- 6 hours ago
Breathless (Respira) - Season 2 - Episode 03: Critical Phase 1
Category
📺
TVTranscript
00:28Well, well, well, well, well.
00:29Just a peste-cita que me tenéis montada aquí, ¿eh?
00:31¿Cómo va la cosa?
00:33Not bien.
00:33¿Cómo lo tenéis?
00:34No bien, yo.
00:34¿Bien?
00:35Kike, ¿Cómo lo tienes?
00:37Dormido ya.
00:38Este está en fase REM, John.
00:40Muy bien.
00:40Tenemos un paciente que se va a someter a una abdominoplastia
00:43por una bajada brutal de peso.
00:46Y se le ha currado muchísimo para llegar hasta aquí.
00:48Así que nos toca hacer nuestro trabajo.
00:52Muy bien.
00:54¿Histuri?
00:56Gracias.
00:57Maite, help me here to separate, please, so I can do better.
00:59Estirar, estirar, estirar, estirar, más, más, más, ahí, ahí, ahí.
01:03When we finish, we'll take a cup from there, ¿no?
01:05Que va, tío, yo no puedo, ¿eh?
01:07Pa, pues yo tampoco, ¿eh?
01:08Venga, va, y yo invito.
01:11Lopofol.
01:12¿Qué?
01:13You're not in the WhatsApp group, ¿no?
01:15No.
01:16How many operaciones do you have with us?
01:19Eh... 14, I think.
01:20No, 15, with this. 15 operaciones do you have with us.
01:23You'll have to meet in the group, ¿no?
01:25Digo yo.
01:27Y ahora es parte del equipo.
01:31Se está taquicardizando.
01:33Y está aumentando el CO2.
01:34Bueno, tranquilo, revisa que no tenga fiebre.
01:36Sí.
01:41Vale, tiene fiebre.
01:4340 grados, John.
01:44Mira la mata térmica. Voy.
01:45Y luego, contrólame la hipoventilación, ¿eh?
01:47Sí, sí. Que alguien me apague la música, porfa.
01:53Vamos a ver esto.
01:59Vale, creo que tiene una hipertermia maligna, John.
02:02Necesito estuvar ya.
02:03No, no, no, no, no.
02:04No me jodas, ¿eh?
02:04Yo a este paciente no lo puedo dejar a medias.
02:06Ponle dantroleno.
02:07Sí. ¿Dantroleno?
02:10Disturio eléctrico.
02:14Quique, espabila el dantroleno, va.
02:15Voy, voy, voy.
02:18Quique.
02:18Quique.
02:18¿Qué?
02:19¿Cómo, qué, qué?
02:19Ya va, ya va.
02:20El dantroleno, hostia.
02:22Vamos, vamos, vamos.
02:26No remonta, ¿eh?
02:27Vale.
02:28Voy a revisar todo otra vez, pero no sé cómo remontarlo.
02:31¡Joder!
02:31Voy a cerrar, dame grapas.
02:33El dantroleno no hace efecto.
02:34Suerte, joder.
02:34El CO2 no baja tampoco.
02:36Hostia, ¿qué hago?
02:37¡Qué hago, hostia!
02:37Quique, Quique, escúchame.
02:39Vete de aquí.
02:39Como te piñas, se nos lía.
02:40Y búscame un anestesista en otro quirófano.
02:42Pírate, va.
02:43Voy, voy.
02:54Sonido.
02:57Sonido.
02:58Sonido.
03:00Sonido.
03:02Sonido.
03:39I don't know.
03:50I'm more nervous today than the first day that I'm going to be in this hospital.
03:53Oye, que no va a pasar nada.
03:54¿Me oyes?
03:55Que una cosa es lo que Nicolás haya dicho y otra cosa lo que vaya a hacer.
03:58Y si te estuvieran investigando, ya lo sabríamos.
04:01No estoy yo tan seguro.
04:02Y encima tengo que ponerme a ver pacientes.
04:04¿Tú sabes la de tiempo que llevo sin ejercer?
04:05Pero eso es como montar en bicicleta, que no se olvida.
04:07Eso espera.
04:09Ey, Luis, escucha.
04:12Me ha salvado la vida.
04:14Y que llevas un mes de baja en casa para cuidarme a mí.
04:17Feliz.
04:18Que te voy a apoyar pase lo que pase.
04:20Si me despiden, me vas a mantener.
04:22¿Qué te gustaría?
04:30Venga, vamos.
04:31Vamos.
04:32Encima me estás animando tú a mí, joder.
04:33Cuando debería ser al revés.
04:35¿Qué te dije?
04:36¿Ves?
04:37Tío, llevamos semanas avisándote de que te estás jugando a la carrera por cuatro duros, tío.
04:41Y tú ni caso.
04:41Hostia, May.
04:42Se te da de puta madre animar a la gente.
04:44En serio.
04:44De puta madre.
04:45Tienes razón.
04:46Quique, joder.
04:47Que operar sin un adjunto no es que esté mal.
04:48Es que es ilegal.
04:49Vale, es verdad, la cagué.
04:50Sí.
04:51Fue una cagada, tenéis razón.
04:53Pero hostia, es que una hipertermia maligna no se puede predecir así como así.
04:56Haces algo que ocurre y ya está.
04:57Me ha pasado a mí como le podría haber pasado a cualquier adjunto.
04:59Ya, pero te ha pasado a ti.
05:00Bueno, me ha pasado fuera del horario del hospital.
05:02¿Y?
05:03Que no puede haber consecuencias.
05:04Ah, no.
05:04¿Quién te ha dicho eso?
05:05¿Playboy?
05:06Yo alucino.
05:07Yo no entiendo por qué te fías tanto de este tío.
05:09A verdad, si lo acabas de conocer.
05:10Me fío porque calo muy bien a la gente, Biel.
05:12No, no te rías.
05:13Calo de puta madre a la gente.
05:15Sí.
05:15Y yo de John me fío.
05:17Además, que me dijo que no me iba a dejar tirado si pasaba cualquier cosa.
05:19Que no me va a pasar.
05:20Mira, Kike, punto número uno.
05:22Se te da como el culo calar a la gente.
