- 2 hours ago
In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 05
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:37Transcription by CastingWords
00:01:10Transcription by CastingWords
00:01:14Transcription by CastingWords
00:01:22Transcription by CastingWords
00:01:23Transcription by CastingWords
00:01:23Transcription by CastingWords
00:01:26Transcription by CastingWords
00:01:36Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:01:46Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:01:50Transcription by CastingWords
00:01:52Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:02:03I can't wait to go to the airport.
00:02:07I can't wait to go to the airport.
00:02:09I can't wait to go to the airport.
00:02:20Wow.
00:02:21I just feel like I was in the middle of my life.
00:02:29I'm a little bit of a eye, especially my first eye.
00:02:34My first eye is on?
00:02:35I was just a couple of parents talking about this.
00:02:38My first eye was on the day, my first eye was on the day.
00:02:43So it was a bit of a strange day.
00:02:45It's been a long time, but it's been a long time for me.
00:02:55Well, I don't want to be a part of it.
00:03:00I don't want to be a part of it.
00:03:03I don't want to be a part of it.
00:03:07It's been a long time for me to just tell me what I'm talking about.
00:03:12I don't know what I'm saying.
00:03:16I don't want to be a part of it.
00:03:20I don't want to be a part of it.
00:03:25I was telling you what I'm saying.
00:03:30I don't know what to do, but...
00:03:32I can't speak to you.
00:03:34It's funny.
00:03:40It's funny.
00:03:41Oh...
00:03:43Krohasan.
00:03:45Krohasan?
00:03:47Krohasan?
00:03:48Krohasan?
00:03:48Krohasan?
00:03:57Krohasan?
00:04:02Krohasan?
00:04:06Krohasan?
00:04:07Krohasan?
00:04:08Krohasan?
00:04:09Krohasan?
00:04:09Krohasan?
00:04:10Krohasan?
00:04:11Krohasan?
00:04:12Krohasan?
00:04:13Krohasan?
00:04:14Krohasan?
00:04:14Krohasan?
00:04:15Krohasan?
00:04:16Krohasan?
00:04:17Krohasan?
00:04:17Krohasan?
00:04:17Krohasan?
00:04:17Krohasan?
00:04:20Krohasan?
00:04:26Krohasan?
00:04:29I'm so glad you came here.
00:04:31Hey, where are you?
00:04:35Where are you?
00:04:37Oh, I'm not sure.
00:04:38Surprise!
00:04:39Oh, hey.
00:04:42I'm so glad you came here!
00:04:44I'm so glad you came here.
00:04:46I'm so glad you came here.
00:04:47Let me kick into this.
00:04:49Guys, uh, this is designer Harasso.
00:04:52Uh, so, I'm glad you came here.
00:04:56I'm so glad you came here.
00:04:57Peter입니다.
00:04:58It's so great to meet you.
00:04:59Nice to meet you.
00:05:01Nice to meet you.
00:05:04We're gonna spend the morning taking the scenery,
00:05:07visiting some historic sites,
00:05:08and then we'll head over to Yangdong Village.
00:05:11So, on pastry,
00:05:12there is more information
00:05:14about Yangdong Village.
00:05:16So, as you can see, there is a big tree.
00:05:19This tree is about more than 500 years.
00:05:21Even really famous.
00:05:23Right, it's beautiful.
00:05:24He'll sit here.
00:05:31Apparently, that's the horror house.
00:05:34You can see it.
00:05:36Can't see it.
00:05:37I'm sure it's a lonely place.
00:05:37Do you think it's worth it?
00:05:38Yeah, these are the trees.
00:05:41I won't stop doing anything.
00:05:43See, I'm sure...
00:05:44Yes, that's something new.
00:05:50Not just as a one.
00:05:53Okay.
00:05:57Okay.
00:06:08Okay.
00:06:10Okay.
00:06:13Okay.
00:06:13Okay.
00:06:14Okay.
00:06:14Okay.
00:06:16What are you doing?
00:06:17How are you?
00:06:18We're driving the game.
00:06:19I think,
00:06:20yes,
00:06:21I think!
00:06:22Are you in the moment?
00:06:25I think I've been in the moment...
00:06:26It's a game.
00:06:27I'm not running out of all time.
00:06:30Yes,
00:06:31We've came to the game.
00:06:32We've written the game,
00:06:33We've got a room.
00:06:34I've got a room on the show.
00:06:37You got a room.
00:06:42You've got a room.
00:06:42I know he's going to out for you.
00:06:43I'm going to go to Seoul.
00:06:45If you want to get a PPO, you can take it away.
00:06:49Oh, I know!
00:06:52We're still here.
00:06:53Me too.
00:06:55Okay, everyone is here. We'll leave in ten minutes, okay guys?
00:07:13We'll learn from fails we make.
00:07:16Cause I won't be right ever again.
00:07:20No, not anymore.
00:07:22It's about that time, he's never waiting for you.
00:07:24It's about that time, he's never waiting for you.
00:07:27If you're trying to know, there must be other ways.
00:07:30I'm there for you.
00:07:33All the good times running out and running from you.
00:07:36All the bad times running out and running from you.
00:07:38All these times will always lead you higher.
00:07:44There's not a price you always win.
00:07:47There's not a price you never reach.
00:07:50Don't ever draw the curtains down.
00:07:53Never, but we gon' show it.
00:07:56When it's found, there's no way out.
00:07:59Don't really have to work it out.
00:08:02Do it all, you could be.
00:08:04Do it all, there should be something.
00:08:06Do it all, there should be something.
00:08:08Do it all, we must be selling now.
00:08:25Look up, look up.
00:08:28Look up, look up.
00:08:29Look up, look up.
00:08:29Look up, look up.
00:08:35Also, I think we'll look forward to the other side.
00:08:35Yes, this is the same.
00:08:36Yes, I think we can go to a little bit.
00:08:42Then, you'll find a sketch to your part.
00:08:46Yes.
00:08:51Just a bit more complex.
00:08:52Oh, no.
00:08:56It doesn't work.
00:08:58I'm so busy.
00:08:59It's okay.
00:09:02But I'm different from this.
00:09:04But everyone is meeting in the same way.
00:09:07I've washed my name, but it's true.
00:09:10Wow!
00:09:12It's you don't get married anymore.
