Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07Disculpen, tengo que ocuparme de algunas cosas.
00:48¿Vamos, bajamos al campo, Miguel?
00:51Es que yo tengo que ir al baño.
00:54¿Dónde está el baño?
00:55Ah, por allá.
00:57Ah, genial. Gracias.
00:58Después los iré a buscar.
01:00Está bien.
01:18Es él, estoy seguro.
01:20Sal de ahí, ahora.
01:21No sé cómo hacerlo.
01:22Si voy al auto, me interceptarán el camino.
01:25Rayos.
01:26¿Dónde estás?
01:27Estoy en un aula de la escuela.
01:29Nadie te puede ver con él.
01:31¿Entiendes?
01:32Lo sé.
01:33Yo me encargaré.
01:34Manténme informado.
01:35Eso haré.
01:48Les gustará estar aquí, Fernanda.
01:50Sí.
01:51Sí, haremos un trabajo específico para ellos.
01:53Claro que no estarán al mismo nivel que los otros porque el objetivo es recreativo, ¿no?
01:58Sí, exactamente.
01:58No nos preocupa invertir en ellos como jugadores.
02:02A no ser, claro, que uno de ellos tenga talento para el fútbol y quiere esta carrera.
02:06Sí, pero la iniciativa de Brass es crear esa asociación con los más necesitados.
02:10Sí.
02:10Sería bueno que todas las empresas se preocuparan por estas cosas.
02:14Ayudaría mucho a nuestro país.
02:16Es cierto.
02:17Pienso lo mismo.
02:18Me gustó mucho esta idea.
02:20Sí.
02:20Veamos si la gente del mercado se nos une para crear algo parecido.
02:23Ah, es una gran idea.
02:24No, no, no, Pedro.
02:25No es tan fácil.
02:26Hay que tener una estructura empresarial.
02:28No, no necesariamente, Beto.
02:30Lo importante es hacer algo, no solo quejarse o criticar.
02:42Puedes reírte, pero esa pelota será mía.
02:44No, eso es lo que piensas.
02:45No sabes jugar.
02:46¿Te estás burlando, Iván?
02:47Porque eso no tiene gracia.
02:49Cuidado con esta.
02:51Mira quién tiene que ir al medio.
02:53Ahora es tu turno, Aníbaldo.
02:54Al medio.
02:55Vamos, vamos, vamos.
02:56Acá.
03:00Vamos.
03:02Qué raro ver a Miguel en la escuela.
03:04Dejó su puesto en el mercado y a esta hora.
03:08Es cierto.
03:09No sabes por qué está aquí.
03:11¿Y por qué lo sabría, Santiago?
03:13¿Tu madre no es amiga de Poderosa?
03:15¿La chica de Miguel?
03:17Por desgracia, sí.
03:18Pero eso no tiene nada que ver con este lío.
03:21¿Qué?
03:22¿Qué lío?
03:23Déjalo ahí, Santiago.
03:24No, ahora cuéntame, por favor.
03:26Santiago, ¿sabes qué?
03:27Métete en tus asuntos, ¿sí?
03:29Adiós.
03:29Me voy.
03:30Vete, enojadito.
03:31Vete.
03:39¿Necesita algo, señor?
03:42Yo sé que me conoces, Bernardo.
03:46Es inútil disimularlo.
03:48Lo siento, pero no me acuerdo de su fisonomía.
03:52¿De dónde nos conocemos?
03:53No nos conocíamos, por suerte.
03:55Y no lo haremos porque no me relaciono con los cobardes y golpeadores de mujeres.
03:59¿Usted está ebrio?
04:01No seas cínico, Bernardo.
04:04¿Por qué no tienes el valor de asumir tus actos?
04:08¿Me tienes miedo?
04:10Realmente no tengo tiempo, ni tampoco estoy dispuesto a perderlo con locos.
04:14Además, este sector es solo para el personal y los deportistas.
04:18Salga, por favor.
04:19Me iré de aquí.
04:21No estoy aquí para llevarte a la cárcel.
04:23De eso se encarga la policía.
04:24¿Olvidaste tomar tu medicina para la cabeza?
04:26¿Qué te sucede?
04:27¿Por qué intentaste matar a Poderosa?
04:30¿Cuál fue el motivo?
04:32Vamos.
04:34Solo estamos nosotros aquí.
04:35Mira.
04:36No estoy grabando.
04:37Mira.
04:38No tengo micrófonos.
04:40Puedes decir lo que quieras.
04:42No tengo nada para decirte.
04:43Nunca te he visto, ni te conozco.
04:45¿Cuál es la razón?
04:46¿Dinero?
04:47Dímelo.
04:48¿Cuánto?
04:49Dímelo.
04:50Yo sé muy bien que no actuaste como un loco que golpea a una prostituta.
04:55No.
04:56Tú desviaste mi camioneta de la carretera.
04:59Tú incendiaste mi casa.
05:01Pero no puedo creer la gran imaginación que tienes.
05:05¿Tú crees que pude haber cometido tantos delitos?
05:10Soy el jefe del departamento de seguridad de una de las agencias más grandes de este país.
05:16¿Y tú?
05:17¿Quién eres tú?
05:19Un vendedor de verduras y legumbres.
