Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Esto es importante. Con permiso.
00:08No deja de decir que no usemos el teléfono en la mesa y ahora...
00:11Es cierto.
00:15¿Qué es lo que quieres? ¿Alguna emergencia?
00:18Disculpa por llamar a último momento, pero quería confirmar si vienes a la reinauguración del Magmoacel.
00:25No sabía nada sobre la reinauguración.
00:28Pero creí que Leandro o Bernardo te habían avisado.
00:34Nadie me avisó nada.
00:37¿Cuándo va a ser?
00:38Mañana. Con todo el lujo que merecemos.
00:42¿Hace cuánto tiempo que Leandro y Bernardo saben de esto?
00:45Ya hace un tiempo.
00:51Ramiro. Ramiro, ¿sigues ahí?
00:53Sí, sí. Estoy aquí.
00:56Es que Tobías organizó una fiesta sorpresa para su hermana y también es mañana.
01:02¿Pero qué coincidencia?
01:04No hay ninguna coincidencia.
01:06Tobías hizo eso para impedirme que me acostara con la doctorcita.
01:12Él me las va a pagar.
01:14No quisiera defender a tu hijo, pero no tenía forma de saber que la reinauguración y el cumpleaños de Fernanda
01:21eran el mismo día.
01:24Conozco a Tobías.
01:25Se enteró de la reinauguración y se aprovechó de la coincidencia.
01:30Hacer una fiesta sorpresa para su hermana no es su estilo.
01:33Ni siquiera para alejarla de su novio, claro.
01:35Bueno, nunca interferí en tus asuntos familiares y tampoco lo haré ahora.
01:41Pero si puedes venir, será un placer.
01:45Gracias por avisarme.
01:47Buenas noches.
01:48Buenas noches. Adiós.
01:51¿Hay problemas, mademoiselle?
01:53Tobías y sus cosas otra vez.
01:56Oye, Fernanda.
01:57Quiero agradecerte por todo lo que haces.
01:59Ay, Tobías, basta. Deja de fingir. Basta. No es necesario. Ya no romes.
02:03Por favor.
02:05¿Algún problema, papá?
02:06Una invitación.
02:08A la fiesta de una amiga en un club.
02:13Qué bueno.
02:15Vamos a cenar o la comida se va a enfriar.
02:32Oye, Caio.
02:33¿Crees que debería invitar a Miguel a la reinauguración del mademoiselle?
02:37Búscate otra excusa para poder hablar con Miguel. Esa es muy tonta.
02:41Está es loco.
02:43¿Crees que soy una mujer que necesita excusa para llamarlo?
02:46Si quiero hablar con él, lo hago y ya.
02:48¿Cómo invitarlo al lugar del que se cansó de decirte que te alejaras?
02:51Si eso no es una excusa, entonces...
02:59Mira, Miguel.
03:01Oye, atiende tú. No puedo por mis uñas.
03:03Calma, calma.
03:04Vamos, o va a cortar.
03:05Ya va.
03:06Apúrate, o va a cortar.
03:09Hola.
03:10Ponle un altar.
03:10¿Cómo estás, Miguel?
03:12¿Cayó?
03:13El mismo.
03:14Ella no puede responderte porque se está pintando las uñas.
03:17Que lo pongas en altavoz.
03:18Ya va, ya lo hago.
03:19¿Pero ya?
03:20Miguel, pondré el altavoz para que hable contigo, ¿sí?
03:24Hola, Miguel.
03:25¿Cómo estás?
03:26Yo estoy bien.
03:28¿Y tú?
03:29Bien, también.
03:30Lista para empezar mi nueva vida mañana.
03:33Ah, Miguel.
03:34Poderosa, quería invitarte a que fueras con ella a la reinauguración del club.
03:38Me parece que está loca.
03:40¿Estás de acuerdo?
03:41Es cierto, Cayo.
03:43Yo creí que al no estar más en tu casa ya no te sentirías tan mal al acompañarme.
03:47Es que es un momento importante en mi vida, ¿sabes?
03:50No, nunca me hizo sentir mal acompañarte.
03:53Solo que no estoy de acuerdo con que te arrastres a ti misma al abismo de esta forma.
03:57Es cierto, te llamaba para saber si estabas bien y para avisarte que olvidaste tu pashmina aquí.
04:04Sé que es muy importante para ti.
04:06¿Cómo? ¿La olvidé?
04:08Encima de la cama.
04:09Ah, claro.
04:11Discúlpame, Miguel.
04:12Sí, bueno, creí que lo habías hecho a propósito.
04:16No, Miguel, no empieces con esas teorías, ¿sí?
04:18No querías que me olvidara de ti, ¿no?
04:24Vaya, él te atrapó.
04:25Oye, eso no es verdad.
04:26No, está bien.
04:27Me la iba a poner para venir aquí, por eso me la olvidé.
04:29Es eso.
04:31Oye, escucha un consejo de alguien a quien le agradas mucho.
04:35Deja de mentir, poderosa.
04:36Porque mientes muy mal.
04:38Estoy de acuerdo.
04:40No olvido cómo te pusiste cuando María Antonia arruinó tu pashmina en la lavadora.
04:45¿Sabes? Te di esta por eso.
