- 35 minutes ago
The English dub of this forgotten late 2000s cartoon was dubbed by Audioworks Producers Group in New York.
Tom-Tom and Nana ebelongs to Mondo TV, France 3, Bayard Presse, and Jufox.
Tom-Tom and Nana ebelongs to Mondo TV, France 3, Bayard Presse, and Jufox.
Category
😹
FunTranscript
01:00No, no, and no. Enough!
01:03But all of our friends have pets. Please, Dad. Please, Daddy. Pretty please.
01:10I don't want animals in my restaurant. They're dirty, they smell bad, and they'll bother the customers.
01:15Adrian, calm down. Your blood pressure...
01:19Don't you get it? At first, they'll be so interested in the animal, and in a few days, they'll be
01:23on to something else,
01:24and I'll wind up feeding the thing, cleaning up after it, and dragging it to the vets. Thank you! No!
01:32Hmm. This is so unfair. You said it. I know what they need.
01:45Did you see him eat that fly? So cool!
01:47And that great bird! Did you see it break open that walnut in its beak?
01:52I guess we'll never have a pet.
01:56Oh, bad news!
01:58Huh?
02:00It's Arthur and it's Mom. She'll ask us to babysit that brat.
02:03Oh, no! Not him!
02:05Let's go hide!
02:07Oh, Mom! Let go, Mom!
02:15Oh, look at the puppy!
02:18And this one!
02:21Oh, that lucky kid!
02:23You know, his mother spoils him rotten.
02:32Hmm.
02:36Huh?
02:39Oh!
02:41Oh!
02:42A rabbit!
02:43I'm sorry, but your children seem so depressed.
02:46Oh, my, Mrs. Kelmer. You shouldn't have.
02:48Oh, it's nothing. I have tons of rabbits. I won't even miss this one. Take him!
02:53Oh, that's not it. You're very sweet.
02:56But Adrian doesn't want any animals around here.
03:00Oh, no, Mrs. Dubichon. Rabbits are so incredibly easy to take care of.
03:05Oh, pretty please, Mom?
03:07Ha! Look at those big old floppy rabbit ears.
03:11And look at his wrinkly little nose.
03:14And look at the way he wags his fluffy tail.
03:18Give us a break, Mom!
03:23Now, look. You kids can keep the rabbit on one condition.
03:27You have to promise to feed it and clean up after it.
03:32Are we clear on that?
03:34Yvonne! Are we ready for the lunch rush?
03:38And make sure that your father doesn't see it, okay?
03:42Or it's rabbit stew.
03:43Oh, rabbit stew!
03:45Okay, okay!
03:47It'll be our secret, Mom!
03:56It tickles!
03:57We have a mm-mm that's mm-mm to you.
04:02And if our daddy finds him, he will turn him into stew.
04:07So we will hide him in our room, and he'll never meet his doom.
04:11We have a mm-mm that's mm-mm to you.
04:16And if our daddy finds him, he will turn him into stew.
04:20So we will hide him in our room, and he'll never meet his doom.
04:28Yvonne, are you coming or what?
04:32Yes, Adrian, coming.
04:39It's tickling me with its whiskers.
04:48Look at it hop.
04:49It's so cute.
04:55He's so cool.
04:56Oh, look. He's already found a room he likes to sleep in.
05:01What should we call it?
05:02Uh, I know. Miss Guinevere.
05:05But he's not a girl.
05:07Uh, Lancelot, that's better.
05:10Uh, not.
05:12How about something else completely?
05:15Instead of Guinevere or Lancelot, how about something cute?
05:19We'll call him Doody.
05:21Don't you think that's great?
05:23I don't know.
05:25Not bad.
05:28Good night, Gino.
05:30Good night, Mr. Doobachon.
05:32See you later.
05:34Hugs to the missus.
05:38Our Doody can be so silly.
05:41He is such a big behind.
05:44What?
05:47How about that fat belly?
05:54Tom, Tom, Nana?
05:56Um, hide him.
06:01So you think I'm fat, do you?
06:03Uh, I don't know what you mean.
06:04You weren't talking about you.
06:06Uh-uh.
06:08Oh, yeah? Then who?
06:09Who?
06:10Uh, you know, somebody else.