05:22Un pueblerino.
05:22Entonces ya sabes quién soy.
05:24Ya sabes qué hago.
05:28Ya basta de cinismo.
05:30Esto es una charla de hombres.
05:32No tengo pruebas en tu contra, Bernardo.
05:34Porque, como ya te dije, eso lo hace la policía.
05:38Y me parece que te relacionas muy bien con ellos.
05:40La investigación está estancada.
05:42Por eso quiero saber de ti.
05:44¿Cuál es el motivo?
05:48Te voy a decir una cosa.
05:50A ti y a tu querida prostituta, olvídense de que existo.
05:58Poderosa no te va a olvidar, Bernardo.
06:02Ni tampoco va a dejar esto que le pasó sin resolver.
06:05A ver, dime cuál es el motivo.
06:08Si realmente quieres deshacerte de nosotros, dímelo.
06:11Tienes a alguien detrás, ¿no es así?
06:14Habla.
06:16Sal de aquí.
06:17No me iré.
06:18¿Qué me harás?
06:19¿Me golpearás a mí también?
06:21¿O harás que tus secuaces me maten, como trataste de hacer con Huracán y su hijo?
06:24No te tengo miedo, Bernardo.
06:26Tú debes tenerme miedo.
06:28Estoy tratando de hacer un trato contigo.
06:31Dime tus motivos y le dejaré el resto a la policía.
06:33¡Salva tu pellejo!
06:38Quienes se tienen que salvar aquí son ustedes.
06:43No se dan una idea de dónde se están metiendo.
06:47Ni tú ni ella van a poder pagar por la justicia que quieren.
06:53Entonces es un pez gordo el que está detrás de todo esto.
06:57¿Qué, es un cliente?
06:58No, un tipo así no agarraría a una chica al lado de la carretera, ¿verdad?
07:02¿Ah?
07:03Ya cierra la boca.
07:05O sales ahora o te voy a sacar de aquí a la fuerza.
07:09Es cierto.
07:12Muchas gracias por tu colaboración, Bernardo.
07:15Dime tus motivos y te dejaré en paz.
07:19No lo voy a repetir.
07:20¡Habla!
07:21¡Afuera!
07:29Nos volveremos a ver, Bernardo.
07:33Nos volveremos a ver.
07:36Poderosa ya dejó de estar sola.
07:53Yo pensaba que ustedes solo se conocían del mercado.
07:56Sí, nos conocemos del mercado.
07:58Le he comprado queso.
08:00Sí, algunas veces.
08:02Es algo raro.
08:03¿Eres su clienta y viene aquí pidiendo que lo alojes?
08:07Sí.
08:08Si eso se pone de moda.
08:10Es que siempre hablamos en el puesto de mi papá.
08:13Yo y...
08:14Donatella.
08:15Donatella.
08:16Donatella y yo...
08:17Sí.
08:17...siempre fue muy amable conmigo.
08:19Puedo afirmar que somos prácticamente amigos, ¿no?
08:24Eso no fue lo que me pareció en ese restaurante.
08:27No, es...
08:28No, no.
08:29Es que me pasé un poco de la raya cuando me acerqué a su mesa sin que me invitaran.
08:33Sí, es que él exagera un poco también.
08:35Somos amigos, pero no somos amigos amigos.
08:38No es así.
08:39Está bien.
08:39Los dejo a solas para que hablen.
08:41Tengo que ordenar algunas cosas en mi habitación.
08:43Claro.
08:45Ven, Carmen.
08:46Ven.
08:49Carmen.
08:50Oh, te está llamando.
08:51Sí.
08:57¿Estás loco?
08:58¿Estás loco?
08:59Casi me matas de un infarto.
09:01Si ellos se enteran de que...
09:02Si se enteran, estoy arruinada.
09:03No se lo diré a nadie, doctorcita.
09:05Donatella.
09:07Donatella.
09:07No me llames doctorcita aquí.
09:09Donatella.
09:10Donatella.
09:10Bueno, lo siento, Donatella.
09:13Es que estoy en aprietos.
09:15No tengo a quién pedirle ayuda.
09:17Mi madre me echó de mi casa.
09:19¿Y por qué te echó de casa?
09:21Es una larga historia.
09:23Por favor, ayúdame.
09:26Antonio, me encantaría ayudarte, pero no soy yo quien decide quién puede vivir aquí o no.
09:31De esta casa se encarga Brasi.
09:33Solo hay ancianos.
09:34Bueno, ¿y si trabajo aquí?
09:37¿Trabajas aquí, no?
09:38Yo trabajo aquí, pero eso es diferente.
09:39Es solo por un tiempo.
09:40No puedes venir.
09:42Antonio, Junior.
09:43Qué sorpresa verte aquí, jovencito.
09:46¿Te irás de viaje?
09:47No, él está pasando por una situación difícil.
09:51Se fue de la casa de sus padres.
09:53Ah, qué triste.
09:55Sí, y él me pidió quedarse por un tiempo, pero le expliqué que no depende de mí.
10:02¿Y ya hablaste con tu hermano?
10:04Perdón que te pregunte, pero me resulta raro que estés en esta situación.
10:09Veo que Pedro Antonio está tan apegado a la familia, a ustedes.