04:47Si hubieras sabido que me la echarías en cara, no la habría aceptado.
04:50Aún tendrás que aceptar muchas cosas de mí.
04:52Yo creí que ella me había librado de ti, de tus tonterías, pero oye, estaba equivocada.
04:59Miguel, ¿estás escuchando?
05:01Perfectamente.
05:02Te voy a llevar esta pashmina más tarde, ¿sí?
05:06Bueno, adiós.
05:07Adiós, Cayo.
05:08Adiós, Miguel, hasta luego.
05:10Envía un saludo a tu mamá y a Duplex, ¿sí?
05:13Adiós, poderosa.
05:15Besos para ti también.
05:18Adiós.
05:20Oye, Miguel.
05:21Oye, Miguel.
05:23¿Ya colgó?
05:25¿Ya viste lo delirante que es?
05:29¿Qué?
05:30Ay, eres muy joven para entender ciertas cosas.
05:33Ay, no es verdad.
05:34No sabes nada.
05:35No es verdad.
05:36Pero, ¿sabes qué?
05:37Él sí te atrapó.
05:49No sé hace cuánto tiempo no estamos los tres reunidos así, hablando después de la cena.
05:58Hecho mucho de menos cuando su mamá estaba con vida.
06:02Disculpa si acabo con tu sentimentalismo, pero siempre llegabas tarde de trabajar.
06:08No tenías tiempo.
06:10Construí un imperio.
06:11Les aseguré su futuro, hijos.
06:14Pero recuerdo muchos momentos en familia.
06:17No me olvido, por ejemplo, de las peleas de tu abuela.
06:22Joyce nunca debió haberse casado contigo, amigo.
06:26Bueno, debo admitir que las peleas entre ustedes son muy antiguas, ¿no?
06:30Sabes, diría que hasta eso echo de menos.
06:33La señora era tan irritante que llegaba a ser divertida.
06:38Cielos, papá, ya basta.
06:39Por tu forma de hablar parece que ella murió.
06:42Oye, ella está con vida, ¿ok?
06:44Además, acaba de comprometerse.
06:48No puede ser.
06:49No te rías.
06:49Norma, una segura diversión a esta casa.
06:52Comprometerse a su edad.
06:54No puedo creerlo.
06:54Cámbiala de geriátrico, ¿quieres?
06:56Porque su esclerosis está fuera de control.
06:59Papá, tú tampoco tienes un carácter fácil, ¿sí?
07:01Oye, me voy a dormir.
07:03Buenas noches, papá.
07:04Dame un beso.
07:04Adiós, hija.
07:04Que duermas bien.
07:05Descansa bastante.
07:06Mañana será tu día.
07:07Gracias.
07:08Adiós, hermanito.
07:09Adiós.
07:09Yo voy a aprovechar y me iré a acostar también.
07:12Siéntate, Tobias.
07:14Quiero conversar contigo.
07:18Sí.
07:19¿Qué pasa?
07:21Espero que tengas una buena disculpa para brindarme.
07:24Disculpa, disculpa, ¿por qué?
07:25Ah, por la idea brillante que tuviste de hacer una fiesta sorpresa por el cumpleaños de tu hermana,
07:30el mismo día de la inauguración del manguacelo limpia.
07:36Oye, papá, yo...
07:38La verdad, no había reparado en eso.
07:40En serio.
07:41En serio, papá.
07:42Oye, ¿sabes?
07:44Es por eso que Leandro está de mal humor conmigo.
07:46Porque le dije que tiene que estar en el cumpleaños de Fernanda.
07:49Cielos, qué coincidencia.
07:51Mejor que cierres la boca ahora mismo.
07:53¿Acaso me ves cara de idiota?
07:55Te golpearé y no te quedarás sano ni un solo diente.
07:59¿Qué estás diciendo?
08:01Oye, estoy haciendo esto para atender a un pedido tuyo.
08:05Porque tú me dijiste que querías hacer algo para alejar a Fernanda de Pedro Antonio, ¿no es así?
08:10A ti se te ocurrió esa idea después de enterarte de que la reinauguración del manguacelo sería el mismo día
08:15del cumpleaños de tu hermana.
08:17Solo quieres que me quede en casa para impedir que vea a la doctorcita.
08:20¿Qué? Claro que no.
08:22Fue una coincidencia.
08:24Pero si no quieres creerme, vamos.
08:28Ve a la reinauguración, que yo solo me encargaré de la fiesta de Fernanda.
08:32Eso es lo que haré.
08:33Entonces mejor hazlo.
08:34Con permiso, me voy.
08:37Maldición.
08:57Se ve delicioso.
08:59No sabía que este año también quería preparar el desayuno por el cumpleaños de Fernanda.
09:04Claro que sí, Ludmila.
09:06Hago esto por mi nieta desde que mi hija murió.
09:09A Fernanda le encanta.
09:11¿Y cómo está todo en la casa día feliz?
09:15El lugar es como el nombre.
09:17Es un lugar feliz.
09:18Siempre hay alguna discusión o alguna novedad.
09:21Creo que mi vida está muy agitada.
09:23Me enteré de que está comprometida.
09:26Mis felicitaciones, señora Norma.
09:28Yo también la felicito.
09:30Muchas gracias.
09:32Una pregunta.
