00:27Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:01¿Qué me dices?
01:04No hace falta darle muchas vueltas.
01:07Todo lo que tienes que hacer es aceptar la propuesta.
01:11Yo me encargaré de lo demás.
01:13Una fortaleza segura e impenetrable.
01:19Es exactamente lo que necesito.
01:22¿En serio podrás darme lo que pida?
01:29Sea lo que sea, lo haré posible.
01:33¿Puedes demostrar lo que acabas de decir?
01:39¿No te basta con mi palabra?
01:42¿No es suficiente?
01:44Igual dímelo.
01:47Que si acepto tu propuesta, tendré lo que quiero.
01:52La vida que quiero.
02:02¿Qué diablos?
02:05¿Estás bien?
02:18¡A un lado!
02:21¡Se acaba el tiempo!
02:23¡Hay que salir!
02:35Oye, ¿estás bien?
02:37¡Vámonos!
02:38¡Muévete!
02:57Te lo prometo, Begayín.
03:01Ven conmigo.
03:03Ven conmigo.
03:27Episodio 10.
03:28El monstruo en el espejo.
03:34¿No hay noticias de la jefa?
03:37Creo que debería ir a verla.
03:40¿A su casa?
03:41Ajá.
03:44Estoy seguro de que esto tiene que ver con ella.
03:51Dígame, secretario.
03:59Sí, lo comprendo.
04:12Me voy.
04:12Mi abuelo está en estado crítico.
04:15Tienes que encontrar a Ajín.
04:17Cuento contigo.
04:19Está bien, yo me encargo.
04:21No.
04:30No.
04:34No.
04:44No.
05:12El fallecido Junseonmo, nieto de Junjunseo.
05:35Dank u wel.
06:11Dank u wel.
06:40Dank u wel.
06:52Dank u wel.
07:04Dank u wel.
07:12Dank u wel.
07:24Dank u wel.
07:32Dank u wel.
07:33Dank u wel.
07:33Dank u wel.
08:13Dank u wel.
08:17Ja.
08:50Dank u wel.
08:59Dank u wel.
09:06Dank u wel.
09:06Dank u wel.
09:16Dank u wel.
09:21Dank u wel.
09:26Dank u wel.
09:27Dank u wel.
09:33Dank u wel.
09:38Dank u wel.
09:39Dank u wel.
09:45Dank u wel.
09:48Dank u wel.
09:51Dank u wel.
09:52Dank u wel.
10:19Dank u wel.
10:22Dank u wel.
10:24Dank u wel.
10:33Dank u wel.
10:51Dank u wel.
10:53Dank u wel.
11:00Dank u wel.
11:04Dank u wel.
11:23Dank u wel.
11:24Dank u wel.
11:25Dank u wel.
11:39Dank u wel.
11:48Dank u wel.
12:06Dank u wel.
12:09Dank u wel.
12:11Dank u wel.
12:11Dank u wel.
12:13Dank u wel.
12:14Dank u wel.泡
12:16expressly. Dank u
12:17wel. Ideen.
12:18¿Quién aseguró el heredero de la familia?
12:21Fui yo, porque yo crié un heredero para ella, aunque no fuera de su sangre.
12:27Que él pudiera disfrutar de todo esto como el supuesto nieto, ¿verdad?
12:31¡Ese viejo desagradecido!
12:35¡Es un maldito!
12:38¿Qué acabas de decir?
12:43¡Junso!
12:45¡Yo te crié para él!
12:48¡Sí!
12:49¡Más te vale devolverme todo con intereses!
12:53¡Junso, págame todo!
13:11¿Me hiciste pasar por el heredero solo por la herencia?
13:16¿Es por eso que me has estado mintiendo?
13:21Así es.
13:23Siempre fue mi plan.
13:25¿Y qué tiene?
13:26¿Por qué lo hiciste?
13:31Mamá, ¿por qué siempre tienes que vivir así?
13:34Todo el mundo vive así.
13:36¿Qué hay de esas personas que estaban ahí?
13:38No eran más que buitres que lo rodeaban, esperando su dinero al morir.
13:43Solamente fingían ser nobles y estar por encima de los intereses.
