- 2 hours ago
In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 02
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:31Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:52Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:12Transcription by CastingWords
00:02:44Transcription by CastingWords
00:02:53Transcription by CastingWords
00:03:22Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:33Transcription by CastingWords
00:03:35Transcription by CastingWords
00:03:40Transcription by CastingWords
00:03:43Transcription by CastingWords
00:03:44Transcription by CastingWords
00:03:46Transcription by CastingWords
00:03:46Transcription by CastingWords
00:03:47Transcription by CastingWords
00:03:48I don't know what to do.
00:03:50I don't know what to do.
00:04:26All I wish is you
00:04:33You're the light that makes me shine
00:04:37The reason I can't
00:05:03their eyes
00:05:04Thank you
00:05:04Remember what I remember
00:05:05You jade
00:05:07I can use the car
00:05:10I have to go.
00:05:11I will come by.
00:05:12I will come by.
00:05:14I will come by.
00:05:15I will come by.
00:05:18I am sorry.
00:05:24I will come back.
00:05:26I will send you.
00:05:28I will come back.
00:05:38Then I'll get back to him.
00:05:38I'm going to go out, and you'll go out.
00:05:43Sorry, I'll get to him.
00:06:03The back wall is closed.
00:06:06I'm just trying to teach you how to get a bed in the middle of the bed.
00:06:11I wanted to get a bed in front of the bed.
00:06:13I wanted to tell you how to get a bed in front of me.
00:06:14You're okay.
00:06:15Sorry.
00:06:17The bed in front is closed.
00:06:19The bed in front of the bed.
00:06:30If anyone is okay with me, I'll be able to hear you.
00:06:37I don't have enough time.
00:06:40I'm going to go to the next door.
00:06:42I'll go back to the car.
00:06:54I got a laptop.
00:06:55I got a job.
00:06:56I got a job.
00:06:57I'll go back to the car.
00:06:59I'll go back to my notebook.
00:07:05What's your name?
00:07:06What are you doing?
00:07:06Are you a PC?
00:07:08Just...
00:07:09I'm going to take a look at my computer.
00:07:10I'm going to take a look at my computer.
00:07:12Anyway, I'll give you a message to my email.
00:07:14Yeah.
00:07:15Yeah, 강혁찬.
00:07:16Yeah, 강혁찬.
00:07:17What are you doing?
00:07:30Anak.
00:07:31Anak.
00:07:32Anak.
00:07:34Anak.
00:08:06What about you?
00:08:17.
00:08:17.
00:08:17.
00:08:17.
00:08:17.
00:08:33I have no idea what the heck is that...
00:08:36I'm not sure how to get into this one.
00:08:38It's not good.
00:08:39I know...
00:08:40Oh, what...
00:08:40I don't have to take a look at that.
00:08:41I don't have to take a look at that.
00:08:42Oh, no.
00:08:43I don't know why I have to take a look at that.
00:08:45I don't know why I have to take pictures.
00:08:46Stoking?
00:08:47There was a ticket in the museum.
00:08:48It took you out.
00:08:50It was just the day I got.
00:08:53I was going to go to the museum.
00:08:55But I didn't have to go to the museum.
00:08:59I didn't have to go to the museum.
00:09:00That's when I called it.
00:09:01That's right, right?
00:09:04My name, my face.
00:09:06I don't know if it was a sign.
00:09:09Stoking and getting the information out of the museum.
00:09:13That's okay.
00:09:14You're not going to be a sign.
00:09:19Then you can get a website to the museum.
00:09:24Do you have any details in front of the museum?
00:09:29In front of the museum.
00:09:29I saw you before, going to a museum.
00:09:33Well, you've first ever seen that, but you don't see it…
00:09:36So you've ever seen it, why you've seen it?
00:09:36If you don't explain it to me, then, I'm sorry.
00:09:43I'm sorry.
00:09:44I'm sorry.
00:09:47I'm sorry.
00:09:48I'm sorry.
