Episode 03 Yumi's Cells Season 3 (2026) Sub Indo - Korean Drama - Video Dailymotion

Film Drama Series

🎬 Episode 3 Yumi's Cells Season 3   Di episode ini, perkembangan hubungan Yumi mulai terasa lebih dekat, tetapi juga semakin menguji perasaannya. Sel-sel dalam pikirannya—terutama Sel Cinta, Sel Harapan, dan Sel Cemas—bekerja semakin aktif dan sering bertentangan.   Yumi mulai merasa senang dengan perhatian yang ia terima, namun di saat yang sama muncul rasa takut untuk terlalu berharap. Pengalaman masa lalu membuatnya lebih berhati-hati dalam membuka hati.   Di sisi lain, interaksi dengan orang spesialnya menunjukkan tanda-tanda positif, tetapi ada momen-momen kecil yang memicu keraguan. Hal ini membuat Sel Cemas mengambil alih dan menciptakan berbagai skenario negatif di pikiran Yumi.   Konflik utama dalam episode ini adalah pertarungan antara harapan dan ketakutan. Yumi harus memutuskan apakah ia akan menikmati proses yang sedang berjalan atau justru mundur karena rasa takut.   Di akhir episode, Yumi mulai mencoba menikmati momen tanpa terlalu banyak overthinking, meskipun dalam dirinya masih ada keraguan yang belum sepenuhnya hilang.   🎬  Episode 03 Yumi's Cells Season 3 (2026)   In this episode, Yumi’s relationship begins to grow closer, but it also tests her emotions more deeply. Her inner cells—especially the Love Cell, Hope Cell, and Anxiety Cell—become more active and often clash.   Yumi feels happy with the attention she receives, yet at the same time she fears getting her hopes too high. Her past experiences make her more cautious about opening her heart.   Meanwhile, her interactions with the special person show positive signs, but small moments trigger doubt. This allows the Anxiety Cell to take control, creating negative scenarios in her mind.   The main conflict revolves around the battle between hope and fear. Yumi must decide whether to enjoy the moment or step back because of her worries.   By the end, Yumi starts trying to live in the moment without overthinking too much, even though some doubts still remain.   #YumisCells #dramakorea #tving  #yumiscellsseason3 #koreandrama

Transcript

00:00:28See you in the next video

00:00:58See you in the next video

00:01:27See you in the next video

00:01:30See you in the next video

00:02:00See you in the next video

00:02:44See you in the next video

00:02:47See you in the next video

00:03:17yes

00:04:17really

00:04:19Would you like some more?

00:04:20no

00:04:21it's okay

00:04:23Ah, I have some chocolate that I received as a gift.

00:04:26Then I'll get going right away.

00:04:57yes

00:05:15but

00:05:45Outside the house

00:06:15hand

00:06:16You're no longer needed here.

00:06:19Does Honey always work by herself?

00:06:21She thinks she's capable of solving everything on her own.

00:06:24Does she?

00:06:25What a conceded egotist.

00:06:27He's a typical Korean.

00:06:29Our colleague thinks he...

00:06:33ouch!

00:06:35It's about eating.

00:06:36only!

00:06:38hmm...

00:06:39Please leave a message.

00:06:41The address phone.

00:06:57Ah! How rude of you to have your phone!

00:07:10Even when I watch a movie, I don't know what I'm watching.

00:07:13Hey, I'm not sure if this is too slow.

00:07:16Oh, I came here, came here, came here.

00:07:17It's longer than I thought.

00:07:21I'll be going now.

00:07:22Goodbye

00:07:24Please enter.

00:07:25You shouldn't just say that it was there.

00:07:37On top of that, I'm pressed for time.

00:07:53Ah, hello.

00:07:55To a team that is still unfamiliar

00:07:57I'm sorry, I'm a little late.

00:07:59If even animals appear

00:08:06Do you have anything to say, Producer Shin?

00:08:20It's a big problem.

00:08:21It doesn't really catch my eye

00:08:25How can someone in love be calm?

00:08:34I'm sorry, but what are you talking about?

00:08:36How can someone in love be calm?

00:08:41What is the relationship between love and calmness?

00:08:54Maltese

00:08:55Maltese

00:08:55Yeah, let's at least talk about the Maltese.

00:08:57You don't need to understand Maltese

00:08:59But Malteses have low intelligence, you know.

00:09:03Are Malteses unintelligent? I thought they were smart.

00:09:07My intelligence isn't high.

00:09:09Yeah, that's it.

00:09:10Well done, Sulrok

00:09:12Overcoming the crisis with a Maltese

00:09:17If I'm in a bad mood, stay quiet next to me.

00:09:20If I'm in a good mood, they know like a ghost and send official letters.

00:09:21If the owner communicates via Yeongtong, they will look into it and build it.

00:09:23How smart are you?

00:09:25Don't all dogs do that?

00:09:27Unless it's a lizard?

00:09:29yes

00:09:30The example of the dog and the lizard seems good.

