مسلسل The Trunk مترجم - Episode 1

Taylormedia

6 hours ago

Transcript

00:28You

00:37You

01:00You

01:30I

01:42I

01:45I

01:47I

01:58I

01:59I

02:16I

02:17I

02:23I

02:24I

02:28I

02:29I

02:30I

02:37I

02:38I

02:43I

02:44I

02:45I

02:46I

02:48I

03:17I

03:19I

03:27I

03:31I

03:45I

03:47I

03:48I

03:50I

03:51I

03:52I

03:53I

03:54I

04:09I

04:13I

04:21I

04:22I

04:27I

04:28I

04:30I

04:31I

04:33I

04:35I

04:42I

04:44I

04:47I

04:48I

04:49I

04:50I

04:51I

04:52I

04:53I

05:03I

05:04I

05:08I

05:09I

05:23I

05:33I

05:34I

05:44I

05:45I

05:46I

05:47I

05:49I

05:51I

05:52I

05:53I

05:57I

05:59I

06:01I

06:02I

06:04I

06:06I

06:16I

06:17I

06:18I

06:19I

06:32I

06:46I

06:48I

06:49I

06:50I

07:01I

07:17I

07:18I

07:21I

07:33I

07:37I

07:38I

07:39I

07:41I

07:45I

07:50I

07:51I

07:52I

07:53I

07:54I

07:55I

07:56I

08:01I

08:02I

08:03I

08:05I

08:06I

08:07I

08:08I

08:09I

08:10I

08:11I

08:12I

08:35I

08:36I

08:41I

08:42I

08:48I

08:49I

09:03I

09:04I

09:05I

09:06I

09:07I

09:10I

09:11I

09:12I

09:13I

09:14I

09:15I

09:16I

09:19I

09:20I

09:27I

09:30I

09:31I

09:32I

09:34I

09:36I

09:49I

09:51I

10:06I

10:20I

10:31I

10:32I

10:33I

10:35I

10:38I

10:39I

10:41I

10:42I

10:44I

10:46I

10:47I

10:48I

10:50I

11:00I

11:04I

11:06I

11:07I

11:08I

11:15I

11:19I

11:21I

11:24I

11:25I

11:26I

11:27I

11:38I

11:39I

11:47I

11:54I

11:58I

12:01I

12:02I

12:03I

12:05I

12:07I

12:08I

12:10I

12:11I

12:13I

12:14I

12:17I

12:18I

12:19I

12:21I

12:22I

12:25I

12:36I

12:37I

12:40I

12:43I

12:59I

13:00I

13:03I

13:04I

13:05I

13:10I

13:12I

13:14I

13:17I

13:18I

13:20I

13:21I

13:31I

13:32I

13:35I

13:44I

13:46I

13:49I

13:51I

13:52I

14:00I

14:01I

14:03I

14:04I

14:08I

14:11I

14:12I

14:15I

14:17I

14:18I

14:19I

14:20I

14:27I

14:31I

14:35I

14:36I

14:37I

14:50I

14:51I

14:52I

14:54I

14:55I

15:01I

15:03I

15:24I

15:25I

15:28I

15:30I

15:31I

15:32I

15:33I

15:37I

15:38I

15:39I

15:43I

15:44I

15:45I

15:47I

15:52I

15:53I

15:54I

15:56I

15:58I

15:59I

16:08I

16:20I

16:21I

16:22I

16:31I

16:32I

16:33I

16:34I

16:44I

16:45I

16:46I

16:48I

16:49I

16:54I

16:56I

17:18I

17:20I

17:31I

17:32I

17:35I

17:39I

17:40I

17:41I

17:42I

17:43I

17:45I

17:46I

17:49I

17:52I

17:53I

17:54I

17:55I

17:56I

17:57I

17:59I

18:00I

18:01I

18:03I

18:04I

18:05I

18:06I

18:07I

18:08I

18:09I

18:10I

18:11I

18:14I

18:15I

18:17I

18:18I

18:20I

18:21I

18:22I

18:23I

18:26I

18:30I

18:31I

18:33I

18:35I

18:36I

18:45I

18:46I

18:48I

18:51I

19:08I

19:10I

19:15I

19:16I

19:17I

19:18I

19:19I

19:23I

19:49I

20:01I

20:02I

20:03I

20:05I

20:18I

20:19I

20:38I

20:39I

20:40I

20:43I

20:44I

20:45I

20:59I

21:00I

21:01I

21:03I

21:04I

21:06I

21:08I

21:09I

21:36I

21:43I

21:47I

21:48I

21:49I

21:50I

21:51I

22:01I

22:02I

22:03I