10:13Creo que mi hermano aún no sabe que me fui de casa.
10:16No quise contarle porque podría causar un malentendido entre ellos y mis padres.
10:20Por eso es...
10:22Es algo serio, entonces.
10:23Ajá.
10:25Bueno, creo que si es solo por un tiempo, él tal vez puede quedarse aquí.
10:31Nadie en Brasi necesita saberlo, ¿verdad?
10:35Oh, gracias.
10:36Muchas gracias.
10:38Gracias.
10:38No, no, no. Todavía tenemos que hablar con los otros residentes.
10:42Pero por ahora, él se quedará en mi habitación y yo en la tuya. ¿Qué te parece?
10:49Oh, por mí, está bien, pero tendrá que ser una estadía muy corta.
10:53No quiero que sea un problema para mí.
10:54No, sí, sí. Relájate.
10:57Gracias.
10:59De nada.
11:02¿Qué pasa, Bento? ¿Por qué me preguntas esto?
11:05No te hagas el tonto. Entendiste muy bien la pregunta.
11:08Quiero saber cómo fue el beso con Norma.
11:12¿Qué dices?
11:13Yo soy un caballero.
11:16Jamás cometería una indiscreción como esa.
11:18Yo respeto a las mujeres por sobre todo.
11:21No, no, no. No te ofendas. Cálmate. Cuidado con tu corazón. Era solo la curiosidad de un hombre.
11:28Entonces morirás sin saberlo, sin vergüenza. Jamás en la vida hablaría de las peculiaridades de Norma.
11:35Cuidado.
11:36Cuidado con tu corazón. Solo hice una pregunta normal.
11:41Los hombres se comentan entre sí sobre estas cosas. Las mujeres también lo hacen.
11:47Ahora, el único que no comenta es el que no disfrutó.
11:52Bento, ve a buscar chismes a otro lado. Vete, vete, ya. Fuera de mi habitación. Adiós. Vete, vete, vete.
11:57Cuidado con tu corazón.
11:57Fuera, fuera.
11:58Cuidado con el azúcar.
12:00Vamos, andando. Largo de aquí.
12:02Mi habitación está por allí.
12:03Estoy seguro de que me gustará.
12:05Bueno, yo me quedaré aquí. Hasta luego. Nos vemos.
12:08Hasta luego.
12:09Adiós, querida.
12:09Adiós.
12:18Giovanni. Giovanni. Giovanni. Giovanni. Giovanni, abre la puerta. Es urgente. Giovanni. Giovanni, es urgente. Abre la puerta.
12:28¿Qué pasa? Oye, Bento, me estaba preparando para bañarme. ¿Qué quieres?
12:33No vas a bañarte nada. Olvídate del baño. Tenemos que hacer algo.
12:37¿Hacer qué, hombre?
12:38Si no quieres que se te ponga la frente puntiaguda, vamos a la habitación de Norma. Acaba de entrar con
12:44un joven.
12:46Si necesitas toallas o ropa de cama, está todo disponible. Solo iré a buscar algo de ropa si no tengo
12:54que molestarte todo el tiempo.
12:57Muchas gracias, doña Norma. Espero quedarme el menor tiempo posible. No quiero molestarla. Buscaré otro lugar para quedarme.
13:03Yo no quiero abusar de su hospitalidad. Ah, permiso. Voy.
13:10Ya verás que... ¿Ya está?
13:18Giovanni.
13:19Norma.
13:21Es un joven tan bonito.
13:24Ay, es tan... Ay, si yo fuera más joven. Y parece que es amigo de Donatella. Eso es lo que
13:30me dijeron.
13:30Si mi marido se entera que él vivirá aquí, es capaz de pedirme que deje mi empleo.
13:35Oh, es muy celoso.
13:37Me alegra no pasar la noche en el trabajo.
13:41Pero él es tan bonito. Es hermoso.
13:45No puedo creer que hayas pensado que este joven y yo, nosotros...
13:49Mira, es todo por culpa de Bento, que está intentando arruinar nuestra relación.
13:54¿Quién te lo dijo? Parece una broma. ¿Qué querías que pensara? Vi a este joven entrar en su habitación y
14:00después...
14:01Yo no sabía que usted tenía novio, doña Norma.
14:04Ay, Antonio Junior, así vas a empeorar las cosas.
14:07Lo siento, Norma. Te pido disculpas. Entendí mal. Y ahora estoy profundamente avergonzado.
14:12Tú no deberías avergonzarte. La avergonzada debería ser ella.
14:17Con ese joven dentro de la habitación que tiene edad para ser su nieto.
14:20Ey, tranquilo, tranquilo. Se lo puedo explicar. Solo agarré el sostén que se cayó en el suelo para ayudarla. Tenía
14:26miedo de que se agachara y...
14:27¿Qué? ¿Quieres decirme que soy vieja? ¿Que estoy fuera de forma? ¿Es eso, jovencito?
14:31Tienes que saber que les gano 10 a 0 a muchas jovencitas que andan por ahí.
14:36Seguro que sí.
14:36No, no sigas hablando.
14:38No, por favor.
14:39Siento que quiera.
14:47No entiendo a esa gente que deja a su familia atrás por una aventura cualquiera.
