Retrata la vida, enseñanzas y milagros de Jesús, centrándose en el contexto histórico y la transformación de personajes clave (como María Magdalena, Pedro y Nicodemo) al conocerlo.
Temporada 1: Presenta a Jesús, a María Magdalena, a Simón Pedro y el llamado de los primeros discípulos.
#SerieTheChosen #SerieLosElegidos #Temporada1 #SeriesBiblicas
Temporada 1: Presenta a Jesús, a María Magdalena, a Simón Pedro y el llamado de los primeros discípulos.
#SerieTheChosen #SerieLosElegidos #Temporada1 #SeriesBiblicas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Jerusalén, ocho después de Cristo.
00:26Por favor, ¿ha visto?
00:28¿Por qué estás suena?
00:29Mi hijo solo tiene doce.
00:31Él...
00:32Veo muchos chicos.
00:33Es Jerusalén.
00:34¿Es de aquí?
00:35No.
00:35Vinimos a la fiesta de Pascua.
00:37Pensamos que estaba en la caravana.
00:38Eso fue hace tres días.
00:40¡Jesús!
00:43¡Jesús!
00:46¿María?
00:47¿Emma?
00:54Te estuvimos buscando día y noche.
00:56Estábamos asustados.
00:57Ya se lo dije.
00:58Está bien.
00:59¿Por qué están todos tan molestos?
01:00María, estaba en el...
01:02Se suponía que viajarías a la caravana con el tío Abías.
01:04Yo debía estar con mi padre.
01:06¿Y qué estabas haciendo?
01:07Estaba con él.
01:19¿Estabas en el templo?
01:21Fue increíble, María.
01:25Debiste verlo.
01:26Estaba enseñando cuando lo encontré.
01:28Rabinos, escribas, eruditos.
01:31No podían creer lo que oían.
01:33Apenas nos dejaron irnos.
01:34¿Sabías que debía estar en la casa de mi padre?
01:37Es muy temprano para...
01:40Esto.
01:43Si no es ahora, ¿cuándo?
01:50Solo...
01:51Ayúdanos a superar todo esto.
01:53Contigo.
01:56Por favor.
01:59Bien.
02:05Tal vez deberíamos irnos antes de que hagan una investigación formal.
02:09¿Sí?
02:11Jesús.
02:13Por favor, no vuelvas a hacerlo.
02:15Sí, Abba.
02:17¿Puedo leer?
02:18Lo veremos.
02:20Ahora vamos.
02:21Tenemos un largo viaje.
02:26¿Qué harás para compensar a tu madre por preocuparla así?
02:30Deberías darle un masaje de pies.
02:32Abba.
02:34Kana.
02:35Veintiséis después de Cristo.
02:51Por aquí.
02:58¡Dina!
03:01¿María?
03:04¿Qué estás haciendo aquí?
03:07Estoy aquí para celebrar una boda.
03:09Pero es muy temprano.
03:11Vine para ayudar.
03:12¿Viniste desde Nazaret?
03:14¿Pero cabalgaste en la oscuridad?
03:16Cuando tu mejor amiga es la madre del novio, nunca es temprano.
03:20No.
03:21¡Vamos!
03:22Dame una escoba o algo.
03:24Bueno.
03:26Vamos, hija.
03:31¿Milagros?
03:33Sí, Juan.
03:34Señales y maravillas.
03:36¿De quién?
03:37De ti.
03:41¿Agregas esos a mi lista de infracciones?
03:44Solo por un fariseo.
03:46¿Habrías tildado a Moisés de lunático por hablar con un arbusto?
03:50¿Estás considerando que eres como Moisés?
04:08Cuéntame sobre tu ministerio.
04:14¿Recuerdas cuando César viajó por Judea?
04:17Sí.
04:19Delante de su caravana había trabajadores, limpiando el camino para el rey.
04:24Hagan un camino recto, gritaban, prepárenlo.
04:28Los caminos en Jerusalén no tienen ese problema, pero sí lo recuerdo.
04:32Tuve que mudarme. Los romanos no quieren a los indigentes. Perdí mis posesiones.
04:36Muchos en Jerusalén también tenían miedo.
04:38Oh, tenían mucha suerte de tenerte. Por un precio, claro.
04:42Deberíamos estar limpiando el camino para ti, Juan. Ese es el punto de tu historia.
04:48No me gusta tu vestido. El costo de las vestimentas podría alimentar a tres niños en Nazaret durante un mes.
04:54¿Y tú vienes de Nazaret?
04:58¿Y Jericó? ¿Y Belén? ¿Y Jaffa? ¿Gebrón?
05:02Ya veo.
05:03Bueno, ahora tienes un nuevo hogar. Cualquiera que haya sido tu misión, la has completado.
05:10Pensé que me preguntaría por los milagros.
05:15Pero primero quería contarte sobre un milagro, uno que he visto, pero no logro comprender.
05:22Y después hacer las acusaciones.
05:24Eso es inútil.
05:26Está claro que no eres un loco lunático, pero veo que eres muy irracional.
05:31Tú me encarcelas y luego me acusas de estar malhumorado por eso.
