- 6 days ago
En busca de la Perfección Capitulos en Español Audio Latino
En Busca del Jade Episodios Zhang Linghe,Tian Xiwei
En busca de la perfección latino , En Busca del Jade , Pursuit of Jade
En Busca del Jade Episodios Zhang Linghe,Tian Xiwei
En busca de la perfección latino , En Busca del Jade , Pursuit of Jade
Category
📺
TVTranscript
00:03You can get another one.
00:05Sorry, excuse me.
00:05Ya te dije que lo sentí.
00:07Esperen un segundo.
00:07¿Por qué discuten?
00:08Dime qué más quieres de mí.
00:10¿En serio?
00:10Oye, nunca dejarás de hablar.
00:12Ella arruinó mi vida el día de ayer.
00:14Si no fuera por ella, ya estarías en tu casa.
00:18¿Tu cosa ya funciona?
00:20Oye.
00:22¿Puedo ver?
00:32Casi funcionaba de nuevo, pero ella lo arruinó.
00:35Ni siquiera me importa.
00:37Solamente vete y aléjate de mí.
00:38Si pudiera mudarme, lo haría de inmediato.
00:40Sí, pues hazlo.
00:41¡Ya lárgate!
00:43Ay, por Dios.
00:45Oye, espera, espera.
00:47Escucha.
00:48¿Cómo sabes que tu cosa casi funciona?
00:51Cuando besé a Pum, mi corazón hizo pum, pum, pum, pum.
00:55Sentí algo así como una conexión en el momento de estar cerca.
00:58También sentí algo como...
01:02¿Por qué te estoy contando esto?
01:04Solo olvídalo.
01:05Oye, espera un momento.
01:07Escucha.
01:07Deberías reunirte otra vez con ella y luego...
01:11No estorbes.
01:13¡Bien! ¡No lo haré!
01:36Gracias a ustedes.
01:37Gracias a ustedes.
01:38Espero que nos veamos de nuevo, ¿sí?
01:41Cuídense mucho.
01:42Nos vemos pronto.
01:43Sí.
01:44Sí, nos vamos.
01:44De acuerdo.
01:46¡Nos vemos!
01:47¡Tun!
01:51¡Nun!
01:52¿Cansada?
01:54Para nada.
01:59Muchas gracias.
02:01Un momento.
02:08A ver, ¿qué más te puedo dar a ti?
02:11¿Hay más cosas?
02:12Espera aquí.
02:19¿Sí te gustan?
02:23¿Puedes considerarlas una disculpa por lo que pasó?
02:28En serio, gracias.
02:29¿Quisieras salir conmigo mañana?
02:32Es que debo trabajar en la granja de abejas.
02:35A ver, ¿qué tal si nos encontramos allá, te parece?
02:38Bueno, está bien.
02:40Bueno.
02:42Entonces, nos vemos mañana.
02:44De acuerdo.
02:45¡Vamos, vamos!
02:46¡Tenemos que irnos!
02:48¡Vamos!
02:48¡Vamos, muévete!
02:49Bueno, me voy.
02:50Nos vemos mañana.
02:51Sí, que te vaya bien.
02:52Gracias.
02:54¡Nos vemos!
02:58Tiene que trabajar, trabajar.
03:00Rápido.
03:04¿Hola?
03:04Sí.
03:07Oigan, ¿será que puede dejarlo detrás del árbol, por favor?
03:12Turbo, vamos.
03:13Sí, detrás del árbol.
03:15Del...
03:17¡Oye, Turbo!
03:18¿Estás bien?
03:19Perdón.
03:20¡El carrito!
03:21¿Qué?
03:21¡El carrito se fue!
03:28¿Qué?
03:28Oye, ¿qué es esto?
03:30¡Ey!
03:32¡Ey!
03:33¡Ey!
03:34¡Ey!
03:34¡Espera!
03:38¡Cuidado!
03:48¡Ahí viene otro!
03:53¡No!
03:56¡Ahí viene otro!
03:58¡No!
04:00¡Ay!
04:14Pepeibly...
04:15¿Por qué?
04:17¡ ת Floyd...
04:20¡P viewers able to die!
04:21Oye.
04:21¡Esperaño!
04:25¡Aа...
04:26Afin sunflower...
04:40¿Estás bien?
04:42Siéntate.
04:43Parece un gorila con hemorroides.
04:46Ven.
04:54¿Cómo se supone que ve a Toon y estando de esta forma?
04:58Oye, lo siento. Lo siento mucho.
05:01¿Otra disculpa? Estabas molesta y decidiste vengarte así.
05:06No me habría vengado así.
05:09Estás maldita. Estás maldita. ¿Lo sabías?
05:11Oye, no seas cruel.
05:13Vamos.