00:09:13I went to school and my wife and my wife had a bunch of other students.
00:09:20He was the only one.
00:09:20Then animation was another one?
00:09:23I don't know.
00:09:25I don't know.
00:09:27I was going to say something before he came out.
00:09:30He was like, he erased it.
00:09:34I'm going to go.
00:09:38You're going to go?
00:09:40You're going to go!
00:09:42You're going to go!
00:09:43Yes.
00:09:44I think that's it.
00:09:45What's the difference?
00:09:46I haven't asked.
00:09:47I haven't asked.
00:09:48I haven't asked.
00:09:50Yes, you can see it.
00:09:55I can see it.
00:09:56Well...
00:09:59Well, I had to say that they couldn't see it.
00:10:02How did you do that?
00:10:05How did you see it?
00:10:05I wonder, I know.
00:10:06Is there any further details?
00:10:08Yes.
00:10:09Oh, um...
00:10:14I'll go anywhere.
00:10:16No, just from the USA,
00:10:18I'll go ahead and get to the end of the year.
00:10:19Hi, where are you from?
00:10:22Well, anyway, enjoy Florence.
00:10:51Just like...
00:10:54...just like you, you're the two of us.
00:10:58Just...
00:10:58Just like you're living...
00:10:58...but you're living like a time sleep, right?
00:11:03Just like...
00:11:03I can't...
00:11:08You look like a time sleep.
00:11:13This thing...
00:11:13I don't want to go.
00:11:20Time sleep is when you want to go?
00:11:23I don't want to go.
00:11:26No, I don't want to go.
00:11:29I don't want to go.
00:11:30But you're always going to go.
00:11:33If you don't want to go,
00:11:37I don't want to go.
00:11:40I don't want to go.
00:11:41I don't want to go.
00:11:45You can't just come to me.
00:11:47I got it all like that.
00:11:49I'm just going to go there and stay up there.
00:11:51It's a little strange.
00:11:52The walk, the wand go.
00:11:55The walk are awesome.
00:11:59It's fun.
00:12:00It's very nice.
00:12:02It's fun.
00:12:04I need to go and eat it sometimes.
00:12:05I don't know.
00:12:06I don't know.
00:12:09I don't know.
00:12:35Oh?
00:12:37선생님, 묶 바뀌셨네요?
00:12:39아침에 분명히 이 옷이 아니었는데 왜 바꿔 입으셨어요?
00:12:43어...
00:12:43트렌드 주사겸 다녀다가 하나 샀어.
00:12:46이상하다.
00:12:48선생님 스타일이 전혀 아니신데?
00:12:50뭔가 급하게 픽한 느낌이랄까?
00:12:52뭐지?
00:12:53내가 놓친 트렌드가 있나?
00:12:54아니면...
00:12:55다물어.
00:12:55너 좀 적당히 시끄럽자.
00:12:57아, 선생님에 대한 궁금함 있죠?
00:13:01일종의 애당과 관심?
00:13:09그럼 전 차민이나 만나러 가야겠네요.
00:13:20뭐지?
00:13:21이 적막은?
00:13:23말 좀 해, 송아영.
00:13:25너 시끄러운 애잖아.
00:13:27괜히 의식하는 것 같잖아.
00:13:28평소처럼 막 삐리빼리 뭐 그런 거라고 하라고.
00:13:33무슨 일 있으십니까?
00:13:35네?
00:13:36평소답지 않게 조용하신 것 같아서요.
00:13:38아니, 제가 뭐 항상 그렇게 뭐 떠들기만 하는 애인 줄 아세요?
00:13:44그런 뜻은 아니었는데.
00:13:46죄송합니다.
00:13:49근데 내리시는 거 아닙니까?
00:13:51아, 내리시는 거 맞습니다.
00:13:54조심하십시오.
00:13:56저기 입ہ에서arım.
00:14:09여기요.
00:14:32Do you have any questions?
00:14:33Yes.
00:14:33I need to go.
00:14:35I'm going to go.
00:14:37You have to go.
00:14:39I'm going to go.
00:14:40I'm not going to go.
00:14:40No, I'm not going to go.
00:14:42I haven't got it yet.
00:14:43I want to go.
00:14:44I'm going to go.
00:14:46Oh, I'm going to go.
00:14:52Okay.
00:14:52I'm going to go.
00:15:14I don't know.
00:15:16It's a new one.
00:15:17Oh?
00:15:18It's a new one.
00:15:20It's a new one.
00:15:20Then it's a new one.
00:15:30Co-polling?
00:15:37Happy to meet you!
00:15:39Happy to meet you!
00:15:42Let's go, remember.
00:15:47Try this one, try this one.
00:15:52It's delicious.
00:15:54It's delicious.
00:15:57I'm going to eat it.
00:15:59With cream and cream.
00:16:19The real one first goes back to the past.
00:16:22Maybe we can make that moment a little bit deeper.
00:16:26Do you guys agree with it?
00:16:28That's exactly what we should do.
00:16:30Awesome.
00:16:31Okay.
00:16:32Let's do it.
00:16:33Thank you so much.
00:16:34Let's just say it first.
00:16:49Oh, no, no, no, no, no, no, no.
00:16:53Oh, no, no, no, no, no.
00:16:54Oh, no, no, no, no.
00:16:58It's nice to see it.
00:16:59I think this is weak enough with waves pulling in.
00:17:05Oh, yeah.
00:17:07Yep.
00:17:08I can't wait to see you, too.
00:17:25Oh, really, I can't wait to see you.
00:17:36There's a lot of friends who are fighting for that.
00:17:39That's right.
00:17:40There's a lot of friends who fight for the rest of the day.
00:17:42I think we can't wait for a long time.
00:17:43Nice timing.
00:17:45I have to go for a long time.
00:17:51Right.
00:17:54But I didn't have a lot of that.
00:17:57But I didn't eat the milk in this way.
00:18:00I didn't eat the milk in this way, but I didn't eat the milk in this way.
00:18:04I'll eat it with the water and the milk.
00:18:07It's even a green one.
00:18:09No, green one.
00:18:11No, I don't want to say anything.
00:18:24I'm sorry, I got a mistake, right?
00:18:25Right?
00:18:42What are you?
00:18:48I was so excited to meet you.