05:24Y dos, ya ha pasado.
05:26Tío, no sé si eres consciente, pero es que hay un tío que está en la UCI
05:29que si las cosas se hubieran hecho bien, no estaría allí.
05:32O qué pasa, te da igual.
05:35Buenos días.
05:37Buenos días.
05:38Bueno, yo me voy ya.
05:39Buenos días.
05:39Luis, perdón.
05:42Perdón.
05:52Venga, luego nos vemos.
05:53Que sí.
05:54De verdad, Pilar, que estoy bien.
05:56Pero es muy pronto.
05:57No han pasado ni seis semanas.
05:59Aprovecha la baja.
06:00Sabes perfectamente que tú en mi lugar no te hubieras cogido ni un día.
06:04Y te ves con ganas de volver a operar.
06:06Me muero por volver a operar.
06:08Doctor Amaro, la cirugía es de mañana que me pidió.
06:12Gracias.
06:12Es que necesito recuperar mi vida, no puedo más.
06:16Muy bien.
06:17Pues si tú lo ves, yo confío.
06:19Pero vas a empezar por algo fácil.
06:20Que no te canse mucho.
06:21¿Vale?
06:22A ver.
06:25¿Cuál es cistectomía esta tarde?
06:27¿Cómo lo ves?
06:29Vale, genial.
06:31Muy bien.
06:32Bienvenida.
06:33Gracias.
06:37Hemos remodelado todas las habitaciones.
06:39Ahora van a ser individuales.
06:41Y van a tener cama para acompañante.
06:43Para que las embarazadas tengan la privacidad que necesitan en un momento tan importante como se le dará luz.
06:48Y por último, tenemos unidades de hidroterapia.
06:51Para que las madres estén más cómodas.
06:54Muchas gracias, doctora Santa Pau.
06:56Presidenta, por favor.
06:58Bueno, hoy acaban las obras de este hospital y empieza una nueva etapa de cambios.
07:03Estamos demostrando que la sanidad valenciana es pionera en el mundo entero.
07:08¿Cómo se nota que vienen lecciones?
07:10De aquí reduciendo personal, camillas y espacio.
07:12Yo alucino.
07:13Por favor, por favor, señorita.
07:15Dígame, caballero.
07:16Llevo tres horas esperando y he visto que pasaba gente.
07:20Sí, yo lo sé, pero es que atendemos como podemos y por orden de gravedad.
07:23Si usted tiene alguna queja, a esos señores.
07:25Bueno, Blanca, que este señor no tiene culpa de nada.
07:27Caballero, un momentito que enseguida estamos con usted, ¿vale?
07:30¿Enseguida dónde?
07:31¿Dónde?
07:32Si están todos los boxes ocupados.
07:33Pues al 14 y que compartan.
07:35Ah, muy bien, que compartan.
07:37Muy bien.
07:37Es que así no podemos seguir, Rocío, ¿eh?
07:39Aquí hay que hacer algo.
07:42Acompáñeme, por favor.
07:43Espera, dame la alta del box 7.
07:45Estamos trabajando para que nuestros hospitales tengan todos los avances.
07:51Toma.
07:54¿Una chapuza lo miráis por donde lo miréis?
07:56¿Pero a quién se le ocurre?
07:58No, no, lo pregunto en serio.
07:59Gracias.
08:00¿A quién de los dos se le ocurrió semejante idea?
08:07No.
08:08Pilar, no fue culpa nuestra.
08:09Además, esas operaciones están fuera de nuestros horarios del hospital.
08:12¿Verdad que sí?
08:12Yo no.
08:13Pues la abogada del paciente nos va a denunciar y amenaza con contarle a la prensa que se ha quedado
08:18con el abdomen cercenado en este hospital.
08:21¿Qué es donde está?
08:21No en otro.
08:22Así que es un poco difícil de explicar eso de que no es culpa nuestra, ¿no?
08:26Ya, pero...
08:26No quiero excusas.
08:29Como adjunto, poco puedo hacer contigo.
08:31Pero voy a hablar con Nicolás para que no vuelvas a operar aquí ninguna tarde.
08:34Y tú, Román, a partir de ahora tienes una falta grave en tu expediente que cualquier hospital donde quieras trabajar...
08:41...una sola falta más, aunque sea leve a partir de ahora, y te vas a la calle.
08:47Ah, y olvídate de los quirófanos por una buena temporada.
08:49Te vas a urgencias, que están faltos de médicos.
08:52¿Entendido?
08:54Cerrada al salir.
09:03¡John!
09:15Alfonso, ¿sabes qué?
09:16Puedes contar conmigo.
09:21Espera un momento, que ahora te tengo que dejar.
09:22No te voy a defraudar.
09:23Gracias, amor.
09:25Patricia, puede pasar.
09:26Sí.
09:36Coño.
09:38Inspira.
09:41Estamos muy bien.
09:46¡Oh, coño!
09:48Suelta.
09:54Y ahí está.
09:56¡Ay!
09:57¿Ha dolido mucho?
09:59Que duela lo que tenga que doler si me cura.
10:01Toma, aprieta.
10:03Vale.
10:06¿Segura?
10:07Mira lo que me he comprado.
10:10¿Te gusta o no?
10:11Calidad.
10:12Felipollas.
10:13El más tonto.
10:14Está guapo, ¿eh?
10:16No me moleste.
10:17Victoria, segura.
10:19El voto está ya, ¿eh?
10:20¿Está retiérre?
10:21Y ahí estamos listas.
10:23Ok, Chimo.
10:25¿Has tenido náuseas, bonutos, mareos?
10:28Todos.
10:29Estoy jodísimo, la verdad.
10:31Vale.
10:32Necesito que me vayas diciendo del cero al cinco.
10:34¿Náuseas?
10:35Cinco, cinco, cinco.
10:37Pero, ¿qué dices?
10:38Si hace tres segundos estaba ahí dándome un espectáculo.
10:41No le haga ni caso.
10:42Estamos como rosas.
10:43Hasta la última papilla, Chayere.
10:47Hasta la próxima sesión.
10:49Doctora, espera un momentito.
10:51Es un poco raro que él esté vomitando y yo no esté vomitando.