00:09:45I am going down.

00:09:46I am going down.

00:09:48Thank you for your effort

00:09:48yes

00:09:48Thank you for your effort

00:09:49Keep up the good work!

00:09:50Hello, chicken

00:09:53Hello, chicken

00:09:54Sachitsa

00:10:00Sachitsa

00:10:01But aren't you a little hurt, author?

00:10:05why?

00:10:05Because Producer Shin said that Maltese dogs are stupid

00:10:08It seemed like you were a little like that.

00:10:10It's not the author's head

00:10:11I said that Maltese dogs are stupid.

00:10:14Why are you upset?

00:10:15Still, from the perspective of raising them

00:10:16It's not like I'm a dog, author.

00:10:18Still, it makes me feel bad

00:10:21Oh, Producer Shin is so cool-headed.

00:10:23I'm telling you, you're too rational.

00:10:27What are you talking about?

00:10:30Writer Yumi isn't a Maltese either.

00:10:32I'm not even the owner of a Maltese

00:10:35Why do you say you feel bad?

00:10:40Ah, I don't know.

00:10:59ah

00:11:00ah

00:11:02On a day like today

00:11:03It's us

00:11:05They said it comes out all day.

00:11:08Yeah, I know. But it's okay. Because I'm almost home.

00:11:40Got you.

00:11:56Cause You are the one and only escape

00:12:01By chance, deep in the heart

00:12:07Only now have I found you

00:12:12Because I

00:12:17Because I'm a total homebody

00:12:37I'm telling you, if you go out there, it's pure hell.

00:12:39Why do I like this so much?

00:12:42Without warning

00:12:44You who came to me

00:12:47It was calm.

00:12:49All my senses awaken only at home.

00:12:52The same old day looks different again

00:12:57Even unexpected scenes

00:13:00For some reason, it feels exciting.

00:13:04thrown away

00:13:05It's perfect

00:13:06Only I endure in the empty space

00:13:09Before I knew it, your angle opened up

00:13:13One step closer

00:13:14Hearing also opens

00:13:17Gradually seeping color

00:13:20Fill in the color that is you

00:13:23My heart has become clearer

00:13:26All of it now

00:13:28Show me

00:13:30I'll give you love of this

00:13:34You Siri

00:13:34Then up to that point

00:13:34Throw

00:13:35Red Red Red Red Red Red Red Red Red

00:13:36complete

00:13:51Iru Pal

00:13:52I'll let you

00:13:58Did you see it well?

00:14:13Watching movies is best when sitting in a row at home.

00:14:21At home, my emotions reach their peak, so

00:14:23You can read through the author's intentions hidden between the lines completely.

00:14:28at that time

00:14:29Did you leave your phone behind?

00:14:32The cell phone rings

00:14:33The ship owner's gaze turned in that direction.

00:14:37Whose call was it?

00:14:39That name I had forgotten

00:14:42It was Eunyoung.

00:14:44Seonju realized at that moment

00:14:48The overly calm self

00:15:22A person in love

00:15:24How can one be calm?

00:15:37Multis wasn't the important thing.

00:15:41This is author Shin Seul-rok.

00:15:44I will add the feedback and send it to you.

00:16:06The nights at Jipdori are always too short.

00:16:11The worst thing for such homemakers is

00:16:22hello?

00:16:23Slok, sorry, but are you at home right now?

00:16:26Nothing special happening today?

00:16:28yes

00:16:28But why

00:16:35Now?

00:16:37It is a day like today.

00:16:40Unplanned weekend business trip

00:16:43all right

00:16:43Ah, what the hell

00:16:46Today is Saturday

00:17:15We don't have time, let's just go.

00:17:17We don't have time, let's just go.

00:17:23Ah, what the hell

00:17:24wait a minute

00:17:25age

00:17:28age

00:17:29age

00:17:31age

00:17:36Naa

00:17:47age

00:17:47I may look pathetic as I shrink, but

00:17:55Someday we

00:17:57glasses

00:17:59Did you forget your glasses too?

00:18:01When that time passes

00:18:06No! If it gets turned on already in the morning...

00:18:09What are you going to do today?

00:18:17I am drifting away from the memory

00:18:22What was still remaining

00:18:26Stories Inside Me

00:18:29I won't let go now

00:18:34So that you don't forget me

00:18:57Huh? Are you going with the author looking like this?

00:19:02You didn't even wash your face.

00:19:04What about the image?

00:19:18That went well.

00:19:20I was bored going alone

00:19:22Please sit down

00:19:24Let's sit far apart no matter what.

00:19:26no

00:19:27My seat is over there.

00:19:43You don't even know the business trip schedule yet.

00:19:47It's a total mess, and I don't have my glasses.

00:19:50wow

00:19:51Today is really too much.

00:19:53Ah yes

00:19:55I received the materials for that book concert, but

00:19:57I am

00:19:57I don't have the contact information for the person in charge.

00:20:00Yes, yes, thank you.

00:20:01yes

00:20:02Oh, right, I'm so sorry.