00:18:50I was so excited to be a plane.
00:18:53I was really excited to be here.
00:18:56I was so excited to meet you.
00:18:58I was a friend of mine.
00:18:59I was a friend of mine.
00:19:03I was a friend of mine.
00:19:07I was a friend of mine, but I had a long time ago.
00:19:12I went to Boston.
00:19:14Hi.
00:19:17I'm a guy.
00:19:19I'm a guy who's a guy.
00:19:20I'm a guy who's a guy who's a guy.
00:19:21I'm a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
00:19:25Are you okay?
00:19:33One, two.
00:19:34Except for your Class Of My Class
00:19:38Don't think you're a guy?
00:19:41What happened, honestly?
00:19:43How far are you?
00:19:46Why did I fallğl Vitelho?
00:19:49Did that.
00:19:49You've gotta see it!
00:19:51You're welcome.
00:19:56Yeah.
00:20:01I love you.
00:20:02I love you.
00:20:04.
00:20:04.
00:20:08.
00:20:09.
00:20:09.
00:20:09.
00:20:10.
00:20:10Um?
00:20:11We're going to meet you today?
00:20:14Um...
00:20:15But you have to have a good idea of it.
00:20:19No.
00:20:19I'm not going to go home and give a time to my wife and my wife.
00:20:24That's the timing.
00:20:24Why are you talking to my wife?
00:20:26Oh?
00:20:29Oh, that...
00:20:30Oh!
00:20:32I'm sorry!
00:20:32I'm sorry to go with the mom.
00:20:35I'm sorry to go first.
00:20:35I'm sorry to go.
00:20:36I'm sorry to go!
00:20:40Yeah, what?
00:20:40What?
00:20:40Yeah, where is it?
00:20:42I ain't even coming.
00:20:44Coffling, I bought a thing for you.
00:20:47Look, there's a couple of new ones.
00:20:51Yeah, it's perfect for you.
00:20:52There must be a couple of new ones.
00:20:54But it doesn't look like you were a couple of new ones.
00:21:00There's a couple of other new ones.
00:21:01There ain't been a couple of new ones.
00:21:02I was looking at you for a couple of new ones.
00:21:04Oh, I'm so happy.
00:21:09You can't expect you to get a couple of new ones, but I got to go ahead of them.
00:21:17Oh, no.
00:21:25What are you doing here?
00:21:27We're gonna have to take a look.
00:21:28It's gonna be a bit over.
00:21:34I'll look at you.
00:21:35Oh, the movie is so nice.
00:21:38I want you to go.
00:21:41But what's the song?
00:21:42You're the LP owner?
00:21:44I'm a singer-sister.
00:21:45You're the singer-sister.
00:21:48I'm going to harmonica.
00:21:49I'm also the guitar-sister.
00:21:50We're all right.
00:21:52We're going to go to Seoul.
00:21:54I'm going to go to the next day.
00:21:57I'm going to go to the next day.
00:22:00We're going to go to the next day.
00:22:01We're going to go to the next day.
00:22:04I'm waiting for you to come to the next day.
00:22:06We're waiting for you to get going to the next day.
00:22:07And the ice cream will take over your eyes to the next day.
00:22:08Until the day, the queers will happen.
00:22:17And I'm waiting for you to wait for another night.
00:22:20I'm going to wait for you to buy another new car next week.
00:22:23But you're going to goиляe, which is of my mind.
00:22:25And I have to get an update in the UK side.
00:22:27You don't need to get one of these things before period, you manage it.
00:22:32But you didn't have aование.
00:22:33I think it's hard to get into the city.
00:22:37I'm just kidding.
00:22:43Why are you doing this?
00:22:49That's a good thing.
00:22:51It's just a good thing.
00:22:56It's just a little bit like a baby.
00:22:59It's just a good thing.
00:23:03Look at me, my dog.
00:23:05What?
00:23:07We'll never go to a chunton.
00:23:10Chunton?
00:23:11It's a dream.
00:23:12The 나무 is still there, and the house is still there.
00:23:17How far has changed?
00:23:20So, then we can go.
00:23:23Okay.
00:23:24Go ahead.
00:23:33Yes.
00:23:41The room, the room, the room, the room.
00:23:45Who is it?
00:23:48Yes, ma'am.
00:23:50Oh, did you send me the designer?
00:23:54Oh, sorry.
00:23:56I'm sorry.
00:23:59If you don't want to hurt again,
00:24:01you'll be fine with him.
00:24:04Without the explosion,
00:24:07what was there?
00:24:14All right, everybody.
00:24:15Let's head back.
00:24:16Get some rest.
00:24:17Let's go.
00:24:19Let's go.
00:24:20Let's go.
00:24:22어?
00:24:24디자이너님은?
00:24:25어?
00:24:26뭐야?
00:24:27뭐?
00:24:27디자이너님 안 챙겼어?
00:24:29아니, 계속 붙어 다니더니 왜?
00:24:31벤츠에 스카프 들고 온 것 같다고 금방 찾아온대.
00:24:34아유, 은근 실링이라니까.
00:24:45내가 연락해서 데리고 올게.
00:24:47먼저 가.
00:24:55디자이너님!
00:24:57디자이너님!
00:25:05디자이너님!
00:25:06왜 그쪽에서.
00:25:07걸음이 왜 이렇게 빨라요?
00:25:09아니, 이거.
00:25:10어휴.
00:25:12아니, 이거 놓고 간 줄 알았다가.
00:25:13주머니에서 발견하고 내려갔는데.
00:25:15확실히 올라갔다 그래가지고.
00:25:17전화도 내놓겠는데.
00:25:19동시에 한 건지 받지도 않고.
00:25:20아, 미안해요.
00:25:22빗소리 때문에 내가 못 들었나 봐요.
00:25:24내가 챙겼어야 됐는데, 미안해요.
00:25:26아, 미안할 것도 많아요.
00:25:27빨리 내려가요.
00:25:28네.
00:25:30아, 너무.
00:25:32어, 너무.
00:25:33어.
00:25:35어.
00:25:35어.
00:25:36일단 일단.
00:25:36비, 비, 비, 비, 비, 비.
00:25:38어.
00:25:43여기 앉아요.
00:25:46어.
00:25:46어.
00:25:47아, 고마워요.