22:04I

22:05I

22:06I

22:33I

22:34I

22:36I

22:37I

22:40I

22:42I

22:58I

22:59I

23:00I

23:01I

23:02I

23:06I

23:07I

23:09I

23:12I

23:13I

23:14I

23:15I

23:16I

23:19I

23:37I

23:38I

23:42I

23:44I

23:46I

23:50I

23:51I

23:52I

23:54I

23:57I

23:58I

24:00I

24:05I

24:11I

24:23I

24:24I

24:25I

24:39I

24:40I

24:52I

24:57I

25:07I

25:08I

25:09I

25:11I

25:12I

25:18I

25:19I

25:20I

25:22I

25:25I

25:27I

25:29I

25:30I

25:48I

26:03I

26:05I

26:06I

26:09I

26:11I

26:12I

26:13I

26:14I

26:15I

26:16I

26:17I

26:18I

26:21I

26:22I

26:30I

26:47I

26:48I

26:54I

26:56I

27:01I

27:02I

27:03I

27:04I

27:06I

27:08I

27:09I

27:10I

27:11I

27:38I

27:45I

27:47I

27:52I

28:02I

28:03I

28:07I

28:11I

28:12I

28:13I

28:15I

28:16I

28:17I

28:23I

28:24I

28:39I

28:42I

28:43I

28:47I

28:51I

28:52I

29:02I

29:04I

29:05I

29:06I

29:09I

29:10I

29:13I

29:14I

29:16I

29:20I

29:21I

29:22I

29:23I

29:24I

29:25I

29:26I

29:27I

29:31I

29:32I

29:35I

29:39I

29:40I

29:41I

29:42I

29:43I

29:44I

30:11I

30:13I

30:20I

30:24I

30:25I

30:26I

30:28I

30:30I

30:31I

30:36I

30:37I

30:38I

30:39I

30:40I

30:41I

30:44I

30:45I

30:51I

30:52I

30:53I

30:54I

30:55I

30:56I

30:57I

31:02I

31:24I

31:25I

31:36I

31:38I

31:39I

31:41I

31:46I

31:52I

31:54I

31:55I

31:57I

32:08I

32:09I

32:24I

32:25I

32:30I

32:55I

32:56I

32:58I

33:25I

33:40I

33:43I

33:50I

33:54I

33:56I

33:58I

34:00I

34:01I

34:08I

34:09I

34:11I

34:21I

34:23I

34:39I

34:40I

34:41I

34:42I

34:44I

34:46I

34:48I

34:52I

34:53I

34:55I

34:56I

34:57I

34:58I

34:59I

35:00I

35:01I

35:02I

35:03I

35:04I

35:22I

35:24I

35:29I

35:30I

35:31I

35:32I

35:33I

35:34I

35:35I

35:37I

36:05I

36:07I

36:08I

36:12I

36:16I

36:17I

36:25I

36:26I

36:28I

36:29I

36:30I

36:31I

36:32I

36:33I

36:35I

36:37I

36:38I

36:53I

36:54I

36:57I

36:58I

37:24I

37:26I

37:27I

37:28I

37:54I

37:58I

37:59I

38:00I

38:01I

38:03I

38:04I

38:06I

38:12I

38:13I

38:15I

38:16I

38:22I

38:25I

38:26I

38:27I

38:30I

38:31I

38:33I

38:34I

38:36I

38:37I

38:37No, I thought of

38:37whatever he did.

38:39Remember?

38:40Why not have you become a no-one?

38:51Hey, how to do that?

38:52He gave me a friend and he gave me an email?

38:53I'll let him keep him up.

38:55He was gonna leave me home.

38:56D'you see him without him.

38:57Don't leave him alone.

38:59I think he did anything?

39:05I was dead now.

39:05Well, I'm dead now.

39:08I'm dead now.

39:10I'm dead now.

39:12I don't know how to survive.

39:15Yes, I killed him.

39:19You're dead now.

39:21You're dead now, and you're dead now.

39:26It's not too late now.

40:05응.

40:06야, 인지야.

40:07그 새끼 나왔다.

40:09누구?

40:10누구기 누구야.

40:11엄태성이지.

40:12아니, 나 배달 나왔다가 우연히 봤어.

40:15이 새끼 어떻게 나왔지?

40:17야, 정신병원에서 평생 못 나오는 거 아니었어?

40:22지금 어딨어?

40:33야, 너 일단 가만히 있어.

40:35어떻게 된 건지 내가 알아볼게.

41:00야, 너 왜 안 나와?