06:13You don't know them.
06:13Um, yeah.
06:14I heard you kids clearly.
06:16You said Daddy.
06:17Not Daddy, Daddy.
06:19Huh?
06:19Doody!
06:20Not even close.
06:22They're worlds apart.
06:23Don't take me for an idiot.
06:25There is only one Daddy in this house.
06:27And I don't have a big behind.
06:29I just enjoy eating.
06:32Phew.
06:37Something strange here.
06:39You know, your room, it smells like a zoo.
06:44Or pets.
06:46Oh, really?
06:47It does?
06:50Uh, smells okay to me, Dad.
06:53It smells just like Tom Tom's dirty socks.
06:57Ugh.
06:57Gross.
07:12Tom Tom.
07:14Nana.
07:15Come on, you're going to be late for school.
07:18Ah!
07:19Ha ha ha.
07:21Whoa!
07:23I didn't say goodbye to Doody.
07:26Wait here.
07:29Huh?
07:29Huh?
07:32Goodbye, Doody.
07:33Ah, hey, look.
07:34How bizarre.
07:35What is it?
07:36He doesn't look good.
07:39He's sick.
07:40Aw.
07:41He looks all bloated.
07:44Maybe he gulped down too much air from his bottle.
07:47Maybe we gave him too much food to eat last night.
07:50Children!
07:50Huh?
08:01And he does the cutest dance when you rub his belly.
08:06Show me.
08:07I want to see what he does.
08:08Just like this.
08:09All right.
08:10All right.
08:10Hey, shake.
08:12That's so cute.
08:13Does he have a name?
08:14We call him Doody.
08:16You do?
08:17Tell me, is he smart?
08:18Very smart.
08:19He even has a way of talking to us.
08:21But, but, but, but, but, but.
08:23Yeah, right.
08:24My eye.
08:26I bet you don't even have a rabbit.
08:29What?
08:30Rabbits aren't able to communicate.
08:32They're just dumb rodents.
08:34Yeah.
08:35Doody.
08:36It's only in your dreams.
08:40That's not true.
08:42When he wants to talk, he simply flaps his ears.
08:46Right, Tom Tom?
08:47Hmm.
08:48Yeah, whatever.
08:49My cat makes those same noises when he's sick.
08:53Ah.
08:54Nana.
08:55Doody was making those same noises this morning.
08:57What's your point?
08:59Darn.
09:00Huh?
09:00I hope we're not too late.
09:03Tom Tom, wait for me.
09:13What is it?
09:15Doody.
09:16What about him?
09:17He's not a rabbit.
09:19Yeah, right.
09:22Are you nuts or something?
09:24Is he a kangaroo?
09:26No.
09:27But that's no rabbit.
09:29Stop talking like an idiot.
09:30Let me see.
09:33You see?
09:35Oh.
09:35Oh, they're so cute.
09:38They're just babies.
09:40And look.
09:41They don't even have fur.
09:44Looks like our doody is actually a dudette.
09:47She must have been ready to give birth when we got her.
09:50Be careful.
09:52They're just babies.
10:00Oh, he thinks I'm his mommy.
10:03Maybe he thinks I'm his daddy.
10:11You know what?
10:21Hmm.
10:22Hmm.
10:22We'll need carrots, lettuce, milk, and some bottled water.
10:26Got it?
10:27You think Dad will miss this stuff?
10:29Good call.
10:31He'll definitely notice this.
10:32There! That's much better!
10:42We have guests!
10:45Your friend Arthur is here!
10:47That's great!
10:48Yeah, just great!
10:50Would you kids mind watching him?
10:53I want to play with all the toys in your bed, Mom!
10:57How adorable!
11:02Oh! Stop you!
11:09You're being mean! Mommy, help me!
11:12No trespassing! Stop him!
11:19Mommy! Mommy!
11:26I want to go up there to play!
11:27I can't take this kid!
11:29And especially not today!
11:32We've got a full day ahead!
11:33I just remembered, I have a ton of homework I have to do today!
11:36And I have two tons of homework!
11:38Maybe even five tons!
11:39A-ha-ha ha!
11:42A-ha-ha ha!
11:58Okay! Abracadabra!