00:25:49어.
00:25:49어, 다쳤어요?
00:25:51어.
00:25:52어, 아니에요.
00:25:54아, 운동화 끈 이렇게 하고 손 타면 안 되는데.
00:25:59Oh, it's so painful.
00:26:01Oh, it's so painful.
00:26:04If you're sick, I'll go.
00:26:06I'll go.
00:26:14Are you not listening to me?
00:26:17I'm going to go to the United States.
00:26:20I'm going to go to hell.
00:26:27I'm curious to know what happened in the United States.
00:26:31I'm curious to know what happened in the U.S.
00:26:38What was the meaning of what happened in the U.S.?
00:26:41What was the meaning of what happened in the U.S.?
00:26:42What was the meaning of the person who took care of me?
00:26:44I mean, I don't know what happened in the U.S.
00:26:48But I don't know if I'm just trying to get good.
00:26:51I don't know how much that happened in the U.S.
00:27:03The one I know is the opposite.
00:27:05The animation was a year ago.
00:27:07This year I had to graduate with a new job.
00:27:12Supervisor became a good one.
00:27:15It's a Korean plan.
00:27:19Are you going to travel?
00:27:23With a hotel and a hotel.
00:27:26You can see it.
00:27:29They're all friends.
00:27:30And then...
00:27:31Wait a minute.
00:27:33What are you talking about?
00:27:35I'm sorry, but...
00:27:37I will use it.
00:27:42I'll use one of the programs.
00:27:43I'll use one of yours.
00:27:44Breaking.
00:27:46Then, you'll use one of those real secrets.
00:27:48And you're gonna use one of those.
00:27:50But still, you're gonna use one of those.
00:27:51I'll use one of those.
00:27:53But...
00:27:57I'll use one of those.
00:28:00I'm sorry.
00:28:02I'm sorry.
00:28:06I'm sorry.
00:28:07Oh, I'm sorry.
00:28:09I'm sorry, in the name of Michael?
00:28:15I'm sorry.
00:28:18I'm sorry, I'm sorry.
00:28:32I'm so excited.
00:28:32That's what you need to do.
00:28:33I'm so excited.
00:28:41This is the team, the staff will come to the team.
00:28:45Oh, that's awesome.
00:28:47It's so amazing.
00:28:48This is a dream.
00:28:50You're going to go to Seoul?
00:28:52Oh, let me go!
00:28:56I'm so excited.
00:28:58I'm so excited.
00:29:02Let's go.
00:29:10Cheers!
00:29:17Let's go!
00:29:17Let's go!
00:29:18Let's go!
00:29:19Let's go!
00:29:19Let's go!
00:29:19Let's go!
00:29:19I'm going to do this.
00:29:20Let's go!
00:29:21Let's go!
00:29:22Let's go!
00:29:24I'm happy.
00:29:25Well, you have a smile and the face out.
00:29:29Okay!
00:29:30Okay!
00:29:31Okay!
00:29:31Great!
00:29:32Okay!
00:29:32Let's go!
00:29:32Great!
00:29:33All right!
00:29:37What does this look like, is your moods are kept in?
00:29:43No, what do you think?
00:29:46I don't think you're wrong.
00:29:49It's like it's a lie.
00:29:52What?
00:29:55But what's it like?
00:29:56Aladdin is a queen of a ghostly,
00:29:59and a ghostly,
00:29:59and a zombie?
00:30:02What's the same?
00:30:04I don't know.
00:30:07But the other guy is more honest.
00:30:11I don't know.
00:30:15If you can't be honest, it will be how it will be?
00:30:24Ah, do you remember that?
00:30:29Jeannie says to Aladdin when he says he wants to keep pretending to be a prince.
00:30:36If you can't be honest, if you can't be honest, it will be easier for you.
00:30:48Right.
00:30:50If you want to earn something like that, it will be a lot of value.
00:30:55It will be a lot of value.
00:30:57It will be a lot of value.
00:31:02It will be a lot of value.
00:31:21Why are you here?
00:31:24We'll go to the house.
00:31:26You can drink a lot of water.
00:31:29You're so good.
00:31:32You're definitely a drink.
00:31:33You're a drink.
00:31:34I've been in trouble for your肌.
00:31:37It's okay.
00:31:43You're right,'re you?
00:31:55It's not my fault.
00:31:56It's not my fault.
00:31:57It's not my fault.
00:31:58It's not my fault, but it's not my fault.
00:32:01I just don't know...
00:32:03It's the best friend I've given you for a special time.
00:32:09I don't know.
00:32:10But I'm not sure.
00:32:12Just...
00:32:14I've got to know what's been up for now.
00:32:21I'm sorry.
00:32:25I'm sorry.
00:32:25I'm sorry.
00:32:26I'm sorry.
00:32:27I don't think I can do it.
00:32:31I don't know how much time I used to be able to use it, I don't know how much time
00:32:34I used to be able to use it.
00:32:38But it's not just a little, it's not just a little.
00:32:43It's just a little.
00:32:46It's really close to me.
00:32:48I don't know what to say.
00:32:50It's like you're an honest guy, you know?
00:32:54You know you're a little when you're really so cute.
00:33:01You know?
00:33:03Thank you, friend.
00:33:04Why are you so excited?
00:33:06I'm so excited to have you.
00:33:14You can't be able to make it so I can't believe it.
00:33:17Sometimes I will make you thank you.
00:33:21I'm just going to say every day.
00:33:26Thank you, really,
00:33:31Can you take a look at me?
00:33:40This one?
00:33:41Yes.
00:33:49I'll tell you what I'm saying.
00:33:56Bye.
00:33:57What's wrong?
00:33:57I'm going to explain everything.
00:34:02I'm going to do everything.
00:34:06I want to say everything everything.
00:34:08What?
00:34:09You can't do anything.
00:34:10I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:34:14I don't know what to do.
00:34:18Let's go.
00:34:33What?
00:34:55I'm so sorry.
00:34:56Who is that?
00:34:57I'm so sorry.
00:34:59I'm so sorry.
00:35:05Hi, young.
00:35:07Let's check out.
00:35:07Your picture.
00:35:10What?
00:35:12D-J-No님께
00:35:15날 설명할 자격이 있는지
00:35:19잘 모르겠어요.