05:35No soy tu captor. ¿Acaso no lo entiendes? Esta es una celda romana.
05:40Vine a hablar con el carcelero en tu nombre.
05:42¿En mi nombre? ¿Por qué estás aquí realmente?
05:46La respuesta oficial es que eres un ciudadano judío.
05:51Y si has violado la ley judía, eso establece un precedente peligroso para permitir que Roma te juzgue.
05:58¿Y la razón real?
06:06La verdad, estoy lejos de casa.
06:11Y estoy buscando en lugares a los que nunca iría porque...
06:19Estoy buscando una explicación para algo que...
06:24Que no puedo dejar de ver.
06:28No saben que estás aquí.
06:36Cuéntame esa historia.
06:39Cuéntame esa historia.
06:45Más oye.
06:56Voy.
06:58Oye.
07:03Oye.
07:04El Örno.
07:05Oye.
07:06El Örno.
07:06El Örno.
07:06El Örno.
07:07El Örno.
07:08No puedo ver nada.
07:08Oye.
07:10Eso escuché.
07:13¿Qué escuchaste?
07:16Nada que tenga sentido.
07:26Anoche me contaste la verdad.
07:29Continuemos con eso.
07:44Entonces, anoche estuve trabajando por horas y ni siquiera pude pescar un pez en toda la noche.
07:50Y luego vinieron Andrés y los chicos, debo agradecerte, por cierto.
07:55Y ninguno pudo atrapar un pez en toda la noche, fue horrible.
07:58Y esta mañana finalmente nos rendimos y fuimos a la orilla, pero había un maestro en la orilla.
08:04Y Andrés sabía quién era, pero te contaré eso después.
08:07Me dijo que lanzara una vez más, lo cual no tenía sentido.
08:11Pero lo hice de todos modos, por la forma en que él me miró.
08:16Y luego aparecieron tantos peces que hasta estaban entrando al bote.
08:20Llegaron tantos que se ve de hoy lleno los dos barcos, lo suficiente como para pagar toda la deuda.
08:28Yo...
08:31¿Qué?
08:32Lo sé.
08:35¿Por qué no pareces feliz?
08:38Esto es difícil de explicar.
08:41Más de lo que me acabas de decir.
08:43Es como la historia de Elías y Eliseo.
08:47¿Sí?
08:48Eliseo estaba arando con doce yuntas de bueyes.
08:51Y Elías, el profeta, se acercó y le puso su capa.
08:55Un llamado para seguirlo.
08:57Y de inmediato, Eliseo sacrificó los bueyes, quemó su arado y dejó todo atrás.
09:01Sí.
09:04El maestro...
09:06Andrés me lo dijo, pero al principio no le creí.
09:09Él es el Mesías.
09:11Sé que suena imposible, pero lo vi con mis propios ojos.
09:15Hizo que aparecieran botes llenos de peces de la nada.
09:17Y las palabras que pronunció, el que Juan le dijo a Andrés era el cordero de Dios, que quita el
09:21pecado del mundo.
09:22Fue él.
09:23Y luego me llamó para seguirlo.
09:26Y a Andrés y a Santiago y a Juan para ir a donde va y aprender de él.
09:30Y dijo que ya no sería un pescador, sino que atraparía a la gente.
09:34Ni siquiera sé qué significa eso, pero estoy seguro de lo que vi.
09:38Y lo hemos estado esperando todas nuestras vidas y...
09:41Quiero dejar de pescar y dejar el mar para ir.
09:44Lo sé, lo sé.
09:45Sé que no tiene sentido y sabía que te haría enojar.
09:48Todo lo que puedo decirte es...
09:49No, estoy enojada.
09:53¿Por qué estaría enojada?
09:57Ven aquí.
09:59Ven aquí.
10:03Ven aquí.
10:06Este es el hombre con el que me casé.
10:12¿Y me crees?
10:15No podrías inventarlo.
10:24Por supuesto que te eligió a ti.
10:27No sé por qué lo hizo.
10:29Intenté decirle que solo soy un pecador.
10:31Todos son pecadores.
10:35No sé qué significa esto.
10:38Todavía no sé cómo voy a proveer.
10:41Eso no es lo que me importa.
10:42Entonces, ¿por qué lloras?
10:43Porque finalmente alguien ve en ti, lo que siempre he visto.
10:50Eres más que un pescador.
10:54Sí, yo viajaré algunas veces.
10:59No quiero que te sientas abandonada.
11:01Debes ir con él.
11:03¿Cómo podría sentirme así?
11:05Me siento salvada.
11:07Edén, Edén, no será fácil.
11:12¿Y cuándo hemos tenido algo fácil?
11:17Eso no le pasa a nuestra gente.
11:25¿Entonces me vas a ayudar?
11:28En realidad, podría verte a ti todo el día.
11:33Lávate los pies.
11:39Hoy nos vamos a Cana.
11:41¿Qué hay en Cana?
11:42Una boda.
11:43¿Qué tiene que ver una boda con la liberación de Israel?
11:46Estoy a punto de averiguarlo.
11:48Pero, ¿no crees que nuestra boda fue una especie de liberación?