09:33¿Cuándo va a ser la boda?
09:34Será pronto.
09:35Y ustedes dos están más que invitados, claro.
09:39Qué bueno.
09:40Ahora iré a despertar a mi nieta.
09:42Envíele un beso y felicitaciones.
09:44Felicitaciones a la señorita Fernanda.
09:46Y para usted también.
09:49Mira.
09:51Prueba esto.
09:54¿Por qué te quejas, Leandro?
09:56No es tan temprano, amigo.
09:58Acabo de despertar, Tobías.
10:00¿Cuál es la urgencia?
10:02¿Algún problema con la fiesta de Fernanda?
10:04Leandro, no estoy para bromas, ¿sabes?
10:06Estoy necesitando ayuda.
10:08Mi papá descubrió que el Mademoiselle va a reabrir hoy en la noche.
10:12El plan se vino abajo.
10:13No se quedará en la fiesta de Fernanda.
10:15Irá allá al Mademoiselle para estar con Donatella.
10:17Con mí, Donatella.
10:19Pero ¿cómo es que lo descubrió?
10:21Te aseguro que no dije nada.
10:23Y Bernardo tampoco.
10:25Fue Olimpia.
10:26Oye, fue Olimpia quien lo llamó y lo invitó.
10:28Leandro, necesito encontrar la forma de impedir que él vaya.
10:32Está bien.
10:32Ya vamos a pensar algo.
10:34Pero mi mente se despierta con una buena dosis de cafeína.
10:38Tomaré el desayuno y luego hablaremos en la agencia, ¿ok?
10:40Está bien.
10:41No tardes, Leandro.
10:42Por favor.
10:43Claro.
10:44Hasta luego.
10:54Bueno, por lo visto, otra vez lo recordé bien.
10:57Tú nunca lo olvidas, ¿cierto, abuela?
10:59Claro que no.
11:00Serás una viejecita y yo seré una momia esquelética.
11:04Y seguiré despertándote en tu cumpleaños con el mismo desayuno especial que sé que te encanta.
11:09Pero no te vas a ver como una momia nunca.
11:12Será muy difícil.
11:14Sí, estoy de acuerdo.
11:15Y menos ahora que me casaré.
11:17Sí, el señor Giovanni dejó radiante a mi abuela.
11:21Porque amar les hace bien a todos, ¿no?
11:24Sí, es cierto.
11:25Te quiero demasiado, abuela.
11:26Yo también.
11:28Y te deseo todo lo lindo que hay en la vida, cariño.
11:31Bueno, alegría, salud, amor, paz, todo, todo.
11:36Para todos, abuela, para todos.
11:38Ahora, ayúdame a comer este desayuno porque es mucho para mi sola.
11:41¡Feliz cumpleaños a mi princesa!
11:44Creí que Norma no vendría y que sería el primero en desearle feliz cumpleaños a mi hija.
11:50Bueno, si te hubieras despertado más temprano y calculado la hora, habrías tenido el privilegio.
11:55Me desperté muy temprano, pero no creí que en ese hogar de ancianos despertaran con los gallos.
12:01El hogar que tú y tu empresa mantienen no es un gallinero.
12:05No, no, no, no, no.
12:06Por favor, les pido a los dos, ¿sí?
12:08Hoy es el día de mi cumpleaños, entonces.
12:10Sí, es cierto.
12:11Por ti voy a dejar de pelear.
12:14Gracias, abuelita.
12:15Y yo que no creía en los milagros.
12:18Por favor.
12:19Basta, basta, no la provoques.
12:22¡Feliz cumpleaños!
12:23Gracias, papito.
12:24Mi niña linda.
12:25Gracias.
12:26Espero que te guste.
12:28Sabes, lo elegí especialmente para ti.
12:30¿En serio? ¿Es en serio eso?
12:32Sí, sí, en serio.
12:37Papá.
12:38¿Te gusta?
12:39Apuesto a que le pediste a Sonia que lo comprara.
12:42Cielos, papá, por favor, no era necesario que me dieras una joya como esta.
12:46Habrá costado una fortuna.
12:47No, mi amor, tú te lo mereces.
12:50Ay, sí, qué linda. Me encanta, me encanta.
12:54Es linda, papá.
12:56Adoro el pastel de chocolate con fresa.
12:57¡Ah, no, no, no, no, no!
12:58No, ese pastel es de mi nieta.
13:01Si el pastel es de Fernanda, no se negará a darme un pedazo, ¿cierto?
13:05Mi hija no es egoísta como su abuela.
13:08Ella comparte todo lo que tiene.
13:10Sí, claro.
13:10¡No!
13:11Si quieres comer pastel, ve a la cocina porque ese trozo es de mi nieta.
13:17Ay, dame paciencia.
13:19Oigan, ¿acaso es posible que tan solo en uno de mis cumpleaños no los viera peleando?
13:24Claro.
13:25Sí, abuela, ¿lo escuchaste?
13:27Prométemelo.
13:29Lo oíste, ¿no?
13:30Me lo prometió, ¿oíste?
13:34¡Ah!
13:35Disculpa, Marlee, pero olvidé llamarle a mi marido para avisarle que no iré a casa y que mire directo del
13:41trabajo a la fiesta de Fernanda.
