- 3 jam yang lalu
- #yumiscells
- #dramakorea
- #tving
- #yumiscellsseason3
- #koreandrama
🎬 Episode 4 Yumi's Cells Season 3
Di episode ini, hubungan Yumi dengan orang spesialnya mulai memasuki tahap yang lebih serius, tetapi juga semakin kompleks. Sel-sel dalam pikirannya—terutama Sel Cinta, Sel Ego, dan Sel Cemas—mulai sering bentrok, menunjukkan bahwa perasaan Yumi tidak lagi sesederhana sebelumnya.
Yumi mulai overthinking terhadap sikap dan respon dari pasangannya. Hal-hal kecil menjadi besar karena pengaruh Sel Cemas yang semakin dominan. Di sisi lain, Sel Rasional berusaha menenangkan dan mengajak Yumi melihat situasi dengan lebih objektif.
Konflik utama muncul ketika Yumi harus memilih antara percaya pada perasaannya atau mengikuti ketakutannya. Episode ini menyoroti bagaimana komunikasi yang kurang jelas bisa menimbulkan kesalahpahaman.
Di akhir cerita, Yumi mulai belajar bahwa kepercayaan dan komunikasi adalah kunci dalam hubungan. Ia mencoba lebih jujur terhadap perasaannya sendiri, meskipun itu tidak mudah.
🎬 Episode 04 Yumi's Cells Season 3 (2026)
In this episode, Yumi’s relationship with someone special begins to deepen, but it also becomes more complicated. Her inner cells—especially the Love Cell, Ego Cell, and Anxiety Cell—frequently clash, showing that her feelings are no longer simple.
Yumi starts to overthink her partner’s actions and responses. Small things become big issues due to the growing influence of the Anxiety Cell. Meanwhile, the Rational Cell tries to calm her down and see things more objectively.
The main conflict arises when Yumi must choose between trusting her feelings or giving in to her fears. This episode highlights how poor communication can lead to misunderstandings.
By the end, Yumi realizes that trust and communication are essential in a relationship. She begins to be more honest with her feelings, even though it’s not easy.
#yumiscells #dramakorea #tving
#yumiscellsseason3 #koreandrama
Di episode ini, hubungan Yumi dengan orang spesialnya mulai memasuki tahap yang lebih serius, tetapi juga semakin kompleks. Sel-sel dalam pikirannya—terutama Sel Cinta, Sel Ego, dan Sel Cemas—mulai sering bentrok, menunjukkan bahwa perasaan Yumi tidak lagi sesederhana sebelumnya.
Yumi mulai overthinking terhadap sikap dan respon dari pasangannya. Hal-hal kecil menjadi besar karena pengaruh Sel Cemas yang semakin dominan. Di sisi lain, Sel Rasional berusaha menenangkan dan mengajak Yumi melihat situasi dengan lebih objektif.
Konflik utama muncul ketika Yumi harus memilih antara percaya pada perasaannya atau mengikuti ketakutannya. Episode ini menyoroti bagaimana komunikasi yang kurang jelas bisa menimbulkan kesalahpahaman.
Di akhir cerita, Yumi mulai belajar bahwa kepercayaan dan komunikasi adalah kunci dalam hubungan. Ia mencoba lebih jujur terhadap perasaannya sendiri, meskipun itu tidak mudah.
🎬 Episode 04 Yumi's Cells Season 3 (2026)
In this episode, Yumi’s relationship with someone special begins to deepen, but it also becomes more complicated. Her inner cells—especially the Love Cell, Ego Cell, and Anxiety Cell—frequently clash, showing that her feelings are no longer simple.
Yumi starts to overthink her partner’s actions and responses. Small things become big issues due to the growing influence of the Anxiety Cell. Meanwhile, the Rational Cell tries to calm her down and see things more objectively.
The main conflict arises when Yumi must choose between trusting her feelings or giving in to her fears. This episode highlights how poor communication can lead to misunderstandings.
By the end, Yumi realizes that trust and communication are essential in a relationship. She begins to be more honest with her feelings, even though it’s not easy.
#yumiscells #dramakorea #tving
#yumiscellsseason3 #koreandrama
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:17Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:00:59Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:03Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:05Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:17Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:18I've arrived, Writer. Yes, I'm at our pub, please come over.
00:01:24A pub? Yes, yes. It's close to the hotel.
00:01:30Tell Writer Yubin to come quickly. The Editor-in-Chief says she needs to come fast.
00:01:36Yes, please come with Producer Shin.
00:01:38Yes, I'll ask.
00:01:46Let's go, let's go! It's a chance to get friendly with reindeer while drinking.
00:01:51Let's eat chicken. Chicken too.
00:01:56Your room is on the 4th floor, author.
00:01:58The editor-in-chief is at a pub right now and told me to come over.
00:02:04Would you like to go? I'll give you a ride.
00:02:06Oh, where is Producer Shin?
00:02:08I have things to do, so...
00:02:11Once you unpack and come down, I'll give you a ride.
00:02:14Hey, never mind. If the reindeer isn't going, why bother going?
00:02:17uh?
00:02:18Wow, aren't you eating chicken?
00:02:22I'm tired too, so I need to rest.
00:02:24Would you like to?
00:02:26Yeah, please just tell them I'm resting and will see them in the morning.
00:02:30yes
00:02:33I'm not eating chicken!
00:02:35I want to eat chicken
00:02:52It goes up
00:02:53The door on the 4th floor is closing.
00:02:59What about Producer Shin?
00:03:01It's on the same floor.
00:03:02ah...
00:03:04I share a room with the editor-in-chief.
00:03:06Oh really? That must be inconvenient.
00:03:09It is damage to the extremities.
00:03:21Silence again.
00:03:23Isn't that strange?
00:03:26The silence that I couldn't bear until a few days ago
00:03:29Why does it feel so sweet?
00:03:32Get out!
00:03:35Let's go
00:03:36Ah yes
00:03:48Well then, good night, author.
00:03:51Yes, thank you for your hard work.
00:04:19Yes, thank you for your hard work.
00:04:30Sweet Silence
00:04:32I love the scent of Sulrok.
00:04:33What perfume should I wear?
00:04:35Is Sulrok's hair naturally curly?
00:04:39Sulrok, ​​let's take off our glasses and put on contact lenses.
00:04:42But it's Sulok's birthday, you know.
00:04:50Sulrok's birthday
00:04:52It hasn't passed yet.
00:05:05I was with Sulrok all day on his birthday.
00:05:08Can I just pass by?