11:53De tu temor a que fuera calva.
11:55Mi padre está casi ciego.
12:01¿Recuerdas el frío que hacía?
12:03No.
12:05¿Recuerdas el brindis de Andrés?
12:08No.
12:11¿Recuerdas que el rabino perdió su lugar?
12:15No.
12:16¿Qué?
12:17Hizo que todos se levantaran y, por favor, tomen asiento.
12:21Dos veces seguidas.
12:22¿No te acuerdas?
12:23Lo que sí recordaré por el resto de mi vida
12:27es levantar tu velo.
12:30Lucharía con tigres por ese recuerdo.
12:33¿Lucharías con tigres?
12:36Bueno, a menos que fuera tan frío como el día de nuestra boda
12:39antes de que saliera el sol y te enredaras en la jupa.
12:43Sí, ¿te acuerdas?
13:03¿La carne de cordero estará allí antes o después?
13:06Después.
13:07No tienen un buen lugar para guardarlo,
13:09así que no lo querían allí muy temprano.
13:10¿Pero sabes si iban a llegar?
13:12Con tiempo de sobra para asarlo a su manera.
13:15Sí.
13:20Espera.
13:22Solo hay tres jarras.
13:24¿Sí?
13:25Eso fue lo que pidieron.
13:26Rama, estoy muy preocupado de que no logremos
13:28que las tres lleguen a Caná intactas.
13:31Te dije que necesitábamos cuatro de tu viñedo
13:33para estar bien.
13:34Y te dije que la familia de la boda pidió eso.
13:37Te hubiera pagado de mi bolsillo.
13:38Tomás, eso haría que pierdas casi todo tu margen.
13:42¿Por qué harías eso?
13:43Yo, yo quiero decir, somos un equipo, ¿cierto?
14:00Bueno, yo creo que todo llegará perfectamente intacto.
14:06Especialmente con lo cuidadoso que conduces.
14:09Solo quiero estar seguro de que todo...
14:10Tomás.
14:12Todo va a estar bien.
14:25Estoy feliz de que contrataras ayuda.
14:28Hay mucho por hacer.
14:30¿Tirsa?
14:31Es una vecina.
14:33No podíamos pagarle a nadie, así que se ofreció ayudar.
14:36En su único día libre.
14:37Ah, y yo pensando en la suerte que tienes de tenerme.
14:41Mi hijo acaba de casarse con su amor y estoy rodeada de amigos.
14:46Soy muy afortunada.
14:49¿Y cómo es ella?
14:51Sara es encantadora y respetuosa.
14:55Simplemente maravillosa.
14:59Sus padres, Gela y Abner, no están tan convencidos.
15:03¿Sobre Asha?
15:04Sobre Rafi y yo como suegros.
15:07El padre especialmente.
15:09Pero tiene mucho éxito e influencia.
15:12Tal vez sea bueno para el futuro de los niños.
15:14No tienes que arrastrarte ante nadie.
15:16Ya cambiarán.
15:21Debo ir a buscar a Rafi.
15:29En serio lo aprecio.
15:31Me escuchaste decirle a Eden que estaba agradecido.
15:33Sí, escuché tus palabras, pero...
15:35También observé tus movimientos.
15:37No sé qué hacer con eso.
15:39No voy en viajes largos.
15:41¿Lo sostengo así?
15:42Si tuviera un palo, podría colgarlo sobre mi hombro.
15:45Dame.
15:48Ah, sí.
15:49Vamos con los demás.
15:51¿Y si no empacaron el almuerzo?
15:53¿Nos veremos estúpidos?
15:54¿Y si parecemos desagradecidos?
15:56No lo sé.
15:56Tal vez parezca que nunca hemos viajado con el Mesía antes
15:59y que no sabemos lo que hacemos.
16:03Estoy nervioso.
16:04No te pongas nervioso.
16:06Si estás nervioso, te ves severo.
16:07No me digas que no estás nervioso.
16:09Dije que lo estoy.
16:09No.
16:10Tú dijiste que si estoy nervioso...
16:12No, yo hacé lo que te dije.
16:16No quiero decepcionarlo.
16:19No quiero hacerlo mal.
16:21Vamos.
16:22Seguro los dos lo haremos mal.
16:23Es como pescar.
16:24¿Recuerdas cuando papá nos enseñó?
16:26Papá no nos enseñó nada.
16:28Solo nos sentamos...
16:28Y observábamos.
16:29Y luego fue nuestro turno y cometimos nuestros errores.
16:36¿Puedes creer esto?
16:38Ustedes son grandiosos.
16:43Hola.
16:48¿Están hace mucho?
16:49Ah, sí.
16:50Día perfecto para una boda, ¿eh?
16:52Maestro.
16:53Simón, Andrés, María, Santiago, Juan y Tadeo.
16:58¿Pero dónde está...?
17:00Oh, oh.
17:03Igos.
17:04Para el viaje.
17:05Ah, ya no tendremos que buscar comida.
17:12Gracias, Santiago.
17:13Sí, maestro.
17:15Ah, dos Santiago.
17:16¿Cómo solucionaremos esto?