12:03Suzette, I want the report on my desk by four o'clock!
12:08Corporate has been busting my hump. If I have to work late, that means we all have to stay here.
12:16If this trick is gonna work, you have to cooperate.
12:20Abracadabra! Alibazam! Sulfurix! Disparacom!
12:28Oh my god, it's daddy! Quick, everyone hide!
12:35Okay, Brittney, in the box!
12:45Lights out now!
12:47You got it, dad! Right away!
12:51Okay, daddy!
12:57Mo!
13:03Aren't you going to sleep with your new dolly?
13:05No, dad. She's trying to be a big girl, right, Nana?
13:10Good night, kitten.
13:17Sleep tight, son.
13:32My carrots! My cabbages! My lettuce!
13:42Yvonne, did you clean the fridge out?
13:45No, I did not. But don't you think that padlock is a bit silly?
13:49Well, maybe just a little. But where could all of my vegetables have gone?
13:59Hurry up, Nana! We'll be late for school!
14:02Goodbye, Dad! Goodbye, Mom!
14:05Mm-hmm. I believe something's up here.
14:21Hey! My mother made a big salad!
14:24It has turnips and radish juice and arugula and also some of her special dressing!
14:29Vegetarian, of course!
14:36Hey! This is all I can get without getting into trouble!
14:40What?
14:40What?
14:40Oh!
14:42Oh!
14:44Oh!
14:44Oh!
14:44Oh!
14:44Oh!
14:45Oh!
14:46Oh!
14:47Oh!
14:48Oh!
14:48Oh!
14:54Oh!
15:01That's the last of it! My mother's starting to get suspicious!
15:04I never eat my vegetables!
15:06Thank you!
15:07Thanks!
15:22Perfect!
15:30Huh?
15:30Huh?
15:32Huh?
15:32Huh?
15:32No!
15:34So I'm not crazy!
15:37No!
15:38So this is where all my vegetables have been ending up, dirty rabbit!
15:41Vermin!
15:46I swear!
15:47We started out with just one!
15:49Hi!
15:50You see the thing is?
15:51Hold on!
15:52I'm not angry, kids!
15:54These are just perfect!
15:56For my stew!
15:58No, Dad!
15:59You can't be serious!
16:00Oh!
16:01Oh, and why not?
16:02Rabbit stew is really delicious!
16:04And healthy!
16:05Aww!
16:08Ah!
16:09Who could that be?
16:10You kids stay right there!
16:12We're not done!
16:15What?
16:17Yes, Mrs. Kelmer!
16:19No, not really!
16:20Yes, I'm okay!
16:21No, I'm not angry!
16:24Don't worry, babies!
16:26Tom Tom and Nana are here to save you!
16:28There's no way we're gonna let that mean old ogre chop you up into rabbit stew!
16:33Yeah!
16:34We're not gonna let anyone harm a hair on your fluffy bunny tails!
16:38Huh?
16:39Now wait for freedom!
16:41Quickly!
16:41Quickly!
16:42My, my!
16:43How many of them are there?
16:44One...
16:45Two...
16:46Three...
16:47Ten!
16:48There!
16:49Our problems are solved!
16:53I'm not going to cook them!
16:54What?
16:56Mrs. Kelmer is taking them back!
16:59Now!
16:59No!
17:01But these are our rabbits, Dad!
17:03We love them!
17:04They're like our children!
17:06Legally, that's kidnapping!
17:07I've had enough of your nonsense!
17:09There'll be no more of it!
17:10Mrs. Kelmer spilled the beans!
17:12Now do as I say!
17:13I'm the boss!
17:15I know, but please, Dad!
17:16They're at a delicate age!
17:18They're just babies!
17:20Enough with the melodrama!
17:22Mrs. Kelmer lives nearby!
17:23You can visit them anytime you want!
17:26Mrs. Kelmer lives nearby!
17:26That's that!
17:28Good riddance!
17:31Mrs. Kelmer lives nearby!
17:33Life is so unfair!
17:35Mrs. Kelmer lives nearby!
17:36Come on, let's go!
17:38Mrs. Kelmer lives nearby!
17:38This is giving me a headache!
17:47Hello!
17:49Mrs. Kelmer lives nearby!