00:09:49I'm sorry.
00:09:50I'm sorry.
00:10:01Then you're going to the hotel again?
00:10:03He's my friend.
00:10:06I'm sorry.
00:10:07I came to the hotel again.
00:10:08You're right.
00:10:09I'll see.
00:10:11I'll see you.
00:10:14I'll see you later.
00:10:19I'll see you later.
00:10:20I'll see you later.
00:10:30I'm sorry.
00:10:34I'm sorry.
00:10:49Stoking?
00:11:00I'm sorry.
00:11:25I'm sorry.
00:11:32I'm sorry.
00:11:34I'm sorry.
00:11:35I'm sorry.
00:11:58I'm sorry.
00:12:00I'm sorry.
00:12:01I'm sorry.
00:12:06What?
00:12:07What?
00:12:09What?
00:12:09What?
00:12:10What?
00:12:11What?
00:12:19What to say about this thing?
00:12:21Are you asking me that?
00:12:25What's the situation in the body?
00:12:26That's it.
00:12:27You don't know what the body is doing?
00:12:27Let's take a picture of this guy.
00:12:28Stop!
00:12:29It's so nice to hear that.
00:12:37I'm not going to be any other thing.
00:12:40NACLO?
00:12:41C-A-M-S-O-S-A-R-T.
00:12:44L-O-X.
00:12:45Yes.
00:12:46Yes.
00:12:46Yes.
00:12:46Yes.
00:12:46Yes.
00:12:46Yes.
00:12:47Yes.
00:12:47Yes.
00:12:47Yes.
00:12:47Yes.
00:12:47Yes.
00:12:48Yes.
00:12:48Yes.
00:12:48Yes.
00:12:49Yes.
00:12:50Yes.
00:12:51이게 왜 질문자 주신이신가 보네?
00:12:53그 위험한 거 왜 뿌리려고 했어요?
00:12:55흠집내고 싶었어요.
00:12:57거슬렸었거든요.
00:12:58옛날부터.
00:13:03두 분 아는 사이세요?
00:13:06디자인 공모 당선자는 송아란!
00:13:10고맙습니다!
00:13:11진짜 제가 원하시는 거 다 터렁 쓸게요!
00:13:13네가 그렇게 특별해서 너만 더 주목받고.
00:13:16다들 왜 너만 좋아하나 했더니.
00:13:18김나나 선생님.
00:13:21He's a scientist.
00:13:21You were a great designer, me?
00:13:24You were a great designer.
00:13:24You were laughing at it.
00:13:28He wasn't there anymore.
00:13:31You were always annoyed.
00:13:35You're always a saint.
00:13:36After all, you were a good figure.
00:13:38It's not true, yet?
00:13:40But now?
00:13:41And now?
00:13:42What are you doing?!
00:13:44What are you doing?!
00:13:50I'm going to have to go for it.
00:13:51I'm not going to have to go for it.
00:13:52I'm going to go for it.
00:13:56I'm going to go for it.
00:13:58I'm going to go for it.
00:14:03I'm going to go for it and say so.
00:14:04But you're going to come here?
00:14:05Your attorney is not?
00:14:07Ah, that's what I'm trying to do with the picture.
00:14:15What are you doing?
00:14:17What's that?
00:14:20Really?
00:14:21I don't know what happened to me.
00:14:24I didn't see my phone.
00:14:26I didn't see my phone.
00:14:27I didn't see my phone.
00:14:28I didn't see my phone.
00:14:28I didn't see my phone.
00:14:31What's that?
00:14:35Yeah.
00:14:37I thought I were full of people or whatever.
00:14:39Then I shouldn't sayлично.
00:14:42In the first place.
00:14:58What?
00:15:01What is it?
00:15:02Me and this person,
00:15:03Look at me!
00:15:06I'm fine.
00:15:09I'm fine.
00:15:10I'm fine.
00:15:12I'm fine.
00:15:13I'm fine.
00:15:15I'm fine.
