- 5 jam yang lalu
- #perfectcrown
- #dramaseries
- #dramakorea
- #koreandrama
🎬 Episode 01 Perfect Crown
Episode pertama Perfect Crown dibuka dengan pengenalan tokoh utama yang memiliki ambisi besar untuk meraih kesuksesan dan pengakuan. Ia hidup dalam tekanan ekspektasi—baik dari lingkungan maupun dirinya sendiri—untuk selalu tampil “sempurna.” Namun di balik itu, mulai terlihat konflik batin dan rasa tidak percaya diri yang perlahan muncul.
Cerita kemudian berkembang ketika ia dihadapkan pada sebuah kesempatan besar yang bisa mengubah hidupnya. Di sisi lain, ada pesaing dan tantangan yang membuat perjalanan menuju “mahkota sempurna” tidak semudah yang dibayangkan. Hubungan dengan karakter lain juga mulai diperlihatkan, baik yang mendukung maupun yang justru menjadi hambatan.
Episode ini ditutup dengan momen penting yang menandakan bahwa perjalanan menuju kesempurnaan bukan hanya tentang penampilan luar, tetapi juga tentang menghadapi kelemahan diri sendiri.
🎬 Episode 01 Perfect Crown
The first episode of Perfect Crown introduces the main character, who has a strong ambition to achieve success and recognition. She lives under pressure—both from her surroundings and herself—to always appear “perfect.” However, beneath that image, inner conflicts and insecurities begin to surface.
The story develops as she faces a major opportunity that could change her life. At the same time, rivals and challenges arise, making her journey toward the “perfect crown” far from easy. Relationships with other characters are also introduced, some supportive and others becoming obstacles.
The episode ends with a significant moment, highlighting that the journey to perfection is not just about outward appearance, but also about confronting one’s inner flaws.
#perfectcrown #dramaseries #dramakorea #koreandrama
Episode pertama Perfect Crown dibuka dengan pengenalan tokoh utama yang memiliki ambisi besar untuk meraih kesuksesan dan pengakuan. Ia hidup dalam tekanan ekspektasi—baik dari lingkungan maupun dirinya sendiri—untuk selalu tampil “sempurna.” Namun di balik itu, mulai terlihat konflik batin dan rasa tidak percaya diri yang perlahan muncul.
Cerita kemudian berkembang ketika ia dihadapkan pada sebuah kesempatan besar yang bisa mengubah hidupnya. Di sisi lain, ada pesaing dan tantangan yang membuat perjalanan menuju “mahkota sempurna” tidak semudah yang dibayangkan. Hubungan dengan karakter lain juga mulai diperlihatkan, baik yang mendukung maupun yang justru menjadi hambatan.
Episode ini ditutup dengan momen penting yang menandakan bahwa perjalanan menuju kesempurnaan bukan hanya tentang penampilan luar, tetapi juga tentang menghadapi kelemahan diri sendiri.
🎬 Episode 01 Perfect Crown
The first episode of Perfect Crown introduces the main character, who has a strong ambition to achieve success and recognition. She lives under pressure—both from her surroundings and herself—to always appear “perfect.” However, beneath that image, inner conflicts and insecurities begin to surface.
The story develops as she faces a major opportunity that could change her life. At the same time, rivals and challenges arise, making her journey toward the “perfect crown” far from easy. Relationships with other characters are also introduced, some supportive and others becoming obstacles.
The episode ends with a significant moment, highlighting that the journey to perfection is not just about outward appearance, but also about confronting one’s inner flaws.
#perfectcrown #dramaseries #dramakorea #koreandrama
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:00I know without you saying it. I can't tell
00:00:07The world that poured out loudly without a sound, pray
00:00:16My reflection brushing past the windowpane like
00:00:23Besides, doubting words is someone else's business.
00:00:30My face takes me higher I'm nowhere near tired
00:00:37I didn't need anything more, I'm just passing by
00:00:42My face takes me higher I'm nowhere near tired
00:01:05The royal authority that was steadfast in Joseon for six hundred years
00:01:19Although faded under the constitutional monarchy
00:01:23Authority remained and became honor.
00:01:29Power comes from class
00:01:32Class is hereditary
00:01:34I tenaciously survived.
00:01:56So you're saying it's that bitch again?
00:02:18They said they would win
00:02:20I lost again
00:02:25They say foolish people take first place in small things.
00:02:27It’s not even that hard to struggle
00:02:29Huh? Was it hard?
00:02:33I didn't find this exam hard at all.
00:02:38If you lost, accept the result.
00:02:41Don't run your mouth and embarrass yourself.
00:02:43You're not even a nobleman, yet you're acting so arrogant.
00:02:46If your mouth gets wet, you little bastard
00:02:50Do you want to get disciplined?
00:02:54Put some effort into it, Minseok.
00:02:57huh?
00:02:59How come you couldn't even say it once?
00:03:01Someone who is a nobleman
00:03:05School uniform garage
00:03:14Is Seung-ju Seung the winner of 9th grade again this time?
00:03:19Yes, Principal
00:03:22The morale of the Vermilion Bird Palace is going to reach the heavens.
00:03:26Everyone is happy.
00:03:30Seong Hee-ju
00:03:32yes?
00:03:33Embracing the founding philosophy of our school
00:03:35yes?
00:03:36I am talking about the reason the royal family established this school.
00:03:40uh...
00:03:42Equal opportunities and
00:03:44okay
00:03:45It's because of that equal opportunity.
00:03:47Sungkyunkwan is excellent, but...
00:03:50Since only students from wealthy families can enroll, there are limitations.
00:03:59Do you know who made this?
00:04:05okay
00:04:07The valley of the era, ordered by King Sejong and supervised by Jangyongsil
00:04:12huh?
00:04:14Although he was the child of a gisaeng
00:04:16Isn't Jeno really amazing?
00:04:24Hahaha
00:04:25Here, take it.
00:04:27What happens?
00:04:46then
00:04:52yes
00:04:53yes
00:04:59You said you would win
00:05:02You lost.
00:05:03Me, me, me, me?
00:05:05The title of industry leader remains intact.
00:05:07We also won the preference survey.
00:05:11You know that messy Congo way, don't you?