05:15Ya cálmate. No seas tan cruel con una chica.
05:18Sí, pero es la verdad.
05:19Oye.
05:20Tú siempre lo arruinas todo. Estás maldita. Acéptalo.
05:24¿Es en serio?
05:25¿De verdad?
05:25Bien, entonces renuncio.
05:27¡Lárgate!
05:28¡Turbo, vamos!
05:32Escucha bien, Turbo.
05:36¿Dónde aprendiste esto? Te daré una lección.
05:39Oye, oye. Detente. Ven.
05:40Ven.
05:41Siéntate.
05:42Eso duele.
05:47Bien.
05:49¿Podemos vernos mañana?
05:50Eres realmente patético.
05:53Tienes que aprender.
05:55Tienes que aprender. Traeré al maestro. Ya verás. Ahí está. Venga, venga.
05:59Oye, ¿qué sucede?
06:00Aquí me gusta tu idea.
06:02Creemos tu perfil.
06:05Este es bolín.
06:06Este es bolín.
06:07Mira.
06:07Debes deslizar a la derecha.
06:10¡Listo!
06:11Ni siquiera es tu cuenta.
06:13Yo no entiendo eso de deslizar.
06:15Es fácil. Si te gusta, deslizas a la derecha.
06:19Y si no, a la izquierda. Es fácil. Solo necesitas practicar.
06:24Bien. Aquí, aquí.
06:27¡Bolín!
06:27¿Qué?
06:28Le escribí.
06:30¡Respondió!
06:33¡Tu novia quiere salir con él!
06:36Eso no significa nada.
06:37Ya, dejen de jugar.
06:38¿Te gusta Ben?
06:40Entonces dale una oportunidad.
06:43¿Qué tiene que no tenga yo?
07:01¿Cambiaron al chef?
07:02El sabor de la comida cambió.
07:03Pensé lo mismo.
07:04Fui el otro día y el sabor era distinto.
07:06Creo que cambiaron al chef.
07:07Pensé que era el único.
07:24Lava y separa las hojas.
07:37Lava y separa las hojas.
07:38Tu bigote.
07:42Córtalo.
07:43Sí.
07:47¿Y el chef Ben?
07:56¿Chef Ben?
08:02¿Sí?
08:07Lamento lo de tu esposa.
08:13Muchas gracias.
08:16Pero debes concentrarte en tu trabajo.
08:22La comida está recibiendo quejas.
08:25Antes era buena.
08:28Todos la recomendaban, pero ya no lo hacen.
08:34Sí, entiendo.
08:36Lo lamento mucho.
08:37En serio.
08:39Apresúrate y haz que tu comida recupere su sabor.
08:47Y el proyecto de probar nuevos cocteles, ¿cómo va?
08:53Bueno, estoy buscando a alguien que pueda darnos un toque innovador.
08:59Sé que lo harás.
09:01Claro.
09:02No te preocupes.
09:30Oiga, ¿quiere que le ayude a estirar?
09:32Ah, sí.
09:33Estire los brazos.
09:34Ahora, gire por completo.
09:37Mi espalda.
09:38Más.
09:39Al otro lado.
09:41Sí.
09:42Estire.
09:42Las frutas son beneficiosas.
09:44Por eso amo comerlas.
09:46En especial, las naranjas.
09:48Señora.
09:48¿Qué?
09:48Mire, Ben llegó.
09:50¿Qué tal?
09:51Hola.
09:52¿Ben es tu novio?
09:55No, claro que no.
09:57Señora, no somos eso.
09:58Ben es el novio de Kanta.
10:00Oh.
10:01Ben.
10:02Ben.
10:03Sí.
10:14¿Quieres una, Ben?
10:15No.
10:16Gracias.
10:16¿Y por qué Kanta no vino contigo?
10:26Señora.
10:37El día de mi boda.
10:41Con Kanta.
10:49Kanta se ahogó.
10:55El agua se la llevó.
11:00Y no la hemos podido encontrar.
11:04No la hemos encontrado.
11:10Kanta, ¿está muerta?
11:18No.
11:20El agua se la llevó.
11:49Oye.
11:52¿Por qué estás llorando?
11:56¿Sucedió algo?
11:59Puedes decírmelo.
12:03¿Qué sucede?
12:09Oh, está bien.
12:12Tranquilo.
12:13No llores.
12:15Todo está bien.
12:17No llores.
12:18No llores.
12:19No llores.
12:21Está bien.
12:23Calma.
12:26Tranquilo.
12:48Ben.
12:49Ven.
12:49Oye.
12:50¿Qué es lo que haces?
12:51Antes solías ser enfermera.
12:53¡Cálmate!
12:54¡Ven!
12:55¡Un momento!
12:55¡No importa lo que seas!