00:35:22솔직히
00:35:27무서워요.
00:35:30미국에서 무슨 일이 있었냐고 물었었죠.
00:35:35Actually,
00:35:39I was at Boston.
00:35:46In the middle,
00:35:47At least…
00:35:50We're at ice.
00:35:52It's ice, ice.
00:35:53It's ice.
00:35:54It's ice.
00:35:54No, it's ice.
00:35:56Ice!
00:35:57Ice, ice!
00:35:59I love you.
00:36:46I love you.
00:36:59I love you.
00:37:00I love you.
00:37:02I love you.
00:37:16I love you.
00:37:25Sorry.
00:37:27Who?
00:37:28A friend?
00:37:30No.
00:37:30I'm just...
00:37:31I'm sorry.
00:37:35I'm sorry.
00:37:36I'm sorry.
00:37:36I'll call you later.
00:37:41I'll call you later.
00:37:57Yeah.
00:38:18I'll call you later.
00:38:22Well, I see.
00:38:25I'll call you later.
00:38:36All right, let's go.
00:38:57Ah, ah, ah, ah, ah.
00:39:35Ah, ah, ah, ah.
00:39:41Tongue t'a...
00:39:43Ah, ah.
00:39:47Ah, ah.
00:39:47Ah, ah, ah.
00:39:56어?
00:39:57완전 술꾼처럼 얘기하더니 따라라란 바로 러가던 미녀?
00:40:03아니, 쟤가 막 이렇게 술 먹고 막 넘가고 그런 스타일은 아닌데 어제는 술이 진짜 맛있기도 했고 조금 이렇게 공기가 막
00:40:13좋아서 그랬었나?
00:40:19어, 수진아.
00:40:24아니, 사람의 술 좀 못 마실 수도 있지 뭐 그렇게 불쌍한 얼굴로 봐요.
00:40:28아닌데?
00:40:28불쌍하게 안 봤는데?
00:40:30아닌데?
00:40:31버려진 강아지 보듯이 봤는데 방금.
00:40:38음...
00:40:41계속 주인만 기다리는 게 안쓰러워서 그 사람 다시는 생각 안 나게 엄청 잘해줘야지 하는 얼굴로 봤다고요, 내가?
00:40:50뭐요?
00:40:52아니, 뭘 그렇게까지.
00:40:54자, 가시죠?
00:40:55아, 겉옷 챙기시고.
00:40:57갑자기 어디...
00:40:59해장 산책이요?
00:41:00산책한다고 해장되면은 해장국집 다 문 닫겠네.
00:41:04근데 나 언제 이렇게 따라라란 된 거예요?
00:41:09Remember that?
00:41:12It was not a good idea.
00:41:17Oh, he was a little!
00:41:20I'm a little old guy.
00:41:23He's a little old guy.
00:41:23That's not...
00:41:24That's not a good idea.
00:41:26He's a good idea.
00:41:27I don't think I know.
00:41:30But...
00:41:31I thought I could use it when I wanted it to happen.
00:41:34I didn't want it to be a good idea.
00:41:36But I'm not going to take care of it anymore.
00:41:40I'm not going to take care of it anymore.
00:41:47And I don't know what to do.
00:41:50We're not going to be close enough, we?
00:41:59Are you sure?
00:42:00Oh, right.
00:42:02Yeah...
00:42:05It's good.
00:42:09I'm sure it's good.
00:42:10It's good.
00:42:10It's good.
00:42:11And I'm really good.
00:42:11I'm really good.
00:42:14That was good.
00:42:15That was good.
00:42:16It's because of the way I knew it,
00:42:19and I had to put it on.
00:42:22But if you learn something that you learn something, you can teach me for yourself.
00:42:34I'm not sure if you learn something.
00:42:36But it's not a job.
00:42:39It's not a job.
00:42:40I'm not sure if I ever had a job.
00:42:44For example, you're making a big one that's just a big one.
00:42:49It's honestly a big one.
00:42:53It's not only just...
00:42:59I'm a guy that does a whole world.
00:43:04I'm a guy that does a whole world.
00:43:13He's a person who's a white man in the world.
00:43:17He's a person who's a white man.
00:43:26High five!
00:43:28Thank you for having a high five.
00:43:30Thank you?
00:43:32Suddenly?
00:43:34I found a question.
00:43:35It was my choice.
00:43:39But you're the person who ended up.
00:43:40From the beginning to the beginning.
00:43:42A choice?
00:43:46You're the person's happiness.
00:43:48So don't you.
00:43:50It's like a good thing to make it.
00:43:52You don't have to be happy with me.
00:43:59I don't want to make any more of you.
00:44:02It's like a good thing.
00:44:06I'm not sure how to make it.
00:44:07I'm not sure how to make it.
00:44:08I'm not sure how to make it.
00:44:09It's a good thing.
00:44:10It's a good thing.
00:44:10I don't know what to do.
00:44:12I don't know if it's good for me.
00:44:25What's up?
00:44:25Oh, yeah, it's a good one.
00:44:28Oh, yeah, that's good.
00:44:33You can't do this, too.
00:44:35You can't do this.
00:44:37You're not doing this, but you're so good.
00:44:40Oh
00:45:10You've got to take care of us, but we all take care of you.
00:45:13You're a bit like a lot.
00:45:15Then go.
00:45:16Come on.
00:45:17Yes.
00:45:20Yes, ma'am.
00:45:23You always take care of everything?
00:45:26You're a bit like this.
00:45:28You're not taking care of it.
00:45:32What?
00:45:35I'm going to eat a lot of kimchi, and I'm going to eat a lot.
00:45:46Good morning.
00:45:47I'm going to see you next week.
00:45:50Yes, a week later.
00:45:52It's the day of the pizza.
00:45:54It's the day of the day.
00:45:54It's the day of the pizza?
00:45:57It's the day of the pizza?
00:45:59I like pizza.
00:46:02And this is the last time of the season.
00:46:05Jim, it's the day of us.
00:46:09I love our first time.
00:46:10I just need to answer your question.
00:46:16Filtr Brodoi's dessert.
00:46:18What are those that are done with you?
00:46:19That's what I meant for you.
00:46:22homerslee tenga a party like that.
00:46:31If you look for TV footage,
00:46:37and I will see you.