00:05:10okay
00:05:10We already cut the birthday cake earlier, you know.
00:05:13That's something age bought.
00:05:18Isn't it too late?
00:05:21Send a gift
00:05:21Wouldn't it be even stranger to just keep your mouth shut and walk away?
00:05:25right
00:05:27Oh right, it would be stranger not to do it.
00:05:30It seems like I'm still angry.
00:05:33Something that isn't a burden to receive
00:05:39okay
00:05:43Was that too salty?
00:05:46then
00:05:51Ah, this would be better.
00:05:55Ah, but the perfume...
00:05:58If it's not your taste, wouldn't you just not spray it?
00:06:00Ah, is this a bit too much?
00:06:03Ah, this isn't right.
00:06:04Ah, but alcohol
00:06:06Aya, aren't you not drinking?
00:06:09Ah, does it taste good?
00:06:11Ah, thinking about eating a double is so hard
00:06:19Huh? What is it?
00:06:21There are only 10 minutes left until your birthday?
00:06:23Let's send anything
00:06:25If you send it after 12 o'clock
00:06:26It has no meaning
00:06:27Ah, what should I send?
00:06:30Ah, really?
00:06:31This would be the best.
00:06:33This is safe.
00:06:33I'll go with the safe option.
00:06:41Hey
00:06:42I wonder if I'm waking them up for no reason.
00:06:46And I heard you share a room with the editor-in-chief?
00:06:50What if the editor-in-chief sees it for no reason and misunderstands?
00:06:55Anglerfish
00:06:56Well, not really, right?
00:07:11The wind is nice
00:07:20It is a sloch.
00:07:21Slock isn't sleeping.
00:07:23The editor-in-chief isn't even there.
00:07:25Now is the perfect timing.
00:07:27What time is it now?
00:07:2911:57
00:07:30There are still 3 minutes left.
00:07:31Yoon-hee
00:07:32Let's send a gift
00:07:37Before the birthday passes
00:07:39I was disappointed
00:07:41congratulation
00:07:45Press it!
00:07:47Press it!
00:08:07What is it?
00:08:15What is it?
00:08:18I'm worried
00:08:24Slock is writing a long sentence
00:08:26Wait, I'm deleting it.
00:08:29It looks like they are thinking about it.
00:08:39I'm writing it again
00:08:41I'm writing it again
00:08:58come
00:09:08what?
00:09:09what?
00:09:10thank you
00:09:11I'll enjoy the drink.
00:09:13Have a good night
00:09:18Smile
00:09:19Smile
00:09:23Smile
00:09:24Smile
00:09:24Smile
00:09:24Smile, guys
00:09:25Can you see it?
00:09:26Can you see it?
00:09:27You can never send that to someone you dislike.
00:09:31right?
00:09:32right
00:09:40That night
00:09:42That night
00:10:00That night
00:10:02Also, your heart
00:10:03Christmas too
00:10:04Brand
00:10:04hasta
00:10:10Idon
00:10:14more
00:10:15car
00:10:17trem
00:10:18The time that stopped whenever the ends brushed past is now heading toward you.
00:10:44Editor-in-Chief!
00:10:45Oh my, author!
00:10:47You woke up early?
00:10:49Yes, please sit down.
00:10:53Writer, why didn't you come yesterday?
00:10:56I was so tired yesterday, so even though I really wanted to go, I just couldn't.
00:11:02You did a great job.
00:11:04You drank too much yesterday, didn't you?
00:11:07No, I've reduced it a lot now.
00:11:10I got scolded so much by Ida
00:11:12It's a bit scary that Ida does that.
00:11:14Oh my god, it's no joke.
00:11:17Would you like some coffee?
00:11:18Ah, yes. I'll have an iced Americano as well.
00:11:20yes.
00:11:24Ah, the weather is really nice.
00:11:28By the way, writer, it looks like you've been somewhere.
00:11:32yes?
00:11:33Are you coming back from going out?
00:11:36Huh? No, that's not true. I came straight here as soon as I woke up.
00:11:39Ah, you look so radiant.
00:11:44Hahaha
00:11:48Hahaha
00:11:49Hey! I told you not to do this!
00:11:51What am I doing!
00:11:52I always have to look completely exhausted in front of the head editor!
00:11:56Don't you know the basic rules of a writer!
00:11:58Judging by your complexion, it looks like the manuscript is flowing out rapidly.
00:12:02Hahaha
00:12:03Ah, that's strange. It's not right.
00:12:06Ah, I guess it's because I slept really well.
00:12:08The water in Busan must be good. I went to this sauna this morning too, and doesn't my skin look a bit shiny?
00:12:14You're glowing!
00:12:16Hahaha
00:12:20Hahaha
00:12:21Ah, but I heard that Producer Sim shares a room.
00:12:26Yes, but I woke him up, and he said he wants to sleep a little longer and go for a walk in the morning.
00:12:31iced coffee
00:12:31That friend is secretly a night owl, so he doesn't usually eat breakfast.
00:12:35Oh, I see.
00:12:37iced coffee
00:12:39I also... earlier
00:12:39Ah, ah, ah
00:12:41Sushi
00:12:42The sushi is delicious.
00:12:44yes
00:12:53I tried too hard to look stylish.
00:12:56Since there is no alcohol either
00:12:58Let's eat until we spit it out.
00:13:03Author
00:13:07Did you sleep well?
00:13:13Ha, it's skill! I'm glad I went for a casual yet stylish look!
00:13:18You're crazy, you're crazy! Look at that messy hair!
00:13:22That T-shirt looks so casual! You have good taste!
00:13:24Ack!
00:13:25It's just a fake face, and you're making such a fuss!
00:13:34It looks like you like sushi, author?
00:13:37Ah, because the editor-in-chief said the sushi is delicious?
00:13:42aha
00:13:43But I don't like sushi.
00:14:01Sullogi
00:14:02Sullogi
00:14:03I see you like sausages.
00:14:04You like chicken too, huh?
00:14:07I don't eat vegetables
00:14:09aha
00:14:10My elementary schooler's palate is my drinking habit
00:14:13Your taste in food is cute, too.
00:14:22Is the chicken delicious?
00:14:29suggestion
00:14:34Even the short ones are cute.
00:14:37Oh my cute kid
00:14:42sandwich and
00:14:43Like this from above
00:14:43like this
00:14:44You know, right?
00:14:45Go!
00:14:55Where are you going?
00:14:56Oh, are you going to buy a sandwich?
00:14:59There are a few people walking in the morning, so
00:15:00I think everyone will be waking up late.
