Skip to playerSkip to main content
Spy x Family Season 1 Episode 2
SPY×FAMILY | Full Episode with English Subtitles

Watch Spy x Family online free.

#anime #fullepisode #englishsub #SpyxFamily #SPYFAMILY
Transcript
00:00A
00:21袋に詰められた夏のような世界では誰もがそれぞれ出会った誰かと寄り添い浮せる
00:22So what I'm going to do, I'm going to make the world feel free, and it's like the world's back.
00:33I'm the happy template, and I am going to make a picture of the face.
00:39I'm going to make a picture of the world, and it's just as you can see.
00:47Oh
01:20Yeah
01:22Yeah
01:36Yeahダメだな何
01:41アーニャこの母やだお前に母親役は無理だったよフランキー
01:45前の技術ならもっと上手くできたんじゃないのこれねえ
01:46身長や体型には限度がある
01:50せっかく協力してやったのに
01:56オペレーションストリクスオスタニアの要人レズモンドの戦争計画を止めるため
02:01ウェスタリス情報部商法院のこの俺に下った極秘任務
02:05名門イーデン校へ潜り込むべく筆記試験を突破したが
02:09まさか次の面接で父母揃っての出席が必須だったとは
02:12仕方ない
02:14婚活するか
02:19聞いたうちに泥棒入ったかもって
02:23なんか女の個人情報入った棚ばっか荒らされてたらしいよ
02:25やばくない犯人キモくない
02:27それより課長の方がキモいって
02:30今朝もエロい目でじっとってさ
02:34そんな短いスカート履いてるからよ
02:35えーだって彼氏が喜ぶし
02:41シャロンもスタイルいいんだしもっと出しなよ
02:42子供いるとそんなことしない
02:46ねえちょっと夜先輩はどう思います?
02:48キモくないです?
02:49はい?
02:52それ課長のコーヒー?鼻クソ入れちゃう?
02:56えっ鼻クソを入れると美味しくなるのですか?
03:02夜先輩ってなんていうか個性的ですよね
03:04えっ
03:07わかるー異次元すぎて男寄ってこなそう
03:08ちょっとミリー
03:13夜先輩元がいいんだからオシャレしたら絶対モテると思うんですよ
03:17今度おすすめのコスメ教えてあげますよ
03:21私は仕事を続けられればそれで十分です
03:25でも先輩って27でしたっけ?気をつけないとダメですよ
03:29最近スパイとか多いみたいじゃないですか
03:33だからちょっとしたことで通報とかも増えたらしくて
03:41この間30手前くらいの一人暮らしの女が近所の人から怪しいって通報されちゃったらしいですよ
03:42えー何それウケるー
03:45てかカミラ超情報通じゃん
03:47確かにその年で独り身はないわね
03:50怪しい怪しい
03:51そうなのですね
03:52ご忠告感謝します
03:56そうだ
03:59今週末うちでパーティーやるんですよ
04:01夜先輩もよかったら来てください
04:03ぜひパートナーとご一緒に
04:09ちょっとハードル高すぎじゃん
04:13うちに侵入した肝犯人なら誘われてくれるかもよ
04:14ひどいー
04:21はいプライヤです
04:22姉さん元気?
04:24あーゆーり
04:25どう?仕事の方は
04:29大丈夫ちゃんと続けてますって
04:30姉さん変わってるから心配なんだよ
04:33普通ですよ失礼ね
04:35そろそろ結婚とかどうなの?いい人いないの?
04:39またその話
04:42実は僕昇進の話が来ててさ
04:45これまで以上に忙しく飛び回ることになりそうなんだ
04:49でも今のままじゃ姉さんのことほっとけないし
04:50ウケるかどうか迷ってる
04:55今の僕があるのは姉さんのおかげだから感謝してるんだ
04:56だから幸せになってほしいんだよ
04:59わかってる
05:01ありがとうゆーり
05:02よかったら誰か紹介するよ
05:05えっ?だ、だ、だ、大丈夫ですよ
05:09実はね週末パーティーに行くのです
05:10もちろんパートナーと
05:12えっ?彼氏いたの?