00:05:14We are also offering a 50% discount to celebrate the launch.
00:05:16You know Lee Yoon-kyung, who recently returned, right?
00:05:19There was some noise thanks to that celebrity, and
00:05:25So that means they lost, right?
00:05:28Glass for sale
00:05:31sorry
00:05:32Let's start with a background check.
00:05:33Yes, if you're talking about background checks, who?
00:05:35You aren't the CEO of that company, are you?
00:05:38You'll be in big trouble if you keep doing that.
00:05:39Why do you look up a dog's background for no reason?
00:05:41I
00:05:43Lee Yun-kyung, who advertises our furniture company
00:05:47Do a background check on the dog.
00:05:49yes?
00:05:50If it all goes to waste this much with just one advertisement, wouldn't there be some issues about it?
00:05:55The fact that there are issues means there are a lot of troubles.
00:05:57It shouldn't be hard to inflate that, right?
00:06:02Uh, what
00:06:03It's not difficult, but
00:06:05If it's not difficult, please do it.
00:06:07Dirty and despicable
00:06:12Logistics Team Manager
00:06:14Ah, yes
00:06:15I am the logistics team leader.
00:06:18uh?
00:06:20Ah, the two of them look exactly alike.
00:06:24Anyway
00:06:25Please reduce the shipment volume.
00:06:27Half
00:06:28Is it half?
00:06:29At this rate, I might not be able to live.
00:06:31Reduce easily and hit sold out.
00:06:33Do viral marketing
00:06:34Fast and loud
00:06:35Yes, CEO
00:06:36No, no, no, no
00:06:38No, that is not such an easy task.
00:06:40The stock came out, but
00:06:42Are you throwing it away?
00:06:43yes?
00:06:43Whether buried in the ground or burned
00:06:47There must be many ways.
00:06:48But, the loss
00:06:51Oh, our team leader
00:06:53I see you were the type to save pennies only to find pennies.
00:07:02Save hard and make sure you become rich.
00:07:07The system
00:07:08I will take care of it.
00:07:195 minutes over
00:07:21Please come out
00:07:21Wait, there's still one left.
00:07:23Ah, people are already making a fuss about traffic jams in downtown Seoul.
00:07:25If you end up being late...
00:07:26Ow, got it.
00:07:29Why did you, O Lord, have to be born on a day like today?
00:07:34You know I'm almost home today, right?
00:07:37Go
00:07:37I'm going to really pull it off with some phrases.
00:07:40Our team leaders, too
00:07:42Are you doing your work?
00:07:45Uh, no
00:07:47That, some thing
00:07:50I told you to write an article
00:07:51article
00:07:51article
00:07:52article
00:07:53Uh, article
00:07:54article
00:07:54The successor to the Castle Group
00:07:56Invited to the birthday party of the Lord
00:07:59nice...
00:08:01The title is good, isn't it?
00:08:02Are you the successor?
00:08:04no
00:08:05But why are you scamming?
00:08:07Among the guys who usually say "we're awesome"
00:08:08There's no such thing as a real super awesome guy.
00:08:10They say they're awesome just because they want to be awesome.
00:08:14Haven't you tried promoting Miso?
00:08:18ah...
00:08:23ah...
00:08:25ah...
00:08:26ah...
00:08:28ah...
00:08:52Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:09:12Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:09:30I will do it, so please step aside.
00:09:36A great gentleman is wise.
00:09:38Stop by
00:10:09Stop by
00:10:14Home? Have you prepared a gift?
00:10:21I saw blood all night long.
00:10:32The excitement just won't go down.
00:10:42You seem to be getting worked up.
00:10:43Should I ask them to bring out the car?
00:10:45Never mind the sleep.
00:10:47I need to catch up on sleep.
00:10:49Wait a moment
00:10:50small
00:10:51As if hunting on a day like today wasn't enough,
00:10:54A afternoon nap? That's ridiculous, seriously.
00:10:56Even so, today
00:10:58Choi Hyun
00:11:00Bujagwan Choi Hyun
00:11:06ah
00:11:07Today is the day I'm on the phone, you know.
00:11:09small
00:11:24Sigh
00:11:25Yes, everyone, the place where I am right now is
00:11:27This is in front of the palace where the birthday banquet is being held.
00:11:30Key figures officially invited by the royal family
00:11:32They are arriving at the bee one after another right now.
00:11:51ďż˝
00:11:52�ожно
00:11:52Where
00:11:53We
00:11:53Yoon
00:11:54we
00:12:03Our
00:12:04I know without you saying it
00:12:07I can't tell
00:12:09Poured out loudly without a sound
00:12:16Subtract the world
00:12:20above the window
00:12:22My fleeting appearance like
00:12:25eternal life
00:12:29My place takes me high
00:12:34When it's high
00:12:35Yeah yeah yeah
00:12:36My place takes me higher
00:12:40I know where they are
00:12:41I know where they are
00:12:43I know where they are
00:12:46But this side is higher, isn't it?
00:12:47Ah, what are you doing? Hurry up and take the picture.
00:12:49I work
00:12:57It's not scary
00:12:59How is your gaze wavering?
00:13:01I can't tell
00:13:04You tell where they are
00:13:05You can't tell
00:13:07I can't be able to say
00:13:20Let's go
00:13:23Start! Start! Start quickly!
00:13:25Only sunglasses related to my drawings
00:13:27We only need to strengthen the sad sunglasses.
00:13:28Hit it fast!
00:13:28One, two, three!
00:13:29Hit it fast!
00:13:30My drawing is a party!
00:13:31article!
00:13:31Go find them all!
00:13:32If you look, you'll find it!
00:13:34Keep watching!
00:13:35And you need to be able to hit faster!
00:13:36Great!
00:13:37We can go!
00:13:38It's our Castle Group!
00:13:58The successor to our Castle Group
00:14:01Dobang phone call Tanilyeon invitation room
00:14:13Coconi's Spare
00:14:15Bath
00:14:38ah
00:14:38Right?
00:14:39Kiss group second
00:14:41What is the second one?
00:14:42They say he didn't even know he was born until he was ten.
00:14:45What do you mean by that?
00:14:47The mistress was raising him separately
00:14:48When I was about ten years old
00:14:50They say it was sent to Chairman Seong.