12:58¡Yo lo voy a hacer!
13:02Ten.
13:11¡Hey!
13:12¿Qué es lo que miras?
13:13¡Volteate!
13:17Pervertida.
13:25Oye, Noom. ¿Dónde estás?
13:36Mejor termina con eso y después me llamas.
13:39Oye, no es lo que parece. Dime qué quieres.
13:42No lo es. Ella sacó el trasero y tú estabas...
13:47Ya, olvida eso.
13:50Mi Piggy-Bee-Bee renunció. Dime qué hiciste.
13:53¿Quién es Piggy-Bee-Bee?
13:54Sí, es que yo la llamo Piggy-Bee-Bee y ella me llama Piggy-Boo-Boo.
13:59Pues mira lo que tu Piggy-Bee-Bee me hizo a mí.
14:02¿Ah?
14:05¿Piggy-Bee-Bee, te cortó el pene?
14:08No es eso, tarado. Se me hincharon las pelotas.
14:11¿En serio?
14:12Solo mira.
14:14¡Dios!
14:16Están tan... rojas.
14:19Bueno, llegaste a tiempo. Necesito tu ayuda.
14:26Oye, esta es Piggy-Bee-Bee.
14:29Y este...
14:31es Piggy-Boo-Boo.
14:33Oye, ¿pero de qué hablas?
14:34Vamos, conciéntrate en el camino, por favor.
14:41No, no...
14:42¡Ay!
14:44¡Ay!
14:46¡Ay!
14:49¡Ay!
14:50¡Ay!
14:51¡Ay!
14:51¡Ay!
14:51¡Ay!
14:52¡No, Jeón! ¡Para el auto, para el auto, ¡vamos!
14:55¡Ah!
14:58¡Vas a matarme, Hon! ¡Vamos, ve más lento!
15:01Pues el mapa dice que este camino es mucho más rápido.
15:05Amigos, solo ve más lento, ¿sí?
15:08Por favor.
15:09Recuerdo que Kanta te advirtió que esperaras a que tus pelotas se sanaran bien.
15:13Este es un asunto del corazón.
15:16Entonces, vámonos.
15:17Eso es.
15:19Oye, Non, en este momento tengo buenas y malas noticias.
15:23¿Cuáles quieres oír primero?
15:27Primero la buena.
15:28Pues, según el mapa, estamos a unos dos kilómetros del lugar.
15:32¡Sí! Ya era hora, ¿sí?
15:35¿Y la mala?
15:36El camino.
15:43¡Oh, no! ¡Oye!
15:48Dime, ¿te gustó la noticia?
15:55Les prometo que amarán este lugar. Es hermoso.
15:59Pero aunque la vista sea demasiado linda, si tu rostro no es perfecto, no será genial.
16:04Les presento el protector solar, el mejor que podrás encontrar, el Tone Up de Sandía.
16:11Les ilumina la piel con un SPF de 50 de poder triple.
16:15Resiste al agua y al sudor y les prometo que el calor insoportable no les va a derretir la cara.
16:21Es suave, ligero y no irrita para nada la piel.
16:24Díganle adiós a ese aspecto feo de fantasma.
16:27Y está disponible en tiendas de todo el país.
16:31Muy bien. ¡Corten!
16:33Por favor, envíame el material ahora mismo.
16:38¡Nun!
16:43¿Y terminaste de trabajar ya?
16:48Así es.
16:51Hola.
16:52Hola.
16:54Y dime, ¿a dónde quieres ir ahora?
16:56Bueno, aún no lo sé.
17:04Tu forma de conducir es bastante suave.
17:09Es agradable.
17:11¿Realmente te gusta?
17:13Sí, me gusta.
17:15Genial.
17:15Pero prefiero la velocidad.
17:24Si conduzco un poco más rápido, temo mucho que tú te asustes.
17:30¡Ay, claro que no!
17:31La velocidad es muy emocionante.
17:39Vamos más rápido, ¿sí?
17:41Sí, hay que hacerlo.
17:45¡Oh!
17:47Sí, me encanta.
17:49Se siente como bola.
17:50Tienes razón.
18:05Perdón por hacerte esperar.
18:07Hola.
18:09Hola.
18:09Aquí tiene.
18:21¿Solías trabajar en el bar de Non?
18:24El bar de Non.
18:27Sí.
18:29¿Non está bien?
18:33¿Es el mismo de antes?
18:36Oiga, ¿se refiere a que él...?
18:39Ah, sabes, a él siempre le ha gustado divertirse sin compromisos.
18:44¡Oh!
18:44Sí.
18:45Antes Non y yo solíamos hacer...
18:50Pero bueno, me dijo que no quería una relación seria.
18:54Entonces quería saber si él ha cambiado.
18:57Ah, la verdad es que no sé mucho sobre él.