17:19Bueno, podrían llamarme...
17:22Santiago el Grande.
17:24¿Qué te parece, Santiago el Joven?
17:26Sí, me parece justo, maestro.
17:28Sentido de justicia.
17:29Muy bien.
17:30Está arreglado.
17:31Ahora, al camino, amigos.
17:33Los novios esperan.
17:43Ah, creo...
17:45Creo que podría estar un poco más recto de este lado.
17:48Perfecto.
17:49¿No?
17:51Sí, no, es...
17:52Es perfecto.
17:53Y firme.
17:55Déjame hablar con el carpintero.
17:57Conozco el lenguaje.
17:58Estará bien.
17:59¿Me ayudarás a decorarlo?
18:00Dina, por favor.
18:01Haré esto por ti.
18:02María, te amo, pero...
18:04Rafi y yo obtuvimos lo que pagamos.
18:07Me dan vergüenza las pocas maderas que ofrecimos.
18:09No debes conformarte.
18:11No es así.
18:12Será perfecto.
18:14Hay muchas otras cosas que hacer hoy, María.
18:18Tú misma lo dijiste.
18:20Siempre viéndolo positivo.
18:22Alguien debe hacerlo.
18:29Bien, ¿podrías comenzar a juntar las flores?
18:32Por supuesto.
18:35Shalom, Gela.
18:36Dina.
18:39Estoy encantada de compartir este día especial.
18:42¿Está Abner aquí?
18:44Me encantaría decirle a Rafi que tenemos tiempo para...
18:45Abner me mío primero.
18:47Él vendrá con unos amigos antes de la ceremonia.
18:49Me pidió que seleccionara su mesa.
18:51Bueno, ya arreglamos donde se sentarán todos.
18:54Abner quiere hacerlo a su manera.
18:56Estoy aquí para ver que así sea.
18:58Es la fiesta de nuestros hijos.
19:00Dina, Abner hace su voluntad.
19:02No es personal.
19:03Bueno, debería hacerlo.
19:10En ciertas ocasiones importantes,
19:12he podido prevalecer sobre él.
19:16Espero que esta ocasión lo sea.
19:21Dina.
19:23Sara es firme en su amor por tu familia.
19:27Amamos a Sara.
19:28A todos ustedes.
19:30Y mucho.
19:32Sara sabe eso.
19:37La jupa está torcida.
19:46Busca esa mirada.
19:49Maestro.
19:50Sí, Simón.
19:51Estaba pensando.
19:52Ir a esta boda es un gran viaje para ti.
19:55Que tienes mucho que hacer.
19:57Tal vez también hagan este viaje muchos judíos ricos.
19:59¿Crees que habrá hebreos importantes y poderosos ahí?
20:02Posiblemente.
20:03Estás interesado, Simón.
20:04De hecho, la persona más importante que conozco estará ahí.
20:07¿Sí?
20:08Mi madre.
20:09¿Tu madre de Nazaret?
20:14Deberías anunciarte a los invitados, ¿verdad?
20:17Sí.
20:17No habrá romanos.
20:18Parece ser el lugar perfecto para reunir más seguidores y hacer que todo esto se mueva.
20:23No es mi día especial, Simón.
20:24Es el día especial de la pareja, Asher y Sara.
20:27Son bendecidos por tenerte en su boda.
20:29¿Saben lo notable que es eso?
20:31Considerando que yo fui el adolescente torpe que se abrió la cabeza en la casa de Asher cuando era un
20:36niño,
20:36no creo que me encuentre notable.
20:38¿Piensas mucho en tus amigos de la infancia?
20:40No tuvo ninguno.
20:41Eso no es verdad.
20:43Me corrijo, me tuvo a mí.
20:45Servicio obligatorio.
20:46No recuerdo que hubiera niños esperándote alrededor de la cuadra.
20:48María, ¿te imaginabas que así sería tener hermanos?
20:52Siempre quise tener hermanos cuando era niña.
20:54Pronto tendrás doce.
20:55Espero que eso te guste.
20:56¿Doce?
20:58Ya verás.
21:00Ah, nos estamos acercando.
21:03Cana está justo en la próxima subida.
21:07Tuvimos una boda, solo que no fue como la de todo el mundo.
21:11¿Por qué no?
21:13Sabes por qué.
21:16Yo hubiera ido.
21:18Lo sé.
21:21Si José estuviera aquí hoy, estaría orgulloso de ti, Rafi.
21:25Muy feliz por ustedes.
21:28¿No crees que esté exagerando?
21:30No, ¿por qué lo dices?
21:31Es solo que el docel de Gela para la fiesta de su hijo tenía exquisitas y extravagantes.
21:36Eso no importa.
21:38A Sara y a Asher les encantará.
21:42¿Has oído de tu invitado especial?
21:44Está en camino.
21:47Quizás traiga a muchos otros.
21:49¿Eso está bien?
21:50Jesús puede traer a quien quiera.
21:52No lo he visto en años.
21:53¿Cómo está?
21:54Está bien.
21:56Está...
21:57Siempre está bien.
22:00Estoy feliz por ti.