00:14:52Did you even have a commoner's illegitimate child?
00:14:55huh
00:14:56Maybe that's why there were so many things missing.
00:14:58Honor or dignity
00:15:00rudeness or sense of mind
00:15:02Something like that?
00:15:04That means she's a crazy bitch.
00:15:05what?
00:15:14coffee
00:15:31heat
00:15:32Shoulder 2nd place Seong Representative
00:15:35hey
00:15:37Please give me a drink.
00:15:38thank you
00:15:38I know you're pretending not to hear me.
00:15:42If you know, could you please get lost?
00:15:44This is for my brother
00:15:46This is why people say you're uneducated, man.
00:15:50I thought at least they had some ability, but...
00:15:54I heard your sales are backed up this time.
00:15:57I don't understand that.
00:16:01Rumors are widespread
00:16:03My word got out, didn't it?
00:16:08We don't have any notable advertisements, either.
00:16:11Well, it's not even on sale.
00:16:13Skip your brand, which is plastered with ads, viral marketing, and even half-price sales.
00:16:19The fact that we are still number one in preference surveys
00:16:21Everyone knows it.
00:16:25Everyone is complaining that it's expensive, so I'm conflicted.
00:16:28I would rather die than sell it cheaply
00:16:31It looks cheap
00:16:34Like someone
00:16:37cheap?
00:16:39Hey, you punk, were you feeling inferior earlier?
00:16:43Inferiority complex?
00:16:44I?
00:16:45To you?
00:16:47huh
00:16:47You're so obsessed with luxury marketing
00:16:50It's because you're not a luxury brand.
00:16:52Yeah, I get that you're trying hard to cover up your humble origins, but
00:16:55Please, live a life of contentment over there.
00:16:59uh?
00:17:01Stop glaring, man.
00:17:02I'm doing this because I feel sorry for you as an older brother.
00:17:07Even though you and I are half-siblings, we are still brother and sister.
00:17:12huh?
00:17:13Isn't that right?
00:17:15What a load of bullshit
00:17:17uh?
00:17:18you?
00:17:19If you want to bark, at least put on a leash and come bark.
00:17:22I'm going to choke that leash tight.
00:17:27And in times like this, it's not about finding contentment in poverty, but about being content with one's share.
00:17:32Is she all?
00:17:40I will escort you to Junghwajeon Hall.
00:17:58Here, you and I are a set.
00:18:02merchant
00:18:27cadet
00:18:29You won't even be able to see my neck. You won't even be able to see it.
00:18:31This pillar again
00:18:39host
00:18:46trade
00:18:48It's really good.
00:18:51It's really good.
00:18:53It's really good.
00:18:59You're doing great.
00:19:22Why aren't you starting?
00:19:25I'm still here, Lee Hyun-dae.
00:19:29Why are you doing this?
00:19:57This is Lee Hyun-dae.
00:20:32This is Lee Hyun-dae.
00:20:58This is Lee Hyun-dae.
00:20:59This is Lee Hyun-dae.
00:20:59Anyone looking at this would think a hunting scene is coming out.
00:21:01Be quiet.
00:21:11I'm late. The phone call.
00:21:14Debut mother.
00:21:15Sukgun-nim.
00:21:17We will harden the single.
00:21:19Why are you dressed like that?
00:21:23This is the silk previously bestowed by the Phone.
00:21:26Don't you like it?
00:21:28It suits you very well, Sukgun.
00:21:30You should show some courtesy.
00:21:31It's not hunting season, is it?
00:21:36Do you think there is a hunting season?
00:21:41Let's deal with the collapse later.
00:21:44I sit down.
00:21:48Won't they sit down too?
00:22:04Won't they sit down too?
00:22:11There is most iron.
00:22:25The entire nation is sending congratulatory messages over the phone.
00:22:30At Cheonggyecheong and Gwanghwamun, the festival that started in the evening is continuing into the middle of the day.
00:22:34As it has been designated as a public holiday, there are concerns about traffic congestion due to the crowds heading out for excursions.
00:22:45After the first part of the ceremony, which involves raising fireworks, concludes, the second part is scheduled to begin with a fireworks display.
00:22:54If Your Majesty presents the paper with your wish written on it like a great gentleman, you will begin the firework display like a great gentleman.
00:23:08Mom's health
00:23:13Uncle's health
00:23:22People's happiness
00:23:28Well done, Your Majesty.
00:23:30amen
00:23:31amen
00:23:31amen
00:23:32amen
00:23:35amen
00:23:35amen
00:24:05This was the world at this hour.
00:24:11This was the world at this hour.
00:24:36This was the world at this hour.
00:24:37This was the world at this hour.
00:24:53This was the world at this hour.
00:25:07This was the world at this hour.
00:25:12How's the front seat? Is it fun?
00:25:14Don't even get me started. I'm bored to death, and I can't even doze off.
00:25:18It's a real ordeal.
00:25:22You've been looking pretty cool lately.
00:25:24me?
00:25:25I heard the response to Castle Beauty's expansion into the US is good.
00:25:27huh.
00:25:28Everyone must have been super surprised inside.
00:25:30It didn't go well two years ago when Taeju was here.
00:25:33Hey, you shouldn't compare me to Seong Tae-ju.
00:25:41But did you come dressed like this?
00:25:44huh.
00:25:44Why? Is it not good?
00:25:48You shouldn't wear red before a transaction, right?
00:25:50What does it matter?
00:25:52It's not like it's prohibited by law, is it?
00:25:54Still, be a little careful.
00:25:56Get into trouble for no reason.
00:25:57I guess it’s good to be the subject of gossip.
00:25:59Nobody knows Seong Tae-ju
00:26:01Everyone knows Seong Eui-ju.
00:26:03The fact that I am the CEO of Castle Beauty
00:26:05Also, the Castle Group's private life.
00:26:08hey.
00:26:11Prime Minister.
00:26:23I need to go.
00:26:25Make some time soon.
00:26:26Let's go eat something delicious.
00:26:27If you promise not to wear that.
00:26:30Stop teasing me.
00:26:34go.
00:26:35Thank you.
00:26:38Thank you.
00:26:50Thank you.
00:26:56Thank you.
00:26:57A great gentleman comes.
