Sí, está bien.
39:06Adiós.
39:26Pan.
39:32¿Ya estás mejor?
39:38¿Dónde estabas?
39:41Te he estado buscando por todas partes.
39:45Incluso llamé a todos.
39:49¿Pero qué pasó?
39:53Canta me visitó, Ben.
40:02¿Cómo es que Canta pudo visitarte?
40:05Ella está muerta.
40:06¿Qué dices?
40:08Yo tampoco lo creía.
40:10Pero sí vino a verme, Ben.
40:13Pan.
40:14Si no quieres que te busque más, solo dímelo.
40:17No metas a Canta.
40:19Por favor, no lo hagas.
40:21No es una excusa.
40:28Lo de nosotros...
40:29debe terminar.
40:35Canta dijo que va a volver por ti.
40:41Espérala.
40:44Espera.
40:47¿Canta volverá?
40:49¿Eso dijiste?
40:52¿Qué quieres decir con eso?
40:57Un día sabrás...
40:59que digo la verdad.
41:04Oye.
41:11Espera, Canta.
41:17Pan.
41:19Pan.
41:21Pan.
41:38Espera, iré con Turbo sola.
41:40Vuelve a casa, ¿sí?
41:42Bien.
41:45Adiós.
41:46Kit.
41:47¿Qué?
41:48¿Qué?
41:50¿Qué?
41:51Buenas noches.
41:55Buenas noches.
41:59Buenas noches.
42:03Buenas noches.
42:05Buenas noches.
42:43Espera.
42:51¿Podemos hablar?
42:59Oye, ¿a dónde vamos? ¿Qué pasa?
43:01¿Cómo pudiste dejar a Turbo?
43:04¡Él aún no se encuentra bien!
43:07¿Cómo eres capaz de dejarlo ahí solo?
43:09¿Entonces me vas a regañar? ¿Ya terminaste?
43:11Bien.
43:12Espera.
43:13Ay, ¿qué?
43:16A ver, ¿qué te pasa? Últimamente no has sido tú. ¿Qué es lo que tienes?
43:20Vamos, dímelo.
43:22Dime cómo no he sido yo.
43:24¿Orgullosa?
43:25Sí.
43:25También arrogante.
43:26Tú no pides ayuda. Mejor morir de hambre, supongo. ¿Dónde está Kit?
43:41Tú acabas de casarte con Kit. ¿Por qué razón te ayuda?
43:46¿Qué dices?
43:48¿Por qué no casarme?
43:52Dime cuál es el problema.
43:54Él me cuida a mí y también cuida a mi familia. Dime qué tiene de malo.
43:58Yo puedo hacerlo. Si tú me dejaras, yo pagaría los gastos de Turbo. También tú. Si yo te ayudo, tú
44:04me amarías.
44:05¿Qué dices?
44:08¿Qué quieres decir con eso?
44:13Solo piénsalo. Y piensa muy bien. ¿Tú lo amas o piensas que él es bueno?
44:23Solo piénsalo.
44:46Solo piénsalo.
45:16¿Ya te dormiste?
45:19¿Ya te dormiste?
45:39¿Ya te dormiste?
45:50¿Tía Kit?
45:53Hola, Turbo.
45:55¿Quieres ir al baño?
45:57No.
46:00Se fue.
46:02¿Nun no se quedó a dormir aquí?
46:05Nun ya se fue a casa.
46:16¿Ya te quieres ir?
46:21¿Vamos a Phuket?
46:24No quiero. Quiero quedarme aquí.
46:28Sí, pero en Phuket harás nuevos amigos. ¿Quieres?
46:34No, tía. No quiero hacer nuevos amigos. Quiero quedarme aquí con los que tengo.
46:41¿En serio?
46:42¿Y tú, tía? ¿Tú sí quieres irte?
46:46Si no quieres irte, vamos a quedarnos aquí.
46:55Sí.
47:10¿Posponer?
47:12¿Pero ya hiciste las invitaciones?
47:16¿Qué es lo que pasa?
47:21Siento que...
47:25Que todo esto está pasando demasiado rápido.
47:33Y yo aún no estoy lista.
47:37Pero...
47:38Me encargué de todo.
47:40Resolví tus cosas.
47:43¿Qué más sucede?
47:46Oye, soy yo la que no está lista y...
47:48En serio, lo lamento mucho, Pete.
47:53Pero yo te amo.
47:57No quiero esperar.
48:13La verdad es que yo...
48:18Yo no siento lo mismo por ti.
48:23En serio, lo siento mucho.
48:29¿Y...
48:30¿Por qué no lo dijiste?
48:33¿Por qué...
48:36Dejaste...
48:37Que llegara tan lejos?
48:39Oye, en serio lo lamento.
48:42Y sé que todo es mi culpa.
48:45Me encargué de todo.
48:48Le dije a mis padres.
48:53Tienes que casarte conmigo.
49:00Pete, quiero que entiendas que no estoy lista.
49:05Y...
49:06Tú...
49:07Todavía no has enviado las invitaciones de la boda, así que...
49:12Podemos posponer.
49:18¿Por qué no lo haré?
49:19Casémonos.
49:24No, no lo haré.
49:33Yo lo entiendo.
49:37Pero si no lo haces...
49:41Debes devolver...
49:42El dinero que te presté.
49:45Porque es el dinero de la compañía.
49:49Entonces...
49:50Cuando puedas...
49:53Me lo devuelves.
50:02No, no lo haré.
50:19So...
50:43Don! Don!
50:46¿Qué te rompió con Pete?
50:48¿Qué pasa?
50:49Sí, ¿eh?
50:50¿En serio?
50:51¡Uhú!
50:52¿Y eso qué, Non?
50:54Espera, Non.
50:55Terminaron no quiere decir que te ame.
50:57No me importa.
50:58Haré que ella me ame.
51:01¡Hola, Non!
51:23No se casará contigo, y todo el dinero que tú le prestaste, ¿acaso crees que te lo devolverá?
51:33No te preocupes.
51:35Yo devuelvo el dinero.
51:38Y reduce su salario.
51:40¿Qué clase de empresario eres, ah?
51:43¿Cómo te dejaste engañar por ella?
51:47Señor Pete, alguien vino.
51:51¡Ah!
52:16Disfruta.
52:25Creo que debería ser más fuerte.
52:28Pues creo que el que le di es una mezcla perfecta.
52:33Escuche, si quiere algo más fuerte está el Long Island, y aún más fuerte que eso, el Ferrari.
52:40¿Ferrari?
52:42¿Quieres hacerme reír?
52:44¡Quiero este mismo!
52:47¡Pero más fuerte!
52:48Está bien.
52:49¡Entiendas!
52:50Sí, señor.
52:51¿Ket?
52:53Tranquilo.
52:54El cliente primero.
52:55No soy cliente.
52:57¡Soy el dueño!
53:03Es Non.
53:04Debes saber que le vendió el bar a este hombre.
53:14No tienes que pagarme.
53:17Alguien ya lo hizo.
53:21Si tú me dejaras, yo pagaría los gastos de Turbo.
53:24También tú.
53:25Si yo te ayudo, tú me amarías.
53:47¿Por qué lo hiciste?
53:51Tú dijiste que no lo venderías porque lo amas.
53:58¿Por qué lo hiciste?
54:02Es lo que sabes hacer, y dime qué harás ahora.
54:07¿De qué trabajarás?
54:14¿Por qué lo vendiste?
54:36¿Por qué?
54:38A diamond shot
54:40To the bed I think that I'll come to
54:44Take my life from there
54:48All because of you
55:05Lección de amor
55:07Lección de amor
Comments