10:53Siempre he estado vomitando.
10:54Toda la vida he vomitado.
10:55Y ahora de repente no nos será que algo no está funcionando.
10:57No se preocupe.
10:58Está yendo todo muy bien.
11:00Ya, entonces, ¿por qué él sí y yo no?
11:03Igual tendríamos que hacer una prueba.
11:05Necesitamos seguir unas pautas.
11:07Y hay que esperar todavía para tener una comparación certera con su primera resonancia.
11:12Así es, un ensayo clínico.
11:15Le pido que confíe.
11:16Sé que es difícil, pero dentro de muy poco salremos de dudas.
11:21Esto no es quimio, señora Segura.
11:24Es el futuro.
11:28A ver.
11:37Ay, qué asco.
11:45¿No te gusta?
11:46Está asqueroso.
11:47Mira, si quieres puedes hablar con tu gestor. Seguro que te lo cambia.
11:50Qué majo.
11:57¿Qué ha pasado?
11:59Estás preocupada.
12:01Te conozco.
12:02Te invito a un café.
12:05A uno bueno.
12:06¿Me lo cuentas?
12:08Vale.
12:12¿Cómo va el tratamiento?
12:13¿Yo te veo bien?
12:15Ya.
12:17Demasiado.
12:20¿Qué pasa?
12:20¿Por qué dices eso?
12:25Por nada.
12:27Que no tengo ningún efecto adverso.
12:30Ni uno.
12:31Ni uno.
12:32Y mira que...
12:34Yo qué sé.
12:35Estoy dudando.
12:36Pero esta no me quiere hacer ninguna prueba porque dice que todavía no toca.
12:39¿No?
12:41No toca.
12:42Que hay que cumplir unos plazos.
12:43Yo qué sé.
12:44¿Qué coño?
12:47Y si me está dando placebo.
12:49Que sí, que lo he leído, ¿eh?
12:50Que esas cosas se hacen en los ensayos, Néstor.
12:52No creo que le esté dando placebo a la persona que le está facilitando el estudio, Patricia.
12:56No lo sé.
13:00Pero si estos son mis últimos días buenos, me gustaría saberlo nada más.
13:05También quería pedirte perdón.
13:08Por no haberte dicho en persona que ibas a ser sustituido por Sofielabó.
13:15Bueno, podrías no haberle dado mi puesto y punto.
13:19Pensaría yo que este café me iba a salir caro.
13:24Vamos a seguir discutiendo.
13:26Hoy también.
13:28No lo sé.
13:29Joder, te estoy pidiendo disculpas, Néstor.
13:32En ese caso yo también te debería una disculpa por todo lo que te oculté durante la huelga.
13:43La deputada es que nos hemos hecho, ¿eh?
13:48¿Enterramos el hacha de guerra?
13:51Te invito a cenar esta noche.
13:55Venga.
13:57¿Vale?
13:59Pero no te voy a salir barato.
14:01Ya.
14:10Nicolás, que sepas que acabo de sancionar a dos médicos por prácticas ilícitas en una de tus operaciones de tarde.
14:16Buenos días.
14:17Usted también, doctor Amaro.
14:19¿Quieres un café?
14:20No, muchas gracias.
14:21¿Una tila?
14:23No, no quiero una tila.
14:25Lo que quiero es que se terminen los alquileres de quirófano.
14:28Y si no, presento ahora mismo mi dimisión como jefa de cirugía.
14:32Verás, Pilar.
14:34El alquiler de esos quirófanos nos ingresa un capital extra que nos permite mejoras que actualmente nuestros pacientes ya están
14:40disfrutando.
14:40Ya.
14:41Y en casos como este nos va a salir mucho más caro.
14:46¿Está bien?
14:48Acepto tu dimisión como jefa de cirugía.
14:53Así podrás centrarte en ser la nueva directora de Sorolla.
14:57¿Qué me dices?
15:02Mira, si esto lo haces para mantenerme calladita y que no te dé problemas, estás muy equivocado.
15:07No, no, yo no pienso ser tu brazo ejecutor.
15:10Olvídate.
15:11Precisamente por eso te lo ofrezco.
15:13Porque sé que no me vas a decir que sí a todo, todo el tiempo.
15:15Nicolás, que no apoyar a la huelga no significa que esté de acuerdo con todo lo que conlleva privatizar.
15:20Lo sé.
15:21Pero estando a mi lado vas a poder cuestionarme y a debatir cualquier medida antes de que se tome.
15:26Y tú conoces este hospital mucho, muchísimo mejor que yo.
15:29Eres perfecta para dirigir el Sorolla.
15:36¿Qué es lo que pasa?
15:37Piénsatelo.
15:40John.
15:41Eh, espera.
15:42¿Qué coño acaba de pasar ahí dentro?
15:44Me dijiste que me tenías cubierto.
15:45No es mi culpa, lo sabes, ¿no?
15:47Mira, Kike, yo no me puedo permitir el lujo de que se corra la voz de que esta cagada ha
15:50sido cosa mía.
15:51Y necesito seguir operando por las tardes.
15:53Si no es en este hospital, es en otro.
15:55Venga, no me jodas.
15:56¿Lo dices en serio?
16:00Ahora resulta que no te da para un helicóptero a juego con tu descapotable, ¿o qué pasa, John?
16:04Eres un miserable, tío.
16:05Solo te importa la pasta.
16:06Lo siento, Kike, no puedo hacer nada.
16:09Mira, tú te estarás jugando en sobresuelto, pero yo me estoy jugando en mi puta carrera, ¿no entiendes, verdad?
16:14Eres un puto cabrón, tío.
16:22Hijo de puta.
16:33Llevo años haciendo eso con la mía y no se va.
16:36¿Qué haces aquí? Me estoy cambiando.
16:39Si no es la primera vez que te veo así.
16:48¿No me vas a contar qué te pasa conmigo?
16:50No me pasa nada.
16:52¿Ah, no?
16:58Estoy con Lluís.
16:59Bien.
17:02Sí, ya estabas con Lluís el primer día que te conocí.
17:04No es ninguna novedad.
17:05Pero es diferente.