14:52Peña Zenaire es la madre soñada para muchos. Y el señor Oxente.
14:57Ojalá tuviera un padre como él.
15:00Antonio Junior siempre trató de encontrar otro camino.
15:03Pero huir de casa poderosa no necesitaba hacer eso.
15:07Así es. Me da la impresión de que hay algo más. Algo que doña Zenaire no nos quiso contar.
15:11Oxente, ¿ya lo sabe?
15:12No creo.
15:14Pobre hombre, se va a decepcionar tanto.
15:16Sí.
15:18Oh, ¿y María Antonia?
15:19Se quedó para consolar a su madre.
15:22A veces tengo la impresión de que la gente no se da cuenta cuando es feliz.
15:26¿Y tú, poderosa?
15:28¿Te das cuenta lo privilegiada que eres por haber conocido a Miguel?
15:33¿Sabes lo que pienso?
15:35Que él tuvo mala suerte.
15:36Bueno, cambiando de tema...
15:40¿Tú harás la cena esta noche?
15:42Ajá.
15:44Qué bueno que iré a casa a cenar con mi madre.
15:47Pobrecito Miguel.
15:49¡Oh!
15:51Espera, hay uno mejor.
15:53Este, no.
15:53Ni siquiera lo sabes usar.
15:55¡Ay, no puedo!
16:04Qué lástima que no descubriste quién fue el que mandó a matar a Poderosa.
16:09Pero al menos pude asegurarme de que Bernardo solo cumplió una orden.
16:14No tengo dudas de que hay una mente maestra detrás de esto.
16:19¿Un cliente?
16:19No, es alguien con poder y mucho dinero, ¿sabes?
16:24Alguien que no se aventuraría a estar con una prostituta de una gasolinera.
16:29Tal vez sí, tal vez no.
16:31¿Qué?
16:32Porque dime, ¿qué motivos tendría alguien tan poderoso para mandar a matarla?
16:37No lo sé.
16:38Es lo que quiero averiguar.
16:40Creo que solo después de saberlo, Poderosa podrá...
16:44Dar vuelta a esta página en su vida.
16:46Tomar otro camino.
16:48Es cierto, pero la entiendo, ¿sabes?
16:51Si alguien tratara de matarme sin que yo supiera el motivo...
16:55Lo tendría en la cabeza todo el tiempo.
16:57No pararía hasta descubrirlo.
16:59El problema es que Poderosa...
17:00Quiere hundirse aún más en este lodazal para descubrirlo.
17:05Y en eso estoy de acuerdo con mi padre.
17:08Ten cuidado, Miguel, de no caer en ese abismo.
17:11Sé que te gusta que quieres ayudarla, pero abre los ojos, Miguel.
17:15¿Sabes a quién me recuerdas?
17:17Me recuerdas a mi padre.
17:19Sí.
17:21Él siempre me decía,
17:23ve hasta el borde del abismo.
17:26Haz todo lo posible por ayudar a quien sea,
17:28pero no te metas dentro de ese abismo.
17:31Y tu papá tenía razón.
17:33No te preocupes por mí, amigo.
17:36No te preocupes por mí.
17:38Sé lo que hago.
17:40Y sé a dónde voy.
17:42¿Realmente lo sabes?
17:44Poderosa se convirtió en mi misión.
18:03Te dije que no, Cayo.
18:05No sabía que Miguel iba a ir a la escuela.
18:08Poderosa no me dijo nada.
18:09¿No habíamos acordado que ese tema se había terminado?
18:12¿Que tu amiguita ya no iba a meternos en problemas?
18:14Sí, eso es lo que me prometió.
18:16¡Ay, qué mujer!
18:17Ahora resulta que hasta Miguel quiere alimentar ese fuego.
18:22Entonces, ¿realmente no lo sabías?
18:24Poderosa no te comentó nada de eso.
18:27No, hijo.
18:27Ya te dije que...
18:28Oye, Cayo.
18:30¿Por qué iba a mentirte, cariño?
18:32No lo sé.
18:33Quizás para proteger a tu amiga.
18:34No estoy protegiendo a nadie, está bien.
18:37Y de saberlo, yo misma lo habría impedido.
18:41Seguro que Poderosa envió a Miguel para que acusara a Bernardo.
18:44¡Ay, qué mujer tan loca!
18:45Dudo que Poderosa haya actuado a mis espaldas de nuevo.
18:48Ella me prometió que no volvería a agitar ese avispero.
18:51¡Claro que fue ella, mamá!
18:52¿De verdad crees que su macho se despertó,
18:55decidió dejar su trabajo y fue al entrenamiento de Brass así, de la nada?
18:59Oye, cuidado como me hablas, Cayo.
19:01Ve a quejarte con ella, no conmigo.
19:03¿Qué tal si la llamamos?
19:04Llamémosla.
19:22¿Te acordaste de que existe, mujer?
19:24¿Eh?
19:25Me dejaste hablando sola.
19:26¿Sabes que no me gusta eso?
19:28¿Solo porque te desperté?
19:29Escúchame, Poderosa.
19:30¿Puedo saber por qué diablos actuaste a mis espaldas?
19:33¿Qué? ¿Yo?