00:15:18I'm fine.
00:15:20I'm fine.
00:15:24I'm fine.
00:15:26But how did we get together?
00:15:29I got married.
00:15:34I had a lot of friends.
00:15:35I had a lot of friends, and I was very happy to meet you.
00:15:38I'm fine.
00:15:39I'm fine.
00:15:42I'm fine.
00:15:42I'm fine.
00:15:44I'm fine.
00:15:45I'm fine.
00:15:46I'm fine.
00:15:49I'm fine.
00:15:51Sorry, I didn't get any of you.
00:15:53Sorry, I didn't get any of you guys.
00:15:55I was just trying to hurt you, but I'm sorry.
00:15:59But then, I'll give you the first.
00:16:04I'm sorry.
00:16:08But, I'll give you another one.
00:16:09I'm not gonna say that.
00:16:11I'm going to stop you all.
00:16:13It's a big thing.
00:16:16Right.
00:16:20You can't stop your home.
00:16:21You don't have to go after疑 party.
00:16:23Your husband went through.
00:16:24I hope you get in there.
00:16:26Get out of here.
00:16:28I don't understand it in any way.
00:16:33Bye.
00:16:34If anyone driving me through, I'll take it easy.
00:16:36You said you wanted to give up.
00:16:40Let's go.
00:16:42You have a phone.
00:16:43Put it up.
00:16:47I'll take this off.
00:16:50I don't know what to do.
00:16:52I'm fine.
00:16:55I'm fine.
00:16:56I'm fine.
00:16:57I'm fine.
00:17:00You've been doing something for me.
00:17:02I'll go.
00:17:03I'll go.
00:17:05I'll go.
00:17:07There you go.
00:17:18There you go.
00:17:20There you go.
00:17:21There you go.
00:17:25Sonhochan 씨.
00:17:30아까 병 깨질 때 다치신 거죠?
00:17:33죄송합니다.
00:17:35괜히 제 개인 일 때문에.
00:17:37병원비랑 손 불편해서 생기신 손해랑 저 때문에 버리신 옷값까지 다 저한테 전액 청구하시면...
00:17:42변호사셨나 봐요.
00:17:44전 디자이너님인 줄 알았는데.
00:17:46네?
00:17:50보시다시피 전 너무 괜찮으니까 그렇게 선 딱 갖고 뭐 청구하라고 안 하시고.
00:17:54제가 너무 안 괜찮아서요.
00:17:56남한테 패 끼치는 걸 싫어해서.
00:18:06오늘 정말 죄송했습니다.
00:18:08치료 꼭 받으세요.
00:18:22왜 자꾸 엮이냐.
00:18:27무섭게.
00:18:27무섭게.
00:18:44선을 확실히 그으시더라고요.
00:18:46내가 이렇게 살겠다잖아.
00:18:48내가 이게 편하다잖아.
00:18:50나도 내가 너무 바보 같고 이상하다는 거 아는데.
00:18:54너무...
00:18:56무서워.
00:19:10맞다.
00:19:12앞으로 이런 일 안 만드셨으면 좋겠어요.
00:19:14제 일은 제가 알아서 할게요.
00:19:17세상 사람 다 밀어내고 시간 중이다 들어와서는 굴 속에 틀어박히는 거.
00:19:21그게 니가 말하는 알아서 한다야?
00:19:24나...
00:19:24남...
00:19:24남...
00:19:25언니 그 남자랑 있다 왔어요?
00:19:27뭐라고?
00:19:29증인증인.
00:19:29셋이 있다 전 빠지고 언니 그 남자랑 둘이 있다 뭐야 단둘이.
00:19:33어디서 뻥을...
00:19:34진짠데.
00:19:35엄마 아빠 봤지?
00:19:36나 뻥친 거 없지?
00:19:38쟤 떠드는 거 진짜야?
00:19:39먼저 올라가겠습니다.
00:19:45꿀펴봐.
00:19:47누구야?
00:19:47정확히 무슨 사이고.