00:20:04which

00:20:04filled

00:20:05Ah, a rental car.

00:20:08yes

00:20:15I'll sit next to you for a moment.

00:20:17what

00:20:19What did writer Yumi say?

00:20:21Let's talk.

00:20:23Producer Shin

00:20:23Do you not like working with me?

00:20:27ah

00:20:28what?

00:20:31ah

00:20:32ouch

00:20:32What are you saying now?

00:20:34Are you asking if I don't like working with Writer Yumi?

00:20:38I don't know either

00:20:40I don't know what that means.

00:20:41Could you please be more specific?

00:20:44I need to listen to this.

00:20:50What do you want to hear?

00:20:54Specifically?

00:20:55What does that mean?

00:20:57Is Writer Yumi angry right now?

00:21:00Why are you angry?

00:21:02At the peak, they even brought us drinks.

00:21:04Why is he acting like that all of a sudden?

00:21:06ah

00:21:09to?

00:21:12I don't know what you mean.

00:21:14I mean, I want to know the real reason.

00:21:16The reason I am leaving our team

00:21:19Didn't Director Hyun mention this?

00:21:21Because the schedules kept overlapping

00:21:23That's just an excuse.

00:21:24An excuse?

00:21:27PD

00:21:28I've endured as much as I could, too.

00:21:31I'm not usually this agitated, either.

00:21:34I'm really annoyed these days.

00:21:41what

00:21:42It feels like something's completely messed up.

00:21:46Guys, wake up, everyone

00:21:49It's an emergency situation right now.

00:21:51uh?

00:21:52uh?

00:21:56no

00:21:59It was a knife.

00:22:01The reindeer ran out of battery.

00:22:04Producer Shin?

00:22:21образ

00:22:46Producer Shin?

00:22:52flashy but

00:22:53Is your only concern the weak eyes?

00:22:57That's just the kind of person he is.

00:23:05You're laughing?

00:23:06You're laughing right now, aren't you?

00:23:09Why are you laughing?

00:23:10Yumi is in a serious state right now.

00:23:11Simple?

00:23:12I told you to answer, so why are you laughing and acting like an idiot?

00:23:19Yumi revealed her true feelings.

00:23:23Why aren't you saying anything, you bastard?

00:23:28What's going on? There aren't even any dark clouds, so why suddenly?

00:23:58PD, why are you laughing right now?

00:24:03hmm...

00:24:06Oh, I'm sorry.

00:24:07That urgent call?

00:24:13Yes, hello?

00:24:14yes

00:24:16Yes, we will arrive in an hour.

00:24:20No, no

00:24:21I think I should stop by the hotel first before going.

00:24:24Uh, and

00:24:26yes?

00:24:34Yiwang Station is Sin Gyeongju

00:24:36This is Singyeongju Station.

00:24:38My annual leave is completely gone

00:24:40Please check

00:24:41No, I think that schedule will be shared with the editor-in-chief as well.

00:24:43Ah, as far as I know

00:24:46I understand that the editor-in-chief is 12 years ahead.

00:24:49Yes, uh, then

00:24:51I will check again and get back to you.

00:24:54yes yes

00:24:55The door opens.

00:25:00Yes, PD.

00:25:02Yes, regarding tomorrow's event...

00:25:04Yes, yes, yes

00:25:06yes yes

00:25:08Yes, I heard a little bit, but by any chance, which video...

00:25:20what?

00:25:30kid...

00:25:31It's really comfortable...

00:25:37Why? What was it?

00:25:39I don't know, what is this sudden bolt from the blue?

00:25:43Guys, I'm anxious

00:25:45Could it be hysteria?

00:25:54Hysterius is at the cryogenic base.

00:25:57Didn't you wake up because you were so pissed off about Sullogi?

00:26:01That's it, Hysterius has woken up.

00:26:07Let's go

00:26:13He answers the phone with a round, sly smile and walks out.

00:26:16That trick is completely hopeless.

00:26:20I'm going to listen to everything and argue my case before I leave.

00:26:22By what time should I send it?

00:26:29Yes, yes, yes.

00:26:30The train is departing.

00:26:42hey!

00:26:43Ah, I see.

00:26:44If you send me the video, I can watch it, verify it, and then decide...

00:26:48Yes, yes, thank you.

00:26:50Yes, yes, I understand.

00:26:56Yes, yes, yes.

00:26:57uh?

00:26:58uh?

00:27:01uh?

00:27:02hey!

00:27:03hey!

00:27:04Author!

00:27:04Umbey

00:27:06Umbey

00:27:08Umbey

00:27:11Umbey

00:27:15Umbey

00:27:17Umbey

00:27:19Umbey

00:27:20Umbey

00:27:22Umbey

00:27:23Umbey

00:27:24Umbey

00:27:25Umbey

00:27:26Umbey

00:27:27Umbey

00:27:28Umbey

00:27:29Umbey

00:27:30Umbey

00:27:32Umbey

00:27:34No, what the...