13:44Espera.
13:47Hola, amor.
13:48Hola, Yara.
13:49Hola.
13:49Me olvidé de avisarte que de aquí del trabajo mire directo a la fiesta sorpresa de Fernanda, la nieta de
13:55la señora Norma.
13:56Ella me invitó.
13:57No, no, Yara, pero espera.
13:59Ramiro también me invitó.
14:01Y no puedo fallarle de ninguna manera.
14:03Lo siento mucho, pero no podrás ir a esa fiesta.
14:06¿Lo acordado?
14:06Era que nadie supiera que los dos estamos casados.
14:09¿Lo acordado o no?
14:10Siempre insistes con esa tontería.
14:12Los dos trabajamos para los mismos jefes.
14:15No quiero mezclar nuestra vida con las vidas de ellos.
14:17Pero es que no quiero faltar a la fiesta de Fernanda.
14:20Es una oportunidad para poder conocer esa mansión.
14:23Ah, tú ya la conoces, ¿no?
14:25Podrías inventar una excusa.
14:27Pero no puedo dejar de asistir si Ramiro me lo pidió.
14:30Me invitó personalmente y va a tomar a mal que no vaya.
14:33Entonces, oye, haremos lo siguiente.
14:35Iremos los dos y fingiremos que no nos conocemos y listo.
14:38No, nadie sabrá que somos marido y mujer, aunque aún no estemos casados.
14:43Ah, ¿vas a empezar de nuevo con esa tontería del matrimonio?
14:46Para mí no es una tontería.
14:48Escúchame, estoy muy ocupado y no puedo quedarme hablando contigo, Yara.
14:52Sí, bueno, pero iré a la fiesta, ¿está bien?
14:55Está bien, pero ahora tengo que colgar.
15:02Llegaron los resultados de los exámenes de Pepe.
15:04El empleado del laboratorio me los trajo.
15:06Muchas gracias.
15:09¿Estás preocupado, Hernani? ¿Es por el partido?
15:11No, es por mi esposa y por mi amante también.
15:15Yara y Sonia estarán en la fiesta de Fernanda.
15:17Le prometí a Sonia que iría, pero olvidé que la señora Norma podía llegar a invitar a Yara.
15:22¿Y ahora?
15:22Ahora tendré que inventar algo.
15:37¿Y entonces me veo linda?
15:39¡Guau!
15:40Más linda que nunca.
15:44Aunque esa joya que te dio tu papá desentona, es exagerada.
15:48No combina contigo.
15:49Ay, abuela, pero tampoco la usaré siempre, ¿sí?
15:52Vamos, vamos, que te alcanzaré hasta casa día feliz.
15:54Pero, ¿qué dices?
15:56Es tu cumpleaños, ¿vas a trabajar?
15:57No, no, no, querida.
15:59Mejor descansa.
16:00Ve a pasar el día con Pedro Antonio.
16:02Vayan a dar un paseo romántico.
16:04No, mi equipo y yo tenemos muchas cosas que hacer, ¿sabes por qué?
16:07Porque ya colocamos los videos de los atletas en el sitio de la agencia y hay uno de callo haciendo
16:13un sombrerito maravilloso.
16:15¿Un sombrerito? ¿Para qué?
16:17Sí, un sombrerito. ¿Entiendes? Sombrero.
16:19¿Un sombrero para la cabeza?
16:21Ah, espera, no entiendo nada.
16:23¿Qué? ¿Los jugadores acostumbran a hacerse esos regalos? ¿Es eso?
16:26Pero dime, ¿no sería más útil una pelota, cualquier cosa? Es mejor para un jugador, ¿no?
16:31No, abuela, es que no estoy hablando de sombreros, literalmente, ¿sabes?
16:35Es, ¿cómo te explico? Es un hombre de una jugada en la que un jugador que tiene la pelota en
16:41ese momento,
16:42él engaña al adversario, ¿entiendes? Es así.
16:45No, no, no, viene así y le pega así, ¿me entiendes?
16:49Lo entiendo, pero creo que tendré que tomar clases de fútbol con Giovanni, ¿no?
16:55Si no, voy a terminar arruinando la relación con él.
16:59Yo te explicaré más cosas para que sepas, también hay otra que es, el arquero manos blandas.
17:04¿Manos blandas?
17:05Es cuando un arquero quiere tomar la pelota con las manos y se le escapa y le hacen un gol,
17:09eso se llama manos blandas, ¿entiendes?
17:11Sabes de todo, ¿eh?
17:12Vamos a dejar que te explicaré.
17:13Y también esta cola de papa, esa es muy buena también, es cuando un jugador se pone la pelota.
17:20Y bien, Bento, ¿esta o esta?
17:27La negra, la negra es más elegante.
17:30Nunca fui a una mansión y quiero estar muy elegante para impresionar al yerno de Norma.
17:37Giovanni, ¿crees que en esa mansión llena de invitados,
17:42Ramiro tendrá tiempo para prestarle atención al prometido de su suegra?
17:47Además, Norma siempre me dijo que él haría todo para librarse de ella.
17:53Pero es una buena razón para estar muy elegante.
17:56Quiero demostrar que no soy ningún pobretón y que además Norma está en muy buenas manos.