22:02Imagino que es un buen artesano.
22:04Bueno, él no trabaja.
22:07Tiene un llamado.
22:09Raramente sé a dónde lo llevará.
22:12Está trayendo estudiantes.
22:15Apuesto a que es guapo.
22:18Seguro que lo es.
22:22Dina.
22:23Dina, están aquí.
22:25El momento de la verdad.
22:26Gastamos todo lo que nos quedaba en un buen vino, así que deseame suerte.
22:37Debe ser Tomás.
22:38Soy Rafi y esta es mi esposa Dina.
22:41Muchas bendiciones para ti en este día alegre.
22:43Y puedo presentar el mejor y más hermoso viticular de toda Galilea.
22:48Rama Badkavni de los viñedos Kavni de Sharon.
22:51Es un honor conocerte por fin.
22:53Mándale mis saludos al viejo sinvergüenza en tu regreso.
22:57Rama es la hija de mi viejo amigo, Kaf.
23:00El vino está aquí a tiempo.
23:02Un buen comienzo para este día.
23:04Por supuesto.
23:05Tomás nunca llega tarde.
23:06Mi padre les mandó un cordial saludo con esto.
23:12Presionado en el año que Augusto murió.
23:15Cortado con agua de mar, miel del monte Hermón, pimienta negra y pino de tiro.
23:23Divino.
23:24Claro que no lo rechazaré.
23:27Bendito sea, Señor nuestro Dios, rey del universo que produce el fruto de la vida.
23:37¡Oh, cielos!
23:39Gracias al cielo por esto.
23:41Abner y Gila estarán encantados.
23:43Y tal vez están un poco celosos.
23:45Abner y Gila.
23:46Ahora estoy endeudado por el vino para Abner y Gila.
23:48Oh, basta.
23:49¿Cuánto hay ahí?
23:50De la cosecha especial hay dos ánforas y una más pequeña.
23:55Serviremos el mejor vino primero mientras todos estén frescos.
23:58Más tarde, cuando todos estén llenos y los sentidos apagados, serviremos el frasco restante.
24:02¿Lo entienden?
24:04Sí, hijo.
24:05Es el truco más antiguo del libro.
24:07Estamos en buenas manos.
24:09Y el recuento de personas sigue siendo 40 o menos durante la semana.
24:13Lo es.
24:14Eso dijeron.
24:16Seguro es correcto.
24:17Perfecto.
24:18¿Dónde vamos a instalarnos?
24:20Por aquí.
24:21El maestro del banquete los Gerai Uikara.
24:30Toc, toc.
24:31¿Podemos entrar?
24:32¡Hola!
24:33¡Hola, Emma!
24:35¿Cómo estás?
24:36Te extrañé.
24:37Yo te extrañé.
24:39Mírate.
24:40Paso tanto tiempo.
24:41Has estado comiendo.
24:41He estado comiendo.
24:42Estas personas me acompañan.
24:44¡Hola!
24:45Son estudiantes.
24:46¿Son tus estudiantes?
24:47Dile que no se ve, Santiago.
24:50¿Múltiples demonios?
24:51Lo vi yo mismo.
24:54Se burlaron de mí, desde el interior de su boca.
24:57No había nada que se pudiera hacer por ella, salvo un milagro.
25:00¿Y no dijo quién le hizo eso?
25:01No le reveló su nombre.
25:06¿Qué?
25:07¿Qué?
25:08Ha comenzado.
25:09¿Qué cosa?
25:09Si está curando en secreto, las muestras públicas no tardarán en llegar.
25:13¿Muestras públicas?
25:14¿Qué?
25:16¿Lo conoces?
25:17Podrías decir eso.
25:19¿Cuál es su nombre?
25:20¿Quién fue enviado al cielo y luego de su nombre?
25:23Se pregunté por su nombre.
25:24¿Quién encerró los vientos en sus puños?
25:26No me cites a Salomón, bestia salvaje.
25:29¿Quién ató las aguas en un puño?
25:31No, contéstame primero.
25:33Maestro de Israel, termina el oráculo de Agur, hijo de Yaqué.
25:39¿Quién afirmó todos los términos de la tierra?
25:42¿Cuál es su nombre?
25:44¿Y cuál es el nombre de su hijo?
25:47Seguramente lo sabes.
25:50Eres descuidado con la Torah.
25:53Dios no tiene un hijo, excepto Israel.
25:55Israel es su único hijo.
25:58Todos nosotros.
25:59Es lo que tú crees.
26:02Sabes que matarán a un hombre por una blasfemia como esta.
26:05¿Quién?
26:05¿Tú?
26:06Sería un terrible precedente para que Roma lo juzgue.
26:11Nunca debí haber venido.
26:13Toda tu vida has estado dormido.
26:16Has preparado el camino para el rey.
26:18Él está aquí para despertar al mundo.
26:20Pero algunos querrán quedarse dormidos.
26:24Están enamorados de la oscuridad.
26:27Me pregunto, ¿en cuál estás tú?
26:33Ahora, si este hombre se parece a lo que crees,
26:36o si incluso existe, debería salir de esta región.