00:15:02Let's just enjoy some free time until lunch.
00:15:05Ah, yes!
00:15:08What would you like to do, writer?
00:15:10I'm going to go for a walk.
00:15:13I arrived yesterday night
00:15:15I didn't see anything
00:15:16You should do that.
00:15:18No, please close your eyes tightly to this sea.
00:15:20yes
00:15:21I'm going to get some sleep.
00:15:23Yes, please rest.
00:15:24A small boat and I through the leaves
00:15:28It's a holiday
00:15:32I spread my arms wide and flow along the path of the wind
00:15:44I missed it
00:15:44no way
00:15:45Still, it's nearby.
00:15:47Look it up
00:16:13Found it, Sloggi!
00:16:20So you were here. Oh, author, I also came out for a walk to buy some coffee.
00:16:27Oh, what would you like to eat? Oh, no, not me. I'm giving all of this to the writers.
00:16:33What would you like? Oh, then a light Americano.
00:16:41I'll add a light Americano.
00:16:43It was good, very natural.
00:16:55The gift the author gave me? Yes, it was in the spot with the best view at that cafe.
00:17:01I'm planning to stop by over there before heading to Seoul. Since I'm there anyway, why don't we have a drink together?
00:17:09Ah, so you went for a walk, right? Yes. I'll let you know the walking route. It's a good course.
00:17:16I found it last night. Do you like night walks? Yes, especially the night sea.
00:17:22That sounds great. I like the night sea too, so how about we go for a walk together tonight?
00:17:29How about it, Mr. Rudolph? Mr. Rudolph, Cappuccino, Americano, Hamtiz sandwich
00:17:35It came out. It came out.
00:17:38What? Your nickname is Rudolph?
00:17:44My name is Sulok, so I'm crazy, crazy.
00:17:48Rudolph?
00:17:49Ah, your nickname is cute, too.
00:18:02That morning, a Rudolph the reindeer appeared in the village.
00:18:12hey
00:18:16cute
00:18:17ah
00:18:18You guys are really just messing around.
00:18:21Mimi, snap out of it.
00:18:23How old are you to be making such a fuss over just one emoticon?
00:18:28thank you
00:18:31Oh, please give it to me. I'll carry it.
00:18:36By the way, when is your birthday, author?
00:18:42yes?
00:18:44My birthday...
00:18:45My birthday?
00:18:49Yes. It's the author's birthday.
00:18:53No, it's a birthday... they call it a birthday.
00:18:56Still, aren't you way older than me?
00:19:03Author...
00:19:09Age...
00:19:17My birthday?
00:19:20Yes. It's the author's birthday.
00:19:23No, what birthday... I'll call it a birthday.
00:19:27Still, aren't you way older than me?
00:19:34Author...
00:19:37Age...
00:19:51Hey, did everyone hear that?
00:19:54When is your birthday? Did you sleep together?
00:19:56Asking how old you are.
00:19:58Do you grasp the reality now?
00:20:01What does Sulrok think of Yumi?
00:20:03Dating my ass.
00:20:05Isn't that something you naturally say to writer Yeon Sang-ye?
00:20:08If we are being polite, I believe it is correct to say "birthday" and "age."
00:20:12Besides, Sulrok is very clear about separating work and business.
00:20:16That's funny.
00:20:17So you're saying it's okay?
00:20:23That’s the first time I’ve heard the word Yonsei.
00:20:25I'm not an old lady or anything.
00:20:30ah...
00:20:30No, I was going to ask how old you are, but that didn't seem quite right...
00:20:35It doesn't seem like it.
00:20:36There isn't much difference between us.
00:20:39ah...
00:20:40Author...
00:20:41What year were you born?
00:20:44Speak up!
00:20:45How old are you!
00:20:52Guess!
00:20:53As far as I know, author...
00:20:5690...
00:20:59Ah, so you were here, Producer Shin!
00:21:01uh?
00:21:01Author!
00:21:03uh!
00:21:03Ah, here it is!
00:21:09thank god!
00:21:10I changed the subject of age for now.
00:21:12If you can't even stop talking, you're hopeless.
00:21:15I can't date if I'm that unconfident.
00:21:18hey!
00:21:19Do something about him!
00:21:20You're really ruining the mood!
00:21:24Ah, I arrived late yesterday so I didn't even get to see your face. When did you get here?
00:21:28I arrived around 11 o'clock.
00:21:30Did you sleep well?
00:21:31Ah, I couldn't sleep. Because I stayed up late drinking yesterday.
00:21:35uh?
00:21:36Ah, you know her, right? She is writer Kim Yu-mi.
00:21:40Ah, yes, you know?
00:21:42Ah, hello.
00:21:43Ah, yes.
00:21:44It's writer Kim Ju-ho.
00:21:46The invincible one who is doing it.
00:21:47Ah, hello.
00:21:48Ah, yes, nice to meet you.
00:21:49Ah, yes.
00:21:50Ah, yes.
00:21:51No, seeing you in person after only seeing you in photos...
00:21:53No, you are even more beautiful in person.
00:21:55Ah, thank you.
00:21:57Ah, I'm not just saying that; I mean it.
00:21:59Ah, yes. I was really curious about you too, Author.
00:22:02Because Invincible Baseball is so popular.
00:22:05Ah, that's all old news. I'm going to stop writing now.
00:22:09Ah, it's been a long time since I should have ended it like this.
00:22:10I have to earn money again, and it's really frustrating.
00:22:13Would you like some coffee?
00:22:15Uh, uh, I... ah, you were here.
00:22:17Uh, are you going to have coffee?
00:22:18Ah, I'm full.
00:22:19Oh, well, I could drink more.
00:22:21It's okay.
00:22:21Ah, two.
00:22:22yes.
00:22:23Ah, writer, this is writer Kim Ju-ho.
00:22:27Oh, right. I said hello. I already did.
00:22:33iced coffee.
00:22:33Ah, is it because Producer Shin is in charge of this team?
00:22:37Ah, yes.
00:22:38Ah, right.
00:22:39You bossed Sloak around so much that you ended up taking him out of Writer Yumi's team.
00:22:43Oh, really?
00:22:45Oh, really?
00:22:45Right. You really need to apologize for this. Writer Yumi is super busy enough, and you even stole the PD position.
00:22:51No, you can take them with you. Just let me know if you need them. Your manuscript comes first.
00:22:58Really?
00:22:58No, of course. No, as for me. I've been serializing this for so long that I even use my toes now.
00:23:08Bring him here! Bring him here!
00:23:10Um, then...