17:50Mrs. Kelmer lives nearby!
17:51Mrs. Kelmer lives nearby!
17:58Mrs. Kelmer lives nearby!
18:01Mrs. Kelmer lives nearby!
18:02Mrs. Kelmer lives nearby!
18:11Mrs. Kelmer lives nearby!
18:12Mrs. Kelmer lives nearby!
18:12Mrs. Kelmer lives nearby!
18:12Mrs. Kelmer lives nearby!
18:13Mrs. Kelmer lives nearby!
18:15Mrs. Kelmer lives nearby!
18:16Mrs. Kelmer lives nearby!
18:17Mrs. Kelmer lives nearby!
18:18Mrs. Kelmer lives nearby!
18:20there now that's right it seems your rabbit had babies prince is going to be just delighted you're
18:27spoiling him who's prince my darling baby boy oh a giant python six feet long and he adores rabbits
18:39do you mean he eats them cooked in a stew or do you mean alive alive of course he's a
18:48python silly
18:50oh no but but it was your idea for me to take them well there's been a change of plans
18:59i'll have
18:59to say goodbye to you now i thought you were sending them away uh no we changed our minds
19:13you can keep them but you must keep them all upstairs and i want you two to promise not
19:18to raid my refrigerator anymore okay yeah but dad how will they eat you'll have to use your
19:24ingenuity and find a way to feed them yourselves if you want pets you'll have to sacrifice use
19:30your allowance to buy them food they're counting on you they're your pets you can have snacks later
19:50you have to go feed your rabbits first then clean their cage and take them outside for
19:54fresh air come on dad we're really starving we're wasting away to nothing clean now snack later
20:27we've decided to give them to you
20:30we're really not up to the task so we think you should raise them no way that's your job kids
20:36they're your rabbits can we put them in your bedroom they're eating all our stuff
20:41huh i don't think so then can we set them free you mean out in the streets
20:50well what are we supposed to do we're in over our heads why don't you help us
20:57hey i know we could try and sell them you'll sell them i'll be shocked if the rabbits don't sell
21:04you
21:04first oh yeah we'll show you we're gonna take these rabbits out and make a fortune that's right when
21:13we come back we'll be millionaires rabbitless millionaires expecting your children to raise so
21:20many rabbits was unreasonable ivan nonsense in my day a child could raise 40 rabbits and still have time
21:27for chores who wants some rabbits get your rabbits right here rabbits are us hey you kids play your
21:44game somewhere else we're not playing around we're working here what you guys got your bunnies are so cute
21:59step right up and take us up we got rabbits here and it's fun it'll be hipping and hopping so
22:06throw
22:06those ears in the air it's been hopping rabbits dancing like they just don't care the great parade of
22:14rabbits it's going on everywhere susan rittany marvin like to hang around it's what they always do
22:25they love that funky sound everyone do the rabbit dance everyone hop around hop around
22:34too hip-hoppy just move your barbie feet
22:47hey you guys gonna buy one i can't my parents would never let me keep it and i'm allergic
22:53and i only like cats anyway if your rabbits are so great why don't you guys just keep them for
22:59yourself
22:59you're just trying to unload them oh this is hopeless i give up
23:07oh great it's arthur and he brought his parents with him
23:17look at the children aren't they cute oh stop
23:24okay we have to go home now are there snookums
23:30i want to love it please be reasonable arthur you already have your little puppy your parakeet and
23:43your turtle isn't that enough baby
24:02i want all of the rabbits
24:07i want all of the rabbits
24:08okay okay arthur okay my treasure how much for these rabbits they're really cheap
24:15maybe i'll just take one for you free of charge we'll even throw in the cage
24:20i want the white one and the brown one and i i want this one they're all mine
24:25okay anything for daddy's boy
24:47is that the kids
24:57hey we are officially out of rabbits so are you both rich
25:02my children they have a talent for sales we didn't make any money nobody would pay oh see
25:09i knew they couldn't sell them oh don't look now but we still have one rabbit left
25:17oh
25:18oh no
25:26i think i've gone insane it can't be