19:01Oiga, ¿puede leer mi currículum ahora?
19:03¿Sabes qué?
19:05Todavía estoy muy enamorada de Non.
19:07Ah, sí.
19:07Entonces pienso que si él ha cambiado, me gustaría de verdad volver a estar con él.
19:12Oye, ¿pero podrías revisar mi currículum primero?
19:15Pero Non...
19:15Sí, puedo averiguarlo por ti.
19:16Ya que conoces a Non, sí sabes qué tipo de chica le gusta, ¿verdad?
19:22Por favor, ¿puedes decirme?
19:24Vamos.
19:25Quédate con esto, ¿está bien?
19:27Si ustedes me contratan, puedes llamarme, ¿está bien?
19:30Pero...
19:30Pero...
19:31Oye, espera.
19:33Oye, ¿por qué ya no trabajas con él?
19:49¿No quieres que tomemos tu computadora?
19:52¿Sabes cuándo vence el alquiler?
19:55¿Sabes cuándo vence...?
19:57Ya lo dije.
20:04Regresaste.
20:06Sí.
20:07Si pagas la mitad del alquiler este mes otra vez, tendré que buscar otro inquilino.
20:12No lo repetiré, ¿te ha quedado claro?
20:21Turbo, ve adentro.
20:40Hola a todos.
20:41Estamos hoy en el parque.
20:43Muchos vienen aquí a pasear a sus perros.
20:45Hay muchos de ellos aquí el día de hoy.
20:47Y mírenme a este pequeñito que está aquí conmigo.
20:50¿No es adorable?
20:52Oye, Non, ¿puedes tomarme una foto?
20:54Claro, dame el teléfono.
20:55Sí, aquí tienes.
20:57Ok.
20:59¿La tomaste?
21:00Sí, listo, ya está.
21:01¿El pequeño puede correr?
21:03Por supuesto.
21:04Muy bien.
21:06Sígueme rápido.
21:08Apresúrate, Non.
21:09Ven por aquí.
21:10Rápido, Non.
21:11Sí.
21:11Rápido.
21:12Ven por aquí.
21:13Vamos.
21:13El perro es muy rápido.
21:16Ay, no es adorable.
21:19Aléjate un poco, Non.
21:20Está bien.
21:33No.
21:36Aléjate.
21:38No.
21:40No.
21:45Oye.
21:48Mis pelotas.
22:00Oye, ya, ya basta.
22:03¿Te encuentras bien?
22:05Estoy bien.
22:05Los perros son muy lindos.
22:07Oye, perrito.
22:09Creo que les agradaste mucho a los perros.
22:11Sí, así es.
22:12Yo también lo creo, sí.
22:14Oh.
22:18Ay.
22:20¿Dónde están Tune y Non?
22:24¿Debería seguirlos?
22:26Ay, no.
22:27Se enojará otra vez.
22:30¿Debería serlo?
22:32¿Debería hacerlo?
22:53Perdóname por todos mis errores.
22:54De verdad no era mi intención.
22:56No, no era.
22:56Ah, eres un demonio.
22:59Cálmate, cálmate.
23:01No te acerques.
23:01Cálmate.
23:02Eres un fantasma.
23:04Está bien, está bien.
23:05No me acercaré, ¿de acuerdo?
23:07No soy un fantasma.
23:09¿Ves?
23:09Puedes tocarme.
23:10¿Lo ves?
23:12Mi misión es hacer que Non se enamore.
23:15Y así volveré a mi vida.
23:17¿De qué demonios estás hablando?
23:19Nada de eso tiene sentido.
23:21Escúchalo, sé.
23:22Sé que es increíble y sobrenatural.
23:23Pero tú me viste.
23:25Me viste aparecer frente a tus ojos.
23:27Tranquilízate.
23:45¿Me crees ahora?
23:56Me gusta esta película.
23:58A mí también.
24:01¿Sí, te gustan?
24:02¿Sí? ¿Quieres?
24:27¿Estás haciendo un live?
24:29Me gustaría un poco de privacidad.
24:32Es que me incomoda un poco.
24:50Me gusta la atmósfera.
25:19¿Por qué no?
25:22Me besas.
26:13No quiero volver a Bangkok.
26:43No quiero volver a Bangkok.
26:53No quiero volver a Bangkok.
27:16¿No pasó algo?
27:19No es nada.
27:39¡Perdón, perdón, perdón, perdón, perdón!
27:41¡Ay!
27:42¡Ay!
27:45¡Ay!
27:45Hey, siéntate.
27:47¿Pero qué ocurrió?
27:49¿Pero qué atrevido?
27:51Toon lo golpeó con la rodilla en las pelotas.
27:56Deben estar hinchadas.
27:59Imbécil.