18:01Hablando de eso, hacia el final de la fiesta, cuando se estén yendo,
18:07toma una servilleta, coloca sándwiches, pastelitos,
18:14coloca unos brigadeiros, pon todo eso en tu bolsillo y nadie lo sabrá.
18:19Tráelos que nadie te verá.
18:21Yo me encargo, Bento.
18:23Ya verás cómo llenaré mis bolsillos de comida y te la voy a traer.
18:27Ahora ayúdame a escoger mejor la camisa.
18:30Te estoy ayudando, eso hago.
18:32No me gustó lo que dijiste.
18:33Es demasiado formal.
18:35Entonces, ¿por qué pides mi opinión?
18:36Para ignorarla.
18:38Pero no uses la negra, usa la gris.
19:09Buen día.
19:10Buen día, hijo mío.
19:12Sí.
19:14Espero tener un buen día.
19:16Te digo una cosa, no creo que puedas dormir ahí.
19:19¿Esa música viene de allá adentro de nuestro apartamento?
19:23Sí.
19:24Hoy tu amiga se despertó con mucha energía.
19:26Ay, por favor.
19:27Pero está bien, ¿qué se le va a hacer?
19:30Que tengas buen día, mamá.
19:31Tú también.
19:32Si es que consigues tener uno.
19:35Buen entrenamiento.
19:47¿Qué estás haciendo, querida?
19:50Ven a bailar conmigo, amiga.
19:52Hoy es el día.
19:56No, no, no tengo nada de ánimo para bailar.
19:58Estoy cansada, estoy deshecha de cansancio.
20:03Oye, no apagues la música, no, rayos.
20:06Me estoy preparando para hoy a la noche.
20:08¿Acaso no estás al tanto de lo que vas a trabajar?
20:11Porque que yo sepa, vas a ser camarera del Magmoacel Olympia Night Club.
20:16No bailarina, cariño.
20:18A no ser que seas como esas camareras que bailan con la bandeja en la mano.
20:22En ese caso, si así fuera, tú estás perdonada.
20:25Amiga, estoy entrando en clima porque quiero moverme entre las mesas y servir a todos los clientes de un modo
20:32diferente.
20:41¿Puedo pedirte un favor?
20:44¿Puedes ensayarlo del modo diferente en otro lugar?
20:47Porque mi noche fue muy dura.
20:49Estoy muy cansada.
20:51Solo quiero darme un baño y dormir, ¿sí?
20:53Disculpa, amiga, lo sé.
20:55Tienes razón.
20:56Tengo demasiado entusiasmo.
20:57Está bien.
20:58Hagamos esto.
20:59Voy a preparar café con leche para ti y un poco de pan tostado con manteca.
21:03¿Quieres?
21:04¿Sí?
21:05Oye, oye.
21:06Me gusta.
21:35Toma, Miguel.
21:36Ah.
21:37Gracias.
21:38Ay, se me acalambran las tripas.
21:41De solo pensar en la fiesta de esta noche.
21:43Si te acalambran las tripas, me haces reír.
21:45¿En serio?
21:46Miguel, te presento a mis tripas.
21:48Tripas.
21:49Este es Miguel.
21:49Miguel, tripitas están oficialmente presentados
21:53Pero no tendrías por qué estar preocupado
21:56Solo tienes que actuar normal, ser tú mismo
21:59Incluso hasta podrías divertirte
22:01Eso ya es algo imposible, Miguel, imposible
22:04No lo es, no seas tan temeroso, estará toda su familia allá
22:09Siento una llamarada aquí adentro, Miguel, una llamarada
22:12Los tripas de nuevo
22:14Solo de pensar en el descarrilado de Antonio Junior
22:18¿En medio de toda esa gente fina?
22:20Si me acalambran las tripas otra vez
22:23Por favor
22:24No será el jugo, ¿no?
22:26No, el jugo de guayaba ayuda a mis tripitas
22:30Estoy pensando mucho en si debiste haber aceptado el pedido del señor Ramiro de ser parte de la fiesta
22:35¿Por qué?
22:36Bueno, Tobías estará allá, Beto también
22:40Y además Fernanda te dijo que quería pasar su cumpleaños solo contigo
22:44Sí, yo quería eso también, pero creí que era mejor no negarme al pedido del señor Ramiro
22:48¿Crees que fue sincero contigo y que cambió de opinión sobre ti?
22:50No lo sé, José
22:52¿Y entonces por qué aceptaste la invitación?
22:54Porque no quería tener una pelea con Ramiro
22:56Si le decía que no creía en su cambio
22:59O si no iba a la fiesta, estoy seguro de que se hubiera hecho la víctima
23:02Y habría hecho malas interpretaciones de mí
23:04Incluso le diría a Fernanda que la culpa de que nos llevemos mal
23:07Es mía por no esforzarme, ¿entiendes?
23:10Pero...
23:10No, no lo sé
23:11¿Crees que es bueno que nuestra familia vaya?