26:40Tu presencia solo lo pondrá en riesgo.
26:43Si crees que necesita mi ayuda,
26:46no has oído nada.
27:00Cuando termine la canción,
27:02lleven las aceitunas y los quesos.
27:03Colóquenlos en la mesa larga entre el pan y los pepinos.
27:27Tomás.
27:28Un momento.
27:29Tomás.
27:29Bueno, bueno.
27:32Hola.
27:33Me estoy volviendo loca.
27:35No eran 40 los invitados a esta boda.
27:37¿Los contaste?
27:37¿Por qué?
27:38¿Nos pasamos?
27:39Siempre hacen esto.
27:40Traje suficiente comida.
27:41El último conteo fueron 80.
27:43Cometiste un error.
27:45Quizás por un par.
27:46Incluso si me equivoqué, por cinco el vino.
27:48Deja que traigamos cuatro.
27:51Pero tres aún son suficientes para 60.
28:00Henos con alguien actualizados a 1936.
28:01¿Por qué?
28:03¿Por qué?
28:28¿Por qué?
28:29quien produce el fruto de la vida.
28:31Amén.
28:43Aligieren las vertidas. Así.
28:47Tres cuartos llenos.
28:48Si piden más, díganles que volverán.
28:50¿Pero saben qué?
28:51No lo harán. ¿Entienden?
28:59Bueno, los invitados parecen felices.
29:02Los sirvientes no.
29:04¿Cómo vamos?
29:06Nada que preocuparse.
29:08Eres uno de los mejores maestros de ceremonias que hemos visto.
29:12Sigue con el buen trabajo.
29:19¿Y ahora qué?
29:22Tengo una idea.
29:24Muchas gracias por venir.
29:26Muchas gracias.
29:27Gracias.
29:28Gracias.
29:28Raffi, Dina.
29:34Shalom.
29:35Abner.
29:36Bueno.
29:44Esta es la mejor fiesta a la que he asistido en mucho tiempo.
29:50Gracias.
29:51Nos honras, Abner.
29:53Somos bendecidos de tener hijos enamorados.
29:56Yo también estoy feliz.
29:57Seré honesto, no siempre estuve contento con esto.
30:01Puede que no lo hayan sabido.
30:03Sí, lo sabemos.
30:05Es que tú naciste en Nazaret, Dina.
30:08Raffi, tu gente son viajeros.
30:11Y tu oficio, Raffi, no te ha traído mucho éxito.
30:15Y aunque Asher parece un joven agradable, todavía no es.
30:19Sí, Abner.
30:20Lo entendemos.
30:21No pretendo insultarlos.
30:24Mi familia durante años han sido poderosos comerciantes.
30:28Creo que el éxito ha hecho que mi generación sea arrogante.
30:39Perdí mi hilo de pensamiento.
30:43No habías dicho que estaba torcido.
30:47Para mí luce bien.
30:53Y el vino es delicioso.
30:55Debo conocer el viñedo.
31:05Agua de purificación.
31:07Queda un poco en estos.
31:09¿Diluir el vino?
31:10La gente lo notará.
31:12Se esparcirán los rumores.
31:14Si lo hicieran, siento que esta familia moriría de vergüenza.
31:17¿Y qué hay de nosotros?
31:18Nos arruinaríamos.
31:19No es una gran opción, estoy de acuerdo.
31:21Ayúdame a pensar.
31:25Podríamos llenarlos con pasteles de dátiles,
31:28salar en exceso la comida,
31:29hacer que tengan sed de agua.
31:32No lo sé.
31:34Esto es humillante.
31:37Sigamos buscando.
31:58No, no, no, no.
32:08No, no, no, no.
32:58Y en Egipto hay pirámides gigantes.
33:02No tienen ni idea de quién está frente a ellos.
33:10¿Se imaginan ser niño de nuevo?
33:14Creo que somos afortunados.
33:16Ellos deben volver a casa con sus padres
33:19y nosotros nos quedamos con él.
33:20¿Cuándo será eso?
33:22¿Quién sabe?
33:24Con él he aprendido a no preocuparme por eso.
33:27Yo no.
33:29Hace frío en su región.
33:32¿Crees que dejará que te congeles?
33:34Mi hermano tiene muchas preocupaciones.
33:36Le sigo recordando cuando nuestro Abba nos enseñó a pescar.
33:40Nos sentábamos ahí y observábamos hasta que nos convertíamos en pescadores.
33:46Lo observamos a él.
33:49Y luego lo seguiremos observando.
33:53Por siempre, supongo.
34:00Voy a ir por más vino.
34:03Trae dos.
34:09Realmente no sé por qué estoy aquí.
34:12Normalmente los estudiantes eligen a los rabinos, no al revés.
34:16Y ni siquiera soy estudiante.
34:18Yo tampoco lo soy.
34:20Tadeo fue quien me lo presentó.
34:21¿Dónde lo conociste?
34:25En un trabajo de construcción, ¿saben?
34:28No creo que haya elegido los más brillantes estudiantes.
34:31Pero, ¿él trabaja?
34:33Bueno, al menos hasta hace poco.