17:09He decidido que es la persona con la que quiero estar.
17:17Y aunque eso sea verdad, yo igualmente creo que no me merezco todo esto.
17:20¿Qué?
17:22No me merezco que hayas estado semanas, desaparecida, cinco, para ser concreto, sin contestarme ni a un puto mensaje.
17:28Y tienes toda la razón.
17:30Perdóname.
17:31Es verdad.
17:34Mira, esto, esto se me da fatal.
17:37¿Mmm?
17:40Mira, lo nuestro ha sido divertido, pero no ha sido real.
17:47Así que creo que lo mejor para todos es que se acabe.
17:58Sí, sí.
17:59Igual tienes razón.
18:02Sí, porque se supone que cuando alguien te gusta te tienes que sentir de puta madre.
18:06¿No?
18:08Y yo, sinceramente, desde que te conozco me siento como una puta mierda.
18:23Que ya lo sé, Nicolás, y entiendo que digas que urgencias es un gasto infinito de recursos.
18:28Pero es que es el corazón de un hospital.
18:30Y mira cómo estamos.
18:31Totalmente desbordados.
18:32Es que así no podemos trabajar.
18:34Y además, esto, ¿tú te crees que es admisible que tengamos que hacer aquí, en camillas rotas, los descansos, las
18:40reuniones de servicio, todo?
18:41Y cada vez somos menos, con menos espacio y menos material.
18:44Mientras otros se lo llevan todo bien calentito.
18:47Comprendo perfectamente el agravio comparativo.
18:49Por eso os traigo mi propuesta para las nuevas urgencias del Sorolla.
18:52Más partida, más personal y más camillas.
18:54Solo necesitamos eso.
18:55¿Lo repartes, por favor?
18:56No, mira, seré franco.
18:59La reducción de urgencias es un hecho.
19:01¿Lo repartes, por favor?
19:02Sí, sí, lo paso ahora.
19:02Y ha sido una medida necesaria para que salieran las cuentas.
19:06Sé que esto os ha traído una sobrecarga de trabajo, saturación, un estrés todavía mayor del que ya de por
19:13sí conllevan.
19:13Pero esta no es en absoluta mi intención.
19:15No quiero perjudicaros, sino que estéis bien.
19:18¿Lo repartes, por favor?
19:19Vale.
19:21Bueno, os dejo que lo leáis.
19:24Un protocolo.
19:25Mira, Nicolás, perdón, ¿eh?
19:26Pero es que si tu solución es un esquema con flechas, o nos estamos explicando muy mal, o tú no
19:31has entendido nada.
19:32No, veréis.
19:32Lo que plantea es un sistema de medidas por fases según la ocupación del servicio.
19:37Estadio inicial, intermedio y crítico.
19:39Tenemos que ser conscientes de hasta dónde pueden abarcar estas nuevas urgencias.
19:43Ya no somos ni seremos la unidad más capacitada de Valencia.
19:47Chicas, hay que asumirlo.
19:49¿Y qué hacemos? ¿Le decimos a la gente que deje de enfermar?
19:51No, mira, mejor te leo.
19:53Con máxima ocupación, se declara el estado crítico y se derivan a los nuevos pacientes a otro hospital.
19:59Es una broma, ¿no?
20:00¿Va a haber un momento en que dejemos morir a gente en la calle?
20:03Buster, no va a morir nadie.
20:06Irán a otro hospital cuando se alcance un cupo máximo de pacientes.
20:09Es así de simple.
20:11Rocío, me mandan aquí para ayudar.
20:14Mira qué bien.
20:14¿No decíais que no teníais médicos?
20:16O sea, aquí os dejo uno.
20:18Y de los buenos, ¿eh?
20:21¿Pero cómo que te envían de cirugía?
20:23Eh, no sé.
20:24Bueno, para refrescar antes del quirófano.
20:26Ah, mira.
20:27Pues esto no es una guardería.
20:29Aquí vas a tener que ser autónomo.
20:30Nicolás, vente conmigo, anda.
20:34A ver, sondaje de psical prematuria en el 17.
20:39Y desimpactar un fecaloma en el 16.
20:41¿En serio?
20:42¿Eh? Ya verás.
20:42Qué bien te lo vas a pasar en urgencias.
20:44Blanca.
20:45Eh.
20:47Venga, hombre.
20:48Venga, hombre.
20:52Venga, hombre.
21:10Podemos empezar.
21:14¿Visturi?
21:30Para, para, para.
21:31¡No, no, no, no!
21:32¡No, no, no!
21:39¡Segura!
21:42¿Te encuentras bien?
21:43¿Te encuentras bien?
21:44Ya sé.
21:44Me molesta un poco la cicatriz.
21:46Sigue tú.
21:47¿Te encuentras bien?
21:50¿Te encuentras bien?
21:51El del Vox 5 está para subir a plan.
21:53Carlos, Carlos, ven.
21:54Quédate con él, por favor.
21:55Sí, claro.
21:57¿En serio pretende ese desgraciado
21:58que le pongamos un cup a urgencias?
22:01Mientras yo sea jefa de urgencias,
22:02atenderemos a todas las personas.
22:03Yo te lo digo.
22:04Bueno, somos.
22:07Mira quién se ha unido a la fiesta.
22:10Voy a pedir más corticoides,
22:12vamos a ir justos.
22:13¡Hombre, pupilas!
22:15Ya me he enterado de que la has cagado otra vez.
22:17Oye, pero a mí me vienes genial aquí, ¿eh?
22:19No sé si te importaría dejar de llamarme.
22:21Pupilas delante de los pacientes, por lo menos.
22:23Gracias.
22:24Ay, no te pongas así.
22:26Además, eso vas a tener que ganártelo.
22:28Y permíteme un consejo.
22:30Piénsatelo mejor antes de dejarte embaucar
22:32por balanzategui.
22:33¿Qué pasa?
22:34Que a tu amiguito no le pones mordes.
22:35¿Verdad que no?
22:36¿Amiguito?
22:37No.
22:38Él es amigo de todo el mundo,
22:39pero yo soy inmune a su rollito seductor.
22:41Vente conmigo.
22:43Ahora mismo.
22:48Te vas a encargar de las altas.