00:46:38It's beautiful.
00:46:40It's the moon.
00:46:42It's the moon.
00:46:43It's the moon.
00:46:44I'm the moon.
00:46:46It's the moon.
00:46:46Good to see you.
00:46:54It's the moon.
00:46:56It's the moon.
00:46:57It's not just...
00:47:00It's not so good.
00:47:05Oh.
00:47:06It's so vague.
00:47:10I can't see it.
00:47:14I can't see it.
00:47:14You can't see it.
00:47:15Every day, I'll see it.
00:47:15Don't see it.
00:47:19I'll see it.
00:47:20It's just a miracle.
00:47:22It's already a miracle.
00:47:24But it's also a miracle.
00:47:29It's a miracle.
00:47:30It's a miracle.
00:47:32I don't know what's going on.
00:47:35I don't know what's going on.
00:47:35It's just a bit of a change.
00:47:40It's just a bit of a change.
00:47:42It's just a bit of a change.
00:47:48Why are you saying that?
00:47:51Just...
00:47:52I don't know what's going on.
00:47:58I shouldn't know what he does.
00:48:00But now I've got a lot of money in the past.
00:48:03It's so much more.
00:48:05We're going to come!
00:48:08We're going to come!
00:48:09We'll start this again!
00:48:12See you, bro.
00:48:15Yeah, yeah.
00:48:20I'm going to play it.
00:48:22All right, let's do it.
00:48:251당 2, 4, 5!
00:48:271당 2, 4, 5!
00:48:31You are my calling
00:48:37내게 번져온 따스한 시분들
00:48:41You are my calling
00:48:47늘 흐르듯 사랑에게 이끌려온
00:48:51근데 이거 무슨 숙제예요?
00:48:52나 서울 갈 때까지 하루에 한 장씩 찍어서 나중에 보여줄게
00:48:56근데 진짜 신기하지 않아요?
00:48:58어떻게 내가 열흘 후에 가는 줄 알고
00:49:01딱 10방짜리 카메라를 팔지?
00:49:04근데 뭐 찍지?
00:49:06재밌는 거, 맛있는 거, 예쁜 거, 기타 등등?
00:49:09그날 그날 기분 좋았던 거 한 거나 다?
00:49:22음
00:49:24남은 일정도 힘
00:49:26나 서울 가는 그림들이
00:49:29나도 모르게
00:49:31채워져 가나 봐
00:49:36자연스러운 이끌림
00:49:38툰만의 팔레트 위
00:49:41발꽃이
00:49:42커피 좀 있었으면 좋겠다
00:49:46커피 좀 드세요
00:49:48갑자기 그냥 커피요 팀장님?
00:49:49아, 제레미 디자이너님이 오늘 경주빵 갖고 온다고 해서요
00:49:52커피랑 먹으면 잘 어울릴 것 같아서
00:49:54저도 하나 먹어도 되죠?
00:49:56아니 경주 너무 좋지 않았어요?
00:49:58볼 것도 많고 맛있는 것도 많고
00:50:00아, 그리고 바다도 너무 예쁘지 않...
00:50:04왜, 왜요?
00:50:05처음 봐서요
00:50:06팀장님 일 얘기 말고 이렇게 길게 말하시는 거
00:50:09입사일에 완전 처음...
00:50:14그만 업무 시작할까요?
00:50:21갑자기 웬 친한 척?
00:50:24뭐
00:50:24요즘 뼉도 안 하고 분위기도 안 잡으니까
00:50:27뭐 지금
00:50:30봐주만한 거 같기도 하고
00:50:33안녕하십니까
00:50:39와, 연인사님과 새콤이달콤이?
00:50:46완전 안 어울려
00:50:48아, 누구 챙겨드릴 분이 계신 듯
00:50:52네?
00:50:53하나 드시겠습니까?
00:50:56그래요
00:50:57하나 드셔보시겠습니까?
00:50:59감사합니다
00:51:04음
00:51:17안녕하십니까
00:51:19한번 찾아오라고 하셨던 서울 3학년 연태석입니다
00:51:22오호, 연태석님
00:51:23이름부터 반듯한 느낌쓰
00:51:27근데 자기소개를 엉뚱한 데 하셨네요
00:51:30아, 죄송합니다
00:51:32아니, 저한테 죄송하실 건 없어요
00:51:35와우, 땀이 되게 많으십니다
00:51:40어
00:51:41아
00:51:42아
00:51:42아
00:51:43이거 하나 하실래요?
00:51:46새콤함에 정신 번쩍 나다 달달해지면서 릴렉스 되실 거예요
00:51:52긴장 유서템으로 하세요 하나
00:51:54아, 감사합니다
00:51:55그리고
00:51:57여기, 여기 휴지 붙었어요
00:52:00그럼
00:52:01파이팅 하세요
00:52:02파이팅
00:52:03파이팅
00:52:04네
00:52:07할머니한테 용돈 두드렀더니 꿀바막 맞았네
00:52:19연태석 학생
00:52:20대표님께서 들어오시랍니다
00:52:23네
00:52:32감사합니다
00:52:43다
00:52:45받아와!
00:52:50나 수학학원 간...
00:52:53응?
00:52:54뭐지?
00:52:55걱정 있는 얼굴인데
00:52:58뭡니까?
00:52:59남친님께 말해보시죠
00:53:03유겸아
00:53:06너 며칠 전에
00:53:08주얼리 사업 가서
00:53:10어이, 찰겸!
00:53:12그만 꽁냥대고 빨리 와라
00:53:13연습 안 하냐?
00:53:15응
00:53:15가봐
00:53:16다음에 얘기하자
00:53:18이따 내가 연락할게
00:53:25하당아
00:53:26걱정 있으면 말해
00:53:27내가 다
00:53:27아니
00:53:29공부 빼고
00:53:30다 해결해줄게
00:53:31알았어
00:53:33파이팅
00:53:37파이팅
00:53:38진짜 바겟을
00:53:41괜히 한설아 얘기해서
00:53:42응
00:53:55네, 선생님
00:53:57아, 수정 스케치요?
00:53:59아니요, 아니요
00:54:00오늘까지 드리겠습니다
00:54:02네
00:54:07아, 아이디어 아이디어
00:54:10스케...
00:54:14아...