34:35No es un rabino profesional.
34:38Sí, pero pensé que no tenía ni casa ni trabajo.
34:41No una permanente.
34:45Es un albañil.
34:47¿Como tú?
34:48Un artesano.
34:50También enseñó.
34:51Y me pidió que lo siguiera.
34:54Dijo que estaba construyendo un reino.
34:57Una fortaleza más fuerte que la piedra.
34:59Y yo le creí.
35:00¿Qué estabas construyendo en Bethsaida?
35:05Un servicio público.
35:06¿Un acueducto?
35:07No, pero algo más humilde.
35:13Dime qué...
35:14No es apropiado decirlo en frente de una mujer.
35:16Vi cosas que convertirían tu sangre en hielo.
35:19¿Una letrina?
35:22Espera.
35:23¿Hielo?
35:25Sí.
35:26Nuestro maestro construyó un urinario.
35:29Un trabajo es un trabajo.
35:31Estaba cortando piedra para el muro de contención
35:34mientras él estaba construyendo una rampa
35:35para que los lisiados y los ancianos pudieran llegar sin subir las escaleras.
35:39¿Por qué no los curó para que subieran los escalones ellos mismos?
35:43Siempre dice que aún no ha llegado su hora.
35:45Pero llamando tu nombre, la captura de los peces,
35:49¿por qué ese momento era para milagros y otros no lo son?
35:52Porque eran privados.
35:54Y él no ha exhibido sus señales a otros en público todavía.
35:57¿Qué le impide hacer que su ministerio sea público?
36:00El viento sopla hacia el sur o el este y no se puede decir por qué.
36:06Una letrina.
36:08Sí, bueno, será mejor que no difundamos eso.
36:12Él no esconde de dónde es.
36:14No le digan a Andrés.
36:17Es solo...
36:18Sí, se sorprenderá.
36:24Y ahora, amigos, la canción de Miriam.
36:36Tomás.
36:40Cuéntame.
36:41Cuidado con las ranas la próxima vez.
36:45¡Oh, hijos de Jonás!
36:47Estábamos buscándote.
36:48Están bailando la canción de Miriam.
36:50Pensamos que no querrías perdértela.
36:51Por supuesto.
36:52Vamos a mostrarles cómo se hace.
36:54No creo que sea una buena idea.
36:56¿Por qué?
36:56Ah, Andrés tiene cuatro pisos izquierdos.
36:59¿Cuatro?
37:01¿Por qué cuatro?
37:02Cuando intenta bailar, se ve como un burro caminando sobre brazas.
37:07Oh, Andrés.
37:08¿Lo niegas?
37:11Nunca he visto a un burro pisar brazas.
37:14Ni en realidad sería algo terrible de contemplar.
37:16Hijo mío.
37:17Ah, Andrés.
37:18Incluso mi madre se unirá a la canción de Miriam, ¿sí?
37:20Se les acabó el vino.
37:24Pero es solo el primer día.
37:25Sí, y se terminó todo.
37:27No quedó ni una gota.
37:30¿Por qué me dices esto a mí?
37:32No podemos dejar que la celebración termine así.
37:34Y que la familia de Asher sea humillada.
37:40Muchachos, vayan con nosotros.
37:42Enseguida voy.
37:53Madre, mi hora aún no ha llegado.
38:02Si no es ahora, ¿cuándo?
38:09Por favor.
38:24Hagan todo lo que les diga.
38:48Llena estos jarros con agua.
38:51No sé si lo escuchaste bien, pero se nos acabó el vino, no el agua.
38:56¿Estas son similares en tamaño que tu ánfora?
38:59Las marcas correctas, sí.
39:01Se deben llenar hasta el borde.
39:06Eres una persona muy responsable, ¿cierto?
39:09Estamos en una crisis y me hicieron creer que tienes una solución.
39:13¿Sabes por qué los jarros para ritos de purificación son de piedra?
39:18¿Qué?
39:19Me escuchaste.
39:32Debido a que la piedra es pura,
39:35es menos probable que se rompa y siempre se mantiene limpia.
39:40Sí.
39:44Llena todos estos jarros con agua hasta el borde, ¿sí?
39:47¿Para qué?
39:48Lo escucharon.
39:49Comiencen a sacar agua.
39:50Rápido.
39:51Quiero que todos paran lo que están haciendo y ayuden.
40:02De las direcciones que has dado, no veo una solución lógica al problema.
40:07Será así algunas veces, Tomás.
40:11¿Qué dijiste?
40:14Yo no reprendo.
40:18Es bueno hacer preguntas para buscar la comprensión.
40:23No hay tiempo para esto.
40:25Conozco a un hombre como tú en Capernaum, siempre contando, siempre midiendo.
40:33Es mi trabajo.
40:35Y todos pensarán que no lo he hecho bien hoy.
40:39Únete a mí y te mostraré una nueva forma de contar y medir, una forma diferente de ver el tiempo.
40:50¿Y ir contigo a dónde?
40:52Yo no entiendo.
40:56Solo observa.
41:14¡Dina!
41:20Abner, espero que te estés divirtiendo.
41:23¿Dónde están los meseros?