00:27:08How many times has it been said, "Do not be alone"?
00:27:11why?
00:27:12Are you worried about dying without anyone knowing?
00:27:15I am worried that my aide might die.
00:27:17Just because the self disappeared, I just bowed down.
00:27:22I'm telling you to be careful.
00:27:23Because you are a precious person
00:27:26Doesn't the Prime Minister get married?
00:27:29Suddenly
00:27:29Half of the women attending the banquet were looking at it just as it was.
00:27:33What is so surprising about that?
00:27:35The other half—no, more than half—look at me
00:27:45So, are you going to marry me off and then use the "I want it all by myself" logic?
00:27:51I am thinking of doing the opposite.
00:27:53yes?
00:27:55I think I'll have to get married soon.
00:27:58You, Yourself
00:28:00My sister-in-law is so active that she marries almost every day.
00:28:05Wouldn't it certainly turn out that way?
00:28:10It will be very hard for you.
00:28:14Me?
00:28:15If I get married, I will have to leave the palace.
00:28:17Isn't it unreasonable for a Grand Prince who has left the palace to act as regent?
00:28:20Even so, the transfer student who is only eight years old
00:28:23It is impossible to perform official duties.
00:28:29The Prime Minister passed the buck to me
00:28:31Organizers of various charity events and
00:28:34Reception of diplomatic delegations
00:28:35In addition to visiting international organizations and managing cultural heritage
00:28:39Those incredibly boring things like military ceremonies
00:28:42It all comes back to you, but whatever.
00:28:46Could anything happen?
00:28:49No
00:28:51No, no, no
00:28:55I'm telling you it won't work.
00:28:56I mean, we're already dying because there are no royals capable of performing official duties.
00:29:00If you interrogate them after drinking it yourself, who
00:29:01Then block it
00:29:02uh?
00:29:04Tell them to use their veto power
00:29:06Royal weddings require parliamentary approval.
00:29:09You know, there's royal law.
00:29:22Ah, then you should have just said that from the beginning.
00:29:25Making people nervous
00:29:30Oh come on
00:29:32It's amazing how they cut off communication.
00:29:35Who is it?
00:29:41Grand Prince Chaga
00:29:54Grand Prince Chaga
00:29:56name
00:30:04I pray
00:30:06I got lost
00:30:08name
00:30:13This is Seong Yu-ju.
00:30:14affiliation
00:30:16I am not a palace maid.
00:30:22Someone who isn't even a palace maid
00:30:26This place, which is not allowed to outsiders
00:30:31I am lingering
00:30:36Let's make them disappear while I count to three.
00:30:39It's true.
00:30:43Really?
00:30:45Couldn't I even do that much for Gubae?
00:30:48Then that's that.
00:30:51yes?
00:30:53one
00:30:54two
00:30:58What, what is it?
00:31:00You stay here.
00:31:04You stay here.
00:31:06Douya
00:31:10Douya
00:31:25Douya
00:31:28eww
00:31:30eww
00:31:30eww
00:31:31eww
00:31:37eww
00:31:38eww
00:31:39eww
00:31:40eww
00:31:43Are you safe?
00:31:46Sonha
00:31:48eww
00:31:52eww
00:31:53Ah, you again
00:31:54eww
00:31:56To kill the king of this country
00:31:58eww
00:32:00eww
00:32:03eww
00:32:06eww
00:32:07eww
00:32:07eww
00:32:08eww
00:32:08eww
00:32:11eww
00:32:13eww
00:32:13eww
00:32:14eww
00:32:15eww
00:32:17eww
00:32:18eww
00:32:20eww
00:32:22eww
00:32:22eww
00:32:28Please reduce it.
00:32:29eww
00:32:30Please keep the reporters in check so that things like conspiracy theories don't arise.
00:32:33So if you gloss over it too lightly
00:32:35What do you need?
00:32:37There are no injured or dead people.
00:32:40It has been three years since the late King passed away in a fire accident.
00:32:43The royal family has only just returned to normalcy and started working.
00:32:46Another fire
00:32:47eww
00:32:48Absolutely not.
00:32:50eww
00:32:55eww
00:32:55eww
00:32:56eww
00:32:58honey
00:32:59You didn't just walk out, did you?
00:33:02eww
00:33:02eww
00:33:03what
00:33:04You're not going to come out alone after the trolling ends, are you?
00:33:06eww
00:33:07I wanted to drag it, but I couldn't walk.
00:33:09why
00:33:10There was a bit of an accident.
00:33:11Did you cause trouble?
00:33:12say
00:33:13There's a fire.
00:33:15fire
00:33:16what
00:33:18fire
00:33:18no
00:33:19A great gentleman
00:33:20Are you alright, Great Gentleman?
00:33:23Secretary Do
00:33:23I'm a fan of Prince Yi Han.
00:33:27Me
00:33:27under
00:33:31under
00:33:32under
00:33:32under
00:33:33no
00:33:37An explosion occurred at Junghwajeon.
00:33:40It was an accident that occurred during the birthday celebration, but
00:33:43Fortunately, it has been confirmed that there were no casualties.
00:33:47Yes, the police and
00:33:48Do you have any bad memories?
00:33:53huh
00:33:55no
00:33:56Prince Yi Han is also from the Royal Academy, you know.
00:33:58I was wondering if you were bullied during your school days.
00:34:01Since they hate it so much
00:34:05What the hell
00:34:07Am I the kind of person who would be tormented just because someone torments me?
00:34:10but
00:34:13But why do you dislike it so much?
00:34:16just
00:34:18That's unlucky.
00:34:26that
00:34:28citizens
00:34:28please
00:34:29please
00:34:30under
00:34:32under
00:34:34under
00:34:36oh
00:34:38oh
00:34:40oh
00:34:41oh
00:34:45oh
00:34:46oh
00:34:46oh
00:34:46oh
00:34:47oh
00:34:49oh
00:34:49oh
00:34:49oh
00:35:14Who is it?
00:35:33If you have committed a crime, simply accept the punishment commensurate with it; do not try to escape, get caught, and tarnish your honor.
00:35:47This is Seong Eui-ju.
00:35:48affiliation
00:35:53I am a 9th grader at Jujakgong.
00:35:55You know you broke the school rules, right?