28:00Y tú, encárgate de él ya.
28:04Y además no te acerques o te golpeará.
28:07No lo tocaré, te lo prometo.
28:12Oye.
28:15Te dije que descansaras.
28:19¿Qué es tan gracioso?
28:22¿Enloqueciste?
28:23Te diré algo.
28:25Cuando estoy con Toon siempre quiero sonreír.
28:28¿En serio?
28:29Sí, en serio.
28:30Ella me hace muy, muy feliz.
28:33No me digas.
28:35¿Estás enamorado?
28:37Yo no sé si es amor, pero es que...
28:40Cuando veo las flores sonrío, cuando veo las nubes sonrío.
28:43Y cuando la veo a los ojos, mi corazón, mi corazón siempre late.
28:48Exacto.
28:49Exacto.
28:51Oye, creo que Toon hará que yo pueda amar otra vez y me olvide por completo del hechizo.
28:59Así es, así es.
29:02Tienes que usar tu corazón, no tu pene.
29:06Eres el mejor.
29:08Prepárate para regresar al cielo, sí.
29:11Así es, así es.
29:19Oye, perdón, perdón.
29:21¿Podría, podría ayudarte?
29:22No es nada, no es nada.
29:23Lo siento, de verdad.
29:30Disculpe.
29:30Hola.
29:31¿Es usted, Jin?
29:31Así es.
29:32Adelante.
29:34Eres Ket, la vecina de Non, ¿verdad?
29:40Non tiene suerte de que lo ayudes con sus cuentas.
29:44Será un poco difícil porque la persona que estaba anteriormente se fue sin decir nada.
29:50No hay problema.
29:51Bien.
29:52Por favor, pasa.
29:55Por aquí, pasa.
29:57Puedes sentarte por allá.
30:00Non ya se mejoró.
30:03¿Qué?
30:04¿Todavía está adolorido?
30:06La verdad, no lo sé.
30:08Nosotros somos vecinos, pero no somos tan cercanos como crees.
30:13No.
30:14Bueno.
30:20Non lo envía.
30:25¡Piggy Boo Boo!
30:27¡Te extrañé tanto!
30:30Mi Piggy Bibi, no sabes cuánto tiempo te he extrañado.
30:34Ya suelta.
30:36No, no lo haré.
30:37Ya suelta.
30:38No lo haré.
30:39Ya suelta.
30:40Que no lo haré.
30:40Oye, suelta las flores.
30:43Yo lo siento.
30:52Oye.
30:54¿Qué?
30:55¿Qué?
30:55Dime, ¿qué haces aquí?
30:57Hago las cuentas para Ton.
30:59Ah.
31:01Entonces, yo te esperaré y luego nos iremos.
31:04No.
31:07Oye, si quieres, yo puedo hablar con Non para que él...
31:13Bien.
31:22Hola, ¿qué tal, Ton?
31:23Oye, Non.
31:25Muchas gracias por las flores.
31:27Son hermosas.
31:28Genial.
31:29Oye, quería disculparme por...
31:33haberte lastimado.
31:35Oye, está bien.
31:36Solamente fue un accidente y...
31:39pensaba que podríamos cenar juntos tal vez otro día.
31:43Estaría bien.
31:44Debo volver al trabajo ahora.
31:46Adiós.
31:47Adiós.
31:49Adiós.
32:02Adiós.
33:07Muy bien. Este lugar tiene tres estrellas.
33:13Espera.
33:14Mira, Ben. Este es el pastel de coco que te gusta. ¿Lo ves?
33:17Mira qué bien se ve.
33:18Te lo estás tomando muy en serio. Es solo un pastel.
33:20Por supuesto que sí.
33:21Es solo...
33:22Mira, este tiene tres estrellas.
33:24Ya veo.
33:24Y además es muy buena opción porque dicen que como no tiene lácteos, entonces no engorda.
33:29Cariño, no hay un pastel que no engorde.
33:32Claro que sí.
33:32Solo di que quieres comerlo.
33:34¿En serio?
33:45No dejas de ver eso.
33:47¿Es porque estás pensando en mí?
33:50Ese día estábamos sentados allá.
33:59Ese es el primer lugar al que quería ir.
34:11Esa expresión.
34:13No me digas que planeas ir solo.
34:16No, no puedes, Ben.
34:18No puedes.
34:19Escúchame.
34:19Volveré pronto.
34:20Ya lo verás.
34:21Espérame.
34:21Sí.
34:22Y no vayas solo, por favor.
34:26Y tú querías adelgazar un poco.
34:30Qué tonta.
34:34Ese lo haré.
34:36Sí, como dos pedazos, no cenaré.
34:38Ya verás, te lo demostraré.
34:43Te extraño tanto.
34:49Eh, Pan, adelante.