05:14そうなの?だから安心して
05:17そうかよかった
05:19それって職場のパーティーだよね?
05:21そうカミラさんの
05:23ああ
05:23じゃああとでドミニクさんに聞いて
05:26どんな人だったか教えてもらおっと
05:28えっ?
05:29姉さん騙されやすいからね
05:31ろくでもない奴だったら追っ払わないと
05:33えっ?あの…
05:37いい奴だってわかるまで昇進は保留にしとくから
05:38そんなことしなくても大事…
05:40楽しみにしてるよ
05:41じゃあね、おやすみ
05:47どうしましょう…
05:48パーティーまでに誰か探さなくては…
05:51嘘だとバレたら…
05:53姉さんは変人に虚言壁まで加わって
05:55さらに信用を失う…
06:00弟の昇進のためにも何とかしていい人を…
06:01あっ…
06:03ユーリ違うんです!さっきのは冗談で…
06:06おや?珍しく兄弟喧嘩ですか?
06:13あ、店長…すみません間違えました…
06:14こんばんは…
06:18お客様が入りましたよ、茨姫…
06:19ロイヤルホテル… 1307号室です
06:28すみませんレディー…
06:32こちらのフロアは現在貸し切りとなってまして…
06:33誰か女頼んだか?
06:35そう…
06:37あの…でもこちらに…
06:41売国クソ野郎殿がいらっしゃると聞きました…
06:46ええ、何事!?
06:47族です!女が一人で!
06:53あの…
06:56監査局のブレナン時間…ですよね?
07:00大変恐縮なのでさ…
07:04息の音止めさせていただいてもよろしいでしょうか?
07:08コードネーム 茨姫
07:11女は殺し屋だった…
07:15幼少から殺人術を叩き込まれ…
07:20雇用主の命じるまま汚れ仕事を受け負い続けてきた…
07:22もう落ちません…
07:24ええ、嘘!
07:27どうしましょう…
07:29よそゆきはこれしか持ってないのに…
07:33パーティーに行けない…
07:34ああ…
07:35いい人いないの?
07:52その年で独り身はないわねぜひパートナーとご一緒に無理ですよ私家事はお片づけしかできませんものもじゃもじゃ!
07:53もじゃもじゃ!
07:54うん!
07:57役所から独身女のリストコピってきたよ…
07:58助かる…
08:02子持ち×1OKで名門にふさわしい貴品があり…
08:0648時間以内に手続き可能な女…
08:08そんな女神がいたら拝んでみたいね…
08:11俺なんて襟好みしてないのにデートすらかなわんての…
08:13かわいそうに…
08:15かわいそうって言うな!
08:17子連れ…人気ない?
08:19アーニャー邪魔な子供?
08:22ふぅ…邪魔じゃないよ…
08:23心配せずにテレビでも見てろ…
08:25うい…
08:36つうかさん、なんでお前のとこの女重宝員とか使わねえの?
08:40さきのスパイ狩りでだいぶやられたからな…
08:41敵人がいない…
08:44ああ、今密告ブームだからな…
08:48人手不足すぎて新たに別の任務が俺のところに回ってきた…
08:51とある三井組織の壊滅だとさ…
08:52どんだけブラックだよ!
08:54ならもうちゃっちゃと済ませようぜ…
08:59とりあえず手っ取り早いのは利害が一致する訳ありさんだ…
09:00弱みを握るのもありだな…
09:02ないなら捏造したっていい?
09:05なるべくリスクを避けたい…
09:06なに言ってんだ?
09:09あれだって相当リスキーだろ…
09:12とてもじゃないが両家の御霊場には見えないぞ…
09:16そうだな…外見だけでもなんとかせんと…
09:24では再審いたしますので、お嬢様はこちらへ…
09:24アーニャ売り飛ばされる!