00:35:57It was because we didn't have enough practice time. The friendly match is right around the corner.
00:36:00Are you a noble person or a petty person?
00:36:05Students in 10th grade or lower are prohibited from leaving the dormitory overnight after the hour.
00:36:09Violation of this school rule will result in 20 penalty points. Prior approval from the school principal is required to use sports facilities outside of training hours.
00:36:1610 penalty points for violating this school rule. Doha, what about you?
00:36:20What about you? You are here too, aren't you? Do you receive penalty points as well?
00:36:34Did they come without approval?
00:36:48Did they come without approval?
00:36:56This is the key of Ryu Min-seok, a 9th-grade youth.
00:37:00Ryu Min-seok?
00:37:01Yes, I stole it because he was bragging about having the key without any shame.
00:37:07I don't know why an individual holds the key to this national training ground, which is not a place intended for personal training, but
00:37:16Seeing that even you received the approval letter so easily, it seems the threshold was high only for me.
00:37:25So please don't lecture me about penalty points or anything like that.
00:37:27Because I will enjoy every opportunity my enemy enjoys exactly the same way.
00:37:33It's going to get just as dirty?
00:37:35It means I will win, even if it means dirty work.
00:37:36Because that’s better than losing dirty.
00:38:05That's bad luck
00:38:06That's bad luck
00:38:29The Grand Prince says that the Queen Dowager has arrived.
00:38:36Messiah
00:38:38That's bad luck
00:39:04Do I have to wait longer?
00:39:10prince
00:39:13yes
00:39:15Yesterday's work
00:39:20It is a pity.
00:39:23I wasn't in my right mind.
00:39:26Worried that the King might fall ill
00:39:28I heard that Prime Minister Min asked for respect.
00:39:31Slap the face of this country's great army
00:39:33I want to know the reverence that commanded with words I dare not utter.
00:39:39Like that.
00:39:44Don't worry
00:39:46Her Majesty admitted her mistake and
00:39:49He expressed regret.
00:39:51I will pass that on.
00:39:57No one is worried about the King.
00:40:01The palace is burning
00:40:03The king almost died.
00:40:06you
00:40:07I'm saying everyone is distracted only by the biological system on your cheek.
00:40:10Is that my fault?
00:40:11It's your fault.
00:40:12Because you are acting as regent.
00:40:22Boryeong of Jusang's phone is only eight years old.
00:40:25You are far too young to perform public duties
00:40:27Even my regency can't help it.
00:40:33Ian
00:40:34Ian
00:40:34furthermore
00:40:36Being a regent isn't exactly a big deal, is it?
00:40:38Ian
00:40:38Politics
00:40:42It is what politicians do.
00:40:46Business is for merchants.
00:40:54There is nothing the royal family can do.
00:40:57The only thing is doing nothing
00:41:02It is the only thing.
00:41:07Haven't you ever thought that is power?
00:41:11Politicians
00:41:12I am going all out to take the seat next to you.
00:41:17A single photo taken side by side with you
00:41:20Because it has more power than ten painstakingly crafted pledges.
00:41:23Entrepreneurs
00:41:25They whenever you go on an overseas tour
00:41:27I volunteer for protocol duties.
00:41:29Just the fact that you allowed me to be by your side
00:41:34Because it earns the trust of investors.
00:41:40The gold medal is
00:41:43The gold medal is
00:41:45I was hidden by you
00:42:15You
00:42:16Isn't effort the way of a noble person?
00:42:19Aren't you a great prince before you are a gentleman?
00:42:24This is your new military name.
00:42:28Will the military number change?
00:42:31It means to keep your word.
00:42:36Do not block the Crown Prince's path.
00:42:50This is your new military name.
00:42:57What else did I do?
00:43:01Did you do well?
00:43:15so
00:43:19What do you want from me?
00:43:22Please be a strong supporter for Kim Sang.
00:43:24I am already doing that.
00:43:27Hold a wedding ceremony.
00:43:31I will marry the woman I chose
00:43:34About me and the gold medal
00:43:36Please show your support.
00:43:50I told you I don't want to.
00:43:53no
00:43:55Okay, I'll concede a hundred times over.
00:43:57Let's assume we get married.
00:43:58Well, they are powerful, after all, a chaebol.
00:44:00Strategic mergers and acquisitions
00:44:01Ah, it's important.
00:44:03That is the only way to manage the household.
00:44:04It helps, you know.
00:44:06But the subsidiary CEO is
00:44:07It's not true.
00:44:09Do you think that makes sense?
00:44:10I'm Seong Hee-jun.
00:44:11Who is Seong Hee-ju?
00:44:13Father, we're here.
00:44:15hey
00:44:16Lower your voice.
00:44:18That girl is just loud.
00:44:20Hello, Father.
00:44:21miss.
00:44:22What is this?
00:44:23You're going to drink, right?
00:44:24Ow, it's hot.
00:44:24Be careful, honey.
00:44:26You should have told me.
00:44:32Please don't bother your father.
00:44:34miss.
00:44:35I'm looking for a partner suitable for the young lady
00:44:37Your father suffered so much.
00:44:42aha
00:44:43It was a collaboration between the two of them.
00:44:46This is the result of the collaboration.
00:44:48Bringing in a guy who doesn't even rank among my peers
00:44:50What am I supposed to use this for?
00:44:51You want me to use it as a keyring?
00:44:52Is that handsome?
00:44:53This is for real...
00:44:57What can I do, miss?
00:44:59The more politically arranged the marriage, the more
00:45:01There are many families that are picky about this and that...
00:45:04This and that?
00:45:07This and that?
00:45:09ah...
00:45:10Oh, did my sister-in-law marry this bastard after weighing all the factors?
00:45:15Oh, that's strange.
00:45:17The more you looked into it, the more strongly you must have felt that it was a doomed marriage, right?
00:45:20Hey, we dated and got married, you know?
00:45:22So what, you son-in-law bastard?
00:45:24What the hell, you bastard?
00:45:24Hires, do it!
00:45:27ah...
00:45:28That kid is really tough.
00:45:30As you said, it is a marriage that must be done when the time comes.
00:45:33Who said they don't want to get married?
00:45:34So you're saying you don't want to do it with a guy who's not even worth the dirt under my fingernails?