00:27:36no...

00:27:38Did you really miss the train?

00:27:40That's ridiculous!

00:27:41Didn't you intentionally not ride it?

00:27:43Do you not want to talk to Yumi?

00:27:45hey!

00:27:45You son of a bitch!

00:27:54I'm sorry, author.

00:27:55I missed the train while talking on the phone.

00:27:57I will follow the next train right away.

00:28:00sorry.

00:28:01I'm seriously dumbfounded...

00:28:03All right.

00:28:05PD, I'll pack the luggage and get off.

00:28:09thank you

00:28:13This guy is seriously on the level of a foul-mouthed jerk.

00:28:29Fishing cell!

00:28:31Are you going home already?

00:28:33hmm...

00:28:34But I'm empty-handed today.

00:28:36why?

00:28:37Today is the day Yumi is angrier than ever, isn't it?

00:28:41You couldn't catch Ppakdom?

00:28:43There were a lot of pisses.

00:28:45There were really a lot today.

00:28:53There were a lot today, too, right?

00:28:56Wouldn't it be tight?

00:29:01It's tight...

00:29:02It's tight...

00:29:09It's tight...

00:29:20Did you get struck by lightning and die?

00:29:22Uh, in an instant

00:29:24Wait, does that mean all the bashed doms are dead?

00:29:28uh?

00:29:39It means Yumi's anger has disappeared.

00:29:43But Yumi was totally pissed off.

00:30:11Hysteria is probably here

00:30:13uh?

00:30:16No, it's not.

00:30:17Hysteria

00:30:18I'm sleeping?

00:30:20Then what is it?

00:30:22It's strange

00:30:22That is the first time such a bolt from the blue has happened in Yumi Village.

00:30:26ah!

00:30:27As Yumi gets older

00:30:29Could it be an unusual weather phenomenon?

00:30:32for example

00:30:34Menopausal symptoms?

00:30:37But there's no way Yumi is going through menopause already.

00:30:40uh?

00:30:45why?

00:30:46uh?

00:30:50uh?

00:30:52What is it?

00:30:54why?

00:31:20The water came in.

00:31:24Iraza Zulroga

00:31:26The job is the presidential election.

00:31:28huh

00:31:30huh

00:31:53Author, I'm on the train

00:31:55I am scheduled to arrive in 15 minutes.

00:31:59I'll be waiting for you at platform 9.

00:32:02turbines

00:32:03ah

00:32:32See you in the next video.

00:32:37How many minutes are left now?

00:32:40There are 5 minutes left. That's a relief.

00:32:42Okay. There are only 5 minutes left until that jerk arrives.

00:32:46Let's not get entangled with that guy again.

00:32:49If you sneak a smile, go out pretending to talk on the phone, act crazy by not taking the train, and pull a stunt!

00:32:54I'm not going to let you get away with it.

00:32:57I'm going to stomp on them.

00:32:59I'm going to destroy them.

00:33:08How many minutes are left?

00:33:10There's one minute left.

00:33:12We're almost there.

00:33:14Annual leave is coming in now.

00:33:20It's finally here!

00:33:21I'm going to stomp on it.

00:33:23Let's destroy it.

00:33:37Where is he? That bastard!

00:33:39Uh, I can't see it.

00:33:42Didn't you run away again?

00:33:43If he ran away again, I'm seriously not going to let it slide...

00:33:52There it is!

00:33:53I survived, that bastard!

00:33:54I can't stand the sight of that son of a bitch!

00:33:57what?

00:34:00Should I speak in a low voice so no one knows?

00:34:11If my last wish comes true

00:34:18Shall I go to you, the heart that has quietly spread

00:34:32Is it ours, the heart that quietly spread

00:34:41The human with our dreams

00:34:42Let's follow our dreams.

00:34:53Artificiality with my dream through our dream

00:35:00To me, who didn't use my voice

00:35:05Only now have I found you

00:35:10Take it all in with your two eyes

00:35:13I am sorry, author.

00:35:14a ridiculous mistake

00:35:16Getting off for a moment and then getting back on

00:35:19sorry

00:35:20Yeah, well

00:35:22They said they would send a car.

00:35:25It hasn't arrived yet.

00:35:26I thought I'd still have some spare time.

00:35:29thank god

00:35:30I think you can go now.

00:35:32Oh, and

00:35:34I am

00:35:36I couldn't give you an answer earlier.

00:35:39It is true that the schedule got messed up.

00:35:41There is absolutely no other reason.

00:35:43If you misunderstood

00:35:45I apologize.

00:35:52Look here

00:35:54Love is gone

00:35:56Did Sarang wake up?

00:35:59why?

00:36:00well

00:36:01Where did Sarang go?

00:36:05wait for a sec

00:36:06Then, that star

00:36:11Let's go

00:36:31This is a scene that only appears in Yumi's novels.

00:36:35Is this for real?

00:36:40Something that suddenly strikes like a bolt of lightning

00:36:42Is it possible?