13:47Mamá.
13:48¿Crees que yo te engañé?
13:49Ella también lo sabe.
13:51Hablo de tu bella beca, Jin.
13:53Desde los nueve lo sabe.
13:55Y me estaba chantajeando con eso.
13:58Por su culpa.
14:00Sembró la discordia entre nosotros.
14:03Tienes que abrir los ojos, hijo.
14:06Por eso la golpeaste.
14:10Trajiste a Jin aquí después de engañarme, haciendo creer que era hijo de la familia.
14:15Tú fuiste la culpable.
14:22Mamá.
14:24Yo pensaba que siempre fuiste una mala y horrible persona conmigo.
14:32Pero también sentí mucha pena por ti.
14:37Solía pensar, mi madre solo debe estar pasando un mal momento.
14:48Intenté comprenderlo todo.
14:51De verdad que lo intenté.
14:53Sentí que me correspondía a mí pagar por tus pecados antes, Ayin.
14:58¿Por qué me hiciste todo esto?
15:13Lo hice para ti, entiéndelo.
15:20Quería que tuvieras un buen padre, eso es todo.
15:24No quería que heredaras una vida de pobreza.
15:31Ya es bastante malo que no sea Yun Chun-so.
15:36Significa que su trauma, el que me ha perseguido toda mi vida, fue culpa mía desde el principio.
15:56Bien, piensa lo que quieras.
15:58¿Cuánto tiempo vas a dejar que el pasado te frene?
16:03Eres patético.
16:21Oye.
16:23Déjame.
16:26Becayim.
16:28¿Sabes lo que me pasó?
16:30Abandoné el instituto.
16:32Mi familia se desintegró.
16:33Y fue entonces cuando toda mi vida se retorció.
16:37¿Qué quieres decir?
16:39No lo entiendo.
16:42¿Por qué tuviste que llegar tan lejos conmigo?
16:46Ay, Jin, a pesar del tiempo, me merezco una disculpa.
16:50Sonji, las disculpas son para personas que han hecho algo malo.
16:56¿No te arrepientes ni un poco de nada?
17:01¿Por qué debería?
17:03Es culpa tuya por ser codiciosa e intentar superarme.
17:08Eras demasiado ignorante y estúpida para leer el ambiente y saber cuál era tu lugar.
17:13Igual seguías provocando al oso.
17:19Sencillamente, tenías mala suerte.
17:26¿Contenta?
17:37Eres una maldita.
18:05¿Qué te trae por aquí a esta hora?
18:07Podría preguntarte lo mismo.
18:09Me enteré de lo de tu abuelo.
18:11Iba a llamarte más tarde.
18:13Tampoco contestas mis llamadas.
18:15¿De qué hablas?
18:16¿De qué hablas?
18:21Después de darle un riñón a tu madre
18:23y después de la muerte de tu abuelo,
18:26¿estás aquí para desquitarte conmigo?
18:28Se supone que debo contestarte cada vez que llamas.
18:32Pues lo siento.
18:33No tengo tiempo para estar esperando tus llamadas.
18:36Te dije que me esperaras.
18:38Te dije que iría a verte.
18:40Era lo único que pedí.
18:41Ni siquiera podías hacer esto.
18:47¿Qué?
18:50¿Sabías que tenía otro padre biológico desde pequeña?
18:55¿Es cierto?
18:59¿O no lo es?
19:02Finalmente lo sabes.
19:05Ahora entiendes por qué tuve que pasar por todo eso.
19:10Ahora que lo sabes,
19:13¿cómo te sientes?
19:22¿Por qué me mentiste?
19:25Junso,
19:27yo no te mentí con nada.
19:30Simplemente decidí no decírtelo.
19:33Además,
19:34¿no deberías darme las gracias?
19:37Porque no sabías la verdad.
19:39Recibiste toda esa ayuda de tu abuelo.
19:42Y pudiste vivir en una bonita casa.
19:45Para dedicarte a escribir.
19:48Si te lo hubiera dicho,
19:51¿qué crees que te habría pasado?
19:53Habrías huido.
19:54Y te habrías escondido.