25:32tonight for fun night only circus magicus will present to you marvels from around the world
25:39and especially especially our famous clown doody the rabbit
25:45uh listen daddy can you please take us to the circus tonight at that no no no no and no
26:20let's sneak out
26:21and play yeah but if daddy finds out we're in trouble well i've had just about enough of being
26:27shut in today is saturday tom tom nana you have to finish your chores see i told you so just
26:33like i
26:33said we'll be right there dad we're just taking a break shhh tom tom nana now
26:40oh dear me this is horrible my keys my keys where could i have let them
26:50please help me children i can't find my keys anywhere
26:56no problem we'll help you find them mrs kelmer you can count on us tom tom and nana are at
27:02your
27:02service operation keys is officially a go hey wait you don't even know where i could have lost them
27:11whoops she's got a point there let me think about this i ran my errands one to the bakery bakery
27:17two to the butcher's butcher shop that's boo and three to the pharmacy pharmacy fa that's so easy
27:26bay boo fa ah bay boo fa troops forward march bay boo fa bay boo fa bay boo fa bay
27:37boo fa hey
27:38where do you think you're going nana your dolls are all over the kitchen tom tom your model ship you
27:45left
27:45the pieces everywhere oh they'll only be gone for five minutes i asked them for a favor and they graciously
27:53agreed to help me out with my problem you hear that mom it's a great mission the case of the
27:59missing
27:59keys your children are just so cute too cute let them have their fun it's saturday yes sweetheart
28:08bay bay like a sheep boo boo like a ghost what's it mean no idea we'll skip that one for
28:15now we're on a
28:16mission let's get moving baby boo hey wait up what's going on maybe later we're on a mission guess what
28:26i just saw we don't have time to waste on riddles i'm not kidding around i just saw the biggest
28:31car
28:31it was 50 feet long it was amazing 50 feet oh you can't be serious hey tom tom we have
28:39to go and it has
28:4012 doors check it out it was right here right on this block oh darn we're too late it's gone
28:59you missed
28:59it huh if you ask me i think you made the whole thing up i did not i think you
29:07made up this mission
29:08hiding boys i really saw something something so bizarre you won't believe your eyes listen to me now
29:17every day in the park right by the bushes i see an old man with an enormous snake sure my
29:26eye and he gives
29:27it a big kiss oh yeah whatever what kind of snake is it a python or a boa i don't
29:36know but it's very big
29:52shh
29:54shh
30:13Oh, just like I told you it was.
30:16Sure it is.
30:17An incredibly old grandpa with a big snake.
30:20That's him, I tell you.
30:21I recognize his hat.
30:30He's reaching for a snake.
30:43He blew his nose in a snake.
30:45What?
30:46Quick, let's hide.
30:54Lousy kids.
30:57Don't even try to pretend you weren't totally scared.
31:00Oh, please.
31:00I was just pretending to be scared so that you would get scared.
31:04But I saw...
31:08I saw the past.
31:11Everyone's seen the past.
31:12But no, not today.
31:15That's impossible.
31:17Liar.
31:18Come with me and I'll show you.
31:20You have to show me too.
31:22Want to know what you'll see?
31:23Try to guess.
31:24A museum?
31:25An antique shop.
31:27A dinosaur.
31:29Are you ready?
31:40I told you.
31:41There it is.
31:42Gather around, folks, for your free chocolate.
31:46Dinosaur chocolate, that is.
31:49Creamy milk chocolates with caramel nuggets.
31:52And today they're free.
32:00That's a lot of candy.
32:02It's great.
32:03I like this past right now.
32:05Yeah.
32:06You said a mouthful.
32:09Was I right or what?
32:12You're right.
32:14Dinosaur chocolate eggs are for sailing side.
32:24Oh, Adrian.
32:27You almost cut the head off Nona's doll.
32:29It's not my fault.
32:30I told her to clean up her mess.
32:32Oh, she's just a little girl.
32:36Not another one.
32:37Maybe I should make a rag doll stew.
32:41Beep, beep, beep, beep.
32:46Beep, beep, beep is a fish store.
32:48And dee, dee, dee, dee, it's a delicatessen.
32:51And pa, pa, pa, it's a fish store.
32:54Beep, beep, beep, beep, beep, beep, ha.
33:00Wow.
33:02Wow.
33:10Hey, wait.
33:11Aren't we supposed to be on a mission?