09:28いい子にしてたら売らない…
09:33ったく…どこでそんな言葉を覚えてくるんだか…
09:38アリコは…既婚者か…
09:42女主人は…さっきの独身者リストにあったが…
09:45過去に一度、政治運動での逮捕歴があり…
09:46危険度が高い…
09:51高条件となると、なかなかうまくいから…
09:56すみませーん!ほーら、夜ちゃん久しぶり…
09:59こんにちは… ブレスのお直し頼みたいのですが…
10:02急ぎでお願いできます?
10:07もちろん、お得意様ですもの… たやすく俺の背後…
10:09何者だ?夜…夜…
10:12あった…
10:14ヨルブライヤ、27歳…
10:16結婚離婚歴なし…
10:18両親は共に高い…
10:20年の離れた弟が一人…
10:24二人とも公務員で、経歴に怪しい点はない…
10:26ただの油断か…
10:28最近気が緩んで…
10:30あの…
10:31先ほどからジロシロと…
10:33何か雇用ですか?
10:35バカな…
10:36視線まで蹴取られただと…
10:40綺麗な方だなと思って…
10:41それは…
10:44私の容姿に交換をお持ちということで…
10:45えっ…
10:46まあ…
10:47はい…
10:48夜先輩も音がいいんだから…
10:50絶対モテると思うんですよ…
10:52あの…
10:53あの…
10:54父…
10:55アーニャの長さ判明した…
10:57あ…
10:58あ…
10:58誰?
10:59他のお客さん…
11:00こすれだった…
11:04危うく人様の配偶者をお誘いしてしまうところでした…
11:08そういった行為は奥様に殺されると聞いたことがあります…
11:10まあ… 私なら殺し返しますけれど…
11:13えっ…
11:14いけません…
11:15こんな考えでは…
11:18いずれ誰かに殺し屋だと見抜かれてしまいます…
11:19もっと普通の人にならなくては…
11:21こ… 殺し屋…
11:23スパイ… 殺し屋…
11:26アーニャ…
11:28ワクワク!
11:30少女は娯楽に飢えていた…
11:31うん…
11:33あわよくば嫁役にと思ったが…
11:35やめておこう…
11:36あっ…
11:39あわよくばパーティーで恋人役をと思いましたが…
11:41シュラバとやらは回避せねば…
11:42あっ…
11:44あー…
11:45アーニャ…
11:46母居なくて寂しい…
11:49どうした急に…
11:52母の存在恋しい…
11:53奥様はご一緒では?
12:02ああいや妻とは2年前私別しまして今は男でだけでこいつを育ててます…
12:04誘っても殺されない?
12:07ああのー…
12:11恋人のふり?
12:12そうなんです…
12:16弟に恋人がいると偽ってしまって…
12:21ご迷惑でなければご一緒にパーティーに出ていただけないかと…
12:25あの…変な下心とか全くありませんので…
12:28もちろんお礼も致します…
12:29私はただ… 弟を安心させたくて…
12:33分かりました…
12:35引き受けましょう…
12:37本当ですか?
12:40ただし交換条件が…
12:44というわけでして…
12:48代わりにこちらも面接時の母親役を頼みたい…
12:49母親ですか?
12:52先の見えないこの時代…
12:55娘にはどうしてもいい学校に入ってもらいたくて…
12:57それが…
13:00亡き妻の意思でもあるのです…
13:01父嘘つき…
13:03なんていい人…
13:10まずは小さな要求を飲ませ、最終的に正式な婚姻を承諾させてやる…
13:11私に務まることであれば…
13:13ありがとう…
13:14ではまず土曜のパーティーで…
13:16はい…
13:21土曜はシッターさん頼んでおいたから…
13:22おとなしくしてろよ…
13:24いいな使い込んだけ…
13:26わかったわかった…
13:28はい、10ペントのお釣りケロ…
13:31毎度ケロ…
13:32ケロ?