00:45:38father.
00:45:39Hey, be honest.
00:45:41You want to get rid of me while you're at it, don't you?
00:45:43Because I know for sure that bastard will lose if he plays according to his abilities.
00:45:46Hey, who said we're losing?
00:45:48Do you think I would be the one losing? You're the one losing.
00:45:54You’ve given us everything evenly, from the title of 'private life' to that dim-witted bastard brother.
00:45:59It looks like you are even giving us an incompetent husband now.
00:46:03It won't go according to your father's wishes.
00:46:09Because I won't become like that.
00:46:18Marriage?
00:46:19Didn't you say you would do it?
00:46:23well.
00:46:24Are you planning to do it?
00:46:28There's nothing I can't do.
00:46:30Wow...
00:46:31Since when has my child been so obedient?
00:46:36Since when have you become so arrogant?
00:46:41sorry.
00:46:42No, it's because you're frustrated, right? Because you're frustrated.
00:46:45I mean, that's true. Who do you think has been opposing Jaga's marriage all this time?
00:46:48And after doing that.
00:46:49Come now and get married.
00:46:51And that too with the woman he chose himself.
00:46:52This is far-fetched. It's forced.
00:47:03This is something I did last year.
00:47:07This is what that company over there is doing.
00:47:11Team Leader.
00:47:12Did you run out of time?
00:47:14Representative, that promotion thing...
00:47:17You're not saying they're all pretty much the same, are you?
00:47:19If you're going to say things like that, you should resign.
00:47:22Why? You're saying anyone can sit in that seat.
00:47:24No, they're all pretty much the same anyway.
00:47:26What's the point of using expensive labor?
00:47:27sorry.
00:47:29Yes, Mr. President. I will make improvements and come back.
00:47:48ruler.
00:47:53Please eat.
00:47:54It's lotus root tea.
00:47:59Isn't this really bitter?
00:48:02kid.
00:48:03Just eat it.
00:48:05It's good here to calm your anger.
00:48:07I don't have a hard time.
00:48:08You've been holding off all the staff for days now.
00:48:13that.
00:48:14I understand you are sensitive because of the marriage issue, but...
00:48:17Do not bring private matters into the public sphere.
00:48:20It looks really cheap.
00:48:21Does it look like it's missing?
00:48:23who?
00:48:25I?
00:48:26Secretary Do
00:48:27I'm Seong Hee-ju.
00:48:29I understand.
00:48:30ruler.
00:48:33hurry.
00:48:36Drinking.
00:48:44write.
00:49:06It seems that Bae Gun-ja is planning to leave the palace with the Buheung Army.
00:49:12yes.
00:49:14I took a vacation.
00:49:16A vacation?
00:49:17Didn't you stay only in the palace for a while preparing for the Tan theory during the King's call?
00:49:22under.
00:49:23They told me to rest at my private residence for a few days.
00:49:27What do you mean, private residence?
00:49:28Self.
00:49:29You must protect the palace.
00:49:31What if something happens to your personal safety after you leave the palace privately?
00:49:38I thought you would welcome my departure from the palace.
00:49:50I guess I misunderstood for no reason.
00:49:54Please just give my regards so they are ready.
00:49:56Since you are planning to enjoy your vacation, I actually forgot to send you this greeting.
00:50:19Did you say that?
00:50:24It was the King's birthday.
00:50:27Even so, I was late.
00:50:30Wearing a celestial robe.
00:50:32Didn't a fire even break out?
00:50:34That's all Lee Han.
00:50:35Nana.
00:50:45What about the royal relatives?
00:50:47Those who usually follow the law so strictly do not offer a single word of counsel in front of the Grand Prince.
00:50:56Teukmin cherishes the Grand Prince.
00:51:00As if the brothers' trip wasn't enough,
00:51:03Isn't the nephew acting as the King's representative and protecting the royal family?
00:51:12That is the problem.
00:51:18Isn't the difference between the King, who is nothing more than a child, and the Grand Prince protecting him vivid?
00:51:37Don't you like it?
00:51:39no.
00:51:41If you do this, your father is no different from those men.
00:51:45If the business hierarchy is hopeless, at least be good-looking.
00:51:48No money, no good people.
00:51:53Is it hard to recognize people in the political world?
00:51:56Why are they all businesspeople?
00:51:58The political world doesn't really like getting involved with businesspeople.
00:52:01You love money so much, so why do you hate businesspeople?
00:52:03There's a lot of noise.
00:52:05Illegal succession and tax evasion.
00:52:07ah?
00:52:08They are all rumbling.
00:52:10Anyway, politics is tough.
00:52:11Traditionally, people of noble lineage are also preferred.
00:52:14A bastard from a noble family.
00:52:16Is this the Joseon Dynasty?
00:52:18She says she wants to climb the social ladder through marriage?
00:52:19That’s not really something you should be saying, CEO.
00:52:23under...
00:52:23Secretary Do
00:52:25Secretary Do
00:52:25Secretary Do!
00:52:27I'm just looking for someone who is on the same level as me right now.
00:52:32I'm telling you, it doesn't need to fly exceptionally well.
00:52:35Just about my level of ability.
00:52:37Just about my level of wealth.
00:52:38Just about my level of beauty.
00:52:40Wait, is that really that difficult?
00:52:42I mean, do you think I'd just casually go to the royal palace...
00:52:45meaning?
00:52:48Secretary Do
00:52:49Secretary Do
00:53:15What did I say?
00:53:17Take a look at this.
00:53:26Are you going to be making a huge mess right now?
00:53:28I told you that Cheonrik wouldn't work.
00:53:32I asked you to wear your official robes.
00:53:35Right now, the Royal Secretariat and the Public Information Office are in chaos.
00:53:37Those people...
00:53:40What about public opinion?
00:53:41It's noisy, really noisy, isn't it?
00:53:43Is there nothing to say about the fire accident?
00:53:48yes?
00:53:50My nickname is going to become popular again.
00:53:56The actions of Grand Prince Yi Han, who is currently in the midst of a political purge, are attracting the attention of the public.
00:54:00good morning.
00:54:01Mr. Dobi, please take a look.
00:54:03The reason is that he attended dressed as a Grand Prince.