19:58Entonces,
20:02¿me estás diciendo que lo hiciste solo por mi bien?
20:07¿Acaso puedes negarlo?
20:09¿Puedes negar todos los privilegios que has disfrutado toda tu vida?
20:13Por haber sido Jun Junso.
20:17Por eso es que no te lo dije.
20:20Porque sabía que no lo soportarías.
20:22Había encontrado la manera.
20:26Si no me hubieras mentido
20:28y me lo hubieras dicho antes.
20:31Si me hubieras dicho
20:32que yo era la razón
20:33por la que tuviste que pasar por todo eso.
20:38Hubieses soportado cualquier cosa por ti.
20:43Lo que fuera.
20:46Lo que fuera.
21:01Lo que fuera.
26:44tu propia vida, como un hombre.
26:51De acuerdo, lo haré.
26:56Y yo también voy a dejar de escribir.
27:00No es en serio.
27:02Hablo en serio.
27:04Voy a dejar de escribirle a Jin
27:07y dedicarme tiempo a mí mismo.
27:10Muy bien, por ti.
27:12Quizás empieces a comportarte como humano.
27:14Es una pena que yo no estaré aquí.
27:18Cuídate.
27:33Ya me voy.
27:49Plegaria vacía.
27:50¡Vamos!
27:54¡Vamos!
28:07¡Vamos!
28:08¡Vamos!
28:19¡Vamos!
28:21¡Vamos!
28:22¡Vamos!
28:33¡Vamos!
28:34¡Vamos!
28:37¡Vamos!
28:45¡Vamos!
28:52¡Vamos!
29:03¡Vamos!
29:07¡Vamos!
29:19¡Vamos!
29:29¡Vamos!
29:34¡Vamos!
29:36¡Vamos!
29:44¡Vamos!
29:45¡Vamos!
29:48¡Vamos!
29:55¡Vamos!
29:56¡Vamos!
30:11¡Vamos!
30:20¡Vamos!
30:22¡Vamos!
30:42¡Vamos!
31:27¡Vamos!
31:37¡Vamos!
32:33¡Vamos!
32:50¡Vamos!
32:52¡Vamos!
32:53¡Vamos!
32:54Así que nos divorciamos!
32:57¡Vamos!
32:58Le di todo lo que podía desear.
33:00Siempre la traté como una reina.
33:02Quizá ese era el problema.
33:03Si la más mínima cosa salía mal o no era de su agrado, no podía soportarlo.
33:08Me echaba la culpa de todo.
33:10Decía que era por mí.
33:12¡Chf!
33:14Y al final, ella perdió completamente la cabeza.
33:18Ahora ella está en un hospital psiquiátrico.
33:21Me pregunto si acaso es porque le di una vida que no pudo manejar
33:27Fue absolutamente desgarrador
33:34¿Te he sorprendido?
33:37Me desvío un poco del tema, ¿verdad?
33:39Para nada
33:54Preparados, acción
34:07Sé quién mató a tu familia, hermana
34:12Es alguien que conoces, hermana
34:32Iré a buscar unas bebidas
34:47¿Alguna vez has matado a alguien, Najin?
34:49¿Qué?
34:50¿Alguna vez has querido matar a alguien?
34:56Ese psicópata
35:00En esta película, escuché que su marido la ayudó a entrar en ella
35:05Todo porque su reputación era terrible
35:07Me parece extraño que la opinión pública cambiara tan rápido
35:10Tuvo que haber usado influencias
35:12Ay, ojalá tuviera un marido rico
35:14Haría lo que quisiera como ella
35:16Nunca sabes lo que te depara la vida en un futuro
35:21Después de la ruptura tan complicada con Ingan
35:24¿Quién pensaría que ella se casaría con un tipo rico?
35:26Vamos
35:27Es obvio que se casó con él por su dinero
35:30¿Crees que eso va a durar mucho?
35:32Les doy un año antes del divorcio
35:35Oye, eso es un poco duro
35:40Que tengan buen provecho
35:53Te echo de menos
35:54Yung Seon Mo
36:15Gracias, abuelo
36:19Por recibirme
36:22Y por criarme
36:28Te pido disculpas
36:32No creo que pueda volver aquí de nuevo
37:03Yung Seon Mo
37:15Alivio rápido para dolores menstruales
37:45Yung Seon Mo
38:16Yung Seon Mo
38:25¿Quién lo habrá dejado?