00:36:49Yes, then it's the latest hit, right?

00:36:52We will be welcoming writer Kim Yu-mi from *Sincerity is Orange Scent*.

00:37:02hello

00:37:04I am writer Kim Yu-mi.

00:37:06Okay, now I will bring the Q&A session.

00:37:09To writer Kim Yu-mi

00:37:11Actually, the author is

00:37:14Yesterday, it was just like a vague dream during my childhood.

00:37:19Oh, I'm getting old now.

00:37:22It was short but very enjoyable.

00:37:25I will see you again with another great work.

00:37:28thank you

00:37:32Oh, I'm so sorry.

00:37:44thank you

00:37:58All the photos turned out well, photographer.

00:38:01What? You got a Porterball too?

00:38:04The author is a total superstar

00:38:07Oh, pretty

00:38:09Your ordered cake is here.

00:38:12Ah, yes

00:38:15Yes, go ahead.

00:38:30Author, I'm here.

00:38:32Oh, you're here?

00:38:35Did you have a good trip to Busan?

00:38:40Uh, uh

00:38:41I saw the photos from the book concert on that blog.

00:38:45There were so many people there.

00:38:47Yeah, a lot came, more than I expected.

00:38:49I'm telling you, the author has a ton of fans.

00:38:52That's not it.

00:38:54There were several invited artists.

00:38:57But author

00:38:59You seem very calm today.

00:39:03I?

00:39:05huh

00:39:05You seem unusually calm.

00:39:07There's really nothing to get excited about.

00:39:10It's always the same

00:39:12Is that so?

00:39:19Calm my ass.

00:39:21It's just that I don't know.

00:39:24The village

00:39:25Everything was completely ruined

00:39:34Look at the state of the village in just a few days.

00:39:37But I can't make it obvious.

00:39:39If you look calm, you've already succeeded.

00:39:48After being struck by lightning

00:39:50He is showing symptoms of partial amnesia.

00:39:53Partial amnesia?

00:39:56I took off my glasses and let my hair down

00:39:59Soon-rok looked like a puppy.

00:40:02And then when you laugh, it's no joke.

00:40:06cute

00:40:09That's right, that's right

00:40:11What is this?

00:40:13But you guys were really angry at Sunlook, weren't you?

00:40:16Don't you remember?

00:40:18uh?

00:40:20Was that so?

00:40:20Ah, right.

00:40:22It seems like they are angry

00:40:23Ah, but why was I angry again?

00:40:26Soon-rook

00:40:28Did you say you were dropping out?

00:40:29Oh right.

00:40:32Oh right.

00:40:33It seems so.

00:40:40Love is gone and

00:40:45Naughty

00:40:47Men's scouting party

00:40:50My tongue cells are gone, too.

00:40:52Why did the naughty tongue cells wake up?

00:40:56I don't even have a boyfriend.

00:40:57What do they intend to do after waking up?

00:40:59Things that have nothing to do

00:41:01Because even the lightning has awakened.

00:41:03I don't think I woke up because I had something specific to do.

00:41:06Search quickly and find them all.

00:41:08Before you give these to me again

00:41:10I... because they aren't here

00:41:12No, Yumi was so comfortable.

00:41:20It just broke down for a moment after getting struck by lightning.

00:41:21It's no big deal

00:41:22Everything will be back to normal soon.

00:41:25Now there's no need to see Shin Sun-rok anymore.

00:41:27yes

00:41:31In a few days, it will be as if nothing happened.

00:41:41Hi girl

00:41:44What is this? Is it cake?

00:41:46Yes, a birthday cake.

00:41:48Birthday cake?

00:41:49I didn't know, but today is Producer Shin's birthday.

00:41:52I have messenger notifications enabled, and it popped up right in the morning.

00:41:57Since the meeting is today, it went well, right?

00:42:01It's pretty, isn't it? This is a low-sugar cake.

00:42:04I didn't tell you.

00:42:06Producer Shin isn't coming today.

00:42:08why?

00:42:10I'm leaving our team starting today.

00:42:12yes?

00:42:13Last week was the last one.

00:42:15I forgot to tell you.

00:42:17why?

00:42:18They say the schedule gets messed up because there are so many teams in charge.

00:42:21Let's eat the cake just among ourselves. It looks delicious.

00:42:24Oh, what a disappointment. What a huge disappointment.

00:42:27Oh, why go as far as saying it's a huge disappointment?

00:42:31I liked Producer Scene.

00:42:32Did you come to the meeting with ulterior motives?

00:42:36Aren't you having a farewell party either?

00:42:38Let's at least have a company dinner.

00:42:39How many meetings did you even hold for a farewell party?

00:42:42It's your birthday, you know.

00:42:43It's a farewell party and a birthday party.

00:42:46I told you I have no reason to come here anymore.

00:42:48Oh, if you're that disappointed, why don't you congratulate me personally?

00:42:55I guess I should do that.

00:43:02I sent it

00:43:04You're saying happy birthday?

00:43:06I'm so, so disappointed that you quit so suddenly.