00:54:05This is because the cheonlik is ordinary clothing worn by the Grand Prince, making it unsuitable for the attire of a Grand Prince attending a birthday banquet.
00:54:12Brother, you're crazy.
00:54:16Their position is that Prince Yi Han's eccentric behavior cannot be tolerated, as preserving tradition and etiquette is the duty of the royal family.
00:54:23Hey, calling it eccentric is a bit of an exaggeration.
00:54:24It's not like I walked in armed with a sword or anything.
00:54:26Meanwhile, political circles supported Grand Prince Yi Han's actions, calling the pursuit of trust the model that modern royalty should set.
00:54:32The politicians are always on Prince Yi Han's side.
00:54:34why?
00:54:34Because the people love the Grand Prince.
00:54:38Ah, that's so cool.
00:54:40It's like this.
00:54:54Ah, the buzz surrounding it is absolutely killer, isn't it?
00:54:58huh?
00:54:58It is Prince Yi Han.
00:55:00huh.
00:55:01No, the secretarial team staff found it fun too.
00:55:02okay?
00:55:06What do you think, CEO?
00:55:17I think it's good.
00:55:20huh?
00:55:46Ah, just when I told you not to eat it.
00:55:50Oh dear, do you say that flower arranging is the best when your mind is troubled?
00:56:04Why are you staying quiet, Ilcham?
00:56:06Please provide an explanation.
00:56:07Ah, of course, it is true that I acted against him.
00:56:10Of course it is right to wear it repeatedly.
00:56:12But what should I do?
00:56:13It's a shame our Grand Prince is such an attention seeker.
00:56:15I mean, is that really such a sin?
00:56:17I mean, in this century of protests, what, what's so wrong with being an attention seeker?
00:56:20No, honestly, it's true that the official robes aren't pretty.
00:56:23That story is much cooler.
00:56:24Isn't that right?
00:56:25This official robe is really bad, starting with the color.
00:56:27It's a stinky poop color.
00:56:28Ah, well, of course.
00:56:29Warm tones like mine, with a somewhat warm skin tone
00:56:33They actually go really well together.
00:56:36But a fierce land like the Grand Prince's son
00:56:39I'm saying that doesn't suit you.
00:56:41No, can't you understand just that one thing?
00:56:43It's noisy.
00:56:44It's noisy.
00:56:50Say no.
00:56:52what?
00:56:53It is not that I ignored the main telephone.
00:56:54It is due to personal preference and an unpretentious personality.
00:56:58Please say that.
00:57:00No, does that make sense for a 21st-century Grand Prince of Swimming?
00:57:08There's no reason it wouldn't work, right?
00:57:11No.
00:57:12why?
00:57:13No, of course not.
00:57:15therefore.
00:57:18Why isn't it working?
00:57:22Did you happen to have some alcohol?
00:57:24no.
00:57:25No, Mr. CEO.
00:57:26That's not true, so why are you acting like that?
00:57:28How do I marry Prince Yi Han?
00:57:31Secretary Do, think about it.
00:57:34As pretty as me, and as smart as me,
00:57:37Someone as rich as me
00:57:39Where else could it be?
00:57:46This is a story only I know so far, right?
00:57:48You're not going around making a fuss, are you?
00:57:50This is my first time as a secretary.
00:57:52You did a great job.
00:57:53But, I did apply for A-ryeon.
00:57:57yes?
00:57:58You mean a lingering request?
00:58:00Where? Where did you put it?
00:58:04Nostalgic?
00:58:05It looks like the car is hot now that it's awake.
00:58:08I also received a call from the Prime Minister's Office,
00:58:09Jeong Seong-gun is also making a huge fuss right now asking to meet.
00:58:11Even Jeong Seong-gun?
00:58:12Well, I guess they just want to chime in.
00:58:14There are just so many of these, you know.
00:58:17Bojirak is.
00:58:18Ah, a request came in from Representative Seong Yi-ju, A-ryeon.
00:58:22How should we handle that?
00:58:23Seong Iju?
00:58:24Yes, the CEO of Castle Beauty.
00:58:26Castle Group Seo Chun.
00:58:27You know, right?
00:58:32No, why the refusal?
00:58:35I haven't even said anything yet.
00:58:37It's okay, CEO.
00:58:39Lee Han-dae, A-ryeon is originally difficult.
00:58:41What's easy for me?
00:58:42I'm a really busy person too.
00:58:44Mr. Lee Han-dae is currently acting as regent.
00:58:46He is practically a king.
00:58:48I heard that you didn't even write the reason on the application form.
00:58:51What kind of king would make time for someone like that?
00:58:54Ah, then what should I do?
00:58:55What, do you write "I want to marry you" on the Aeryeon application?
00:58:58Please stop talking about marriage.
00:59:00uh?
00:59:00I'm terrified I might actually get arrested.
00:59:05wait for a sec.
00:59:11no way...
00:59:13Did I get kicked out?
00:59:18It's bouncing off.
00:59:36Has there been no word from Lee Han-dae's side?
00:59:39yes.
00:59:39Not only the Royal Secretariat but even Prince Jeongseong is stepping forward to apply pressure.
00:59:43They also rejected Prime Minister Min’s request for a farewell.
00:59:49So you're saying this is nothing?
00:59:57You will enter the book.
00:59:59Will you go in?
01:00:02Ah, why are you looking for Juhwanssang?
01:00:06yes?
01:00:06Did I do something wrong?
01:00:08Eat this.
01:00:12What is it?
01:00:15Wait, do you really care about me that much?
01:00:17thank you for this food.
01:00:21hmm!
01:00:22okay.
01:00:23I'm telling you to keep your mouth shut while you eat that.
01:00:26uh?
01:00:26At this guy's nagging
01:00:27I can't even hear the sound of the rain.
01:00:31yes.
01:00:34But this is a bit important...
01:00:39Another request for Aeryeon came in to CEO Seong Hee-ju.
01:00:43What should we do about this?
01:00:44also?
01:00:45yes.
01:00:45I said I would decline due to scheduling issues.
01:00:47The re-education request came in right away.
01:00:50And that too, just with the name changed.
01:00:52To think you changed your name.