41:00왜 안 해?

41:02야, 너 왜 안 나와?

41:06야, 너 왜 안 돼?

41:14아이고, 야, 너 왜 안 돼?

41:20Oh, my God.

41:50뒷좌석에 귀걸이가 있더라고.

41:53경찰서에서 연락받았어?

41:56고마워, 경찰한테 말 잘해줘서.

42:00저, 차 사줄까?

42:14바로 해서 케이스를 못 챙긴 거야, 버린 게 아니라.

42:20예쁘다고 했잖아.

42:24진짜 쪽팔린다.

42:33첫날밤은 어땠어?

42:38뭐... 좋아.

42:40다행이네.

42:45응.

42:54응.

42:57응.

43:15다시 인마.

43:18아, 사무실에 착해 두고.

43:34아, 이런 거.

43:45강아지가 느끼는 분리불안 같은 건가 봐.

43:49내가 잘할게.

43:51돌아와 다시 시작하자.

43:53아, 이런 거 말도 안 되는 거잖아.

43:56여보, 나는 당신이 죽었으면 좋겠어.

44:09엄마.

44:16아, 이런 거.

44:19왜 이렇게 욕�ась?

44:21아, 이런 거.

44:28아니, 말도 안 돼?

44:29아니야.

44:31엄마.

44:31엄마.아,

44:32이런 거. 엄마.

44:35이런 거. 엄마.

44:39Okay, let's go.

44:58No.

45:00No.

45:01No.

45:03No.

45:07No.

45:13No.

45:14оно stable político.

45:14바로 그녀의 생각 중sec기에 밥 잘해요?

45:16가끔?

45:27머리로 생각하지 마요, 백년해로 검은머리 파프리.

45:31그런 건 우리한테는 1년뿐이니까.

45:42I don't know.

45:42It's not enough.

45:44It's not enough.

45:45It's not enough.

45:46당신 카드로 비싼 생선을 샀으니까.

46:00그러니까 이게 일종의 고가의 메이드 서비스인 건가?

46:09섹스도 해주는?

46:14아니면 날마다 바람피는 남편 괜찮아요?

46:18나 여자 좋아하는데.

46:22원하는 게 그런 거예요?

46:35네.

46:36네.

46:48네.

47:28원하면 안 됩니까?

47:33우리 부부인데?

47:43되죠.

47:49그렇지, 원하면.

48:00그럼 시간 좀 걸리겠네.

48:05내가 수줍음이 좀 많은 편이라서요.

48:18잘 먹었어요.

48:21이런 인사도 합시오.

48:24아직 매뉴얼을 안 봐서.

48:32고마워.

48:34고마워.

48:39고마워.

48:40고마워.

48:44고마워.

48:46고마워.

48:47고마워.

48:48고마워.

48:49고마워.

48:50고마워.

48:51고마워.

48:54고마워.

48:57고마워.

49:07고마워.

49:11고마워.

49:13고마워.

49:14고마워.

49:16고마워.

49:19고마워.

49:20고마워.

49:22고마워.

49:24고마워.

49:26고마워.

49:27고마워.

49:28고마워.

49:29고마워.

49:37고마워.

49:43고마워.

49:45고마워.

50:00고마워.

50:03고마워.

50:20I don't know what to do, but I don't know what to do.

50:34I'm at work still.

50:38I don't know how to get a little pain.

50:39I don't know how to get a lot of stress.

50:49I can't eat it.

50:51I can't eat it.

50:54Sorry, so...

50:55I don't have to sleep.

50:56I don't have to sleep.

50:58I'm not.

50:59I don't know what to do.

51:01I'm so excited to watch you.

51:02If you're enjoying some time, I don't know.

51:06You can't sleep.

51:07If you're enjoying time, I don't know.

51:07I don't know.

51:07You can't sleep.

52:01멘탈은 약해 빠졌어도 피지컬은 쓸만한가 보네요?

52:05그냥 다른 데서 살아도 괜찮아요.

52:09살 데가 없으면 아파트든 오피스텔이든 말만 해요.

52:12회사에 알리지 않을 테니까.

52:13그냥 1년이 조용히 지나가기만 해줘요.

52:18그러니까...

52:18성환 씨.

52:25밀당 좋아해요?

52:29난 당신 안 꼬셔요.

52:33그러니까 당신도 내 앞에서 편해져요.

52:39당신이 그냥 당신이어도

52:42내 앞에서는 괜찮다고.

52:51내 앞에서 편해져요.

مسلسل The Trunk مترجم - Episode 1

Category

Transcript

Comments

Recommended