00:23:12Writer, don't trust him. This guy gets nice as long as there are no deadlines. But later on, he just makes a huge fuss, asking who stole our PD Sim.
00:23:22Oh my goodness, later on!
00:23:25bingo!
00:23:26Ugh, stop doing things like this.
00:23:29What, is that me?
00:23:30What, is that me?
00:23:35Ah, I really like our PD Sim.
00:23:39thank you.
00:23:39But does our PD Sim dislike it?
00:23:42Please have some.
00:23:49His older brother is very fickle, so it won't be easy for the kid to just give him a hand.
00:23:53Hey, our PD Sim doesn't stick to secret techniques. He just goes his own way.
00:23:57I'm just going on silently.
00:23:59Ah, look over there!
00:24:00That is exactly PD Shim's strength.
00:24:04People always, always ride.
00:24:06Editor-in-Chief?
00:24:07Uh oh.
00:24:07Let's get up in 10 minutes. Everyone says they are in the lobby.
00:24:10Ah, okay, okay.
00:24:10Ah, I will move in 10 minutes.
00:24:14Now I know why Sulrok has no expression when he works.
00:24:17cadet!
00:24:18I want to steal Sulok!
00:24:23Ah, but the author...
00:24:26Did you say you were college alumni?
00:24:28Right?
00:24:30Yeah, that's right. We went around together for a few years.
00:24:32Ah, then surprisingly, it seems you're from our generation?
00:24:36Ah, excuse me, but what is your student ID number?
00:24:39yes?
00:24:41uh?
00:24:41Ah, wait, wait!
00:24:42Ah, wait, wait!
00:24:42Things were going so well, so why bring this up all of a sudden?
00:24:45Change the subject!
00:24:46Change the subject!
00:24:47Uh, I didn't know we were alumni, and later when I came to the publishing company...
00:24:53Oh my, that bread looks so delicious. Should I buy some?
00:24:56Since the author was a freshman when I was discharged...
00:25:02There will be a 3-year difference.
00:25:03uh.
00:25:04Ah, so there is only a four-year age difference between us?
00:25:07right!
00:25:08hey...
00:25:09hey...
00:25:09No, considering the author is Donghwan, it's surprisingly a bit...
00:25:13You're getting old.
00:25:14Ah, why?
00:25:15Ah, why?
00:25:16Ah, we just...
00:25:17The three of us can be friends.
00:25:21yes?
00:25:22We're four years apart, yet you're friends...
00:25:24hmm...
00:25:25Is that Maria's fart?
00:25:26ah...
00:25:27ah...
00:25:27More than that...
00:25:28Look at that!
00:25:31Sulrok is right now...
00:25:32I'm counting Yumi's ages!
00:25:34No, you...
00:25:35MG!
00:25:36No, actually, it's just really good.
00:25:38Dog, MG.
00:25:41dog...
00:25:49ah...
00:25:51ah...
00:25:52That author talks too much.
00:25:55I'm drained.
00:25:58There really is a big age difference.
00:26:02right?
00:26:03that's right?
00:26:05Yeah, I admit it.
00:26:10Whew...
00:26:11It's Daegen.
00:26:15Even five fingers aren't enough...
00:26:23You mustn't fall asleep, Yumi.
00:26:25Where is the time to sleep?
00:26:28Why did you come all the way to Busan?
00:26:32It's not time to despair yet.
00:26:36Oh my love...
00:26:37Didn't you know it was Yuna?
00:26:40Didn't you know?
00:26:41Our Yumi isn't an amateur anymore.
00:26:47Yumi is a pro.
00:26:50I've gotten older, but I have experience and wisdom instead.
00:26:53and...
00:26:54Tasteful, painful skin.
00:27:03Depending on what you do with Slok today, it could lead to a budding romance, Yumi.
00:27:07That's right, you're right.
00:27:09There is a chance!
00:27:10With confidence...
00:27:11let's go!
00:27:12By fighting!
00:27:13let's go!
00:27:13By fighting!
00:27:18Shall we text to see what you're doing after the meeting?
00:27:20pain.
00:27:22pain.
00:27:29pain.
00:27:32pain.
00:27:34pain.
00:27:35pain.
00:27:37pain.
00:27:38pain.
00:27:39pain.
00:27:39hello?
00:27:40hello.
00:27:41Writer, this is Kim Ju-ho.
00:27:43yes?
00:27:45ah...
00:27:46yes.
00:27:47What are you doing right now?
00:27:49Me?
00:27:52Me?
00:27:53I'm just here.
00:27:55ah...
00:27:56It’s nothing else, but we said we’ll be having lunch at 1 o’clock.
00:28:00You have plenty of time left.
00:28:01So I was thinking of going to Bosu-dong Book Street for some reporting...
00:28:05Would you like to go together?
00:28:07Bosu-dong Book Street?
00:28:09yes.
00:28:10I think it would be perfect to go and come back by taxi.
00:28:14Let's go together, just to look around.
00:28:15There are lots of books there, too.
00:28:17The author will definitely like it.
00:28:19ah...
00:28:20well.
00:28:21I don't really...
00:28:23Ah, yes.
00:28:23Producer Sim.
00:28:23Two hours should be enough time for us to see it, right?
00:28:26yes.
00:28:27Two hours should be enough.
00:28:29ah...
00:28:30Are you going to Sunmagi prayer?
00:28:33If I go, who, who...
00:28:36ah...
00:28:37Me and Producer Sim...
00:28:40I can't go to that large place because there is work there.
00:28:44ah...
00:28:45Great!
00:28:47let's go!
00:28:48ah...
00:28:48ah...
00:28:49Let's go together.
00:28:50Ideas...
00:28:51You might be able to get it.
00:28:53Who is that guy?
00:28:54Writer Kim Yu-mi.
00:28:58uh...
00:28:59ah...
00:29:00then...
00:29:01Would you say so?
00:29:02what...
00:29:03I didn't really have anything to do, anyway...
00:29:05I also wanted to visit Bosu-dong.
00:29:10All right.
00:29:11Then I'll see you in the lobby in 10 minutes.
00:29:14yes.
00:29:17ah...
00:29:20ah...
00:29:22yes.
00:29:22ah...
00:29:23ah...
00:29:23ah...
00:29:24ah...
00:29:25ah...
00:29:25ah...
00:29:26ah...
00:29:27ah...
00:29:27Great!
00:29:29We naturally meet again!
00:29:31however...
00:29:31Writer Kim is annoying.
00:29:33It's more natural to have at least one person there!