19:34Estoy aquí separando frijoles.
19:36No hice nada.
19:38Amiga, dime la verdad.
19:39¿Eh?
19:40Ven aquí a casa y mira con tus propios ojos.
19:42Me pasé el día aprendiendo que soy un desastre como ama de casa.
19:46Ella está mintiendo.
19:48Escuché lo que dijo tu hijo.
19:49¿En qué estoy mintiendo?
19:51¿De qué están hablando?
19:52Le dijiste a Miguel que siguiera a Bernardo hasta la escuela.
19:55¿Estás loca? ¿Qué quieres, que nos maten?
19:57¿De qué rayos está hablando ese muchacho, Huracán?
19:59¿Está loco o qué?
20:00Tú y tu noviecito están locos.
20:02Él fue a la escuela de Bras para hablar con Bernardo.
20:05¿Cuándo pararás con todo esto, Poderosa?
20:07Espera, ¿Miguel fue a encarar a Bernardo?
20:10¿Estás hablando en serio?
20:12Exactamente.
20:13Miguel fue a la escuela.
20:15Poderosa, tú no tienes nada que ver con esto, amiga.
20:18No, no sabía que había ido.
20:19No habló nada de eso conmigo.
20:21¿Estás seguro de que era Miguel el que estaba ahí?
20:23Sí.
20:24Sí, yo tampoco me lo creí cuando Cayo me lo dijo, pero sí.
20:29No tiene ningún derecho a hacer eso.
20:32De mi vida y de mis problemas me ocupo yo.
20:34Lo voy a matar.
20:34Haz lo siguiente.
20:36Habla con él y luego me cuentas todo lo que pasó en la escuela.
20:40Está bien porque yo me preocupo por Cayo.
20:42Y por ti y por Miguel también.
20:45No, esperaré a que llegue.
20:46No quiero hablarlo por teléfono.
20:48Te llamo después.
20:48Un beso.
20:49Adiós.
20:51¿Viste Cayo?
20:53Poderosa no sabía de nada.
20:56Eso es lo que dice.
21:06¡Qué idiota, Miguel!
21:13Tenía que intentarlo, Xente.
21:15Fui el primero en decirle a Poderosa que se lo dejara a la policía,
21:18que ellos investigarían y encontrarían al culpable,
21:21pero hasta ahora no hicieron nada.
21:22¿Y tú te vas a meter en ese terreno, amigo?
21:25Con los criminales.
21:26Tratan la policía o los criminales.
21:28Y tú no eres nada de eso.
21:29Tenía que hacerlo, Xente.
21:32Era mucho mejor que fuera a buscarlo yo antes que Poderosa.
21:36Entiendo muy bien tu preocupación, amigo.
21:38Pero ¿vale la pena revivir todo eso?
21:41No sé.
21:42Puede causarte problemas a ti, problemas a Poderosa,
21:45a tus conocidos.
21:47¿No viste lo que le pasó a su amiga y a su hijo?
21:49Y eso sin contar lo del accidente de auto en el que casi te mueres.
21:53Y el incendio de tu casa.
21:55Miguel, mi hermano ya cerró tu puesto.
21:57Gracias, José Antonio.
21:58No sé cómo agradecerte por cuidarme el puesto.
22:00Solo tendrías que pagarme una pizza de Luigi.
22:03Te pago una.
22:04No hace falta que pagues nada, Miguel.
22:06José Antonio solo está bromeando, ¿no es cierto?
22:08Estoy bromeando.
22:09Miguel, me puedes dejar el puesto las veces que necesites.
22:11Tú también nos ayudaste mucho a nosotros.
22:13¿Y qué te ayudó?
22:14¿Cuántos problemas tuviste como para decirle algo como eso a Miguel?
22:17¿Acaso no recuerdas cuando tuvimos dengue?
22:19Yo, mis hermanos, tú.
22:21Él se duplicó para abrir nuestro puesto.
22:23La bondad no se mide ni se exige.
22:25¿No es verdad, Doxente?
22:26Así es, amigo.
22:26Así es.
22:29Cuídate, amigo.
22:30Sí.
22:30Cuídate.
22:32Vamos a cerrar.
22:33Cerremos.
22:34Papá, papá.
22:34No olvides apagar la luz.
22:44Hola, profesores de la Escuela del Amor.
22:49Necesito que me ayuden.
22:51Estoy muy enamorada de un hombre maravilloso.
22:54Un Dios.
22:56Toda mi vida se centra en él.
22:58Pienso en él todo el tiempo.
23:00Lo hago todo por él.
23:02Me ocupo de la casa, le preparo la comida que le gusta, lavo, plancho.
23:08Siempre lo complazco.
23:10Pero aún así, él no quiere salir conmigo.
23:14Me ve como una hermana.
23:16Ya me declaré, ya le hablé de mi amor y no sé qué más hacer.
23:25¿Pueden ayudarme a hacer que guste de mí y que se case conmigo?
23:35Gracias.
23:44A esperar.
23:48Necesitamos comprar más agua tónica, vino.
23:52¿Realmente lo necesita?
23:54Teníamos el depósito lleno, mademoiselle.
23:56Pero para la fiesta de reapertura, deberemos reponer todo.