00:54:15하...
00:54:16하...
00:54:16그때 흔들렸다 한 거 생각나서 보냅니다
00:54:20잠시 scène
00:54:26하...
00:54:28임자님
00:54:29소재료 체크
00:54:31하...
00:54:32머리가 왜 그 모양...
00:54:34하...
00:54:35하...
00:54:35우와, 뭐예요?
00:54:36Is it this kind of color I got?
00:54:37I thought it was really a bit old.
00:54:38I find it at the same time.
00:54:42It's a yearling?
00:54:43It's a yearling.
00:54:45It's a yearling?
00:54:46It's a yearling.
00:54:57At the same time, I can't find it.
00:55:29Ah!
00:55:33One character, Su정환.
00:55:35I'm sorry.
00:55:45Just a simple sketch, isn't it?
00:55:48Yes.
00:55:49It's important to make an illustration.
00:55:52It's the first time to make a color look like this.
00:55:54It's the first time to make a color look like this.
00:55:58It's the first time to make the color look like this.
00:56:01That's awesome.
00:56:02Oh, there's a nice screenshot.
00:56:03Yes, the favorite color look like this.
00:56:08It's just a really nice color.
00:56:10I'll show you how to paint a light on a color.
00:56:17It's very cool.
00:56:21It's the last time.
00:56:23It's okay, definitely.
00:56:25Let's see how it looks like it's a little bit.
00:56:25But it looks like it's too much?
00:56:28I'm a beautiful photographer because it's the origin of Chéon.
00:56:33It's a beautiful face of the photos of Chéon.
00:56:36It's a beautiful picture called Chéon, which was called Chicago.
00:56:42The idea of the name of Chéon and also the idea, it's a beautiful photo.
00:56:53it's a big deal.
00:56:53I'm so sorry.
00:57:02I've been doing this.
00:57:04I'm so sorry.
00:57:05I've been doing it.
00:57:11I don't want to die.
00:57:18That's right.
00:57:19What do you think about the motivator?
00:57:23That's right.
00:57:24Yes.
00:57:25There is not enough for you to help the catat�.
00:57:26Do you know why it's your surprise?
00:57:27For me, on a pizza 10 leper to have a sip.
00:57:49I'm so sorry.
00:57:50Chaeon can see a lot of things.
00:57:53It's really funny.
00:57:55Oh, it's so funny.
00:57:57Oh, it's so funny.
00:58:02Chaeon, why did you see him?
00:58:04Why did you see him?
00:58:05Who saw him?
00:58:06Why did you see him?
00:58:07Go, how did you do that?
00:58:09Qiang know know that?
00:58:11Well, BIPH let's be while there's 0.5 up to be 20.05.
00:58:13GONG YOUは見えたけど ниを積,'Hara is鍵 analysis.
00:58:16Well, we did."��San
00:58:18два there." sıvay
00:58:19at the end."
00:58:19That's it.
00:58:20Yes?
00:58:21Yes?
00:58:21Yes?
00:58:22Yes?
00:58:24Yes?
00:58:32Okay.
00:58:33Let's go.
00:58:37No way.
00:58:42Just a little bit...
00:58:44Man, I'm going to go.
00:58:54I'm going to go.
00:58:54I'm going to go.
00:58:55I'm going to go.
00:58:56I got a good job like this.
00:58:57I'm going to go.
00:58:57The best thing to do is to take a lot of time.
00:58:59You can't do it, you can't do it.
00:59:02I'm so happy.
00:59:06But if you're saying that it's a chi-do,
00:59:09next year?
00:59:11You're right?
00:59:14Why did you get married, because you went on?
00:59:17I'm going to be out and keep you in mind.
00:59:21I'll go to the next week.
00:59:23If you don't do it, you can go to the next week.
00:59:26No, you're not going to pay me.
00:59:28You're going to pay me some money.
00:59:29I'm just going to pay you back.
00:59:32I'll pay you back.
00:59:35I'm going to pay you back.
00:59:38Oh, my God.
00:59:40Where did you go?
00:59:42Oh, that's fine.
00:59:44Just a little bit.
00:59:45I haven't heard of him.
00:59:51You don't want to know what to do.
00:59:54You don't want to know what to do.
00:59:57Yes, I'll support you.
01:00:13I've been here for a long time.
01:00:15I've been here for a long time.
01:00:16Thanks for taking a break.
01:00:20You can't wait to take a break.
01:00:21Then I'll go to the next time.
01:00:24I'll go to the next day.
01:00:25I'm not just going to go to the next day.
01:00:30It's been a long time ago, but it's been a long time ago.
01:00:33It's been a long time ago.
01:00:37I'll give you a link to it.
01:00:38There's a link to it.
01:00:40The schedule is done.
01:00:42If you don't forget it or not, if you don't forget it.
01:00:50I don't know.
01:01:02How are you?
01:01:12Morning, good morning.
01:01:14We all have a couple of our team.
01:01:18Oh, I got some salt.
01:01:21Why do you hold it alone?
01:01:23It's not fun to play.
01:01:25It's so cute.
01:01:27I'm so pretty.
01:01:30I'm so good.
01:01:31Can you see me?
01:01:34I'm so good.
01:01:37I'm so good.
01:01:40I'm so good.
01:01:42I'm so good.
01:01:50I'm so good.
01:01:52동구 친구?
01:01:53여보세요.
01:01:55안녕.
01:02:02동구 학생 유니폼의 캐릭터 뭘로 그린 거예요?
01:02:06혹시 패브릭 메커?
01:02:08정답.
01:02:14맞다.
01:02:16할아버지 수요일 정기 검진이신데 한 번 더 체크해 줄 수 있어요?
01:02:20어, 할아버지.
01:02:22어, 왔구나.
01:02:23천재야.
01:02:28모레 검진 안 까먹으셨죠?
01:02:30매일 전화해서 귀에 피나게 잔소리하는 사람이 있어서 내 생일보다 더 잘 기억하고 있어.
01:02:37아니, 근데 새로운 취미가 생겼나 봐.
01:02:40요즘 뭘 그렇게 찍어?
01:02:42아, 누가 숙제 내줬거든요.
01:02:45매일매일 기분 좋을 만한 거 찍으라고.
01:02:48음, 그래서 뭘 찍었는데?