00:29:36You need a third party while you're flirting!
00:29:40also!
00:29:41Experience, age!
00:29:44I need to catch a taxi for Shinpaedi.
00:29:46Yes, I am making a reservation.
00:29:49That's simple.
00:29:51You're sure writer Yumi doesn't have a boyfriend, right?
00:29:55No, no. She's my wife's best friend, you know. She definitely isn't.
00:29:58okay
00:30:05wait for a sec
00:30:06Hold on
00:30:07I'll be right back.
00:30:10You're working hard
00:30:11Yes, I will be there later.
00:30:25Mr. Shinpaedi
00:30:26Author
00:30:28Writer Kim
00:30:30The camera is going, right? You'll come down.
00:30:35But aren't you tired?
00:30:38yes?
00:30:39You arrived late yesterday
00:30:40Continued until morning
00:30:42If you're tired, you don't really have to go.
00:30:45No, it's okay.
00:30:47If you are going because you can't refuse,
00:30:49I will speak to Writer Kim separately.
00:30:51No, no.
00:30:53I thought it would be good to go.
00:30:56It seems like it will appear in the manuscript as well.
00:30:58Busan?
00:30:59Does Busan appear in your manuscript?
00:31:03Yeah, well, I think it will be out soon.
00:31:05What happens in Busan?
00:31:10hmm...
00:31:11I'm thinking about that.
00:31:12The female lead went on a solo trip to Busan.
00:31:16Even though the female lead is portrayed as having a fear of travel?
00:31:22Can you stop arguing?
00:31:25Why are you arguing like this?
00:31:27I'm doing this because I want to be with you.
00:31:29uh?
00:31:30Make sure to do that
00:31:31Do I have to say it out loud?
00:31:36uh...
00:31:37therefore...
00:31:39uh?
00:31:40The taxi has arrived.
00:31:43Ah, Producer Sim
00:31:45Hello, Author Awoo.
00:31:48yes
00:31:48Is this our car?
00:31:50yes
00:31:50Let's go
00:31:52Author
00:32:05Author
00:32:07Do you visit Busan often?
00:32:10no
00:32:11until now
00:32:12It seems like three or four people came.
00:32:14ah...
00:32:16When I was young
00:32:17I used to come here really often.
00:32:19There is no baseball team where I live, so
00:32:21I was rooting for the Busan Cougars.
00:32:23yes
00:32:23Wow...
00:32:25Back then, it was really
00:32:25I want to watch baseball, but
00:32:27I have no money
00:32:28Ah, so even...
00:32:30Can't even ride a unified Korean language
00:32:31I used to travel on the Pigeon Express.
00:32:32Pigeon
00:32:33Pigeon face
00:32:34It must have taken a really long time.
00:32:36Right?
00:32:37But well, just...
00:32:38With my friends
00:32:39While chatting
00:32:40I'm going.
00:32:40under...
00:32:44also
00:32:46yes?
00:32:48We really are friends.
00:32:50Ah, you know it as the Pigeon.
00:32:52Pigeon
00:32:53Ah, that PD Sim probably doesn't know.
00:32:55Do you know the Pigeon?
00:32:57The Pigeon?
00:32:58You don't know, do you?
00:33:01Is it the name of the ship?
00:33:02Ah, look at this.
00:33:05I'm telling you, this generation wouldn't understand.
00:33:07Ah, we
00:33:09on the Pigeon train
00:33:10It's the last generation.
00:33:11Was that around 2000?
00:33:13Around that time
00:33:14Did it disappear?
00:33:16ah...
00:33:16We are friends too.
00:33:20friend
00:33:22huh?
00:33:23huh?
00:33:25Pigeon
00:33:46Pigeon
00:33:47Hey guys
00:33:48Something big happened.
00:33:50why?
00:33:51The place we just came from
00:33:53It's a fairy tale paradise
00:34:04This is Bosu-dong
00:34:06It's a bookstore street.
00:34:07Here too
00:34:08There are so many books.
00:34:15Oh, this place is so delicious.
00:34:17Oh magazine
00:34:24Oh, look at this, Gukjin bread
00:34:26Author, Author
00:34:28You know this, right?
00:34:29Gukjin bread
00:34:30Hey, I really liked you.
00:34:33Gukjin bread
00:34:33You know this, right?
00:34:34I only collect those stickers
00:34:36Throw away the bread
00:34:37I know, I know.
00:34:39Because of the sticker
00:34:40I bought so much
00:34:42And of all things, the sticker too
00:34:43I wonder if the same thing keeps coming out
00:34:44Oh, but
00:34:45Does Sinfeed know this?
00:34:48It's my first time seeing this
00:34:49It looks like bread made by Kim Guk-jin.
00:34:54Kim Kuk-jin
00:34:55Look at this
00:34:56I'm telling you, they don't know.
00:34:58These guys and us
00:34:59I'm telling you, the generations are different.
00:35:00however
00:35:01I don't know either.
00:35:04yes?
00:35:05There is no way you wouldn't know, Author.
00:35:06no
00:35:08Well, I'm not sure.
00:35:10Ah, I guess it was popular in your generation.
00:35:12No, we're the same generation.
00:35:14It's different.
00:35:16They are distinctly different.
00:35:19No, author
00:35:21We're the same generation, you know.
00:35:23Author
00:35:27Let's take a quick look and get out of here.
00:35:29If I stay here, I won't be able to escape the hell of generational empathy.
00:35:47This street is so nice, and the atmosphere is great too.
00:35:51How nice it would have been if I had come with just the reindeer
00:35:59But what about the reindeer?
00:36:21But what about the reindeer?
00:36:24Actually, writer Gihyeon is practically our ancestor, you know.
00:36:29Ah, well, I don't really know.
00:36:33Oh, don't lie. There's no way that's true.
00:36:35Oh, I'm telling you, you're from a different generation.
00:36:38Oh, but where did Producer Shin go? I don't see him.
00:36:42Ah, Producer Shin left first.
00:36:46What? Where?
00:36:49I had something to do, so I left first.
00:36:52no
00:36:54You must be hungry, writer?
00:36:56Shall we grab something simple and delicious nearby?
00:37:04hello?
00:37:21hello?
00:37:22where are you?
00:37:23I am returning to the hotel.
00:37:24All three of them?
00:37:26no
00:37:27I'm the only one going
00:37:28Only you?
00:37:30Only you?
00:37:30They told me to go.
00:37:33Oh my, anyway, I really got it from that guy.
00:38:04hello?
00:38:06hello?