24:00Quiero llenar el mademoiselle.
24:03Tenemos que estar preparados.
24:05No nos puede faltar nada.
24:07Hablaré con nuestro proveedor.
24:09Quiero todo de primera calidad.
24:12Nada malo.
24:14Yona pensará en algo diferente para su presentación.
24:17Y le dije a Cindy que tomara clases de baile, porque en el columpio no es muy buena.
24:23Pero me gustaría tener algo nuevo para nuestra reinauguración.
24:30¿Recuerda que le hablé de una mujer que conocí en la puerta del club y que quería tener una entrevista
24:35con usted?
24:36Me acuerdo.
24:37Le dije que después lo vería contigo.
24:39Bueno.
24:40Además de ser linda, su sueño es trabajar aquí.
24:44Creo que tiene lo necesario.
24:47Belleza, cuerpo, sensualidad.
24:49¿Sabe si ella es buena en el columpio?
24:52Eso no lo sé.
24:53Pero yo puedo organizar una prueba para que usted la evalúe.
24:59Encárgate de eso, por favor.
25:01¿Quién sabe?
25:02Podría ser nuestra novedad.
25:04La llamaré ahora mismo.
25:07Déjeme ver mis contactos.
25:11José Antonio, no te olvides del queso.
25:15Hola, mi vida.
25:22¿Qué cara tienes?
25:25Mamá, ¿está lista la cena?
25:27Me estoy muriendo de hambre.
25:30¿Dónde está José Antonio?
25:32Está trayendo el queso que sobró.
25:35¿Qué pasó?
25:36¿Te sucede algo?
25:38¿Estás molesta?
25:42Cuéntame, ¿qué te pasa?
25:43Todo en orden.
25:44Ya terminé de separar los quesos que sobraron.
25:47Estoy ansioso.
25:49¡Habla!
25:51¿Qué pasa aquí?
25:52Todavía no lo sé.
25:54Pero por su mirada no es algo bueno.
25:59Antonio Junior se escapó de casa.
26:01¿Qué?
26:01¿Cómo?
26:02¿Cómo que escapó?
26:03¿Pero a dónde fue mamá?
26:04No lo sé.
26:06No sé.
26:08Pero se veía tan bien.
26:09Incluso volvió a trabajar con nosotros en el mercado.
26:13¿Tú lo viste irse?
26:16Eh, yo no lo vi, Antonio.
26:20Estaba en la cocina.
26:22Fui a llamarlo para almorzar.
26:24Entré a su cuarto.
26:26Y vi que su armario estaba prácticamente vacío.
26:30Se llevó su maleta llena de cosas.
26:35Y se llevó su mochila también.
26:43Volvió al infierno.
26:47Voy a traer a ese mocoso.
26:49Lo voy a traer de las orejas y lo regresaré a la casa.
26:53Bueno, me iré a casa, poderosa.
26:56¿Segura que puedes encargarte de la cena?
26:59Si quieres, puedo dejarte el número de un buen restaurante.
27:03Entregan rápido y hacen buena comida casera.
27:05No hace falta.
27:07Sobró arroz del almuerzo y voy a freír una carne.
27:10Y el contacto del cuartel de bomberos, ¿crees que lo necesitas o no?
27:15Muy gracioso.
27:16Te burlas de mí.
27:17Estoy bromeando.
27:19Hasta mañana, entonces.
27:20Adiós.
27:31¿Hola?
27:32¿Hola?
27:34¿Poderosa?
27:35Soy Mike Tyson, del Madboacel.
27:38Madboacel quiere tener una entrevista contigo.
27:46¿Hola?
27:47¡Ay!
27:48¡Qué maravilla!
27:50¿Cuándo?
27:51¿Puedes pasar mañana?
27:52Yo arreglaré la hora con ella y luego te mando un mensaje.
27:57¿Puede ser?
27:58¡Claro, claro!
27:59Cualquier hora para mí está bien.
28:01¡Claro!
28:01¡Puedo, puedo!
28:02¡Ay!
28:02¡Muchas, muchas, muchas, muchas gracias!
28:05Me gusta esa actitud que tienes, ¿eh?
28:08Quiero ver ese entusiasmo mañana en la prueba, ¿sí, poderosa?
28:11Muchísimas gracias.
28:13La voy a encantar.
28:14Ya lo verás.
28:15Está bien.
28:16Nos vemos mañana, entonces.
28:17Ah, no olvides mandarme el horario después.
28:20Y tú no olvides que me debes una.
28:23Te lo voy a pagar con mucho placer.
28:27Está bien.
28:28Adiós.
28:29Hasta mañana.
28:55¡A cambiar!
28:56¡Chic, chic, tum!
28:57¡Pam, pam, pam!
29:00¡Sí!
29:01¡Sonriendo!
29:04¡Eso es!
29:05¡A cambiar!
29:09¡Muy bien!
29:10¡Eso es!
29:11¡Bailando así!
29:12¡Muy bien, doña Carmen!
29:15¡Qué linda!
29:19¡Para allá!
29:20¡Un, dos, tres, zamba!
29:23¡Chicatac, chicatac, chicatac, chicatac!
29:26¡Uno, dos, uno, dos!