38:40¿Quién lo habrá dejado?
38:47Ya llegaste
38:50Terminaste temprano hoy
38:51Sí
38:55¿Y cómo estuvo la grabación?
38:57¿Ha ido bien?
38:59Por supuesto
39:03Te ves un poco cansada
39:05Seguro te sientes un poco mal
39:09Dohyuk
39:10Hay algo que quiero preguntarte
39:16No importa
39:18Supongo que es el cansancio
39:24No pareces tener fiebre
39:27¿Segura que no estás mal?
39:29Solo estoy cansada
39:31Solo estoy cansada
39:31Eso es todo
39:32De acuerdo
39:35Voy a ir a bañarme
39:36Tú intenta descansar
39:59¿Desde cuándo estás roto?
40:02Lo siento mucho
40:03Lo siento
40:03Apenas esta mañana
40:04Noté que estaba roto
40:05Pero estaba ocupada
40:06Y olvidé arreglarlo
40:07Lo haré de inmediato
40:20¿Qué pasa?
40:56¡Gracias!
41:22¡Gracias!
42:00¿A qué se debe?
42:01No puedo creer que me llamaste.
42:11¿Estás bien?
42:15Te ves mejor de lo que esperaba.
42:23Yo pensé que te encontraría deprimido, como un cachorro perdido.
42:28Escúchate.
42:30¿Qué te pasa?
42:32¿En serio? ¿Por qué llamaste?
42:34¿Algo anda mal?
42:36Te llamé para ir a un bar a tomar algo contigo.
42:41¿Una crisis por la edad?
42:46¿Qué hay de ti?
42:48Siempre he tenido curiosidad por algo.
42:50¿Cómo puedes dejar tu vida en segundo plano?
42:53Apostando todo lo que te queda por alguien más.
43:00Porque apostar por mi propia vida no es una apuesta segura.
43:06Soy un mal hijo y asesino.
43:10No tengo familia que me reciba en casa.
43:12Ni razón para estar vivo.
43:15¿Con esta vida me juzgas por apostar todo por otro?
43:34Pero escucha, ya es hora de vivir.
43:40No acabes como yo, completamente perdido, sin lugar a dónde ir.
43:44Ay, qué idiota.
43:46Estás completamente borracho.
43:52Disculpa.
43:53Puedo manejar mi propia vida.
43:55¿Por qué no te preocupas por la tuya mejor?
43:57Mira quién habla de estar deprimido.
43:59¿Un cachorro perdido?
44:01No puedo creerlo.
44:05Oye, si no sabes a dónde ir, ¿quieres que tu hermano te diga?
44:18Pero invita la segunda ronda.
44:35¡Señora!
44:36Señora, ¿ya terminaste?
44:39Ah, pero qué lenta eres.
44:41Sí, discúlpeme.
44:54Ya llegué.
44:56Eso veo.
44:59Bienvenido.
45:11Es Beka-Chin.
45:12Es Beka-Chin.
45:14Por favor, no te lo estaría portarías.
45:16Por favor, Beka-Chin.
45:18Queremos un momento.
45:18Les permita.
45:19Señorita, no se mueve.
45:22¿Cómo se siente al respeto?
45:24¿Cómo se siente al respeto?
45:25¡Oye!
45:25Su popularidad ha aumentado.
45:28Señorita, responda.
45:35Disculpa.
45:50Tiempo sin verte.
45:57Espera.
45:58¿Cómo me reconociste?
46:00¿Cómo no hacerlo?
46:01Estabas parado mirándome fijo.
46:07¿Pero qué te trae por aquí?
46:09Yo solo...
46:11No he sabido nada de ti, jefa.
46:13Y ha pasado un tiempo desde que nos vimos la última vez.
46:16Así que yo vine a ver...
46:18¿Cómo estabas?
46:25Te encuentras bien, ¿verdad?
46:28Tienes un aspecto raro.
