Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
مسلسل صياد بمشرط الحلقة 5 مترجمة المسلسل الكوري صائدة بمشرط Hunter with a Scalpel مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:09Happy New Year!
00:12Happy New Year!
00:14Happy New Year!
00:30Ah!
00:31Ah!
00:34Ah!
00:35Ah!
00:37아!
00:39아!
00:40아!
00:42아!
00:44아!
00:44아!
00:45아!
00:46아!
00:46아!
00:47아!
00:49우리 생일
00:57생일 축하합니다.
00:59아!
01:01아라
01:02고마워
01:03아!
01:09
01:12
01:17
01:19지금
01:19
01:41I don't know what the hell is going to be done, but I don't know what the hell is going
01:48to be done.
01:505분 거리에 있는 집으로 이동, 이후 사망까지 걸린 시간은
01:55이 결과물에 따르면 3시간 남지.
02:03세척수...
02:06세척수...
02:09세척수...
02:10왜 굳이 용천했다 버렸을까?
02:17어...
02:18팀장님.
02:22그 이현주씨랑 옥민호씨 동선상 걸리는 CCTV 블랙박스 영상 싹 다 챙겨왔습니다.
02:27아 그래요? 좀 볼까요?
02:30이건 제가 볼게요.
02:32그럼 저는 이현주씨 용천 동선이랑 한장 상황 다시 살펴보겠습니다.
02:37아 그 김밥집이랑 버스 CCTV 벙거지남 기준.
02:41맞죠?
02:41맞습니다.
02:42오케이.
02:42알겠습니다.
02:43자 업무 분배하겠습니다.
02:45모두 회의실로 집합해 주십쇼.
03:01어머니.
03:06요거 누르면 잠겨.
03:09침대 TV 세탁기 우는 게 없음께 못 만들어 옴디야.
03:13그라고 아가씨가 들어온다고만 하면 내가 여길 전부 다 그냥...
03:18오늘 바로 들어올 수 있나요?
03:20오늘 바로?
03:22아 뭐 안 될 거 없지만서도 도배도 새로 해야 하고 저 블라인드도...
03:29도배랑 블라인드는 됐고 저기 도어랑만 교체해 주세요.
03:33그려!
03:34근데 무슨 급한 일이라도 있는 겨?
03:39서세영 그 여자 정말 무서운 사람이에요.
03:43자기 목표를 위해서 못할 짓이 없는 여자니까요.
03:465년을 함께한 우리 오빠한테도 갑자기 돌변해서는...
03:49왜죠?
03:50그야 당연히 독립 못하게 하려 했던 거죠.
03:53모든 사람이 자기 발 아래여야만 직성이 풀리는 여자니까.
03:57우리 오빠 밤낮없이 고생만 하다가 겨우 사건 하나 오던 건데...
04:01어떤 사건이요?
04:03남승엽 선수 사건이요.
04:05그러다 보니까 속이 형 불편했겠죠.
04:08근데도 우리 오빠...
04:09피해자 유가족들을 위해서 어떻게든 잘해보려고...
04:13암튼 전...
04:14그 인간 때문에 우리 오빠가 그렇게 됐다고 생각해요.
04:19예, 알겠습니다.
04:21무슨 일 있으면 또 연락드릴게요.
04:32어떻게 해요?
04:34서 과장 한번 만나봐야겠는데?
04:37그렇기는 한데...
04:39브리핑에서 연세라고 몫을 박아가지고...
04:42정 팀장 이제...
04:44힘 받는 모양새인데...
04:46쫓지는 꼴이라...
04:56아...
04:57아...
04:57회장님...
04:58최고!
04:59최고!
05:01저 때 최고를 좋아한다길래 한번 맹겨려 봤는데...
05:04우리 회장님한테 무슨 말을 못해.
05:06별걸 다 기억하시니까...
05:11저라고 하루 종일 맹맹거리면 범인이여?
05:15나 여기 있어.
05:16그래도 저렇게 돌아다니면...