22:50¿Vale?
22:51Sí.
22:52Anima esa cara, Pupi.
22:54Que aquí fue donde nos conocimos.
22:55¿Te acuerdas?
22:56Sí, me acuerdo.
22:58Es que qué graciosa.
22:59Vamos a ver la hija de puta.
23:03Francisco, aquí.
23:25He venido en cuanto he podido.
23:27¿Cómo estás?
23:30No he podido operar.
23:35Has ido a coger el bisturí.
23:41Me quedé.
23:48¿Pero qué ha pasado?
24:02Mi amor, un diagnóstico de estrés postraumático no se hace por internet.
24:06Pero a lo mejor te lo puedes tomar con un poco más de calma.
24:09Y que te ayudes.
24:10No, no, no, no, no.
24:13No quiero que nadie lo sepa.
24:14No quiero que se le digas a Pilar.
24:16No quiero que se le digas a nadie.
24:19Lo voy a hacer sola.
24:20Lo voy a superar sola.
24:23Lo voy a hacer.
24:30Mañana voy a volver a hacer algo.
24:46Hola.
24:49Hola.
24:50Guau.
24:56Si me hubieras avisado, me habría puesto yo también elegante.
25:01Tranquilo.
25:02Me encanta ser la atractiva de la pareja.
25:04¿Pareja?
25:06De amigos.
25:10Además, me apetecía arreglarme.
25:12¿Qué pasa?
25:14Perdona, lo mismo.
25:18Me encanta este restaurante.
25:22Igual no puedo volver.
25:27No se te va de la cabeza, ¿verdad?
25:32También te digo nada que no puedan arreglar dos botellitas de vino.
25:40Te propongo otro plan.
25:42¿Otro plan de qué?
25:44¿Cómo irnos de aquí ahora mismo?
25:46¿Que nos vamos a dónde?
25:47Lo que me ha costado conseguirme es aquí.
25:49Es misión imposible.
25:50Este plan te va a gustar mucho más que será de aquí.
25:53Vamos.
25:56¿De verdad?
25:57¿De verdad?
26:03Ahora respira lo más suave que puedas.
26:14Me estoy arrepintiendo muchísimo.
26:17No sé qué coño hacemos aquí.
26:20Patricia, mira, ven.
26:21Ahora no sé si quiero saberlo, coño.
26:27Mira esto.
26:28No, no, dime.
26:29Dime de una puñetera vez.
26:31¿Qué pasa?
26:31Dímelo yo.
26:32Así.
26:32Es casi todo tejido sano.
26:36Mira qué diferencia con esto otro.
26:38Apenas hay restro de metástasis.
26:40¿Cómo?
26:41No sé.
26:42Han desaparecido prácticamente.
26:44¿Lo voy a salvar?
26:45Eso parece.
26:51¿De verdad?
26:53Sí.
26:59Gracias.
27:01Perdón.
27:02Gracias.
27:06Muy largo.
27:10Gracias.
27:12Gracias.
27:13Me voy a salvar.
27:15Sí.
27:20Vengo a hablaros hoy sobre la evasión, la culpa y la vergüenza.
27:25Se podría decir que mantienen el trastorno por estrés postraumático y que debes enfrentar
27:31el cepillo cuanto antes para estructurar tus pensamientos.
27:35Sin duda es muy importante que sepas el peligro de los reyes.
27:39Gracias, chicos.
27:40Gracias, cabrilla.
27:42Gracias.
27:44Gracias.
27:45Jessica.
27:46Jessica.
27:46Ha habido una explosión de bugalo.
27:47Jessica, por favor.
27:49Necesito ayuda.
27:50Me he solicitado por aquí.
27:51Una cabrilla.
27:52¡Dios, díos, díos, díos, díos!
27:55¡Dios, díos, díos!
27:57¡Dios, díos!
28:15Excedentes de insuficiencia cardíaca. La encontramos debajo de unos escombros.
28:18Tuya, el box vital. Vamos.
28:19Vamos, vamos, vamos.
28:20Cuidado.
28:21Rocío.
28:21Un segundo.
28:23Necesito que alguien...
28:23Chicos.
28:25¿Hay algún médico más libre?
28:26Yo.
28:27Aquí, por favor.
28:28Sí, sí.
28:29Varón, 51 años. La onda expansiva la ha debido lanzar contra la pared. Tiene varias
28:33puntusiones torácicas y un traumatismo craneocefálico.
28:35Mío, Rocío.
28:36No, tuve ayuda a Quique.
28:37¿Ayudar?
28:38Ayudar.
28:38Blanco.
28:39Otra vía más, mínimo del 18.
28:41Le han puesto diuréticos y vasodilatadores.
28:44Suelte.
28:47A ver, un poquito más.
28:49Joder.
28:58Que venga alguien, por favor.
29:00Mujer, 40 años, numerosas heridas en cara, miembros superiores e inferiores, constantes
29:05estables en este momento.
29:06Por favor, que necesito ayuda.
29:08Que si va alguien, joder.
29:10Quique, ve tú. Yo me encargo.
29:11¿Seguro?
29:12Sí, sí, corre.
29:12Venga.
29:14Voy, voy, voy.
29:15Voy.
29:15¿Dónde le llevamos?
29:16Al box 5.
29:17Vale.
29:20Luis, se está potenciando.
29:21Hay algo que no cuadra.
29:22Está empeorando con los diuréticos.
29:24Déjame el electro.
29:26Esto no es una insuficiencia cardíaca descompensada.
29:28Los voltajes están muy bajos.
29:30Quítale los diuréticos y metedle 500 de salino.
29:32Vale.
29:35Llevamos dos minutos.
29:36Comprobamos ritmo.
29:40No cojo pulso.
29:41Pues seguimos, ¿vale?
29:43Venga.
29:43Sí, está ok.
29:45¿Más bien?
29:45Voy bien, voy bien.
29:47Ángela, prepára el ecógrafo.
29:48Sí, doctor.
29:48Yo creo que tiene un taponamiento cardíaco por el trauma torácico.
29:53Lo que yo decía, un taponamiento.
29:56Preparamos el material.
29:57No, no, no, no, no.