41:25No lo sé, pero los buscaré de inmediato.
41:29Ya es hora de otra ronda de vino.
41:31La última fue hace casi una hora.
41:34Sí, bueno, verán...
41:35Seguramente hay más en camino, Dina.
41:38Lo siento.
41:39No se preocupen.
41:40Esto será solución.
41:42La próxima ronda de vino está en camino.
41:44Gracias por notarlo.
41:45Todo está bajo control.
41:49¿Tu padre también era albañil?
41:53A un herrero.
41:57Creo que le rompió el corazón, pero...
42:01Yo había hecho un cantero cuando tenía nueve años y...
42:08Cada hombre debe dejar a su padre.
42:13La albañilería parece un trabajo más duro.
42:17No es más difícil.
42:19Es más...
42:22Final.
42:25Si el herrero quiere cambiar la herradura
42:27o la reja del arado
42:29o el gancho de la olla,
42:32solo tiene que volver a poner el hierro en el fuego
42:34y remoldearlo para que se ajuste a sus diseños.
42:37Están llenos.
42:45Todos, por favor, vayan afuera.
42:57Solo un momento, Tomás.
43:03¿Qué tal?
43:10¿Qué tal?
43:20¿Qué tal?
43:30Una vez que haces ese primer corte en la piedra, no se puede deshacer.
43:39Pone en marcha una serie de opciones.
43:44Lo que solía ser un bloque de piedra caliza o granito sin forma comienza su largo viaje de transformación.
43:55Y nunca será lo mismo.
43:59Estoy listo, padre.
44:45Vayan a buscar un poco y llévenselo al maestro del banquete.
44:48Vayan a buscar un poco y llévenselo al maestro del banquete.
45:35La última cosecha, señor.
45:37Muy bien, lo voy a probar.
45:47¡Deténgan la música! ¡Deténgan la música!
45:53¡Todos! ¡Escuchen!
45:55Tengo algo que me gustaría decir.
45:57Quiero dirigirme a los novios y a la familia de los novios.
46:01De todas las bodas que he visto siempre,
46:05primero sirven al mejor vino
46:06y después, cuando las personas lo terminan,
46:10más tarde en la fiesta,
46:12sirven al pobre,
46:13lo más barato.
46:15Porque para entonces, ¿quién lo va a notar?
46:18¿Es cierto?
46:21Pero ustedes
46:24eligieron este momento
46:26para servir el mejor vino que haya probado.
46:32Agradezcamosles por este innecesario pero honorable gesto.
46:48Que la boda de Asher, hijo de Raffi, y Dina,
46:52con Sara, hija de Abner y Gela,
46:56sean tan puros y fructíferos como este vino.
46:59Bendito seas, Señor nuestro Dios,
47:02Rey del Universo, que produce el fruto de la vida.
47:05¡Por Asher y Sara!
47:08¡Por Asher y Sara!
47:11¡Bien!
47:24¿Sucede algo?
47:27Sí.
47:30Era yo.
47:31Era yo.
47:38Gracias.
48:15Pescados, vino.
48:17¿Qué será lo próximo?
48:20¿Alguna sugerencia?
48:21Nada.
48:23Y todo, hagámoslo.
48:25Iré contigo hasta los confines de la tierra.
48:28Espero que lo hagas, Simón.
48:31Pero recuerdo que hubo un problema.
48:35Algo sobre los pies de Andrés.
48:40Los pies de Andrés.
48:43Pero primero debemos evaluarlo.
48:45No.
48:46¿Qué?
48:47No, no, no.
48:48Creo que debemos hacerlo.
48:50No, no puedo.
48:53¡Vamos!
48:55Sí, sí, puedes.
48:56Puedes hacerlo, vamos.
48:58¡Eso, eso!
48:59¡Baila, baila, baila, baila!
49:02¡Vamos, vamos!
49:03¡Ey, ey, ey, ey!
49:06¡Ey, ey, ey, ey, ey!
49:10¡Eso es, Andrés!
49:13¡Ey!
49:16¡Afi, Asher, vengan aquí!
49:21Así debes bailar.
49:29¡Ey, ey, ey, ey!
49:37Yo pensé que sabías bailar.
49:40¡Ey, ey, ey!
49:43¡Ey!
49:43¡Eso es, Andrés!
49:44¡Ey, ey, ey!
49:47¡Ey, ey, ey!
49:47¡Ey, ey, ey, ey, ey!
49:47¡Ey, ey, ey!
49:48¡Ey, ey, ey, ey!
49:50¡Ey, ey, ey!
49:54¡Vamos, Andrés!
50:08Fue todo por esta noche.
50:16¿Quién es?
50:18No puedo fingir que no presencié un milagro.
50:26Nos dio más de lo que necesitamos.
50:32Me invitó a que lo siga.
50:36Quiere que lo vea en Samaria.
50:39En doce días.
50:44¿Samaria?
50:51No sé qué pensar.
50:57No lo hagas.
51:02Quizás por una vez en tu vida no pienses.
51:06Gracias.
51:07Gracias.
51:07Gracias por ver el video.
Comentarios