34:54Hola, Ben.
34:56¿Qué se te ofrece?
34:58Bueno, tú querías que yo fuera tu guía personal.
35:01Íbamos a visitar los bares de Yaguaret, ¿no?
35:05¿Yaguaret?
35:06¡Yaguaret!
35:07¡Yaguaret es igual!
35:09Lo intentaré otra vez.
35:11Entonces, ¿vamos a visitar los bares de Yaguaret?
35:15¡Yaguaret!
35:16¡Pum, pum, po!
35:17¡Así es!
35:19Te rebajaré 200.
35:21Mejor no, porque necesito 100 para regresar a casa.
35:25Mejor hagámoslo otro día, Pan.
35:27¿Por qué?
35:28Es que ahora me duele la cabeza.
35:31Vamos, Ben.
35:32Te pondrás más triste si te quedas en casa.
35:38Lo entiendo.
35:39Si en serio lo supieras, no hubieses llegado a este punto.
35:43Tus empleados te esperan.
35:45Tu trabajo te espera.
35:47Necesitas salir y distraerte un poco.
35:49Eso hará que te sientas mejor.
35:52¡Vamos!
35:54Tienes que ir con ella, Ben.
35:57Vamos, un rato.
36:00¿Quién es?
36:02¿De qué hablas?
36:04Ahí no hay nadie.
36:09¿Un empleado?
36:11No, ¿por qué tendría un empleado?
36:19¿Quién es?
36:40¿Ya se fue?
36:42¿Ya se fue?
36:47Vamos, vamos.
36:48Vete de una vez.
36:53Vete de una vez.
37:23Aquí estoy.
37:24¿Dónde estás?
37:25Ok, ok.
37:27Es muy difícil caminar.
37:30¡Ay!
37:31No te ves bien.
37:33Sí, fue horrible.
37:35Mira, ya lo he usado.
37:36Con solo un poco de esto,
37:38vas a ponerte bien.
37:40¿En serio?
37:41Sí.
37:43¿Estás hinchado?
37:44Sí, mucho.
37:46Ah, ¿te ayudo?
37:49No, no puedo hacerlo solo.
37:51¿Estás seguro?
37:52Pues claro.
37:53Gracias por traerlo.
37:55Bueno.
37:56No dejo que hombres toquen mis pelotas.
37:59¡Shhh!
38:10Hey, Turbo!
38:11¡Turbo!
38:12¡Turbo!
38:15¡Turbo!
38:16¡Turbo!
38:19¡Turbo!
38:20¡Turbo!
38:22¡Turbo!
38:24Oye...
38:24Ah.
38:26Ah. Turbo.
38:47Emergencias.
38:50Sala de emergencias.
38:54Sala de emergencias.
38:56Sala de emergencias.
39:08Ay.
39:10Oye, Turbo está bien.
39:14¿Y Turbo?
39:17Hola, doctor.
39:18Hola.
39:20El niño está bien. Solo se desmayó.
39:22Pero quisiera pedirles que cuiden mejor de este niño.
39:26Y evite que juegue en sitios calurosos, ¿de acuerdo?
39:30Muchas gracias.
39:31Oiga, ¿puedo entrar a verlo?
39:33Adelante.
39:33Muchas gracias.
39:37Oye, gracias.
39:38Tranquila.
39:40No es nada.
39:43Bien.
39:45Espera.
39:45¿Qué?
39:50Lo del otro día...
39:55¿Qué?
39:58No, olvídalo.
40:01Ve con Turbo.
40:11Qué extraña.
40:20A tú le gustan los osos cariñosos.
40:24No las flores.
40:26¡Ey, espera!
40:27¿Ahora qué?
40:28¿Cómo lo sabes?
40:29Lo sé y ya.
40:31¿No me crees?
40:49No lo envía.
40:52Ah, gracias.
40:57¿Piggy Bibi está aquí?
40:59Disculpa.
41:00¿Qué de está aquí?
41:01No, no está aquí hoy.
41:12¿Piggy Bibi está aquí?
41:24¿Piggy Bibi está aquí?
41:36No lo envía.
41:39No lo envía.
41:41¡Piggy Bibi!
42:08¡Piggy Bibi!
42:11Ah, ah, ah, ah, ah.
42:12Ket, ¿qué planes tienes para hoy?
42:16¿Quisieras salir?
42:17No.
42:17¿Quizás otro día?
42:18No.
42:21Bueno, quiero...
42:23Lo siento, Tun. Lo siento mucho.
42:26Está bien.
42:27Oye, parece que a On le gustas mucho, ¿no?
42:30No, no.
42:31Es que él solo dice tonterías. Nada de lo que dice es cierto. Ignóralo, ¿sí?
42:37No le hagas caso.