01:02:50특별한 건 아니고 그냥 제 주변 사람들 달, 맛있는 음식들, 저 꽃 뭐 그런 것들이요.
01:02:59오.
01:03:00아, 너무 궁금해요.
01:03:01어떻게 나올지.
01:03:02항상 있는 건데도 못 보고 지나치는 게 행복이라고.
01:03:07그래서 그 행복은 발견하는 사람 몫이라더니 그 말이 맞네.
01:03:13아까 천재하고 산책 다녀왔는데 하늘이 그렇게 이쁜데 하늘 한 번 쳐다보는 사람이 없더라고.
01:03:21자, 한 번 휴대폰 들고 휘휘.
01:03:27하하하하.
01:03:40모르긴 몰라도 이 카메라 좆다는 사람 말이야.
01:03:45I think he's a good person.
01:03:49He's a good person.
01:03:52So he's a good friend.
01:03:55He's a little bit more than a small one.
01:03:58He's a good friend.
01:03:59He's a good friend.
01:04:01I don't know.
01:04:04I'm not a fool.
01:04:05I can't believe him.
01:04:06He can't believe him.
01:04:14I'm not a fool.
01:04:18Don't think he's a fool.
01:04:20He can't believe him.
01:04:21But I think it's not a fool.
01:04:26What?
01:04:35What?
01:04:38What?
01:04:40What?
01:04:44What?
01:04:45우리 예전에 절 오랜만에 봐서 어떤 사람도 다시 볼 수 있게 돼서 그래서 신기했었나 봐요.
01:05:04아이고, 달 참 이 무게 떴다.
01:05:10빨리 보름달 떴으면 좋겠어요.
01:05:33사진관이 어디 있지?
01:05:41네, 우리 다른 지역에 한 번에 도착해 주시겠어요?
01:05:43오케이.
01:05:44다시 돌아가세요.
01:05:45오케이.
01:05:45다시 돌아가세요.
01:05:47다시 돌아가세요.
01:05:48넌 다른 차 타고 가?
01:05:49I'm going straight to the south.
01:05:51야, 아니 4시간은 가야 되잖아.
01:05:53먼저 갈게.
01:05:53무리하지 마, 이거.
01:05:55온전 내가 할게.
01:05:57온전 내가 한다고.
01:05:58아이, 괜찮아.
01:05:59괜찮아.
01:06:00서울에서 봐.
01:06:01야.
01:06:01나 괜찮아, 배.
01:06:02야, 포루찬.
01:06:04서두르지 말고 천천히 가.
01:06:05야, 갈아줘야 돼요.
01:06:18마**
01:06:18여섯 시 반 도착 예정입니다.
01:06:20비자 맛집 섭외 부탁해요.
01:06:21I'll see you later.
01:07:00I'll see you later.
01:07:22그럼 여기 또 누가 있어?
01:07:23아니, 경영 쪽 일을 왜 저한테.
01:07:25나는 은퇴가 늦어졌고 넌 생각보다 오래 버텼어.
01:07:29이제 넘길 때 됐어.
01:07:31계획대로 한갑에 못 갔어도 나 곧 은퇴해서 남프랑스 갈 거야.
01:07:35슬슬 준비해.
01:07:37아니요.
01:07:38선생님, 저 못합니다.
01:07:39디자인 쪽만으로도 저 충분히 못하고 이런 쪽으로는 저 능력 미달이...
01:07:43키우라고 있는 게 능력이야?
01:07:45권유가 아니라 명령이고.
01:07:47엄살이 아니라 정말...
01:07:49송수석한테 선택지 없어?
01:07:50저항 못하겠으면 회사 나가.
01:07:53나는 감정으로 사람 안 키워.
01:07:54능력으로 키우지.
01:07:55보고서는 딱 일주일 줄게.
01:08:03하...
01:08:05하...
01:08:07하...
01:08:08갑자기 왜...
01:08:12하...
01:08:13하...
01:08:14하...
01:08:15고객님의 장하기가 꺼져있어.
01:08:18눈 검찰...
01:08:19왜 꺼져있지?
01:08:24메세지 보면 전화...
01:08:29내가.. 방어를 잘못했어.
01:08:32설마 운전에서 오는 거야?
01:08:35하...
01:08:36할아버지, 혹시 애니메이터님?
01:08:38Oh, no, no.
01:08:40Hey, you're not going to hear me.
01:08:43You're coming.
01:08:46What?
01:08:47What's your name?
01:08:48I'm going to be in the middle of the airport.
01:08:51You're coming on a long time.
01:08:54I'm going to go to the airport.
01:08:56I'm going to give you a little more time.
01:08:58I don't know.
01:09:00I'm going to give you a message.
01:09:02I don't know, but I'm going to give you an email.
01:09:08I...
01:09:11I...
01:09:13I...
01:09:13You were going to go.
01:09:16You were going to the most faster than the next thing.
01:09:20You were going to go.
01:09:21I was going to go.
01:09:23You were going to go.
01:09:42I love you, too.
01:10:17What?
01:10:19I'm sorry.
01:10:20It's a lie.
01:10:21It's a lie.
01:10:24It's a lie.
01:10:25I'm sorry.
01:10:27It's a lie.
01:10:52What can I say?
01:10:55I'm sorry.
01:10:56I can't wait.
01:10:57I can't wait.
01:10:59I can't wait.
01:11:00Later...
01:11:00I can't wait.
01:11:38나의 세상에 가득 채운 욕관에
01:11:42네가 보여준 말에
01:11:44이젠 말하지 않아
01:11:45진짜 다 갔다고요?
01:11:47무슨 체험판이 이렇게 끝나.
01:11:50김남우님!
01:11:51대학병원 왜 갔어?
01:11:53혹시 우리 아픈 거 아니야?
01:11:54좀 걷고 싶어서 그래.
01:11:57한이 오빠 진짜 좋은 사람이었는데.
01:11:59그 사람이 처음에 저한테 그랬었거든요.
01:12:01꼭 겨울에 갇혀 사는 사람 같다고.
01:12:05아니 할머니는 언니 걱정 안 돼?
01:12:06그래서 후회돼?
01:12:09선호천 애니메이터 알게 된 거
01:12:10후회되냐고?
01:12:13후회돼요.
Comments