23:14Sabes, tengo miedo de que nos traten mal
23:17José
23:19Nadie está tan loco como para hacerle daño a nuestra familia
23:22Ni en mi cara ni frente a Fernanda
23:24Va a estar todo bien
23:27Espero que sí
23:29Sí
23:31Sí
23:33Cuidado, oigan
23:34Cuidado, cuidado
23:35No rompan eso
23:36Sí, chicos, cuidado
23:37Ven aquí atrás de ella
23:39Vamos, vamos, chicos
23:40Cuidado con esas cosas
23:41Eso, vamos, vamos
23:43Ludmila, hace tiempo que Ramiro no daba una gran fiesta en la mansión, ¿no?
23:47Sí, es verdad
23:48Fernanda se lo merece, ¿cierto?
23:49Sí, así es
23:49Vamos a ayudar a los del bufeto
23:51Si no se sentirán perdidos en esta casa
23:53Cuidado, tómalo con fuerza, vamos
23:54Tendrá cuidado de no romper nada
23:56Porque no quiero que me vestirán el día de hoy, Ludmila
24:01Felicidades
24:03Felicidades
24:03Felicidades
24:05Feliz cumpleaños
24:07Felicidades, hermanita
24:09Feliz cumpleaños
24:11Muchas gracias
24:13Felicidades
24:14Viva Fernanda, la mejor de todas
24:16La mejor
24:17Felicidades
24:18Ay, no, chicos, no
24:22Está bien, está bien
24:24Yo solo quería agradecer esta linda sorpresa y por lo buenos que son, las flores, el cariño de todos ustedes
24:31Y hace poco tiempo que estoy en la agencia, pero ya me siento parte de la familia, en serio, son
24:36increíbles
24:37Ay, gracias
24:38¿Y el pastel? ¿No habrá fiesta?
24:41Ay, no va a haber fiesta, mejor en otro momento
24:46Posterguemos el festejo para nuestra victoria sobre la agencia rival
24:49Buena idea
24:50¿Sí?
24:51¿Escuchaste?
24:51Está bien
24:51¿Vamos a trabajar?
24:53¿Vamos?
24:53Gracias
24:54Vamos a trabajar
24:55Muchas gracias
24:55Gracias
24:57Felicidades
24:58Felicidades
24:58Vamos a trabajar
24:59Me encantó la sorpresa
25:01Me encantó
25:02Hasta luego
25:14Si me permites tú
25:16Vaya, es muy bonita, ¿sí?
25:19Es muy linda
25:19Estoy segura de que a tu novia le encantará
25:22Esta pieza es muy exitosa entre mis clientes
25:24Ah, ojalá
25:25¿Vas a comprarla?
25:26Sí
25:26Sí, sí, me la llevaré ahora
25:28Espera que me la saque así la guardas
25:35Ok
25:3521, 22
25:37Oye, siempre estoy por aquí, ¿sí?
25:38Si necesitas algo más, anillos, pulseras, solo búscame
25:41Está bien
25:42Bien, gracias
25:43Muchas gracias
25:43Que vendas mucho
25:47Papá, ven
25:48Ven a ver
25:50Ya voy
25:52Mira
25:54Lo compré para Fernanda
25:56Vaya, es linda
25:58Sí, es linda, ¿no?
25:59Muy bonita
26:00Sí, gasté mis ahorros, pero mírenla
26:02No es cualquier cosa, es elegante
26:04Es plata
26:06A ella le encantará
26:07Hijo, te lo aseguro
26:08Espero, papá, sí
26:09Sí
26:09Sí, tienes muy buen gusto
26:10Qué buen gusto
26:11Esa chica dijo que era muy vendida
26:13Es un trabajo muy delicado
26:13Mírenla
26:14Qué linda
26:16Vaya
26:18Fernanda
26:18Qué linda
26:19Este oro, ¿no?
26:20Es linda, ¿no?
26:21Claro
26:22Es oro blanco con diamantes
26:24Ah, lo sabía
26:25Sabía que te la había mandado a comprar
26:28Me dijo que te compraron un regalo muy lindo
26:30Y que fuera de oro con diamantes, por supuesto
26:32Sí, es linda
26:33Dime, ¿no tienes miedo de salir a la calle con esa joya?
26:36Yo lo tendría
26:37Por claro que sí
26:37Yo no, pero es que salí del garage de casa
26:40Directo para el garage de la agencia, así que
26:42Saben, además, el auto es blindado
26:44Sí, claro
26:44No hay problema
26:46Déjame ver
26:48Fernanda, tu papá gastó mucho dinero para darte este regalo
26:51¿Sabes eso?
26:52Sí
26:52Pero es un regalo que vale la pena
26:55Sí, es cierto, me encanta
26:55Gracias
26:56Ay, gracias
26:57Y qué buen gusto
26:58El tuyo también, ¿eh?
27:00Gracias
27:01Podría ser mejor, pero es linda
27:03En serio, es demasiado
27:04¿Y este el brillo?
27:14Hola, Ramiro
27:17Hoy sí que hay mucho movimiento aquí, ¿verdad?
27:20Sí, Fernanda tardó en salir de casa
27:22Y recién ahora están comenzando
27:24Con los preparativos para la fiesta
27:25Vendrás, ¿no?
27:26Sin excusas
27:27Estaré presente, por supuesto
27:28¿Por qué no invitas a tu esposa?