42:41Ah, oye, ¿le dijiste a Non que me gustan los osos?
42:47Sí, yo se lo dije. Lo siento.
42:50No hay problema.
42:54Es que...
42:56Yo...
42:56No le había dicho a nadie que me gustaban.
43:01Pero tienes muchos osos cariñosos.
43:04Sí, pero nunca le había dicho a nadie para no arruinar mi imagen.
43:09Debo mantenerme...
43:12Sexy.
43:13Esta versión me gusta más.
43:16¿En serio?
43:17Otra versión me gusta, pero esta...
43:19Sí.
43:19Es más adorable.
43:22Muchas gracias.
43:23Eres la primera persona que me dice eso.
43:27¿En serio?
43:28Sí.
43:29Lo digo en serio.
43:32Te creo.
43:33Eres maravillosa.
43:36Gracias.
44:00¿Turbo?
44:02¿Tienes hambre?
44:06No compro pollo frito.
44:09¿Ah?
44:11Tienes que mojar los pedazos en la salsa.
44:14Es delicioso, Turbo.
44:15Oye, sal de aquí.
44:16Vamos.
44:17Afuera.
44:18No olvides mojarlos.
44:20Vamos.
44:22¿Qué quieres?
44:25¿Qué quieres?
44:26No estabas aquí, Turbo.
44:27Tenía mucha hambre.
44:28Dime, ¿qué quieres?
44:33On me dijo que...
44:36trabajabas para Toon.
44:38¿Qué?
44:41Señora, buenas noches.
44:43Hablemos adentro, ¿sí?
44:44No vine para hablar.
44:46Vine por el alquiler.
44:49¿Tienes el dinero?
44:50Si no lo tienes, tendré que buscar otro inquilino.
44:53¿Cuánto es?
44:54Oye, no te metas en eso.
44:55Permiso.
44:56¿Cuánto es?
44:57Ocho mil.
44:58Oye, no.
44:59Oye, no interfieras en esto, por favor.
45:02Ya, cállate.
45:02Aquí tienes el código.
45:03Puedes escanearlo por los ocho mil.
45:05Viendo preparada, ¿cierto?
45:07Oh, qué rápido.
45:10Sí, ¿verdad?
45:12Oye, Kit, ¿pero por qué te ves tan molesta?
45:16Cuando era joven, muchos chicos me ayudaban a pagar a ti.
45:19Sí, lo creo.
45:21Oiga, no es lo que parece, señora.
45:23Nosotros...
45:24Tienes suerte de ser tan hermosa.
45:28Adiós, señora.
45:28Buenas noches.
45:29Espero que descanse.
45:31Adiós.
45:32¿Puedes dejar de interferir?
45:34Ya, no te preocupes.
45:35No fue un favor.
45:37Lo voy a reducir de...
45:39tu salario, pero debes volver al trabajo, ¿ok?
45:42No.
45:44Bueno...
45:45Es que yo no quiero ser la maldición de nadie.
45:48Oye, oye, oye.
45:49Ven aquí, ven.
45:50¡Ya suéltame!
45:51Oye, lo siento mucho, ¿sí?
45:53Lo siento.
45:55No quise decirte eso.
45:57Yo tengo una mala actitud.
45:59Siempre abro la bocota y...
46:05Solo digo estupideces.
46:07Yon está cansado de trabajar solo.
46:09¿Estás jugando?
46:11Vamos.
46:16Por favor.
46:18Oye, eres tan molesto.
46:20Es un sí.
46:23Ay, te veo mañana.
46:25Sí.
46:25Vamos, espera.
46:26Oye, ¿qué quieres?
46:27¿Me ayudas, Kontún?
46:30¿Qué?
46:31Te daré una recompensa.
46:42¿Quieres venir a cenar a mi apartamento mañana?
46:48Sí, quiero.
46:54Ah...
46:57Mañana, prepárate para ir al cielo.
47:01Eres el mejor.
47:13¿Quieres salir con Noam, verdad?
47:15No me opongo a eso.
47:18Pero también debe beneficiarnos.
47:23¿Qué quieres decir?
47:25Bueno, tu club de fans está esperando que tu relación con Noam funcione.
47:31¿Qué? Debemos aprovecharnos de eso.
47:45Vas a cenar con él mañana, ¿no?
47:50Grábalo. Haz contenido.
47:52O haz una transmisión en vivo.
47:56A Noam no le gusta eso.
47:59Decidimos que no grabaríamos nuestros momentos privados en absoluto.
48:04Pero ese es tu trabajo.
48:07Si tu pareja no quiere apoyarte, ¿cuál es el punto?
48:11Mira a las otras parejas.
48:13Generan revuelo y los fans los adoran.
48:17Y además ganan dinero por eso.