05:18마음이라도 낫죠.
05:20안 그래도 우리 동네 저...
05:21어두운 데 많잖아요.
05:23가로등도...
05:24별로 없고...
05:24근데 말이야...
05:25제사장...
05:26내가 좀 부탁이 있는데...
05:28예, 회장님.
05:29우리 3층 도어락증...
05:31후딱 교체해 줄 수 있어?
05:33내가 새 걸로 싹 다 구비는 해 놓았는디...
05:36집 새 나갔어요?
05:37응.
05:38오늘 아침에 보고요.
05:39그냥 바로...
05:40바로 계약했디야.
05:41아, 그래요?
05:43서울서 온 유명한 부검이라나 뭐라나...
05:46오늘 바로 들어온다고 하는데...
05:49아, 이놈의 도어락이 고장이 난겨.
05:52아, 그래요?
05:54응.
05:55오늘 제가 좀 나갈 일이 있는데...
06:00뭐 늦더라도 오늘 중으로 해 놓을 테니까 걱정하지 마세요.
06:03아유, 고마워 고마워.
06:07근데 어디 가는겨?
06:11하하...
06:12저 내일이...
06:13그...
06:14우리 집사람하고...
06:16아이...
06:17기일이라서...
06:18응.
06:19맞네, 맞아.
06:21아유, 벌써 날짜가 그리 된 게, 어?
06:23그래, 너.
06:24우리 최 사장님 와이프는 그냥...
06:25저거 위에서도 참 그냥 행복할 거야.
06:31어...
06:31아, 벌써 스트레이트로 3시간짼데...
06:34이현주 씨는 김밥집 말고는 안 보이네요.
06:36하...
06:37오 선생님 쪽은 어때요?
06:40이쪽도 버스에서 내려서 비슷하게 움직이다가 끊기네요.
06:44아, 직접 가봐야나...
06:50예, 정정연...
06:53아, 그렇습니까?
06:54예, 알겠습니다.
06:57임시부건소 승인 떨어졌답니다.
06:59어, 벌써요?
07:04저...
07:05오 선생님...
07:06서울 동청 좀 따고 오겠습니다.
07:07아, 네.
07:08다녀오십시오.
07:33네, 팀장님.
07:34네, 과장님.
07:35임시부건소 정식 승인돼서 용천대학병원에 세팅했는데 혹시 언제 오십니까?
07:40내일이요.
07:41아, 그렇습니까?
07:42그럼 내일 도착하시면 연락 주세요.
07:44아, 그리고 혹시 거처는...
07:45괜찮습니다.
07:48아, 네.
07:56아, 네.
08:00아, 네.
08:10아, 네.
08:17아, 네.
08:19아, 네.
08:29왔습니다.
08:44날씨와 meus sir Drops
08:45해보자.
08:46국회
09:13I don't know.
09:16I don't know.
09:56I don't know.
10:28I don't know.
10:55I don't know.
11:00I don't know.
11:06I don't know.
11:14I don't know.
11:16I don't know.
11:26I don't know.
11:30I don't know.
12:11I don't know.
12:14I don't know.
12:28I don't know.
12:34I don't know.
12:35I don't know.
12:37I don't know.
12:39I don't know.
13:04I don't know.
13:04I don't know.
13:06I don't know.
13:08I don't know.
13:11I don't know.
13:33I don't know.
13:36I don't know.
13:42I don't know.
13:43I don't know.
13:49I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:05And the two people's memories are here.
14:22I'm not sure what he's doing.
14:22I'll be right back to the end of the game.
14:24There's no answer.
14:45I'm ready to go.
14:46Dad, I'm ready to go.
14:50Oh, I'm ready.
14:57Ah, all the CCTV is all over.
15:01I'm here to go.
15:13Mr. Mr. Mr. Mr. Mr..
15:46Let's go.
16:13Ti cercherò in tutti i sogni miei, il tuo amor non sa scordare.