13:37T…いや…F暗号か…
13:45追加任務の詳細か…
13:50西側から盗まれた美術品の回収および密輸組織の壊滅…
13:54実行は標的がバイヤーに接触する土曜18時…
13:56どうよ…
13:59というわけで…
14:03パーティーに間に合わせるために速攻で片付ける…
14:04手伝え…
14:05待て待て!
14:06俺はただの情報屋であって…
14:08戦闘力がゴミだって!
14:11しかもお前いろんな大企業を踏み倒した…
14:14総額300万ダルク相当の美術品78点…
14:18一つや二つなくなっても見つからんだろうな…
14:20俺に任せろ…
14:25こんな日のため新たなスパイグッズを発明したこの俺…
14:26便利な奴…
14:34ロイドさん遅いですね…
14:39事故など起こしていないと良いですが…
14:41事故など起こしていないと良いですが…
14:42キーッ!
14:47ゴーヌ大軍なんて聞いてないぞ!
14:48もう収録…
14:5038人か…
14:51独り当たり10秒もかけてられん!
14:54うわっ!
14:56ブォッ!
14:57ガアッ!ペガッ!
15:01バッ! バッ!
15:02どっ!? ゾヨウかпон…
15:03切り丸い…
15:04釣り込み終わったぞ、乗れ~!
15:06painted a・記得廻園のどれを頂戴しようかな…
15:16Oh, that's what I'm going to do.
15:20Oh, that's what I'm going to do.
15:22I'm going to use it when I'm going to do it.
15:24No, no, no!
15:25I see.
15:37That's what I'm going to do.
15:42Oh, that's what I'm going to do.
15:48I don't want to do it.
15:54It's late, Yoru-senpai.
15:57Sorry, I'm going to do it.
16:00Oh, I'm going to do it.
16:01I'm going to do it.
16:05I'm going to do it.
16:06Oh, I'm going to do it.
16:07Oh, I'm going to do it.
16:10Are you sure?
16:38ゆうり君いつも夜さんのこと心配してたからさ。
16:41That's what I'm trying to tell you about the good people, isn't it?
16:47No, no! I'd like to see you so far, sir! I'm going to be a bit nervous.
16:54Hey! I'm so sorry, Kamiro!
16:55I'm going to talk to you guys.
16:58I'm going to be honest with you.
17:02What do you think of this guy?
17:07It's a problem.
17:08It's a problem. If you're here all of a sudden, you'll be able to tell your brother.
17:14I'm sorry. Well, I'm going to enjoy it.
17:18Come on, Camilla. Take care of me.
17:25That man...
17:27ママ。
17:33この上の子、今年受験なのよ。名門いいでんの。
17:35ええ、すごい。
17:41あれがきっと普通なのでしょうね。
17:46弟は私にあんな風になってほしかったのでしょう。
17:47ねえ、あの人まだいるよ。
17:50メンタル強すぎじゃね。
17:53てか、そもそもよく一人で来れたよね。
17:58なるほど。私には文不相応な場所だったようです。
18:04申し訳ありません。私、ここで置いてます。
18:14遅くなり申し訳ない。夜の夫のロイド・フォージャーです。
18:18あの、夫でなく恋人でよいのですが。
18:19しまった!自分の任務とごっちゃに。
18:24ああ、フォージャーさん。違う。
18:27ああ、失礼。急患が少々暴れまして。
18:30精神科医の仕事にはよくあることなんです。
18:31楽しんでたかい?夜。
18:33嘘でしょ?あ、夜先輩、結婚してたの?
18:37なんで黙ってたの?えっと、いや…
18:45恥ずかしながら、僕が罰一子持ちなもので、色々気にされていたのかも。
18:45嘘で嘘!夜にこんなスマートイケメンタンナーがいるわけない!