00:19:52어...
00:19:53뭐...
00:19:54쌈?
00:19:56쌈?
00:19:57아, 언니 그냥 냅둬요.
00:19:59괜히 간섭하면 될 것도 안 돼.
00:20:02그럼 굿나다 하십시오.
00:20:05다이다요.
00:20:09쌈?
00:20:14하...
00:20:16하...
00:20:17송아야.
00:20:18이렇게 또 언니의 문제를 해결해 주나.
00:20:21나 없으면 집이 안 돌아가요.
00:20:23좋겠어?
00:20:24동생 절도서?
00:20:25너 왜 할머니 오해하시게 말해.
00:20:27아, 왜?
00:20:28남자랑 있다 뭐 팩트잖아.
00:20:30그리고 솔직히 오해하시면 땡큐 아님?
00:20:34대충 누구 있는 척해.
00:20:35그래야 우리 자매님 앞날이 편하지 않겠어?
00:20:38에헤!
00:20:39고맙다는 말은 넣어두고.
00:20:42나는 그걸 넣어두고.
00:20:45아, 애니메이터님 손은 어떠셔?
00:20:48치료받고 병원비 청구하라고 명함 드렸어.
00:20:50병함?
00:20:51하...
00:20:52내가 널 그렇게 키웠니?
00:20:54애니메이터님 아니었어봐.
00:20:55그 락스 직바로 맞았음.
00:20:56오, 갓.
00:20:58자, 상식적으로 식사 대접이라도 하면서 감사 인사는 해야.
00:21:06그랬지만.
00:21:08우리 자매님이 그런 캐릭터는 아니시고.
00:21:12아, 옷이라도 몇 발 챙겨드려?
00:21:14아까 보니까 옷 다 버리셨더만.
00:21:16아, 옷.
00:21:18그럼 다음 주 회의 때 몇 발 챙겨...
00:21:20다음 주?
00:21:21해외 출장 온 사람 옷 판 할 텐데.
00:21:24다음 주?
00:21:24너무 늦나?
00:21:27그럼 내일 퀵으로.
00:21:28퀵?
00:21:29아니, 그래도.
00:21:30저 때문에 옷 버려서 죄송합니다.
00:21:33어?
00:21:33취향에 맞을지 모르겠지만 몇 발 챙겼다.
00:21:35이 정도의 진정성은 담아서 직접 드리는 게 맞지 않을까요?
00:21:42하...
00:21:43피곤해.
00:21:44가서 잘래.
00:21:46하영아.
00:21:48오늘 고마웠어.
00:21:50참...
00:21:51아까는 막 가만히 있으라고 막.
00:21:53디디따 뭐라 그러더만.
00:21:55쉬어.
00:21:59나쁜 일이 예고하고 생겨?
00:22:00사람 어떻게 되는 거 한순간이야.
00:22:02너한테까지 무슨 일이 생기면!
00:22:07뭐야?
00:22:09신발이 왜 웅당 다 역주에 풍덩이야?
00:22:11무슨 소리야?
00:22:12신발이 왜...
00:22:15아, 내가 빼려고 담아놨어.
00:22:17좀 더러운 거 같아서.
00:22:18아, 어쩔 거야.
00:22:19나 한 시간 있다 전공 시험인데.
00:22:21왜?
00:22:22신발 없어?
00:22:23그럼 나 오늘 학교 어떻게 가?
00:22:25나도 중요한 초청구의 힘이 있는데.
00:22:27그냥 오늘 다들 안 나가면 되겠네.
00:22:29아, 몰라.
00:22:30나 그냥 갈 거야.
00:22:31나가지 말라고.
00:22:33아, 나가지 마.
00:22:35아, 나갔다가 무서운 일이 생기면 어떡해.
00:22:38아, 엄마 아빠도 그랬잖아.
00:22:40나가지 마.
00:22:41어?
00:22:42나가지 마.
00:22:45괜찮아.
00:22:47괜찮아.