00:38:06Color suff found
00:38:08Why did you call?
00:38:10Are you resting well?
00:38:12Is it fun?
00:38:13It's fun
00:38:14I'm tired
00:38:15hey
00:38:16You met the writer Kim Ju-eo, right?
00:38:20how is it?
00:38:22What's wrong with it?
00:38:23My husband says that person is a fan of yours.
00:38:26I heard they've been asking to be introduced for a long time.
00:38:29We met there, right?
00:38:30We met
00:38:31how is it?
00:38:32yes?
00:38:32I've seen him a few times, and he's fun and likable.
00:38:36Did you all conspire together?
00:38:38huh?
00:38:39It looks like everyone conspired to set me up with that author.
00:38:42Wait, you said let's go cover a story and go together.
00:38:44At some point, the PD disappeared without a word.
00:38:47Oh my, so that's why
00:38:49I had lunch and coffee just the two of us.
00:38:52Like a date on our first meeting
00:38:54really?
00:38:55ah!
00:38:56you!
00:38:57Just the two of us?
00:38:58Why is everyone so desperate to tie me up?
00:39:00Oh my god, what are you talking about?
00:39:02I also make good money
00:39:05And the ages match well.
00:39:07Also, since we have the same job.
00:39:08It seems like they would understand each other well.
00:39:10So that's how it is.
00:39:13I see
00:39:15We're a good match in age, too.
00:39:17It fits well in many ways.
00:39:20It seems like a good match in many ways.
00:39:22The PD also disappeared on their own.
00:39:24That was it.
00:39:26however
00:39:27no?
00:39:29no?
00:39:30It's not that I dislike it.
00:39:32no
00:39:33Who am I to decide whether I like that person or not?
00:39:37no
00:39:38okay
00:39:40huh
00:39:48Why did you follow me all the way to the idol?
00:39:50Ugh, seriously.
00:39:54Ugh, seriously.
00:40:01Yes, Producer Jang
00:40:03I haven't seen you all day, writer.
00:40:06That's right, I was a bit busy.
00:40:09Come down now.
00:40:10I'm going to go have dinner soon.
00:40:12Ah yes, I will.
00:40:22I should eat.
00:40:40I should eat.
00:40:43Ugh, Oedwire, seriously.
00:40:45Ugh, Oedwire, seriously.
00:40:46My brother was just really excited.
00:40:49is it so?
00:40:54That's really outrageous.
00:40:57What is 'chi'?
00:40:58however
00:40:59It doesn't seem to go well together.
00:41:01The two of them
00:41:06Is it not good?
00:41:08uh?
00:41:09I don't think they go well together.
00:41:11You say it doesn't suit you?
00:41:12why?
00:41:13Don't they look good together?
00:41:27I don't think they go well together.
00:41:29You say it doesn't suit you?
00:41:31why?
00:41:31Don't they look good together?
00:41:33no
00:41:34It doesn't suit you.
00:41:42why?
00:41:43what?
00:41:44What doesn't match?
00:41:49Editor-in-Chief
00:41:50uh?
00:41:52Oh my, you're here.
00:41:54oh my
00:41:55came
00:41:56How about you?
00:41:57uh?
00:41:57Oh, Author Yumi
00:41:59Ah, it's so hard to see your face, really.
00:42:01Actually, I've been looking for you for a while.
00:42:04Ah, say hello.
00:42:06It is writer Kim Yu-mi.
00:42:08This is writer Bae Woo-ju.
00:42:10Oh, hello.
00:42:11Ah, I'm a huge fan of writer Bae Woo-joo.
00:42:13thank you
00:42:15Oh, everyone is gathered over there.
00:42:17Ah, let's go.
00:42:18yes
00:42:18yes
00:42:20hello
00:42:20Uh, uh, hello.
00:42:21hello
00:42:23Writer Bae Woo-ju
00:42:23yes
00:42:24Do you say hello?
00:42:25Ah, you know, right?
00:42:26Ah, like this, what
00:42:27yes
00:42:27yes
00:42:27yes
00:42:27yes
00:42:27yes
00:42:28yes
00:42:29yes
00:42:32yes
00:42:43Angidul
00:42:44This невик
00:42:46yes
00:42:46what
00:42:49yes
00:42:51yes
00:42:51yes
00:42:51yes
00:43:07digestion
00:43:08You have to go quite a way up to the restroom. Just a moment.
00:43:11yes
00:43:13Let's go inside.
00:43:25We did well in Busan, right?
00:43:27Of course you did a good job.
00:43:31good job
00:43:38really
00:43:40Author Yubin
00:43:43Writer, please come here.
00:43:44Come here
00:43:47Wait a minute, that spot looks dangerous.
00:43:50Writer, please come
00:43:51There is a seat here.
00:43:54It's dangerous, it's another similar generation.
00:43:57No, over there
00:43:58Writer, please go inside.
00:44:00We're here at the gate, so we're planning to go back and forth.
00:44:03Come here, author.
00:44:05Come here, come here
00:44:07Come here
00:44:10Wow, the author is here.
00:44:18I was really looking forward to your spot, writer.
00:44:22This is the inheritance.
00:44:24thank you
00:44:26Hello, Author Yubin.
00:44:28hello
00:44:29Very Very Lee Ji-ah Berry
00:44:31But it's strange.
00:44:32clearly
00:44:34You said it was the seat of honor.
00:44:36It's not the seat of honor
00:44:38It used to be the old land.
00:44:39ah
00:44:41cadet
00:44:42bingo
00:44:43Here
00:44:45It is a seat that only those who remember the Pigeon-class aircraft can sit in.
00:44:49You're talking nonsense.
00:44:52No, but
00:44:53Seriously, do kids these days not know the Pigeon Express?
00:44:55Oh well, I don't know.
00:44:56Nobody knows except me.
00:45:04I'm crazy
00:45:05The hell of generational empathy has started again.
00:45:08cadet
00:45:12Oh, you worked hard.
00:45:13Oh, thank you for your hard work.
00:45:18Oh, thank you for your hard work.
00:45:19Oh, thank you for your hard work.
00:45:37It is not easy to bring them all together in one place.
00:45:40Ah, I am truly overwhelmed with emotion today.
00:45:43Of course, there are some people here who know each other well, but
00:45:48While working at the same publishing company
00:45:50There are some writers I am meeting for the first time.
00:45:52So, I’d like to introduce each and every one of you like this.
00:45:56From someone
00:46:00Still, what is that over there?
00:46:02It wouldn't be the student ID number, right?
00:46:04Let's sit down for now.