33:14Oh, no.
33:14Mrs. Kelmer, we had to find something.
33:17What did we have to find?
33:17I'm afraid I'd forget what it was.
33:21I think it was something small.
33:23Yeah, sure.
33:24That's a big help.
33:25Oh, well.
33:26Hey, don't worry.
33:27Let's go.
33:33Hey, we're on a mission to find some things.
33:37But we haven't got a clue what it could be.
33:39It might be big or it might be small.
33:42It might be a ring or a red rubber ball.
33:46Could be red, could be blue, could be green, could be black, could be bad, could be thin,
33:50could be happy, could be sad.
33:52Hey, Sophie, what's up?
33:53Why don't you join us?
33:57We're on a mission for a mystery.
33:59The mystery is what's the mission for?
34:02Is it for a doll or a rocket ship?
34:05We don't have a clue, so how about you?
34:07You are such idiots.
34:08You guys are going to break my cell phone.
34:10Huh?
34:11You have a cell phone?
34:13Kind of hard to believe.
34:14Well, I do.
34:15It's an iMod B Nano.
34:18Huh?
34:19Huh.
34:22I have a cell phone, too.
34:24Me, too.
34:25Me, too.
34:26Check it out.
34:27Mine has six antennas.
34:29Mine is the new B-Nana Ultralight.
34:31Hello?
34:32Hello.
34:33I'm calling to Mr. Banana.
34:35Ha ha.
34:36Very funny.
34:37This cell phone is a valuable piece of equipment that lets me stay in touch with my mother.
34:42I only use it for important stuff.
34:43Can I see it?
34:44Oh, come on, Sophie.
34:45Let me try.
34:46Well, all right.
34:47But only for a minute.
34:49Hello, uh, New York?
34:51How are the Yankees doing?
34:53Give it to me now.
34:54Hello?
34:55Tom-Tom?
34:56Are you at home now?
34:58That's enough.
34:59Give it back to me.
35:01My mom might call me.
35:02Please.
35:03I don't even think that's a real telephone.
35:05First of all, it's yellow.
35:06Who ever heard of a yellow telephone?
35:08I guess I did.
35:10And so did my mother.
35:13There.
35:14A yellow cell phone.
35:32Still nothing, Mrs. Kelmer?
35:34No news from the kids?
35:37Well, where did you send them?
35:38They left more than an hour ago.
35:40They went to three places.
35:42To the bakery, to the butcher shop, and to the pharmacy.
35:47But there are four bakeries in this neighborhood alone.
35:50And three pharmacies.
35:52And two butcher shops.
35:55Oh, no.
35:56Not two.
35:56Three.
35:57There's Duval's and Landau's and also Dubonais.
36:01Oh, my.
36:02I forgot about that.
36:08It works.
36:10Hello there, Mommy.
36:12Put it on speaker for us.
36:14Hello, my little Fifi.
36:16Mommy just called to give her baby a big kiss.
36:19And my baby, thank you.
36:21I'm going to put on food and some of his puppies this morning.
36:25Okay, okay, Mommy.
36:27You don't even know what she was saying.
36:30She was talking to me in a special coat.
36:32I won't even tell you what she really meant.
36:35A great use of modern technology.
36:38Oh, hello, baby.
36:41Sweetie, here's a little kissy for that boo-boo on your knee.
36:44I hope it makes you feel better.
36:49Too funny.
36:56Mrs. Kilmer.
36:58We forgot Mrs. Kilmer.
37:06You look just as worried as I feel, Rufus.
37:09And all because of those darn keys.
37:19Do you have a new problem, Mrs. Kilmer?
37:23Um, no.
37:24I'm just fine.
37:26Could you watch Rufus for a minute?
37:29Don't worry, baby.
37:32Mommy will be back soon.
37:41We're in trouble now.
37:42Mrs. Kilmer, we're doomed.
37:46Oh, no.
37:47She's coming this way.
37:49Our goose is cooked.
37:51Remy!
37:52She saw me.
37:53Let's beat it.
37:56Here.
38:02Stop!
38:10Oh, hello, children.
38:14Hey, you're yellow!
38:22Oh, hello!
38:24Oh, hello!
38:25Oh, hello!