01:00:53At first, it was clearly Seong Hee-ju in the name field,
01:00:56It said Castle Beauty in the affiliation section.
01:00:58This time, they just wrote Chan-yeo from the Castle Group Plastic Surgery Bureau.
01:01:04Refuse.
01:01:09also?
01:01:14I'm really getting competitive now.
01:01:19Please eat.
01:01:21Ah, it's all just to make a living.
01:01:22hurry.
01:01:23hurry.
01:01:31What is this?
01:01:33It's really delicious?
01:01:34It's okay, right?
01:01:36A new place opened in front of the company.
01:01:37The secretary team has been ordering delivery a lot lately, hasn't they?
01:01:40yes.
01:01:42Tell them to put some delicious food in my room too if you get any.
01:01:45Don't just eat among yourselves.
01:01:47No, it's just that if he doesn't work overtime, he.
01:01:50Ah, I'm seriously getting so nervous I can't stand it.
01:01:52No, does he think he’s everything just because he’s a Grand Prince?
01:02:08Is it because I didn't write down the reason for the wistful feeling?
01:02:15ha...
01:02:18ha...
01:02:21ha...
01:02:25The respected Grand Prince Castle Group is continuing its dazzling growth and development under the benevolent care of the Royal Family, and
01:02:34Achieving the feat of ranking first in the business world
01:02:40Ah, is this really going too far?
01:02:50I firmly pledge to continue contributing to the development of the nation and ask for your support.
01:02:56ha...
01:02:57I look forward to the insightful advice of a great gentleman.
01:03:01Castle Group Executive Director
01:03:04castle
01:03:05white
01:03:07main
01:03:14ha!
01:03:16Ah, why is he acting like that, seriously...
01:03:25ha...
01:03:26ha...
01:03:27ha...
01:03:45ha...
01:03:46læ-
01:04:02A wistful...
01:04:03Refuse.
01:04:13Why is he acting like that?
01:04:22Let's make them disappear while I count to three.
01:04:26Really?
01:04:31Couldn't I even do that much for my junior?
01:04:51It has already been more than five times.
01:04:54Did you change the name again this time?
01:04:56Yes, this time they wrote "junior."
01:05:00Junior?
01:05:03He says he is seeking his senior's valuable advice as a junior.
01:05:07What is it?
01:05:09You were an alumnus.
01:05:13So you're refusing again this time?
01:05:16Hahaha
01:05:18My junior is asking for help.
01:05:20I can't refuse
01:05:40it's okay
01:05:51it's okay
01:05:59I need an explanation.
01:06:00service
01:06:01and
01:06:03female persuasion
01:06:04Request clarification
01:06:07Haewan
01:06:07Haewan
01:06:07new acquĂs
01:06:08Haewan
01:06:10Haewan
01:06:10Haewan
01:06:10Haewan
01:06:10Haewan
01:06:28Who goes where?
01:06:30My name is Seong Hee-ju, and I am an executive director at Castle Group.
01:06:37You said there is a child planted in the Great Military Commander, right?
01:06:39Yes, Mama
01:06:41Is he a trustworthy child?
01:06:42Yes, please use it whenever you need it.
01:07:00Yes, please use it whenever you need it.
01:07:04Yes, please use it whenever you need it.
01:07:13Yes, please use it whenever you need it.
01:07:38What should I call it?
01:07:45You seem to have many names, so I wasn't sure which one you liked.
01:07:52The reason I searched so desperately was
01:08:09I'm going to propose.
01:08:16Me and
01:08:19Are you getting married?
01:08:38We're intensely falling, falling, falling, falling
01:08:47I know without you saying it
01:08:56I can't tell
01:08:59Without a sound
01:09:02Poured out loudly
01:09:05Remove the estimate
01:09:07My face takes me higher
01:09:10I'm nowhere near tired
01:09:14I just won't win because I don't need it anymore.
01:09:19My face takes me higher
01:09:22I'm nowhere near tired
01:09:27Will you marry me?
01:09:30I have a good educational background, and my skills are even better.
01:09:32Don't refuse
01:09:34I installed it
01:09:35I missed you
01:09:37Seonguiju
01:09:38Ira
01:09:39Did you do a background check or something?
01:09:41How dare you?
01:09:41yes
01:09:42yes
01:09:42I need to meet this woman.
01:09:46Most of the hidden women in this room?
01:09:50I?
01:09:51She's making a fuss about her pregnancy all by herself.
01:09:53What?
01:09:54To accept a status that is merely a name
01:09:56Will you marry me
01:09:58Don't forget me
01:10:01In this video
01:10:03Is that so?
01:10:06In that video
01:10:07My universe
01:10:10energy
01:10:10start
01:10:10This bod
01:10:25but
01:10:28When I reach this smile
01:10:32Let's leave
01:10:33I feel you love
01:10:35In my heart that had lost its way
01:10:40white, spread
01:10:43It's you for it
01:10:46My favorite part
01:10:49Tickling my heart
01:10:53In this green world that is you
01:10:59Seeing that you also received the approval letter so easily
01:11:02It seems the threshold was high only for me.
01:11:05So please don't give me a hard time with things like penalty points.
01:11:09A place where the end was not in sight
01:11:13Another night where my heart feels extinguished
01:11:18The day we only held hands
01:11:23I'm not going to get expelled, am I?
01:11:25The royal family gathered for that kind of thing
01:11:27You're not going to jail with me.
01:11:29Ah,
01:11:30I said that later.
01:11:31I said that later.
01:11:31I said that later.
01:11:33I said that later.
01:11:34hey
01:11:35It's a bit
01:11:36What are you doing? Hurry up and come here later.
01:11:37The ball is stuck.
01:11:38Dead notice?
01:11:39I'm fast
01:11:40I recovered quickly
01:11:42Disease is no joke.
01:11:43Why is there such a fuss?
01:11:44Ah,
01:11:45Ah,
01:11:46I said that later.
01:11:47I said that later.
01:12:12I said that later.
01:12:14You used to whine all the time about not having enough practice time.
01:12:19The conditions for entry into state-run factories are
01:12:21only
01:12:23Make known that it is propriety and reverence.
01:12:29I said that later.
01:12:31I said that later.
01:12:32I said that later.
01:12:35Mr. Lee
Komentar