00:22:48혜란아, 괜찮아.
00:22:49나가지 마.
00:22:51아, 나가지 마.
00:22:52나가지 마.
00:22:52제발, 제발.
00:22:53어?
00:22:58왜?
00:23:00뭐?
00:23:01못생겨서 왔다 왜?
00:23:02잘 자.
00:23:12직접?
00:23:15네?
00:23:19어, 여기는 어떻게 해?
00:23:20여기 방금 누가 프론트에 맡기고 가셨습니다.
00:23:23누가 가요?
00:23:25젊은 여자분이요.
00:23:26전달 부탁드린다고 말씀하시고 바로 가셨어요.
00:23:40저 때문에 옷 버리셔서 죄송합니다.
00:23:43취향이 맞으실지 모르겠지만 몇 벌 보냅니다.
00:23:49어?
00:23:55안 돼.
00:23:56엮이지 말자.
00:24:00제발, 제발.
00:24:01제발 없어라.
00:24:15제발 없어라.
00:24:17비 내리기 전에 나는 그 특유의 냄새 알아?
00:24:20난 그 냄새가 그렇게 좋더라.
00:24:22근데 금방 사라져서 비냄새 날 동안은 계속 서 있어.
00:24:27뭐, 엔딩은 늘 된 통감갱이라는 게 한정이지만.
00:24:49약간...
00:24:58I'm going to look at sodium hypochlorite, so I'm going to look at sodium hypochlorite, so I'm going to look
00:25:03at NaCl.
00:25:04That's what I'm talking about.
00:25:13I'm going to look at that.
00:25:15I'm going to look at that.
00:25:17I'm going to look at that.
00:25:26No, I'm fine.
00:25:29I'm fine.
00:25:36There's a room.
00:25:38I'll take it back.
00:25:40Wait a minute.
00:25:43I'm going to look at that.
00:25:44Farhana!
00:25:47Yeah, Sohara!
00:25:49너 살아 있었어?
00:25:50너 뭐야?
00:25:52애들이랑 갑자기 연락부 다 끊고.
00:25:54그때 갑자기 미국 간다고 그러면서 연락도 안 되고.
00:25:57회사 찾아갔더니 회사는 관돗대지.
00:25:59전원 없는 보내르지.
00:26:00내가 얼마나 걱정했는지 알아?
00:26:02암튼 잘 됐다.
00:26:04나 오늘 여기 식장 예약했거든.
00:26:06식은 내년 분.
00:26:07그때 돼서 애들 얼굴 보면...
00:26:08유정아 미안.
00:26:09지금 좀 바빠서.
00:26:11미안해.
00:26:12어?
00:26:13야, Farhana!
00:26:15Farhana!
00:26:18Farhana!
00:26:19우산 제가 따라가서 받아 올게요.
00:26:22네?
00:26:22어?
00:26:23왜 없지?
00:26:24잠시만요.
00:26:26벤!
00:26:26우산!
00:26:27음...
00:26:28벤 여보 없나?
00:26:30아, 가시야지.
00:26:31아, 아니요.
00:26:31괜찮습니다.
00:26:32저...
00:26:33여보세요?
00:26:34네, 안녕하세요.
00:26:35여기 3017호인데요.
00:26:55늦네요, 우산이.
00:26:58오겠죠?
00:27:01네.
00:27:13어?
00:27:14우산이 아니라...
00:27:16벤이네.
00:27:17벤.
00:27:19어?
00:27:19근데 어디 갔었어?
00:27:21아, 장모님이 씨암탉 팩스 그리셨다고.
00:27:23그...
00:27:24어?
00:27:24송 디자이너님?
00:27:26안녕하세요.
00:27:27뭐 좀 전해드리러 왔다가 우산 빌리러 잠깐.
00:27:30어어...
00:27:31잘됐다!
00:27:32오신 김에 같이 식사라도!
00:27:34우산!
00:27:35불어, 불어.