30:14No le vamos a poder atender.
30:15Vamos a poder y aguantamos.
30:17Joder.
30:18Por favor, aquí.
30:20Hay que ir con mucho cuidado porque si le pincha el corazón,
30:24se desangra aquí mismo.
30:25Baja la tensión y saturación.
30:27Ya voy, ya voy, ya voy.
30:29Luis, vamos a entrar en parada.
30:31¿Habéis hablado de la Fusker?
30:32Espera, espera, espera.
30:33Por favor.
30:36Luis.
30:38Ya está.
30:40Ya está, ya está, ya está.
30:41Ya está.
30:44Ya está, chicos.
30:45Vale, volvemos a comprobar ritmo.
30:50Ya está.
30:51¿Sí?
30:51Ya está, tiene pulso, tiene pulso.
30:53Vale, vale, vale, vale, sí.
30:54Venga.
30:55Venga, parada recuperada.
30:58Ok.
30:59Luis, ¿cómo vas?
31:00Lo tenemos.
31:02Ok, Luis, muy bien.
31:04Gracias, chicos, buen trabajo.
31:11Recuerda, tenemos que intentar por todos los medios que retiren la demanda.
31:15Pídele perdón y sé humilde.
31:18O por lo menos finge que lo eres.
31:19Edgar, el box 11, código rojo.
31:21Rápido.
31:23Doctora, doctora, Cristóbal no está bien.
31:25¿Qué ha pasado?
31:25Mi marido.
31:27No, usted no puede tocarme.
31:28Señora, tengo que ver a su marido.
31:29Que no se acerque, que no se acerque.
31:31Este ataquicárdico, hipotensio y con fiebre de 39 grados.
31:34Mierda.
31:35Esto es tan encrosado.
31:38Tenemos que ir al quirófano.
31:39Está entrando el shock séptico.
31:40No, él no puede operarlo.
31:41Es mejor que te mantengas al margen.
31:43No quiero más, Luis.
31:43Vamos.
31:44Vamos al quirófano.
31:47Vamos.
31:53Se está hipotensando.
31:56Suero.
32:02La zona necrosada es más extensa de lo que esperaba.
32:04Va a necesitar un colgajo del dorsal.
32:06Pilar.
32:06¿Qué haces?
32:07Ya te he dicho que no puedes estar aquí.
32:09Si sigues con esa incisión, te arriesgas a que el colgajo no prospere.
32:11Y no podemos arriesgarnos a que esta vez salga mal.
32:16Pilar, esto no depende ni de ti ni de mí.
32:17Es la vida del paciente.
32:18El paciente y su familia han pedido expresamente que no intervengas.
32:21Tenemos una demanda encima de la mesa.
32:23Y como se entiende que estás aquí, se nos va a caer el pelo a los dos.
32:25Si me voy, no habrá colgajo que salve este desastre.
32:27Y el paciente se te muere aquí mismo.
32:28Tú decides.
32:33Pilar.
32:37Está bien.
32:38Adelante.
32:39Gracias.
32:41Bien, lo primero es subirme esa tensión con suero.
32:43La adrenalina con mucho cuidado es en el colgajo puede fracasar.
32:45Y cambiamos al paciente a decúbito lateral.
32:47Vamos, chicos, rápido.
32:48Va, va, va, va.
32:50Vale, pues perfecto.
32:52Perfecto.
32:53¿A qué os esperamos?
32:54Doctora.
32:57¿Qué bien la veo, Patricia?
32:58Así me gusta.
33:00Me he hecho un tac.
33:01Me estoy curando.
33:03No recuerdo la última vez que fui así de feliz.
33:06Y todo gracias a usted.
33:08Le pedí específicamente que esperase Patricia.
33:11Ya.
33:12Imagino que estará acostumbrada a no acercarse a nadie, pero soy su médico.
33:16Y si le pido esperar para un tac...
33:18Ya, no se ponga así, coño, y alegrese.
33:20Que estamos celebrando.
33:22¿Eh?
33:23Por dos razones, además.
33:24Una porque me estoy curando y otra porque tenía una idea.
33:27Que le va a venir muy bien a usted y al hospital.
33:30Vamos a hacer un vídeo.
33:31¿Vídeo?
33:31¿Qué?
33:32¿Breve?
33:32¿Cómo?
33:33Discreto.
33:33Sí, hablando del milagro que está aconteciendo aquí en el Sorolla.
33:37Hay que hablar de ello.
33:38Un lenguaje más científico, técnico.
33:40Eso es.
33:40¿Viste usted loca?
33:43No me gusta el tono que está usando.
33:46Pero esta vez se lo voy a pasar.
33:48Porque estamos celebrando.
33:49Y no se preocupe por nada.
33:50Que nada de lo que hagamos va a comprometer la investigación.
33:55Ay, Dios.
33:58La tía, ¿eh?
34:02Te encargas de ella, ¿no?
34:03¿Sí?
34:03Muy bien.
34:04Esto lo tenemos, ¿eh?
34:06A ver.
34:07Muy bien, Quique.
34:08Gracias.
34:10Espera, cuando termines, comprueba la diuresis de la 8.
34:12Voy, dame un segundo.
34:13Está sangrando un poco, pero por lo demás, muy bien.
34:17Cristóbal se va a salvar.
34:18Y van a retirar la demanda.
34:20Muy bien, me alegro mucho.
34:23Quique.
34:25Ya sé que fue una putada no defenderte frente a mano.
34:27Y quiero pedirte perdón.
34:29Es que...
34:30Balanzate que a mí tu perdón me vale lo que es para que tu palabra, ¿vale?
34:32Una puta mierda.
34:33Eh, le quitamos la vía a este y le damos el alta.
34:35Cuando podáis.
34:36Sí, doctor.
34:37Hablé con Pilar.
34:38¿Y?
34:40Pues le he dicho que a mí me castigue todo lo que quiere,
34:42que a ti te quite la sanción grave y que pueda seguir operando.
34:44¿Y qué dijo?
34:46Ha dicho que no.
34:48Pero la sanción sí te la ha quitado.
34:50Me ha dicho que son tres semanas aquí en urgencias para que escarvientes
34:53y vuelves aquí lo fuera.