00:43:10I didn't realize you liked PD Shin that much.

00:43:14It was actually kind of cute.

00:43:15Especially when I take off my glasses, I look like a puppy.

00:43:20I took off my glasses for a moment the other day.

00:43:23Oh, you're so cute.

00:43:26So I told you not to wear glasses and to wear contact lenses instead.

00:43:29Do you know what they said then?

00:43:32what?

00:43:37I smile to look cool.

00:43:39What do you mean by that?

00:43:43He says he wants to appear cool-headed.

00:43:45That way, people won't bother you with conversation.

00:43:47uh?

00:43:48Oh, cute.

00:43:49Going home does everything by itself

00:43:52It's Producer Shin.

00:43:54Oh, hello?

00:43:56Ah, hello.

00:43:58Yes, I'm at a meeting right now, but I heard from the writer.

00:44:02Yes, the artist's studio.

00:44:05Really?

00:44:07Ah, yes, I understand.

00:44:09yes

00:44:13They say Producer Shin is nearby right now.

00:44:15Hmm, really?

00:44:18I heard they are stopping by briefly right now.

00:44:19now?

00:44:20You're coming here?

00:44:21Yes, they asked if they could come up, so I told them to come.

00:44:24That's great. We can cut the cake when you arrive.

00:44:28Let's do a surprise.

00:44:33Hmm, what? Things were just starting to settle down, so why are they coming again?

00:44:39Huh? What does that mean?

00:45:02Boom boom

00:45:03I'll take it out to the room too.

00:45:17There is a buchani.

00:45:19You backed out on your own, so why are you suddenly coming back?

00:45:34You're here

00:45:38Author

00:45:39Can I apply it just once, too?

00:45:42What?

00:45:43Lip gloss

00:45:44I didn't bring it, so...

00:45:47Didn't you apply a little too much?

00:45:50uh

00:45:51uh

00:45:53My lips keep cracking.

00:46:03I like that it's colorful.

00:46:09hey!

00:46:12Why are you suddenly wearing lip gloss?

00:46:16I told you

00:46:18My lips are chapped

00:46:22hello

00:46:23hello

00:46:24Author

00:46:25Producer Shin is here.

00:46:45what?

00:46:47What's wrong with you?

00:46:48therefore

00:46:49Why are you like this?

00:46:55Author

00:46:56hello

00:47:04Did you come?

00:47:10Did you rest well?

00:47:11After you returned from Busan

00:47:12Yeah, well

00:47:14But how

00:47:15I came out because I had some business nearby.

00:47:17I was actually planning to stop by for a moment anyway.

00:47:19My writer happened to contact me.

00:47:22yes

00:47:22I'd like to give you this.

00:47:26What is it?

00:47:28From the book concert parking lot

00:47:29The author sent me a high-quality photo.

00:47:31I made a frame with the one that turned out well.

00:47:35It came out beautifully, author.

00:47:40Why go so far as to do this?

00:47:43thank you

00:47:46Ta-da!

00:47:49Happy birthday, PD!

00:47:52It's your birthday today, isn't it?

00:47:54How to do that

00:47:55If you are kind, you will know.

00:47:57How did you know?

00:47:58age

00:48:00It's because age is fast.

00:48:01ruler

00:48:02I'll sing a congratulatory song.

00:48:04no

00:48:04It's good.

00:48:05Author, start

00:48:06happy birthday

00:48:09happy birthday

00:48:12wait for a sec

00:48:16Next

00:48:17I need to say something I love

00:48:20Shinsulrokhande

00:48:21It is a song sung even to enemies on their birthdays.

00:48:23What's so strange about that?

00:48:25no

00:48:26no

00:48:26still

00:48:28To Shinsulrok

00:48:30happy birthday

00:48:35Dear Producer Shin

00:48:37happy birthday

00:48:43Is Yumi's face turning red right now?

00:48:45No, why?

00:48:47Turn it off

00:48:48yes

00:48:52congratulations

00:48:54thank you

00:48:57I'm so flustered.

00:48:59cake

00:49:00Please have a meal before you go.

00:49:03yes

00:49:04Please sit here

00:49:05yes

00:49:07Writer, I'll do it.

00:49:09No, I'll take it.

00:49:10You're cutting the cake.

00:49:11yes

00:49:19I bought the correct number of seconds, right?

00:49:2230th birthday

00:49:23what?

00:49:24You're saying Producer Shin is only thirty?

00:49:27no

00:49:27I'm not thirty.

00:49:29yes

00:49:30It's probably about a year or two difference between us.

00:49:32accurately

00:49:33I am twenty-nine.

00:49:37Really?

00:49:38Then we are one year apart in age.

00:49:40yes

00:49:41It's probably about a year or two difference between us.

00:49:42it's crazy

00:49:43it's crazy

00:49:44You're in your 20s?

00:49:46No, then.

00:49:47What on earth is going on with Yumi?

00:49:48How big is the age difference?