18:52恥隠せてやるわ。
18:55夜先輩、熱々のグラタン焼き上がりましたよ。
18:59ああ、足がもつらって…。
19:10食べ物を大切にするのは素晴らしいけど、足を使うのはちょっとはしたないよ。
19:11夜。
19:12ああ、すみません。
19:15そこ。うん、これ美味しいね。
19:18はい。レンジャーさんご存知?
19:20フォージャーです。
19:24この人ね、役所に来る前、いかがわしい仕事してたらしいですよ。
19:26何でしたっけ?
19:28やめろって。
19:31男の人に呼ばれてホテルとかでマッサージするんでしたっけ?やらしい!
19:35それは…。
19:38心球マッサージと歌った視察の仕事で…。
19:42あの、違うんです、ロイドさん。私…。
19:43素敵です。
19:44え?
19:51夜は、両親を早くに亡くし、幼い弟を養うために必死で頑張ってきました。
20:02自分を犠牲にしてまでも、誰かのために、何かのために過酷な仕事に耐え続けることは、波の覚悟では務まりません。
20:05それは、誇るべきことです。
20:07帰ろうか、夜。
20:12はい。皆さん、ごちそうさまでした。
20:17す、すいません。夫などと。
20:18ああ、いいえ。
20:21弟さんに伝わったら、何と言い訳をすれば。
20:27あの、ロイドさん。ご提案なのですが。
20:35なに、密輸組織の残党?
20:36夜さん、捕まって。
20:39え?
20:44なぜ、行きましょうか。
20:47まさか、美術品の中に発信機が…。
20:49やはり気が緩んでるぞ、たさどれ。
20:52なんですか、あの方たち。
20:55えっと、えっと、えっと。
20:59か、患者のヒステリーがまだ収まってなかったようで。
21:03大変なのですね、お医者様は。
21:04信じた。
21:05ひとまず、逃げます。
21:11バンが乗り捨ててあります。
21:17どこかに潜んでるはずだ。手分けして探し出すぞ。
21:25あの、いいのですか?患者さんを殴ったりして。
21:33えっと、それは、近年の医学会では、オーダー療法というのが最先端でして。
21:34え?
21:38鋭いのか鈍いのか、わからん人だな。
21:39あぶない、夜さん!
21:42もうひとり!
21:43かわしきれん!
21:53ああ、すみません。素人の私が勝手に治療を。
21:58実は私、護身術とか得意で、弟に習って、それで。
22:01あはは。ありがとう、夜さん。
22:07あはは。すごいですね。あいつ、吹っ飛んでましたよ。
22:10すみません。吹っ飛ばしてしまいました。
22:11あはは。
22:13いたぞ!
22:15集団選ぶな!必ずやろい!
22:18ああああああ!
22:21ああああ!
22:22ああああ!
22:22ああああ!
22:29あの、ロイドさん。こんな時になんですが、結婚しませんか?
22:32ああ!
22:34ああ!
22:35ああ!
22:52いえ、交換条件の延長というか、その、私みたいな独身女性は、それだけで怪しまれてしまうらしいので、カモフラージュのために、殺しの仕事を続けていくためにも。
23:03えっと、つまり、もしよければ、面接の一回だけでなく、ちゃんと一緒になるのはどうかなと、お互いの利益のために。
23:10今のこんな私を受け入れてくれるのは、きっと、この人しかいない。
23:16では、帰りに役所によって手続きを。
23:17え、今から!?
23:19禅は急げです。
23:20あ、そうだ。
23:25あ、どこで落とした?
23:27野郎!
23:29追い詰めたぞ!
23:31ぐっ!
23:33撃ち取らせる!
23:46夜さん、やめる時も、悲しみの時も、どんな困難が訪れようとも、共に助けよう。
23:49はい。
23:50任務が…
23:51殺しが…
23:53続く限り…
24:00敵もん
24:01鬼 Раз?
24:08閉 DAVID
Comments

Recommended