27:30Caí en la cuenta de que nos conocemos hace mucho
27:33Pero nunca me la presentaste
27:34Ya te lo dije, Ramiro
27:35A ella le gusta estar muy recluida
27:38Es tímida
27:39No le gusta salir de casa
27:40Es mejor así
27:41Sí
27:41Menos trabajo para ti, amigo
27:43Siéntate
27:46¿Qué te trae por aquí?
27:47¿Algún problema con la escuela?
27:48Ah, no, no
27:49Por allá está todo bien
27:50Estamos viento en popa
27:52Con los preparativos para el partido
27:53Vine aquí a traerte los exámenes
27:56De Pepe Trovatelli
27:57Ese chico al que contratamos hace poco
27:59Ah, qué bien
28:01Estaba ansioso por ver sus resultados
28:05¡Eso!
28:06¡Vamos!
28:06¡Sigue, sigue!
28:07¡Hey, hey!
28:08¡Aquí!
28:09¡Bien, bien!
28:10¡Pásasela!
28:11¡Gol!
28:13¡Bien!
28:14¡Sí!
28:14¡Bien hecho!
28:15¡Bien, chico!
28:15Ese sí que fue un gol
28:16¡Admítelo!
28:17¡Golazo!
28:18¡Qué golazo, Pepe!
28:20Lindo, ¿no?
28:21¡Qué bien!
28:21Buen pase, Cayo
28:22Buen pase
28:32¡Todo el mundo de nuevo a sus posiciones!
28:34¡Vamos!
28:40Ese gol fue para ti, Rosa Flor
28:41Gracias, Bambino
28:43¿Pero dónde estabas?
28:44¿No te vi cuando llegué?
28:45Estaba limpiando las alas
28:47Ese es mi boleto para poder quedarme aquí
28:49Alentándolos a ustedes
28:50¿Y no para atender mis llamados?
28:52Ah, yo...
28:53Bueno, necesitaba un tiempo para atender mis cosas
28:56¿Vas a terminar con él, Rosa Flor?
28:58No, no, no hagas eso, por favor
28:59Oye, sé cómo es mi mamá, pero es buena
29:02Y a mí me gustas mucho
29:04Eres lo mejor que me pasó desde que llegué
29:06Oye, yo admito que le tengo bastante miedo a tu familia
29:11Pero por ti soportó hasta la mafia italiana
29:23¡Eh, Pepe!
29:24¿Acaso eres jugador de fútbol o un picaflor?
29:26¡Vamos, vuelve al campo ya mismo!
29:28¡Vamos ahora, Pepe!
29:39Los resultados están bien, ¿verdad?
29:42Yo te había dicho que ese chico gozaba de buena salud
29:45Se nota por su condición física, ¿sabes?
29:48Hernani, hoy es un día para celebrar y mucho
29:52¡Claro!
29:53¡Qué bueno, amigo!
29:55No sabes, no imaginas el alivio que estoy sintiendo
29:58Estoy feliz
30:02Tonterías, mi amor
30:04Siempre estás bien vestido
30:06Pero, dime con sinceridad
30:08Esta camisa me queda bien
30:12No debes preocuparte por eso
30:14Mucho menos por agradar a mi yerno
30:16Él no merece tu preocupación
30:18Pero yo...
30:20Bueno, quiero saber qué es lo que mi prometida opina
30:26¿Qué dices?
30:27Esta camisa me queda bien
30:32Eres un bombón, Giovanni
30:35¿Dulce?
30:36Siempre
30:57Oye, si hay alguna pelea, algún problema, mejor te alejas
31:00¿Sí?
31:01Porque la gente rica no sale en la tele
31:03El dinero los protege, ¿entiendes?
31:04¿Olvidaste que soy el de seguridad?
31:06¿Cómo voy a alejarme?
31:07Justo yo si hay algún problema
31:08Ah, sí, claro
31:11Bueno
31:12¿Te ves listo?
31:18Pero no deberías preocuparte por nada
31:20Trabajé en esto mucho tiempo
31:22Y sé cuidarme muy bien
31:24Y también sé cuidar a otros
31:26Sí
31:28Gracias por hacer todo esto por mi amiga, ¿sí?
31:31No te preocupes
31:32Ah, y si...
31:34Si Bernardo aparece en el lugar
31:38Intenta mantener la calma, ¿sí?
31:40Sí
31:40Estaré bien
31:44Ya me voy, ¿sí?
31:45Eh, un segundo
31:47No esperarás a Poderosa para ir...
31:50Para ir juntos
31:51No, no entiendo
31:52Ah, no, es que él debe llegar antes
31:54Para organizar la entrada
31:55Voy a demorar un poco más
31:57Puedes irte tranquilo, Duplex
31:59No vayas a llegar tarde el primer día de trabajo
32:01No, claro que no
32:03Adiós, amor
32:04Adiós
32:04Buenas noches
32:06Adiós, Cayo
32:07Me voy
32:07Adiós, que te vaya bien, Duplex
32:09Gracias
32:14Ey
32:16¿Puedes contarme todo, Poderosa?
32:18¿Qué? ¿Qué cosa?
32:19Ey
32:19Te conozco hace mucho, ¿no, amiga?
32:21Sé muy bien cuando sale una mentira de tu boca
32:24Vamos, lárgala
32:25¿Sabes que no soy mentirosa, Huracán?