00:46:04So then
00:46:07Starting with our author Isabelle
00:46:11That guy's at it again.
00:46:13If you go in the order they went, Yumi is fourth.
00:46:17Why me again?
00:46:20If it's not Mimu-sun, then the first one below
00:46:23Why come all the way here to argue about hierarchy?
00:46:26Do it freely, do it freely
00:46:28Even if you listen to our Printstyle, feel free
00:46:30Freely
00:46:31Freely?
00:46:32I'll just go first.
00:46:36Hello, my name is writer Kim Yu-mi.
00:46:40It is really nice to meet you all like this.
00:47:03Wow, so you were an only child, author?
00:47:05Was it Moon Han-dong?
00:47:06Yes, Munhandongnyeo
00:47:08Ah, I'm the youngest of five siblings.
00:47:09I have three older sisters and one older brother.
00:47:12Ah, I see.
00:47:14Ah, but you used to work at a noodle company.
00:47:17How did you become a writer?
00:47:19Ah, I originally graduated from Moonchangga.
00:47:21I wasn't good at anything other than writing.
00:47:24But if the author had been in the finance team
00:47:27Isn't it a bit far from writing?
00:47:31It's a bit of a long story, but
00:47:32But it's a boring story.
00:47:34Well, just so-so.
00:47:36Imjalgam, Imjalgam
00:47:37Don't we remember the old days?
00:47:40After watching that play, on your way home
00:47:42The three of us—before editing, you, and me
00:47:45After drinking alcohol
00:47:47To my house
00:47:49On my own two feet when going home
00:47:50You're wrong.
00:47:51It's too far to get close.
00:47:53I'm wrong today.
00:47:55Let's give up.
00:47:56Guys, wouldn't it be better if you just went and got some sleep?
00:48:01Yumi is so tired
00:48:05The day went on two feet
00:48:06No, I made a mess.
00:48:08I made a mess
00:48:09Uh, uh, wait a moment
00:48:10Oh dear, where are you going?
00:48:12Uh, I'll just need to go to the restroom for a moment.
00:48:14Oh, are you taking your bag and everything with you to the restroom?
00:48:20You seem to be very interested in me.
00:48:23Ah, yes, have a good trip.
00:48:30Ah, Author!
00:48:42Oh, where are you going?
00:48:45Ah, um...
00:48:48May I step out a little?
00:48:49Oh, are you going to the hotel?
00:48:52Yes, I also said hello.
00:48:54I'm so tired.
00:48:56I've been walking around all day today
00:48:58Okay then.
00:49:00Ah, I heard everyone is going for a second round.
00:49:02I think I'll be drinking this for a long time.
00:49:04Ah, then I'll go with...
00:49:05Uh, no, no, I'm going alone.
00:49:07It's right in front of me.
00:49:08Oh dear, but still.
00:49:09Oh, no.
00:49:10Producer Jang, you have to come back alone, don't you?
00:49:13I want to walk
00:49:14Have fun!
00:49:27Even though we are together, we can't be together
00:49:31difficult
00:49:33I don't even have a chance to make eye contact
00:49:36Since Sulrok isn't looking
00:49:37Since I don't see Yumi
00:49:39Since I'm working
00:49:41Sulrok is clear about the distinction between work and personal matters.
00:49:44Classification of construction work?
00:49:47Because the distinction between work and construction is clear
00:49:48Are you going just because Writer Juho tells you to?
00:49:50Didn't you hear that it doesn't suit you?
00:49:52I said it doesn't suit you because it doesn't.
00:49:54Don't you know Sulok?
00:49:56Are you the type to only speak the facts?
00:49:59Can't you be quiet?
00:50:02You're the one who's automatic
00:50:03Even so, it's just unrequited love.
00:50:05It’s a relationship that will end before it even makes it to the "getting to know each other" stage.
00:50:07What are you doing?
00:50:09Hey, Yumi is a romance writer.
00:50:13Don't you know the formula for romance novels?
00:50:17They say you can only get over unrequited love if the other person gives you room to think.
00:50:22Look closely
00:50:23If the other person gives you room during the unrequited love stage, you move on to the "flirting" stage, but
00:50:28What if you don't give them any leeway?
00:50:30It's still unrequited love, right?
00:50:33space?
00:50:34Yeah, there is room.
00:50:36Look at Kim Ju-ho
00:50:38If you're not hungry, how about just a cold drink?
00:50:41Attitude when alone together
00:50:45Author Yumi
00:50:46Efforts to sit together somehow
00:50:48Come here
00:50:49Wow, so you were an only child, author?
00:50:52Curiosity and questions about Yumi
00:50:55This is exactly what room is.
00:50:57Things like this that Kim Ju-ho gives
00:51:00Has Sulok ever given anything like that?
00:51:02Huh? Do you have any?
00:51:10Attitude when alone together
00:51:12no
00:51:14My seat is over there.
00:51:16I couldn't get adjacent seats.
00:51:20Efforts to sit together somehow
00:51:22Ah, yes
00:51:24Ah, yes
00:51:26Ah, yes
00:51:27yes
00:51:27yes
00:51:29yes
00:51:29Ah, yes
00:51:32Curiosity and questions about Yumi
00:51:35Has Producer Shin ever done something like this?
00:51:38Do you have any?
00:51:41There isn't any
00:51:42never once
00:51:43There isn't
00:51:44It means Producer Shin isn't interested in Yumi as a romantic partner.
00:51:50I just said it didn't suit you because it didn't.
00:51:53In other words, there isn't even a possibility of a casual fling...
00:52:02hmm
00:52:04Producer Shin
00:52:07Producer Jang was worried that I went alone.
00:52:13We're almost there.
00:52:15Exactly.
00:52:17It's too late.
00:52:21It's right in front of you, you know.
00:52:23Still, it's night.
00:52:28This is...
00:52:30Yeojiya
00:52:30I'm telling you, it's not a room.
00:52:32Yeojiji
00:52:33Ask
00:52:36Are you making an excuse?
00:52:39I wanted to get out
00:52:41Didn't you volunteer to escort me?
00:52:45Ah, well
00:52:47I cannot do what is moral.
00:52:52Look at this
00:52:56Since there are many writers who like to drink
00:52:59little
00:53:00It's overwhelming.
00:53:01I understand.
00:53:02It's overwhelming.
00:53:04yes
00:53:08Let's go
00:53:10yes
00:53:20Then, get some good rest.
00:53:23Aren't you going up?
00:53:25yes
00:53:26yes
00:53:26I can't sleep.