48:19Te daré tiempo para pensarlo.
48:23Lo estoy haciendo solo por ti.
48:26En serio, quiero que lo sepas.
48:48Oye, ya todo está listo.
48:50Ahora me iré a casa, Tom.
48:52De acuerdo.
48:53Bueno, puedes usar tu tarjeta para entrar mañana.
48:57Yo tengo una reunión en la mañana.
49:00De acuerdo.
49:01Sí.
49:02Me voy.
49:05Oigan todos.
49:08Hoy tengo algo muy importante que probar.
49:13Bueno, alguien me dijo que si tu pareja en serio te ama, te amará por quien eres.
49:21Y debo decirles que esta soy yo.
49:27Hoy podremos ver si Noam puede aceptar mi verdadero yo.
49:35Y si lo hace, voy a acceder, a salir con él.
49:40Y si no es así y no le gusto,
49:44seguiré siendo la Toon que todos desean.
49:50Y la que todos aman.
49:54Esa Toon que todos conocen a través de una pantalla.
50:22¿No esperabas verme de esta forma?
50:24No, no suelo verte vestida así, pero te ves muy...
50:31Tú te ves adorable.
50:33Muy adorable, en serio.
50:36Adelante.
50:43No hay ninguna cámara.
50:45Estamos solos.
50:47Excelente, gracias.
50:50Yo hice todo esto, aunque no sé si sea de tu agrado.
50:55Deberás probarlo, a ver...
50:57¿Tú hiciste todo esto?
50:58Ajá.
50:59Se ve muy delicioso.
51:01¿En serio?
51:02Así es.
51:04Siéntate.
51:05¿Y qué hay de las bebidas?
51:07Aquí están.
51:09Ah.
51:10Es noche especial.
51:12Yo haré los cocteles.
51:35¿Y cómo está?
51:36Delicioso.
51:37Refrescante, ¿no?
51:39Muchísimo.
51:43Uy.
51:55Ey.
52:03Wow.
52:05Sorpresa.
52:13Rosa.
52:15Gracias.
52:18Sea mi novia.
52:45Gracias.
53:13Oh
53:17Lo siento yo olvidé mi teléfono
53:22Lo siento disculpen lo siento ya me voy adiós
53:34Se se rompió lo arreglaré ahora ustedes continúen ignórenme
53:45Oh dónde iba esto
53:52Ustedes continúen yo me voy no los interrumpo
54:03¿Y esto qué es?
54:09Pero puedo explicarlo
54:11¿Hay más?
54:13¿Dónde están?
54:24¿Hay más?
54:40¿No prometiste que no grabarías?
54:42¿Mhm?
54:45Es que quería capturar el momento cuando me vieras
54:48Quería ver cómo reaccionabas
54:52Solo era para ver tu reacción
54:54Querías ponerme a prueba ¿No es cierto?
54:56Pero prometiste que tú no grabarías
55:00Pero las parejas están muy de moda
55:03Si aprovechamos esta oportunidad
55:05Podrías volverte famoso
55:07No me interesa ser famoso
55:10Lo que me interesa
55:12Es pasar un momento muy lindo y privado contigo
55:15Lo siento
55:16¿No te importan mis sentimientos?
55:19Entonces
55:19No voy a utilizar ningún video para
55:23Para hacer contenido en serio
55:25Ninguno
55:25Destruiste mi confianza por completo
55:28¿Tú?
55:32Non
55:33Non
55:34Espere
55:34Non
55:36Non
55:37Non
55:44youthful
55:48João
55:49Non
55:49Non
55:54Je都是
55:54non
55:55mon
55:56Non
55:57¿Y a beber? ¿Quieres? ¿Te va a ayudar?
56:05¿Lo voy a hacer por ti?
56:18Oye, Non.
56:24Déjame explicarte. No era mi intención herirte.
56:29No tienes que hacerlo. Y tampoco debes disculparte. No hiciste nada malo.
56:36Estuvo mal el haberte mentido, yo lo sé.
56:41Solo escúchame, ¿sí? Sin disculpas. Todo está bien.
56:49Pero nuestros mundos son...
56:52son muy diferentes.
56:56Si amarnos significa perdernos a nosotros mismos.
57:03No está bien.
57:06Hay que ir por caminos separados.
57:09Pero non puedo cambiar por ti, en serio.
57:13No tienes que hacerlo. Solo sé tú misma.
57:17¿Ok?
57:20Dejo aquí el dinero.
57:25Buenas noches.
57:26Gracias.
57:36Hola, chicos.
57:40Non me aceptó por quien era en realidad.
57:46Pero todo se arruinó por mi culpa.
58:05¡Oye!
58:08No, no.
58:09No, no.
58:10No, no.
58:24No, no.
59:10Lección de amor.
Comments