16:44Ti cercherò?
16:46Ti cercherò?
16:50Non.
16:52Non.
16:53Non.
16:55Non.
16:57Non.
17:00Non.
17:08Non.
17:10Non.
17:11Non.
17:12Non.
17:12Non.
17:18It's too good.
17:24It's a good one.
17:25Here's the best place.
17:26It's a good place where I came from.
17:30I know I'm going to the next place.
17:32But it's a problem.
17:35It's a problem.
17:36I'm going to have to live in the relationship.
17:38It's a problem.
17:39There's no DNA. There's no DNA.
17:43There's no one.
17:44There's no one.
17:49Yes, there's no one.
17:54What did you say?
17:58It's still a lie.
18:01He's like this.
18:02He's like the one who showed you.
18:03He's like the guy who showed you.
18:05He's like the one who was going to.
18:07When did he get out of it?
18:12Even if it was today?
18:14Even if it was today or next?
18:22But this guy is definitely in the village.
18:31What do you know about that?
18:33I've seen a lot of times on the bus station.
18:36I've seen a lot of times on the bus station.
18:38I've seen a lot of times on the bus station.
18:41I think it's going to be a bit better.
18:44You're going to turn it over?
18:50Yes, there's a lot of effect.
18:51We can't see anyone in this way.
18:54We can't see anyone in this way.
18:55It's not a good situation.
18:58Then...
18:59I'll go deeper into the water.
19:02That's right.
19:04But I'll go...
19:06I'll go.
19:15Yes, the Chief of the 5th grade.
19:21I'm gonna get my phone.
19:22I don't know.
19:25Yeah.
19:25I'm gonna get my phone.
19:28Okay.
19:33Okay, so let's go.
19:36Okay, so that's fine.
19:37What did you get?
19:38Okay.
19:42Okay.
19:51I can't see you anymore.
19:55It's not happening.
19:57No, it's possible.
19:59But it's not.
19:59If you bite back, there's a bit of pain.
20:00It's over at 2.0.
20:01I was doing it over 72 hours, and too much.
20:05This is a lot of pain.
20:10What do you think about it?
20:12What is it?
20:15Wait a minute.
20:22Yes, John.
20:25You're right?
20:26You're right?
20:30You're right?
20:31Yes.
20:35Yes.
20:36Yes, I'll do it.
20:39I'll do it.
20:48You're right.
20:50You're right?
20:51Are you sure?
20:54I'll do it.
20:56I'll do it.
20:57I'll do it.
21:14I'll do it.
25:07I'll give you some money.
25:12I'll do it.
25:45I don't know.
26:07일단 어서 먹어.
26:13이러는 이유가 뭐야?
26:17복수라도 하려고?
26:21복수?
26:25섭섭하다 정말.
26:27아빠 맘을 그렇게 몰라주고.
26:33아빠는 오랜만에 너 봐서 정말 반가웠는데.
26:36어렸을 적에 말이야.
26:39내가 동네에 떠돌이 개한테 물려서 피투성이가 돼서 집에 온 날.
26:44당신이 그랬어.
26:48개새끼들은 손을 빼려고 할수록 이빨을 더 깊게 박아놨는다고.
26:52오히려 손도 못 쉬게 목구멍까지 깊이 밀어넣어야 입을 열고 손을 놔준다고.
27:07아빠가 한 말 아직도 기억하고 있구나.
27:12날 물었으니까 이제부터 손을 아주 깊숙이 넣어볼 생각인데 어때?
27:30재미있게 놀아보자고.
27:33예전처럼.
27:37아빠.
27:41그래.
27:44조만간 꼭 보자.
27:48내 딸.
27:49내 딸.
27:51내 딸.
27:52내 딸.
28:06내 딸.
28:07내 딸.
28:10내 딸.
28:11내 딸.
28:15내 딸.
28:27내 딸.
28:29내 딸.
28:29내 딸.
28:30내 딸.
28:31내 딸.
Comments

Recommended