38:29Oh, hello!
38:30Yeah.
38:31Oh, hello!
38:33Oh, hello!
38:35Hurry! Let's make for the shack! We can hide there!
38:38I give up! I can't go any further!
38:41You can't give up now! Come on! Hurry!
38:53Did you hear that?
39:00Ah! I was sure that I would find you here!
39:03Fatia, close the door!
39:06Huh? What's going on?
39:07Mrs. Kilmer is after us!
39:12The coast is clear!
39:14Are you sure?
39:15Yeah! She's gone now!
39:18Phew! I was hot!
39:21Wow! Great hat there, TomTom!
39:24Yeah, thanks!
39:26Dashing! Like a cowboy!
39:28Hey, I know! We should have a wedding!
39:31Oh, yes!
39:39What about me?
39:40Well, that's all that's left! I'm sorry!
39:43And what am I supposed to do with those?
39:45Figure it out yourself! You're smart!
39:48Anyway, all the rolls are filled!
39:50Too bad for you!
39:51I know where to get candy!
39:53And ice cream!
39:54And cake!
39:55And all kinds of stuff!
39:56You wish you had some!
39:58So then go have some!
40:00Stop being a pest!
40:01We don't need you here!
40:03I hope you enjoy your wedding!
40:05Hm!
40:06Thanks, we will!
40:21Attention! The mayor is about to address you!
40:25Ahem!
40:26Hey! Not so fast!
40:27We are gathered here today and blah, blah, blah, blah, blah!
40:30Stop! I beg you!
40:31I haven't chosen a bride!
40:33I'm willing to marry you!
40:35Me too!
40:36I have an idea!
40:37Eenie, meenie, minie, moe! Catch a tiger by the toe!
40:41Facha!
40:42Hey, wait! It's no fair!
40:44You couldn't have picked me!
40:46You're not even a choice!
40:48Come on, let's go!
40:49It's a wedding!
40:51Announcing the bride and groom!
40:54Pum, pum, pa-dum!
40:57I'm so happy!
40:58Pum, pum, pa-dum!
41:00One should get married every day!
41:02Pum, pum, pa-dum!
41:04Pum, pa-dum!
41:06Pum, pa-dum!
41:07Pum, pa-dum!
41:16How must I pretend?
41:17G-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g....
41:19The bubbles tickle my nose!
41:21Now that's a Diego-licious burger!
41:23Mmm, I wonder if they've got seconds.
41:25I love it!
41:26I don't want to pretend!
41:28I'm hungry for real!
41:30Hey, watch this!
41:31Um, Nana?
41:33Didn't you happen to mention you could get candy and ice cream?
41:36That would be great!
41:37Can you bring it here?
41:40Nana do this, and Nana do that!
41:43Pretty please, Nana, with some sugar on top?
41:46No, I know I'll divorce her and you and I just run away. No
41:53I'll take you on a honeymoon. Where to?
41:57Hawaii. Oh, Hawaii
42:00Just for you dear your dollies will enjoy the beach and we'll have a good time
42:06Well, okay, I'll get your stupid candy
42:18You have you seen the children? No, and Sophie's mom hasn't stopped calling
42:26Exactly what happened? Did they get lost? Yes, they're a problem. I look just everywhere for them
42:32It's it's all because of me nonsense
42:36They're goofing off. They say they'll be gone for five minutes, and then three hours later. They're still not back
42:41Don't be angry with them those poor children
42:44It's just horrible. Oh poor mrs. Kelmer. You okay?
42:51Help me Adrian. She doesn't look so good
43:08Yeah
43:16Oh
43:17I'm so hungry
43:18I'm wasting away. How could this be happening to me? Oh, what's the hold up?
43:24Hello! She's here! Just in time, Nana!
43:28Welcome back, Nana!
43:30Ha ha ha! Dinner!
43:34What?
43:37I can't believe it. I think I'm gonna hurl
43:39But Nana, how could you do this to us?
43:42Is there a problem? Low-carb cooking is so in style now
43:51At least Rufus is happy
43:53I gotta go. Of course
43:54I have a ton of messages from my mother
43:56It wasn't funny, and I'm still starved
44:09Oh no! Mrs. Kelmer! She looks like she's going to explode! Do you think it's because of us?