32:27Estoy segura
32:28De que llegarás más tarde
32:30Porque estás tramando algo
32:31Pero hazme el favor de contarme todo
32:33Principalmente la parte que involucra a Duplex
32:35Mamá
32:35Ah
32:36Es mejor no enterarse de nada
32:37O si no te meterás en ese embrollo
32:39Que ella está tejiendo
32:40Oigan, escúchenme bien
32:41El embrollo es mío
32:42Y no meteré a nadie
32:43Confíen en mí
32:44Ay
32:45Ahora estoy más preocupada que antes
32:50Pero, por favor
32:51No hay nada más difícil que anudar una corbata
32:55Zenaide, ayúdame, por favor, ¿quieres?
32:57Zenaide, ven, te lo pido, mi vida
33:00Ayúdame
33:01Es la falta de costumbre
33:02Si lo hicieras cada día, sería más fácil
33:04Mira
33:05Era lo único que me faltaba
33:06Vender queso con una corbata
33:08Listo
33:08Esto es lindo
33:11Creo que debí haber elegido otra camisa
33:14Pero la única que tenía se manchó
33:17¿De qué estás hablando?
33:18Si te ves muy gana
33:18Bueno, y qué bien que Viviana me hizo este vestido nuevo
33:21Miren, voy con ropa de estilista de Europa
33:23¡Qué chic!
33:24Estás muy hermosa, hija mía
33:27Muy hermosa
33:28Ten cuidado
33:28Así vestida
33:29Yo sé cuidarme muy bien, ¿sí, José Antonio?
33:32Sí
33:32Relájate, te vigilaré
33:35Vamos, o si no, llegaremos tarde a la fiesta
33:37Las fiestas de la gente rica comienzan bastante tarde
33:39Pero tu mamá tiene razón
33:40No podemos atrasarnos
33:41Tenemos que llegar temprano
33:42Ah, vamos, que estoy ansiosa
33:44Iré con ustedes hasta allá en el auto
33:45Así veré a Donatella
33:47¿Donatella irá a la fiesta en la casa de Tobias?
33:49Claro que no, Antonio
33:50Voy a darle una sorpresa para hacerle un poco de compañía
33:53Vámonos pronto
33:54Vámonos, vámonos, vámonos, vámonos
33:55Que Pedro Antonio debe estar llevando a Fernanda a la fiesta
33:57Vámonos
33:59Por supuesto, papá
34:00Él, él está ansioso por darle el regalo a Fernanda
34:03Ah, yo también quiero recibir una joya de plata en mi cumpleaños
34:06Consíguete un novio que te la regale
34:08Ah, eso haré
34:09Vamos, familia
34:10Vámonos pronto
34:11Vámonos pronto
34:12Que ya estoy deseando estar aquí de regreso
34:14Antonio
34:15Ni siquiera llegamos a la fiesta
34:17Es verdad, pero me muero por volver a la casa
34:19Vámonos, vámonos ya
34:20Vámonos ahora
34:20Esperen, a ver
34:22Ven, hija mía
34:23Debes lucirte esta noche
34:25Vamos, hijos
34:25Nos vamos
34:26Muévanse, que esperan
34:27Ya vámonos
34:30Repasamos el plan de nuevo
34:31Espero que todo lo de Poderosa no se nos vaya de las manos
34:34A silencio, Olavo
34:36No te arrojes del barco ahora
34:37Nosotros prometimos ayudar a Poderosa
34:39Claro que no, Duplex
34:40Yo cumplo una promesa
34:41Esta noche promete
34:43Hola, ¿cómo están?
34:45Por aquí ya está todo listo, Mike
34:47El bar funcionará a mil por hora
34:49Muy bien, Nino
34:50Santiago, Olavo
34:51Divídase las tareas con los demás
34:53Vamos a nuestros puestos
34:54Vamos
34:55Sí, jefe
34:59El club está a punto de abrir
35:01¿Dónde está Poderosa?
35:06Dame fuerza, amiga
35:08Esta noche iré por todo o nada
35:10Escúchame bien, Poderosa
35:12No dejes de pensar con la cabeza
35:13Y no hagas ninguna tontería
35:15No te preocupes
35:17Piensa bien en lo que harás
35:18¿Sí?
35:19Y deja a mi novio fuera de tus planes
35:21Porque me quiero casar
35:22Acuérdate bien de eso
35:24Sí, en mí
35:25Ahora ven, ven
35:25Dame un abrazo
35:26Y quédate tranquila
35:28Todo estará bien
35:29Que te vaya bien
35:31Tú puedes
35:32Tú puedes
35:34Poderosa
35:35Ah, ese sí es mi nombre, muchacha
35:37Ese es el nombre de mi amiga
35:39Sí
35:39Suerte, amiga
35:40Suerte
35:42Just as long as I believe
35:47I will love again
35:51Don't mind
36:14Vine a avisarte que ya me voy
36:15¿Y no te vas a quedar en la fiesta de tu propia hija?
36:18No quiero esperar ni un segundo más para estar con la doctorcita
36:22Encárgate de la fiesta
36:24No te preocupes
36:45Hola
36:47Está saliendo ahora mismo
36:54No te preocupes
36:56No te preocupes
36:58No te preocupes
37:00La crisis
37:00no vuela
Comentarios