00:27:37불어 쓰고 가시면 되겠네요.
00:27:39밖에 비도 많이 오는데 그럼 조심히 들어가세요.
00:27:42네.
00:27:42어, 네.
00:27:43Yes.
00:27:43Yes.
00:27:44Yes.
00:27:44Then we'll meet at the meeting.
00:27:48Come on.
00:27:51Come on.
00:27:56What's it, you?
00:27:57You've got a son of a son of a bitch.
00:27:59What are you talking about?
00:28:01What are you talking about?
00:28:04What are you talking about?
00:28:07I don't have to talk about it.
00:28:09Is this half an age?
00:28:10Oh, what are you talking about?
00:28:10Mike, Szavia, you're asking me where is it?
00:28:16I don't need to talk about it.
00:28:18No.
00:28:18It's your heart.
00:28:49You're not going to go to the hospital.
00:28:50You're waiting for him, but you're not going to go to the hospital.
00:28:52Thanks.
00:28:57Hi, Kim.
00:28:58Oh, my God.
00:29:10Oh, my God.
00:29:16Hello?
00:29:18Cafe 할아버지 번호 아닌가요?
00:29:21Right, right.
00:29:21I'm so sorry.
00:29:22I'm so sorry.
00:29:23Oh, my God.
00:29:24I'm so sorry.
00:29:25I can't wait to see you in a way.
00:29:29Oh, my God.
00:29:31Oh, my God.
00:29:32I got it.
00:29:35Oh, my God.
00:29:38Oh, my God.
00:29:40I got it, right?
00:29:41I got it.
00:29:47Oh, my God.
00:29:49Oh, my God, my God.
00:29:51I got it.
00:29:52Oh, yeah.
00:29:52She's a little girl.
00:29:55Then you came to go.
00:29:59It's a big name.
00:30:00She's a cafe.
00:30:01She's a woman named her.
00:30:02She's a woman named her.
00:30:03She's a girl.
00:30:08I'm going to go to the hospital.
00:30:10I'm going to go to the hospital.
00:30:11I'm going to go.
00:30:15You've got to go to the hospital.
00:30:17There's a person who doesn't have any?
00:30:19I'm not giving you a sorry.
00:30:22Oh, no, no, no, no.
00:30:58Who are you?
00:31:00Yes, yes.
00:31:04Are you...
00:31:07Hi!
00:31:08Hi!
00:31:11Hi!
00:31:11Hi!
00:31:12Hi!
00:31:12Hi!
00:31:13우리 천재 할아버지 갑자기 porch이어서 깜짝 놀랬지?
00:31:17오이고, 오이고, 오이고.
00:31:19안녕하세요?
00:31:20근데 지금 저희 큰애가 부재 중인데요.
00:31:24아이고, 인사가 늦었습니다.
00:31:26우리 천재 돌봐주셔서 정말 고맙습니다.
00:31:29아닙니다.
00:31:30뭐 딱히 손 많이 가는 녀석도 아니고.
00:31:33그런데 어떻게 여기까지 직접.
00:31:34예정보다 일찍 퇴원을 했어요.
00:31:36그 언덕길에 커피색 대문집이라고 들었는데 혹시 엉뚱한 집에 폐를 끼치는 게 아닐까 했는데.
00:31:41Okay.
00:31:42I'll take a going.
00:31:45I'll go.
00:31:46Okay, go.
00:31:47Yes.
00:31:50He's a guy named me.
00:31:53He's a cafe, he's a guy named me.
00:31:55Who's the guy named?
00:31:58Is he a man?
00:32:07Who's the guy?
00:32:11Who are you?
00:32:13Who are you?
00:32:33Let me know what you're looking for.
00:32:36It's what I'm looking for.
00:32:36You can't believe it, man.
00:32:37But you've got to see it.
00:32:38No once, сложно.
00:32:38I don't know.
00:32:41I'm going to see it.
00:32:43I will see it.
00:32:47I'm going to see it.
00:32:54You're a kid.