29:29¡Uno, dos!
29:30¡Ahora a la izquierda!
29:35¡Vamos!
29:36¡Uno, dos, tres, cuatro!
29:39¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis!
29:44¡Se va a terminar!
29:45¡Pose y ¡pam!
29:49¡Muy bien!
29:51¡Muy bien!
29:52¡Muy bien!
29:53¡Muy bien!
29:54¡Ustedes son geniales!
29:56¡Grandioso!
29:57¡Esto será un éxito!
29:58Oigan, esto fue una belleza.
30:01¡No nos equivocamos en nada!
30:03No quiero presumir, pero creo que estamos listos para mostrar nuestro arte.
30:08Lo que no sé es si alguien va a querer ver a un grupo de viejos moviendo el esqueleto.
30:16Estamos haciendo un buen trabajo.
30:18Alguien vendrá a vernos, al menos la familia y los amigos, ¿verdad?
30:22Oigan, estoy de acuerdo con Norma.
30:24Y, ¿saben?
30:25De hecho, estuve investigando algunos lugares para actuar y encontré un hotel de lujo maravilloso.
30:34¡Oh, muy bien!
30:35Creo que combina mucho con nosotros.
30:38¡Hotel de lujo!
30:38¡Oh, muy bien!
30:40¡Supre!
30:41¿Ya hablaste con ellos?
30:43Es que primero quería hablar con ustedes.
30:46Si todos están de acuerdo, puedo hacer el contacto.
30:49Bueno, por mí, si todos están de acuerdo, ¿por qué no?
30:53Estoy de acuerdo.
30:55¡Oh, genial!
30:56Será todo un éxito.
30:59¡Sensacional!
31:00¡Muy bien!
31:02¡Muy bien!
31:04Oigan, oigan, lo siento, pero ¿puedo preparar el salón para la cena?
31:09Si no, llegaré a mi casa de madrugada y a mi maridito no le gustará nada.
31:13Estás libre.
31:15Anda, Yara.
31:15Ah, iré a buscar todo.
31:17Oigan, vengan todos aquí que quiero decirles algo.
31:29Norma, yo quería volver a pedirte disculpas.
31:33No tendría que haber entrado a tu habitación así y menos sospechar de ti.
31:38No debiste hacerlo.
31:40Es que Bento me sigue llenando la cabeza de ideas.
31:44No le eches la culpa a nadie, es mucho peor.
31:46Lo sé, lo sé, lo sé.
31:48Yo asumo toda la responsabilidad por lo que hice.
31:51¿Sabes?
31:52Fui un tonto, un inseguro.
31:56Creo que será mejor que no lo escuches tanto a Bento.
31:59Si no, como dicen los jóvenes, nuestro noviazgo se irá por el inodoro.
32:21Buenas noches.
32:27¿Todo bien?
32:37Oye, ven.
32:40¿Cómo fue tu día?
32:45¿Y tu día, Miguel?
32:48¿Cómo fue?
32:49¿El mío?
32:50Normal, como siempre.
32:52¿Ah, sí?
32:54¿Así que siempre vas a buscar a Bernardo?
33:00Miguel no se va a rendir hasta saber quién ordenó el atentado contra Poderosa.
33:06Lo peor es que no podemos hacer nada.
33:10Si le llegara a pasar cualquier cosa a Miguel o a Poderosa, sus amigos no dudarán en venir a buscarnos.
33:16Si llegó hasta mí, estoy seguro que se enterará de que tú y Tobía son mis superiores.
33:21¿Te imaginas?
33:22¿Miguel detrás de nuestro jefe?
33:24Estaremos perdidos, Leandro.
33:26Tenemos que darle un nombre.
33:28¿Estás loco?
33:29Sí, podemos inventar, pagarle a alguien para que asuma el costo.
33:35Pero no podemos quedarnos de brazos cruzados esperando a que Miguel o Poderosa vengan a la agencia.
33:41Tobías no puede saber que ella está viva.
34:09¿Yonard?
34:10Yo no te llamé.
34:12Vine a disculparme con Bernardo.
34:14¿Puedo entrar?
34:15No tenías que involucrarte en eso.
34:18Es mi vida.
34:20Yo...
34:20Y yo puedo encargarme sola.
34:21Yo solo quería ayudarte, Poderosa.
34:22Me ayudarías mucho si dejaras de querer convertirme en otra persona, de querer solucionar mis problemas.
34:28Está siendo egoísta.
34:28Basta, Miguel.
34:29Deja de entrometerte en mi vida.
34:31Es mi vida, mía.
34:33Nunca valoras nada de lo que hago para ayudarte.
34:35Nada.
34:36Fuiste tú el que me ofreció ayuda.
34:38Yo nunca te la pedí y ahora me la quieres cobrar.
34:40¿Crees que tienes derecho a decirme lo que debo o no debo hacer?
34:43¿Crees que tienes derecho a entrometerte así?
34:45¿En un asunto que es mío?
34:47¿Solo mío?
34:48Para mí, querido, puedes quizá parecer diferente, agradable, pero eres más de lo mismo como todos los hombres.
34:54¿De qué me estás hablando, Poderosa?
34:55No me quieres proteger.
34:57Después me traes a esta casa, me cuidas.