34:54Así.
34:56¿Y tú vas a poder seguir operando por las tardes o no?
35:00No.
35:01Lo lleno a buscar en la vida.
35:05¿Quién qué?
35:06La próxima vez usar una intradérmica.
35:08¿Qué?
35:09Para la brecha, digo.
35:10Ah, ah, sí, sí.
35:12Sí, sí.
35:14No me jodas que te mola.
35:17¿Qué dices, tía?
35:18¿Qué me va a molar si este me dejó con el culo al aire?
35:20Además que no es mi tipo para nada, ¿eh, Mai?
35:21¿Ah, no?
35:22No.
35:23A ver, está bueno, es un narcisista que solo piensa en sí mismo y te da mala vida.
35:28Para mí que es tu tipo total.
35:30Que no, que no es mi tipo.
35:31¿Qué dices?
35:32¿Cómo me va a gustar a mí este?
35:35Alfonso.
35:36Arrancamos con ella paseando.
35:38Alfonsito, que me pillas regular, a punto de rodar.
35:42Patricia, ¿qué ha pasado con Sofí Lafó?
35:44Nada.
35:46Bueno, espera un momento, ¿tú de qué conoces a Sofí?
35:48No sé lo que le has dicho o lo que le has hecho, pero sea lo que sea es mejor
35:51que no sigas por ahí.
35:52¿Cómo?
35:52¿Me estás amenazando?
35:54Simplemente déjalo estar.
35:56Alfonso, ¿qué deje estar el qué?
35:58¿Qué está pasando?
35:59Te lo estoy diciendo como amigo.
36:02Déjalo estar.
36:03¿Cómo?
36:04A ver, explícame, ¿quién es esta tía?
36:07¿Cómo es que consigue que el mismísimo presidente del partido agarre el teléfono y me llame?
36:12Gracias, Patricia.
36:16Ah, que me ha colgado.
36:17Que me ha colgado.
36:18¿Todo bien?
36:20Páralo.
36:21¿O que pare qué?
36:22Que lo pares, coño.
36:23Joder, lo que estamos rodando.
36:25El videoclip ese.
36:32Doctora Senta Pau.
36:33¿Qué pasa?
36:34Una embarazada que no puede respirar.
36:35Estaba bien, estaba haciendo pilates y de repente, pues ya no puede respirar.
36:38No puedo.
36:39A ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
36:40Tranquila, tranquila, tranquila.
36:44¡Una habitación, rápido!
36:46Voy.
36:47Como veis, he pedido una resonancia para confirmar, por si acaso.
36:51Es bastante peor que en la ECO.
36:53¿El feto tiene un tumor?
36:56Es la causa de polidramnios.
36:58El líquido amniótico está aumentando y por eso la paciente no podía respirar.
37:01El problema es que está en la semana 21 de gestación.
37:04Hasta la 22 el feto no es viable fuera de la madre.
37:06Ya.
37:07Pero si no hacemos nada con ese tumor, va a tener un parto prematuro y morirá igualmente.
37:11Lo lógico en estas circunstancias es abortar.
37:13Pero la madre se aniga.
37:16¿Podemos intentar operar?
37:18Operar al feto.
37:20¿Eso puede hacerse?
37:21Es una operación de alto riesgo, pero si la madre no quiere abortar es única opción.
37:29¿Qué dices?
37:33¿Me operará usted?
37:35En la operación estaremos la doctora Santa Pau, estaré yo.
37:38Y el doctor de Felipe también nos va a ayudar.
37:42Está en muy buenas manos.
37:44Ahora solo piensa en descansar, ¿sí?
37:46Gracias.
37:50Leo.
37:51Biel.
37:53Estaba deseando conocerte.
37:55Aunque no en estas circunstancias.
37:58Perdona, ¿nos conocemos?
38:00¿No te ha dicho nada tu padre?
38:04¿Pero cómo coño no me has dicho nada antes?
38:06Tampoco me lo has puesto muy fácil para comunicarme contigo.
38:13Sé que dicen que Néstor es un cirujano oncológico excepcional.
38:17¿Es cierto?
38:18¿Es cierto?
38:21Sí.
38:23Sí, pero sigue siendo una operación muy arriesgada.
38:26Yo creo que aquí lo mejor es abortar.
38:28Biel.
38:29Es tu hermano.
38:30No pensamos abortar.
38:36Hostia, tío.
38:37Ahora quieres ser un buen padre.
38:39Tienes unos huevos.
38:40Es increíble.
38:42Mira, ahora no es un buen momento.
38:44Solo te pido, por favor, que un día nos veamos, te explique, podemos hablar, ¿vale?
38:50Sí, vale.
38:52Venga, ¿vale?
38:53Hablamos.
38:53Vamos a hablar.
38:55¿Quieres hablar?
38:57Eres un mierda.
39:00Me dejaste tirado cuando era un crío que pensaba que me iba a morir.
39:04¿Y dónde coño estabas tú?
39:06¿Dónde estaba mi padre para ayudarme ahí?
39:08Y ahora apareces aquí, en el trabajo, queriendo hablar.
39:12Solucionar las cosas.
39:14Biel.
39:14No, ni bien ni hostias, tío.
39:16Pero que...
39:17Pero que no hay nada que arreglar aquí.
39:20Que tú y yo no somos nada.
39:22Que no eres nada para mí.
39:25¿Te enteras, joder?
39:26¿Qué quieres hacer?
39:34Presta mucha atención.
39:36Este procedimiento es una gran oportunidad para aprender.
39:39Biel.
39:40Sé que para ti es una situación familiar complicada.
39:43Pero cuando entremos en el quirófano, tenemos que centrarnos en la operación.
39:46¿Vas a poder?
39:48Sí.
39:49Conciente a mí.
39:51Muy bien.
39:57Un telón despejado.
39:59Separador.
40:01Mike, haz el corte.
40:03Misturí.
40:10Todo vuestro.
40:12Procedemos a la extracción.
40:14¿Quieres hacerlo tú?
40:16¿Yo?
40:17Sí.
40:20Venga.
40:28Xoregasas.
40:37Piel.