00:49:50One two

00:49:52What are you going to do with that?

00:49:54What do you want to do with knowing the age difference?

00:49:57I'm going to drink coffee.

00:50:04Those who would like to eat

00:50:06Then, would you like an iced Americano?

00:50:08sure

00:50:09thank you

00:50:10I'll do it.

00:50:11no

00:50:11You too, home

00:50:13yes

00:50:15PD, did you have seaweed soup?

00:50:18no

00:50:20Why? Do you live alone, PD?

00:50:22yes

00:50:23I became independent during college.

00:50:25I was living alone

00:50:27Then what about your parents?

00:50:29My parents retired

00:50:31Did you build a country house and move?

00:50:33To Yangpyeong

00:50:35Then do you go every weekend?

00:50:36I go sometimes.

00:50:38I go sometimes.

00:50:38You should rest at home on the weekend.

00:50:40I see you're a homebody, PD.

00:50:42I am a die-hard homebody.

00:50:47Oh, you were a homebody?

00:50:49You're just like me

00:50:50It's your birthday, what are you doing?

00:50:52date

00:50:56Who are you going on a date with?

00:50:59The luggage was good!

00:51:01Sulrok doesn't have a girlfriend.

00:51:04so

00:51:05so

00:51:06machinery and tools

00:51:10Please eat

00:51:12thank you

00:51:15I'll enjoy the drink.

00:51:25The coffee is delicious.

00:51:27The coffee is delicious.

00:51:29The coffee is smooth, isn't it?

00:51:31yes

00:51:31And the cake is delicious too.

00:51:32thank you

00:51:33I didn't buy it.

00:51:36I bought it at age

00:51:38I bought it.

00:51:39The cake is delicious.

00:51:42But Producer Sim

00:51:43Among the things I have seen so far

00:51:45I think that's what you do the most.

00:51:49is it so?

00:51:50Right, even you see it, Author?

00:51:51that's right

00:51:54I guess it's because I didn't come here for work.

00:51:56I feel a bit more at ease.

00:51:58So, when I came here until now

00:52:00Were you uncomfortable?

00:52:01I am

00:52:03He is a person who is unnecessarily overly cautious.

00:52:05It kind of turned out that way.

00:52:06Without realizing it

00:52:09It’s not a good personality trait.

00:52:11So, do you come by often privately now?

00:52:14I will.

00:52:14It's your birthday, what are you doing for dinner?

00:52:17If you don't even go on dates.

00:52:18I'm going to Busan.

00:52:19Busan again?

00:52:21Yes, we are holding a publishing house workshop.

00:52:22It's 3 nights and 4 days, so the writers are all here too.

00:52:25I heard that Writer Yumi said she wouldn't be going because it conflicted with a business trip to Busan.

00:52:30Ah yes, that's right.

00:52:33I have to go again in two days, so

00:52:34So, I am going again in two days.

00:52:39ah

00:52:40That must be tough for you, especially on your birthday.

00:52:45Well then, I'll be going now.

00:52:48happy birthday

00:52:51thank you

00:53:01goodbye

00:53:02take care

00:53:08Why did I say I wasn't going to the workshop?

00:53:10Everyone is going

00:53:11Why did I say I wasn't going to the workshop?

00:53:13I'm dying because I can't even get the manuscript out, and you're telling me to waste a whole week in Busan?

00:53:16I'm going to Sulrogi too.

00:53:18so?

00:53:19Even so

00:53:20Hey, why are you acting like this too?

00:53:23You sanity-wise Taepo, snap out of it.

00:53:25Going to a workshop isn't a bad thing, either, for work.

00:53:28It's bad, you know?

00:53:30That's bad!

00:53:32It's preferential treatment!

00:53:33Now, even more so!

00:53:35Now, even more so!

00:53:37Shut up and let's write.

00:53:43So, while I was briefly out to throw away the trash

00:53:46What would happen if Maltese dogs disappeared?

00:53:48The Maltese goes out through the open door, takes the elevator, and disappears.

00:53:52The male lead says that as a woman

00:53:58I found out that the Maltese is sick

00:54:00That's a good idea, too.

00:54:00Or I found out that the Maltese is sick

00:54:03The female protagonist enters the animal hospital and

00:54:05At that animal hospital

00:54:11I found a Maltese

00:54:13That too

00:54:15It's good

00:54:17But you know, it's my age.

00:54:19yes

00:54:20Shall we end the meeting a little early today?

00:54:23yes?

00:54:25I have something to take care of.

00:54:28Should we keep it simple today and do it online tomorrow?

00:54:31That idea is good, so I think it'll be finished quickly.

00:54:34yes

00:54:36You're an idea bank.

00:54:40What's wrong?

00:54:42Why are you acting like this again?

00:54:43I mean, it's been tens of minutes since the meeting started!

00:54:47I don't know why this is happening.

00:54:52Do you still not understand why Yumi is acting like this?

00:54:57Love, where were you hiding?

00:55:00Love has appeared here!

00:55:02Catch!