34:59Incluso me besas sin que yo quiera.
35:01No, no, no.
35:02Sin querer, Poderosa.
35:03Me vas a mentir ahora.
35:05Ya déjame en paz, Miguel.
35:06Basta.
35:07Ningún hombre va a encerrarme.
35:08Claro que no.
35:09No quiero encerrarte, ni limitarte.
35:10No.
35:10Al contrario.
35:11Pero eso que parece, y no me gusta eso.
35:13¿Qué es lo que no te gusta?
35:14¿Eh?
35:15¿Qué es lo que no te gusta?
35:17¿Yo no te gusto?
35:19¿Eh?
35:20Miguel.
35:23Miguel.
35:24¿No abres la puerta?
35:35Tienes que ayudarme, amigo.
35:37Papá se fue de casa como un loco.
35:38Se fue al Mademoiselle.
35:40¿Eh?
35:41¿Qué?
35:41No, no entiendo.
35:42¿Qué fue hacer a ese lugar?
35:43Por Antonio Junior.
35:44Se escapó.
35:45¿Y tu padre piensa que está ahí?
35:47Se escapó de su casa, pero ¿qué pasó?
35:49Tienes que ayudarme, amigo.
35:50Papá está como un loco, nervioso.
35:52Podría ser alguna estupidez.
35:54Está bien.
35:54Vamos, vamos.
35:55Sí, por favor.
35:55Yo quiero ir también.
35:56Vamos.
35:59Te lo pido, por favor.
36:02Cindy y yo necesitamos trabajar en el Mademoiselle.
36:06¿Por qué no pensaste eso antes de decirme que no?
36:11Ahora ahí estás, con la cola entre las patas, disculpándote.
36:15Se los pido, por favor.
36:19Haré lo que ustedes quieran.
36:23Eso es lo que me gusta de Mademoiselle Olimpia.
36:27El cliente siempre tiene la razón.
36:29No se permite ni un solo desliz de ninguna de las chicas.
36:35Menos de ti, Yona.
36:37Por favor, Leandro.
36:39Pídele que me deje en el Mademoiselle.
36:42Por los viejos tiempos.
36:47Sabes que tú eres aún más apetecible cuando estás así, necesitada, tan humilde.
37:00Acepto tus disculpas por el desaire del otro día.
37:04Con una condición.
37:06¿Cuál?
37:08Harás una exhibición en el columpio solo para mí.
37:11Y luego pasarás la noche conmigo.
37:14Muy bien, Bernardo.
37:15Pero el Mademoiselle está cerrado.
37:18Cuando reabra, te prometo que haré lo que me pidas.
37:20Lo quiero ahora.
37:24Precisamente porque está cerrado.
37:26Es que te vas a presentar...
37:28...toda para mí.
37:31Y para nadie más.
37:38No hacía falta que contrataras un laboratorio para hacerle las pruebas a los jugadores.
37:43Yo me iba a ocupar de eso, papá.
37:45¿Ah, no?
37:45Quien se está muriendo deprisa soy yo, Tobias.
37:48Si todo dependiera de tu pereza, ya estaría dos metros bajo tierra.
37:52Estoy convencido de que encontraré un donante.
37:54No confío en ti.
37:55Y menos cuando se trata de mi supervivencia.
37:59¿Qué?
38:00Está siendo injusto conmigo.
38:02¿Ah, sí?
38:03Sí.
38:03¿Crees que ya olvidé la redada policial que organizaste?
38:06A propósito, le avisaste a la adaptorcita que puede volver a trabajar en el Mademoiselle.
38:13Ya le avisé a Donatella que puede volver a trabajar.
38:18¿Donatella?
38:19No puedo esperar a que el club vuelva a abrir.
38:22Voy a reservar una mesa especial para los dos.
38:34¿Cree que la doctorcita aún quiere trabajar aquí?
38:37Lo necesita Mike Tyson.
38:40Y fue esa necesidad la que le hizo confesar que fue Tobias quien armó la redada policial aquí.
38:46Sí.
38:47Es mejor que venga a trabajar al club.
38:49Es más seguro que en la calle.
38:51Ya le envió un mensaje con el horario a la chica nueva.
38:54Sé que le va a gustar, Mademoiselle.
38:56¿Me habías dicho su nombre?
38:58Poderosa.
39:01Poderosa.
39:03¿El talento estará a la altura del nombre?
39:06En relación a la belleza, lo está.
39:09Una de las más lindas que he visto.
39:13¡Qué intriga!
39:14Mademoiselle mañana matará a su intriga.
39:16Ya lo verá.
39:16El que lo matará voy a ser yo aquí.
39:18Si mi hijo no aparece ahora, ahora van a tener problemas.
39:24La casa está cerrada al público, señor.
39:26¿Qué estás haciendo aquí?
39:28Retírate, por favor.
39:29Quiero ver quién me saca de aquí.
39:32¡Antonio Junior!
39:33¡Antonio Junior!
39:38Acércate.
39:39Y te devolveré el golpe, te lo puedo asegurar.
39:42¡Tocadra!
39:42¡Para!
39:43¡No!
39:44¡No!
39:46¡No!
39:48¡No!
39:50¡No!
Comentarios