00:10Oh
00:30Hey, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry.
00:57I'm sorry.
00:58You might be able to come here.
01:01Hey, you're welcome.
01:04I'm going to tell you what you're saying.
01:06What's up?
01:08I have to go to the house,
01:11and I'll go to the house.
01:14What's up?
01:15I don't know if you're going to be here.
01:19You're not going to get married.
01:20You're not going to tell him about your husband's relationship.
01:23Oh, yeah, yeah, yeah!
01:25You're not going to do this?
01:27He didn't get married to me.
01:29That's what I'm going to learn.
01:33You're not going to be able to learn the way I can do it.
01:37Hey, you're going to get married.
01:45I'm so sorry
01:48You're so sorry
01:50I'm so sorry
01:51I'm so sorry
01:52But you two are what are you doing?
01:55I'm so sorry
01:59I'm so sorry
02:00I'm so sorry
02:00What's that?
02:01I'm not even
02:02I'm so young
02:04I'm still young
02:06I'm so young
02:10You're okay
02:11You're okay
02:12You're so young
02:12I'm so young
02:14You're so young
02:15I'm so young
02:16Great
02:17No problem
02:44I'm sorry, I'm sorry.
03:14Let's go.
03:41뭐야, 니들?
03:43아버지, 형!
03:45괜찮으세요?
03:59니들 누구야?
04:01여기 왜 왔어?
04:05가시오.
04:06가시오, 얼른!
04:07안 돼! 안 돼!
04:10아버지!
04:11우리 해치는 자들이에요!
04:13따질 것 없다.
04:15어서 여길 뛰면 돼!
04:17저는 알려 하지 말고!
04:18이게 무슨 말씀이 돼요?
04:20저는 그냥 못 보냅니다.
04:24녹두!
04:26떠나면 그만이다.
04:27이 일은 그냥 잊어!
04:29아버지!
04:30저도 다 알아요!
04:33이게 다!
04:35다 나 때문이다.
04:37내가 죄를 지어서다.
04:39그러니?
04:47아니요.
04:49다 저 때문이잖아요.
04:52우리가 이 섬에 숨어 산 것도, 지금 이렇게 도망가려는 것도, 어머니께서 그렇게 돌아가신 것도 전부 다 다 저 때문이잖아요.
05:12이러다!
05:14그래요!
05:15괜찮아?
05:16형, 괜찮아?
05:18It's not a bad thing.
05:20It's not a bad thing.
05:21It's not a bad thing.
05:21It's not a bad thing.
05:24It's not a bad thing.
05:26It's not a bad thing.
05:28Where did he come from?
05:32Father, my father and my brother, please.
05:36Don't do it!
05:39What are you talking about?
05:43Oh, my God.
05:47You saw that I had to kill myself.
05:50I'm not a bad thing.
05:51It's not a bad thing.
05:53It's not a bad thing.
05:53It's not a bad thing.
05:55It's not a bad thing.
05:58Yes.
06:17You mean?
06:36What really mean?
06:40Ron!
06:41Take it out!
06:49Let's go!
06:52Let's go!
07:45On다.
08:14On다.
08:52On다.
08:54On다.
09:05On다.
09:07On다.
09:08On다.
09:09On다.
09:15On다.
09:24On다.
09:39On다.
09:53On다.
09:54On다.
10:00On다.
10:05On다.
10:12On다.
10:24On다.
10:26On다.
10:30On다.
10:32On다.
10:36On다.
10:37Onla.
10:38You're not going to catch them.
10:41You're not going to catch them all.
10:59There's a fire in there!
11:21What are you doing?
11:23What are you going to do?
11:24What are you going to do?
11:29You're not going to take a look at me.
11:32There's a guy who lives there.
11:33Let's go.
11:59I'm going to go.
12:00I'm going to go.
12:03I'm going to go.
12:22I'm going to go.
12:26I'm going to go.
12:36I'm going to go.
12:51You're going to go.
12:54You're going to go.
12:56You're going to go.
12:57What are you doing?
13:00You're going to get in a way!
13:00You're going to get you done, son!
13:03You're not just...
13:04You're not just looking at me!
13:04I'm not even...
13:07Oh, really...
13:08You're so dumb, why are you doing it?
13:10You're so dumb, what are you doing?
13:12You're so dumb, I'm gonna be yourself.
13:13You're not gonna be a bitch.
13:18What a bitch.
13:20You're a bitch.
13:21You're a bitch.
13:22You're a bitch.
13:22I'm a bitch.
13:26You're a bitch.
13:42Let's go.
14:08Let's go.
14:38Let's go.
15:08혼자 보기 아까운 죽값잔치네.
15:12혹시 너 그 영감 공범이야?
15:15뭐?
15:16어차피 죄 없으면 내일 아침쯤 다 풀려날 텐데 뭘 그리 애를 써?
15:20도망가다 잡히면 진짜 죽잖아.
15:22심진한 거야, 멍청한 거야.
15:26내 웃겠지?
15:29아니야, 아니야, 욕 아니야.
15:32도와줘, 도와줘, 도와줘.
15:36뭐라고?
15:37잘 안 들리는데?
15:39제발.
15:46형님, 형님, 형님, 형님, 형님, 형님, 형님, 형님.