00:55:02Ack!

00:55:04Ack!

00:55:05Ack!

00:55:07Ack!

00:55:08Ack!

00:55:10Ack!

00:55:11Ack!

00:55:12How can someone in love be calm?

00:55:16What, what, what are you talking about?

00:55:18The world has changed, writer cell.

00:55:20Yumi changed the moment the lightning struck.

00:55:23Ack!

00:55:27hello?

00:55:28Author!

00:55:30Mr. Jang Piri!

00:55:31Did you go to Busan?

00:55:33Yes, I came down this morning with the editor-in-chief.

00:55:38I'm thinking of going to Busan too. Do you happen to have a room?

00:55:42Oh my, are you coming?

00:55:45Yes, since it's rare to meet all those writers, I thought it would be better to go.

00:55:51Of course, if you come, you are welcome to chat.

00:55:54Come, come

00:55:56Okay, then I'll take the Jeon-Yuk train down.

00:55:59yes

00:56:00The editor-in-chief would like this.

00:56:01Please come down quickly.

00:56:03Yes, I'll call you when I arrive.

00:56:05yes

00:56:09I'm crazy, I'm crazy

00:56:15I'm going to reclaim the Prime Spo spot now.

00:56:18what?

00:56:19And wouldn't it be better to hand over this castle as well?

00:56:22crazy

00:56:23Hey, who said you could take the Prime Cell position?

00:56:26Hey, what are you doing?

00:56:27Catch him right now.

00:56:28oku sound

00:56:29yes

00:56:32yes

00:57:04Korean subtitles by Han Hyo-joo

00:57:06hmm

00:57:07What chicosnym

00:57:24I'm telling you, it's not a self-sufficient source.

00:57:26This person is so strict about separating work and personal life.

00:57:29I'm crazy, I'm crazy

00:58:22Yes, Producer Jang

00:58:24Ah, Tte-nim, you haven't taken the train yet, have you?

00:58:27Ah, I just arrived here. I'm about to buy a ticket.

00:58:31Ah, that's good.

00:58:31Ah, Producer Sim is coming down now. The train is still here.

00:58:36yes?

00:58:37I think it would be good if you came down with Producer Sim.

00:58:39I'll give it to you and try to hang up.

00:58:42yes

00:58:59This is insane, seriously.

00:59:00Why am I trembling like this?

00:59:02What is this?

00:59:07Author

00:59:29We run into each other again by chance.

00:59:32Laughing as if born, but

00:59:34I suddenly got scared that I might get caught

00:59:38My heart is just

00:59:39So my heart

00:59:44Keep jumping up

00:59:47A small gap narrowed by one side

00:59:56Okay, I'll admit it.

00:59:57I like pure ryobi

01:00:08hey

01:00:08Do you think you can take my place?

01:00:12I've put years of effort into this.

01:00:14I'm still a fry cell too.

01:00:20Let's give it a try

01:00:21Who will be the final winner

01:00:23That's funny.

01:00:25Shin Su-rok isn't even interested in Yumi.

01:00:28He even says he hates Yumi

01:00:30It must be scary.

01:00:32I threw such a tantrum

01:00:34I'm dealing with them reluctantly.

01:00:36Because it's work

01:00:36Don't you know?

01:00:47Please sit down

01:00:48yes

01:00:59He said he wouldn't go even during the day.

01:01:01Ah, that's how it was.

01:01:03The meeting ended quickly.

01:01:05Producer Jang, too

01:01:07He keeps saying something

01:01:09Ah yes

01:01:10That's how it turned out.

01:01:12How can we be together again?

01:01:13The train is departing.

01:01:14yes

01:01:38Shall I go get some coffee?

01:01:41Oh, no.

01:01:42I drank

01:01:43Ah yes

01:01:53Ah, you guys

01:02:24See you in the next video.

01:02:26See you in the next video.

01:03:14See you in the next video.

01:03:40See you in the next video.

01:03:56It is skill.

01:03:57You're crazy, you're crazy.

01:03:59Yumi, snap out of it.

01:04:00It's writer Kim Ju-ho.

01:04:02Nice to meet you.

01:04:03Excuse me, but what is your student ID number?

01:04:05Wait, wait.

01:04:05You're doing great. Why are you suddenly bringing up your student ID number?

01:04:08You're sure Writer Yumi doesn't have a boyfriend, right?

01:04:10It looks like they conspired to set me up with that writer.

01:04:13Don't you two look pretty good together?

01:04:15I don't think they go well together.

01:04:16Let's go with confidence, let's go to the fight, let's go to the fight.

01:04:21From my heart, I just embrace the breath

01:04:24I didn't know I would be alone

01:04:27Roll it up for me.

01:04:29hmm...

01:04:30hmm...

01:04:31hmm...

01:04:35hmm...

01:04:36Korean subtitles by Han Hyo-joo

Episode 03 Yumi's Cells Season 3 (2026) Sub Indo - Korean Drama

Kategori

Transkrip

Komentar

Dianjurkan