46:30Agotada, como un poco enferma.
46:32No lo sé.
46:34De verdad me siento bien.
46:39He tenido pesadillas cada noche.
46:42Así que estoy agotada.
46:51¿Qué, qué?
46:52¿Estás enamorada de mí, o...?
46:54¿Por qué me miras de esa forma?
46:58Kim Jo.
47:00¿Puedes investigar a Mundo Hyuk por mí?
47:03¿Mundo Hyuk?
47:05¿Hablas de tu esposo?
47:07Ajá.
47:08Ah.
47:11Ya lo sabía.
47:13¿Te pasó algo con ese tipo?
47:15No pasa nada.
47:16Tengo un mal presentimiento.
47:18Necesito que averigues lo que puedas de su exesposa.
47:21Averigua dónde está ahora.
47:23Y si puedo verla, es mejor.
47:25Espera.
47:26¿Mundo Hyuk tiene una exmujer?
47:28¿Me dices que se ha casado antes?
47:32Ese hijo de...
47:33A mí nunca me gustó ese maldito.
47:36¿Por qué estás tan alterado?
47:39¿Es en serio?
47:41¿En qué pensabas al casarte con un tipo así?
47:44Déjate de tonterías.
47:46Puedes hacerlo o no.
47:47¿Acaso dudas?
47:48Espera y verás.
47:49Desenteraré hasta la última moto de suciedad.
47:54¿Acaso dudas?
47:55¿Acaso dudas?
48:07¿Acaso dudas?
48:09¿Acaso dudas?
48:09Señora, aquí tiene un té caliente para tomar antes de acostarse.
48:14No estoy de buen humor.
48:20Pero el director insistió en que se lo bebiera desde ese día.
48:28Si no se lo bebe, señora, estaré en problemas.
48:59¿Acaso dudas?
49:26¿Dónde está Jean?
49:37¿Dónde está Jean?
50:06¿Dónde está Jean?
50:32¿Dónde está Jean?
50:45¿Dónde está Jean?
50:46¿Dónde está Jean?
51:04¿Dónde está Jean?
51:05¿Dónde está Jean?
51:08¿Dónde está Jean?
51:22¿Dónde está Jean?
51:25¿Dónde está Jean?
51:38¿Dónde está Jean?
52:00¿Dónde está Jean?
52:08¿Dónde está Jean?
52:11¿Dónde está Jean?
52:57¡Gracias!
53:26¡Gracias!
53:33¡Gracias!
53:35¡Gracias!
53:36¡Gracias!
53:38¡Gracias!
53:41¡Gracias!
53:41¡Gracias!
53:42Cuanto más lo pienso más me enojo contigo.
53:45Me humillé para entrar en tu casa solo para verte fracasar.
53:49¿¡Cómo puedes hacerme esto!?
53:53¡Arriñé toda mi vida por tu maldita culpa!
53:56Pero tú sigues igual.
53:59¿Crees que puedes volver a caminar
54:01y vivir en un palacio tan hermoso?
54:06¿Quién lo dice?
54:08¡No te escaparás de mí!
54:21¿Por qué siempre eres tú?
54:23¡Siempre tú!
54:24¿Por qué una diabla como tú
54:27tienes todo lo que quieres?
54:28¡Sie!
54:29¿Por qué culpas a otras personas
54:31por tus estupideces?
54:32Está bien.
54:33Estoy demasiado estúpida
54:35para ser tan malvada como tú.
54:36Entonces tendré que hacer que me quieras.
54:39¿Verdad que sí?
54:41Arrastrarte hasta el fondo
54:42es la forma más sencilla.
54:45Una vez que arruine esta cara,
54:47se acabará todo para ti.
54:53¿Te lo sabes, Ayin?
54:54¿Tu matrimonio?
54:56¿Es una bendición?
54:59¿O es una maldición?
55:04Y tu esposo.
55:07O es una maldición.
55:16¿Qué?
55:38¡Sunghi!
56:03¡Sunghi!
56:25Querido X
56:53¡Gracias!
57:25¡Gracias!
57:44¡Gracias!
58:08¡Gracias!
58:32¡Gracias!
Comentarios