15:49저 좀 빼주세요.
15:54제발.
15:55제발.
16:18뭐야?
16:21뭐냐?
16:22뭐라?
16:22뭐냐, 지금 이 꼴이?
16:28뭐, 나쁘진 않네.
16:30이렇게라도 한양에 와 있다는 게.
16:35아휴, 저 놈일 줄 알았다.
16:38한양에 왜 왔냐?
16:39뭐, 임금 물어?
16:42아니.
16:46알아내려고.
16:47대체 내가 누군지.
17:15Oh, my God.
17:32Oh, my God.
18:02Oh, my God.
18:19Oh, my God.
18:29Oh, my God.
18:32Oh, my God.
18:39Oh, my God.
18:48Oh, my God.
18:59Oh, my God.
19:02Oh, my God.
19:04Oh, my God.
19:11Oh, my God.
19:16Oh, my God.
19:23Oh, my God.
19:25Oh, my God.
19:25Oh, my God.
19:28Oh, my God.
19:30Oh, my God.
19:35Oh, my God.
19:43Oh, my God.
19:51Oh, my God.
20:09Let's go.
20:23My name is Kim Won식.
20:26What is your name?
20:29It was a way to go.
20:30It was a way to go.
20:32It was a way to go.
20:36What did you say?
20:40You can't go.
20:45You can't go.
20:46I'm going to live.
20:48I'm going to live.
20:49I'm going to live.
20:54Why?
20:55Why are you not saying that?
21:04No!
21:06Are you going to live?
21:07Are you going to live?
21:32I'm going to live.
21:34I'm going to live.
21:36I'm going to live.
21:49I like this.
21:51You want to fight it like that!
21:55Why do you want to do it still?
21:56Let's go to that side.
22:01That's what I want to do with that guy.
22:02Let's go!
22:09Where?
22:10Why are you angry at that?
22:17What do you think?
22:42Moo 세대의 손자 아들 무덤에 떼를 입혀 주겠소
22:46대 대적으로 나의 감대함을 뽐내겠다 이말이오
22:50전 Mississippi, 지금과 같이 말할 작정이었느님
22:53예, 그런 척이라도 하시라 말할 작정이었소
22:58혹시 압니까?
23:00백성들이 감동을 받아 골공사의 성심을 다해 줄지?
23:05참으로 전답하구나
23:08처리하라 이르겠습니다
23:10Well, it's a good thing.
23:14It's a bad thing, but it's a bad thing, isn't it?
23:18It's a bad thing.
23:20I don't know if you're a king of the king.
23:24If you're a king of the king...
23:26Well, let's do it.
23:28Let's do it.
23:30Don't let him die.
23:33I'll do it.
23:57I'll do it.
23:59Then I'll ask you a question.
24:02What's that?
24:05I love you.
24:06What?
24:08Do you have any money?
24:09What are you doing?
24:16No!
24:29What are you doing?
24:31What are you doing?
24:33Are you trying to deal with your....
24:34I'm trying to deal with that man.
24:36It's not like your money.
24:37It's not a bad thing.
24:38It's not a bad thing.
24:40What?
24:40You don't have to take it.
24:44You're trying to shoot me down?
24:57Oh
24:58Oh
24:59Oh
25:00Oh
25:00Oh
25:01Oh
25:01Oh
25:18But where are you going to find this place?
25:23Well, I'm going to find this place.
25:30Oh, no, no!
25:32You don't have to eat it!
25:34You idiot!
25:36I'll have to eat it!
25:38I'll have to eat it!
25:41Come on!
25:48Let's go.
25:48Do not have any money.
25:50Yes, sir.
25:53I don't have any money.
25:55Once again, I will be able to eat this.
25:57Go.
26:13Please do.
26:13Hurry up and go.
26:16And now we'll go on our brother to him.
26:31I'm not going to be on my side.
26:32Come on.
26:41Come on.
26:44Come on.
26:44Let's go.
26:45I don't want to be able to do anything like that.
26:47You're okay.
26:49I'm not going to go.
26:50I'm not going to go.
26:52I'm not going to go.
26:53I'm not going to go.
26:55I'm not going to go.
26:56I'm going to get a job.
26:56I'm going to get a job.
26:57I want to get a job.
26:59I want to get a job.
27:30I'll get a job.
27:32I'll get a job.
27:44What?
27:57You're going to eat it.
27:59You're going to eat it.
28:00You're going to eat it.
28:02I'm not going to eat it.
28:05I'll eat it.
28:07I'll eat it.
28:11Just?
28:15I'll eat it.
28:29Get me.
28:53We're going to eat it.
28:55What about you?
29:08Let's go.
29:09Three of us!
29:10What are you doing?
29:13You're not!
29:14What are you doing?
29:14What are you doing?
29:16You used to come!
29:20Who are you doing?
29:21Who are you doing?
29:26He's dead.
29:26He's dead.
29:27He's dead.
29:28He's dead.
29:49He's dead.
29:50He's dead.
29:50He's dead.
29:55He's dead.
30:02이쪽입니다, 이쪽.
30:06여기입니다.
30:11출복아.
30:26그래 가보자.
30:28내 대가리 보러.
30:32내 대가가.
30:35내 대가.
30:38내 대가.
30:38내 대가.
Comments