44:16Maybe
44:17We'll know soon
44:28So, you finally come home
44:30Seven o'clock
44:31Kind of late
44:35Uh...
44:36No
44:37I mean, yes
44:38We brought you back your Rufus
44:40Oh!
44:41Oh!
44:42Tom!
44:44Tom!
44:46A case of the hiccups is not a matter to be trifled with
44:50Absolutely! Fortunately, I have a miracle cure
44:55Oh!
44:56Just swallow that
44:57It's a teaspoon of sugar and baking soda
45:03You must have water
45:06Lean over
45:08It's better that way
45:13You know, I believe we could use another cure
45:16I think I have a great idea, Yvonne
45:18Turn off the lights
45:19I'm going to frighten them out of her
45:21At least it's worth a try
45:23Good idea
45:28Probably a fuse
45:29It's easily fixed
45:33It's a g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g
45:37-g-g-g-g-g-ghost!
45:38Ohhh. Be afraid. I'm a ghost!
45:45I'm scared, Tom-Tom!
45:47Don't worry. Get down.
45:52Who you gonna call?
45:59We did it!
46:01Victory!
46:01Adrian?
46:04Adrian?
46:08Don't just stand there.
46:11Hey!
46:12Help me out of this thing, will ya?
46:15Oh, no!
46:16It's Dad!
46:16It's Daddy!
46:17Good grief!
46:18What do you think you're doing?
46:20You disappear all day, and when you come back, you cripple me!
46:23Oh, come back here!
46:25I didn't know that was you!
46:27Can I get my hands on you?
46:29Come on, now!
46:31Stop right there!
46:32This ends now!
46:34I'm afraid this is none of your business!
46:36Mrs. Kelmer, you're cured!
46:38It's a miracle!
46:41I am!
46:42My hiccups are gone!
46:44Yes, it seems so!
46:45Yes, yes, I definitely seem okay!
46:48At last!
46:50The crisis has passed!
46:52Can we eat now?
46:54This isn't over yet!
46:55You kids have a lesson to learn!
46:57Now hold still!
46:59Oh, please don't punish them!
47:00It's my fault!
47:02The poor deers are so tired from looking for my keys all day!
47:06Wait!
47:06Here they are!
47:07I had them this whole time!
47:09Oh!
47:10Oh, no!
47:11We lost the entire day on this mission!
47:14We found a huge dinosaur!
47:16We saw a man who eats snakes!
47:18We saw a talking banana!
47:19And we searched for a giant car!
47:21And we had to cater a wedding!
47:23Oh, you poor little deers!
47:25All in all, we work like dogs!
47:27And all because of that silly mission you gave us!
47:31Adrian, stop whining!
47:32It's just a little bump on the head!
47:34Oh, sure!
47:35But it hurts!
47:37Oh, well!
47:39They're home!
47:40What's that?
47:42You're the nicest ghost in the world, Daddy!
47:45You're a lucky man, Mr. Adrian!
47:47Your children are very kind-hearted!
47:49Such treasures!
47:51Always willing to help someone in need!
47:53And they did!
47:55All's well that ends well!
47:58I must leave you now, my friends!
48:00Thank you again!
48:03Come on, Rufus!
48:04We're going home!
48:06What a day!
48:08Couldn't get more exciting!
48:09Mom!
48:10Huh?
48:13Oh, great!
48:14Now what?
48:15My keys!
48:16I just dropped them!
48:19Mrs. Calmer just dropped her keys down the sewer!
48:22Oh, no!
48:23It's not that bad at all!
48:25I can see them!
48:27They're reflection!
48:28My dad can see the keys!
48:30They should!
48:31Listen, kids!
48:32Somebody needs to get me a coat hanger from the closet!
48:34What?
48:35Now you want us to go find you a coat hanger?
48:38I must protest!
48:40These children have worked hard enough today!
48:43Yeah, they worked hard enough!
48:44You see that, Dad?
48:45Everyone agrees!
48:47We deserve some playtime!
48:49Kids have the right to have some fun!
48:55Bye-bye!
48:56Bye-bye!
48:59See you soon!
49:01Ha, ha, ha, ha!
Comments