00:53:27What are you going to do?
00:53:30I'm thinking of watching a movie.
00:53:31There was a theater right in front.
00:53:33ah
00:53:34What movie
00:53:35Thomas the Game
00:53:36I intended to watch it because it was based on a James King original.
00:53:38ah
00:53:39I really like James King too.
00:53:42yes
00:53:42If there are a lot of people at the theater
00:53:44I can't concentrate
00:53:45I was planning to go around the time the movie was taking off.
00:53:47But it turned out the screenings ended today.
00:53:50ah
00:53:50ah
00:53:51ah
00:53:52Then, please rest.
00:53:54ah
00:53:55yes
00:53:55Enjoy the movie.
00:53:56yes
00:54:08This
00:54:09Isn't it really a budding romance?
00:54:12You're explaining the movie in too much detail.
00:54:15Is there really a need to do that?
00:54:16That's true.
00:54:18Doesn't it sound like you're saying it's okay to go together?
00:54:20Let's try asking them to go together.
00:54:22Yumi said it was a movie she wanted to see too.
00:54:24Isn't it too obvious?
00:54:26Then, if not this place
00:54:29hey
00:54:29That's not a possibility.
00:54:31There is no need to listen to cowards.
00:54:34We must be brave in the face of opportunity
00:54:37If the reindeer gave you room for interpretation
00:54:39I should respond
00:55:02hello
00:55:03PD
00:55:04It's me.
00:55:05Yes, author.
00:55:06Did you go to the theater?
00:55:09The department is in progress.
00:55:11ah
00:55:12Now that I'm actually in my room, I can't fall asleep.
00:55:19That movie
00:55:21It's a movie I want to see too.
00:55:25Shall we take a look together?
00:55:45I am
00:55:48I'm more comfortable watching it alone.
00:55:51I am
00:55:51I'm more comfortable watching it alone.
00:55:56Now that I'm actually about to go out, I feel a bit lazy too.
00:55:57There wasn't any room for error.
00:55:58I thought I would be like this
00:56:01hey
00:56:02These
00:56:03I did something
00:56:04Retrieve
00:56:05You can just retrieve it right away.
00:56:13Right?
00:56:15It's more comfortable to watch movies alone.
00:56:18Now that I'm actually about to go out, I feel a bit lazy too.
00:56:21I think it might be good to watch.
00:56:24Then, enjoy the movie.
00:56:26If you enjoy it, please give it a recommendation.
00:56:28yes
00:56:29I'll see you tomorrow, author.
00:56:31yes
00:56:31See you tomorrow
00:56:38ah
00:56:39Narrow
00:56:41Black
00:56:44Black
00:56:46Black
00:56:49Black
00:56:51ah
00:56:51Narrow
00:56:51Black
00:56:53Black
00:56:53Black
00:56:53Black
00:56:53Let's take a look.
00:56:54Black
00:56:55Black
00:56:56I was a bit hasty.
00:56:57Black
00:56:57Hung
00:56:57Hung
00:56:58Hung
00:57:01Try jumping to conclusions.
00:57:02Black
00:57:06Black
00:57:07Black
00:57:07What a load of nonsense.
00:57:08Black
00:57:10Black
00:57:11Black
00:57:12Black
00:57:13Black
00:57:14Black
00:57:15Black
00:57:16Black
00:57:17Black
00:57:18Black
00:57:18Black
00:57:18Black
00:57:21Black
00:57:22How do you start a relationship?
00:57:25Black
00:57:26It's been so long, I've lost my touch, Kim Yu-mi
00:57:28Black
00:57:29Black
00:57:29Black
00:57:29Black
00:57:30Black
00:57:30Black
00:57:33Black
00:57:35Black
00:57:37Black
00:57:38Black
00:57:40Black
00:57:40Black
00:57:40Black
00:57:40Black
00:57:42Black
00:57:43Black
00:57:43Black
00:57:44Black
00:57:46Black
00:57:46Black
00:57:46Black
00:58:15hmm...
00:58:22Yes, author.
00:58:24Ah, Producer Sim
00:58:25Because I went with writer Yumi
00:58:27Ah yes, it's the night road.
00:58:32Ah, they probably aren't asleep yet, right?
00:58:36Ah, but they aren't answering the phone.
00:58:38Producer Sim is taking writer Yumi with him
00:58:42Come here with me
00:58:43yes?
00:58:45Ah, we're going to move to a nice place now.
00:58:48You know the food stalls in front of the beach?
00:58:50So, over there, Producer Sim is taking Writer Yumi with him.
00:58:53Come here quickly
00:58:55It seemed like you have a low tolerance for alcohol, writer.
00:58:58Ah, I'm not saying we should drink now.
00:59:00uh?
00:59:02Anyway, over there
00:59:03We'll serve the two of them and bake together.
00:59:05Got it?
00:59:06I'll send you my address.
00:59:08uh?
00:59:12Oh, you want me to come along?
00:59:13I will definitely do it.
00:59:16You can't go, author.
00:59:17uh?
00:59:20why?
00:59:21Since you said you were going to watch a movie
00:59:22I came to the theater.
00:59:24Since we've just started
00:59:26It will take two more hours.
00:59:27to?
00:59:28What movie?
00:59:30So please don't call the author.
00:59:32You won't receive it.
00:59:36yes
00:59:37all right
00:59:53That movie
00:59:55It's a movie I want to see too.
00:59:57Shall we take a look together?
01:00:11cadet
01:00:12I'm saying I'm not going.
01:00:14I just want you to enjoy your drink.
01:00:20Author
01:00:21You're not asleep yet, are you?
01:00:28yes
01:00:29why?
01:00:45Would you like to watch a movie together?
01:00:54this
01:00:55Yeojiji
01:00:57It's not a room
01:01:07called without a name
01:01:11She was a lonely woman
01:01:15You said it's more comfortable to watch alone.
01:01:19I met the wish called you
01:01:23We became us
01:01:28Everything has changed.
01:01:33The whole world
01:01:36You who changed me
01:01:43You have to make a wish to speak.
01:01:46pouring down endlessly
01:01:49Swear
01:01:50Swear
01:01:53Swear
01:01:57Swear
01:02:00Swear
01:02:12Swear
01:02:15Swear
01:02:16Swear
01:02:17Swear
01:02:18Swear
01:02:18Swear
01:02:20Swear
01:02:21Swear
01:02:23Swear
01:02:47Swear
01:02:50Swear
01:02:52Swear
01:02:53Swear
01:02:55Swear
01:02:57Swear
Komentar