40:49Sonda folia con solución cristaloide a temperatura corporal.
40:54¿Estás bien?
40:58Empezamos resección del tumor.
41:00Cafas lupa y bisturí, por favor.
41:03Gracias.
41:15¿Estás bien?
41:16¿Necesitas algo?
41:18Eh...
41:18Estoy bien.
41:20Gracias.
41:21Ya.
41:23Están en buenas manos.
41:27Es irónico, ¿verdad?
41:29Que unas sean las de Biel.
41:33¿No os lleváis bien?
41:38Me oí a muerte.
41:42Pero no le culpo.
41:45Hace unos meses Biel nos contó que tuvo un cáncer cuando era pequeño.
41:49Seguro que también nos contó que no estuve ahí para cuidarle, ¿no?
41:53Que fue un padre de mierda.
41:57No sé.
41:59No sé.
41:59Biel ha ido acumulando ese rencor hacia mí durante años y...
42:06No sé.
42:07No sé por qué.
42:09No sé cómo hacerlo, ¿no?
42:12No quiero escuchar mis razones.
42:15¿Hay razones para alejarse de un hijo que te necesita?
42:20No sé.
42:32No sé por qué te estoy contando todo esto.
42:38Es el efecto sala de espera.
42:41Me voy a quedar un poco más a ver si así me cuentas tus planes secretos para el Sorolla.
42:46Necesito saberlo si voy a ser la nueva directora.
42:49¿Ah?
42:51Muy bien.
42:57Y vamos cerrando.
43:00¿Te encargas?
43:04Quitamos gafas lupa.
43:12Habrá que monitorizar el feto durante el embarazo para comprobar que el tumor no vuelva a crecer.
43:16Muy bien.
43:19¿Qué pasa?
43:20La frecuencia cardíaca del feto está por debajo de 100.
43:22Revisa el líquido amniótico.
43:23Parece que lo está perdiendo por vía vaginal.
43:26Si le practicamos un parto casi seguro, el feto no va a sobrevivir.
43:28Y si no lo hacemos, podemos perder también a la madre, Néstor.
43:31La paciente se está hipotensando.
43:33Ella no quería perder al bebé.
43:34Y no lo va a perder.
43:36Usemos un parche amático tras vaginal.
43:40Leo, hay que intentarlo.
43:42Mai, ponte a conservar, vía la ayuda.
43:44Reabsorbibles, 3-0.
43:45Tijeras, pinza.
43:47Sujeta bien.
43:49Vamos, Mai.
43:49Voy, voy, voy.
43:50Dos keringuillas de 10 centímetros cúbicos de sangre de la paciente.
43:54Lo estás haciendo muy bien.
43:55Venga.
43:56Vamos, Mai.
43:57Voy, voy.
43:59Corta.
44:01Vale, ya está.
44:02Levantadme las piernas para que pueda acceder.
44:04¿Lo tienes?
44:05Diego.
44:06Vamos.
44:06Inyectamos su propia sangre por vía vaginal para que coagule y haga tapón.
44:09La frecuencia del bebé sigue bajando.
44:11Vamos, vamos.
44:12Sigue teniendo una pérdida de líquido.
44:13No sé si vamos a poder esperar a que la sangre coagule.
44:16Tenemos que tomar una decisión.
44:20Aguantamos.
44:34Hemos completado la resección del tumor.
44:36Se ha producido una ruptura del saco amniótico, pero hemos logrado solucionarlo.
44:41Los dos están bien.
44:45Gracias, hijo.
44:47Gracias.
44:48Gracias.
44:52Espero que hay que ver todas las revisiones que se hacen, tanto hay de común.
44:59Bueno, pues, a ver, está en reanimación.
45:01Voy a traer ahí un par de ideas.
45:02¿Vale?
45:03Gracias.
45:05Gracias.
45:06Gracias.
45:37Jessica, ¿te encuentras bien?
45:40No.
45:42¿No?
45:44No.
45:45No.
45:48No.
45:50No.
45:51No.
45:54No.
45:57No.
46:02No.
46:10I'm sorry.
46:14Silvia, look at the box 6, that's a little bit low.
46:17Thanks.
46:18I'll take a few minutes.
46:18I'll go back.
46:19Good turn, guys.
46:20Toma, andas.
46:22Two tilas, because one double is not.
46:24And the machine is not going to sell.
46:25Thank you, Blanca.
46:27Laura, please, I'll go to the pharmacy.
46:29Vale.
46:31De todas maneras, te voy a decir una cosa.
46:34Así no podemos estar.
46:37Yo no sé si habrá que hablar con este señor otra vez.
46:40O le hacemos caso y ya está.
46:41Sí.
46:42Gracias.
46:43Y quien entre, entra.
46:45Y quien no, pues...
46:46Porque es que a mí cualquier día me va a dar algo.
46:51¿Eso que estás tomando qué es?
46:53Olor a Cepan, para bajar un poquito, porque...
46:56¿Quieres?
46:57No.
46:59Yo me doy una duchita de agua caliente, le miro la carita a África y se me pasa todo.
47:03Y ya está.
47:04Teno tía, que llevamos mucho encima.
47:06Toma.
47:07Anda.
47:08Ya verás que bien duermes esta noche.
47:10¿Eh?
47:11Sufrir lo justo.
47:31¿Qué tal tu vuelta?
47:32¿Cómo lo estás llevando?
47:35Bien.
47:36Bien.
47:40Pero tenías razón.
47:41Me está...
47:42Me molesta bastante la cicatriz.
47:46Y he pensado que quizá sería mejor que hiciese algo de oficina, ordenar documentos o...
47:53Pues de algo así quería yo hablarte.
47:56¿Qué pasa?
47:57Nicolás me ha ofrecido la dirección del Sorolla.
48:00Y le he dicho que sí.
48:04Enhorabuena, Pilar.
48:05Enhorabuena.
48:07Y por eso me gustaría que fueras tú la nueva jefa de cirugía.
48:13Música
48:14Música
48:43Transcription by CastingWords
49:13CastingWords
49:27CastingWords
49:56CastingWords
49:57CastingWords
49:57CastingWords
50:13CastingWords
Comments