00:32:59Is it a kid?
00:33:00Yes, I'm a kid.
00:33:01I'm a kid.
00:33:02Is it a kid?
00:33:04Is it a kid?
00:33:05Is it a kid?
00:33:23Is it a kid?
00:33:25저거...
00:33:26할아버지, 버리신다는 잡동사기 박스.
00:33:35안녕하세요.
00:33:37왜 계세요, 여기?
00:33:40여기에 살기로 해서요.
00:33:42근데 여기 왜...
00:33:43산다고요?
00:33:43여기?
00:33:44왜?
00:33:46할아버지랑 친해서요.
00:33:48근데 디자인은 여기 왜...
00:33:50왜 친하신데요?
00:33:52왜...
00:33:53아, 그 호텔이 앞이어서 매일 오다 보니까.
00:33:58아, 그 어쩌다 생겼다던 미술전 티켓도 그 재빙기 고쳐드리고 봐.
00:34:03그럼 그때 재빙기 고쳐줬다는 그 단골손님이...
00:34:07아니, 근데 편한 호텔 놔두고 왜...
00:34:17아이고...
00:34:17아이고...
00:34:18그 의사 선생님 말씀 들으셨죠?
00:34:19약 꼬박 꼬박 챙겨 드시고 수면 충분히.
00:34:22그리고 과로 금지, 알코올도 금지.
00:34:24또 잔소비 방송 끝.
00:34:26아, 귀에 피 나겠어.
00:34:30아이고...
00:34:30역시 집이 좋구나.
00:34:33아, 근데 생각보다 방이 많네요?
00:34:38어, 뭐 혼자 쓰기에 좀 넘치긴 하지.
00:34:42적적하시겠...
00:34:43아이고...
00:34:44어, 할아버지!
00:34:45저 빈방 하나만 빌려주면 안 돼요?
00:34:47딱 3개월만요.
00:34:493개월.
00:34:49아, 그 렌트 알아볼까 했는데 빈방 있으시대서.
00:34:55아, 그 배는 장이 도는데.
00:34:58근데 뒤져놈은 진짜 여기 왜...
00:35:00아, 그럼 그 119 불러줬다는 그 단골손님이...
00:35:02잠깐.
00:35:03그럼 전화 대신 받은 것도 그럼...
00:35:05아, 병원에서처럼 통화한 단골분이 천재 맡아주신다고.
00:35:09그 단골분이...
00:35:11전 거 같네요.
00:35:13아...
00:35:14단골...
00:35:17단골...
00:35:20아, 그 하...
00:35:21할아버지가 여기 계셨던 거 같은데...
00:35:24아, 근데 몸은 괜찮으신 거예요?
00:35:27아이, 괜찮아, 괜찮아.
00:35:30뭐 변이형 협심증이라 나.
00:35:34양반 잘 먹으면 된대.
00:35:37근데 도대체 이게 얼마만이야.
00:35:39나봉이 너 춘천에서 갑자기 사라진 게.
00:35:4250년도 훨씬 넘었지.
00:35:45근데 나 나름 유명한데 오빠 나 몰랐어?
00:35:49아, 나나킴 이름은 알았지만 그게 너인 줄은 꿈에도 몰랐지.
00:35:54아이고, 어릴 때부터 라비앙 로즈 탈행을 하더니 정말 프랑스에 가서 장밋빛 인생을 찾아냈네.
00:36:04아니, 근데 내 이 동네에서 커피 내린 지 벌써 10년이 훌쩍인데.
00:36:10아니, 이렇게 지쳐겨두고 어떻게 한 번도 못 만났을까?
00:36:13세상이 그렇잖아.
00:36:15넓은 듯 좁고, 좁은 듯 또 넓고.
00:36:19근데 우리 큰애랑은 어떻게 가까워진 거야?
00:36:23절대 아무한테도 곁 안 내주는 놈인데?
00:36:27우리 카페 VVIP 단골이야.
00:36:30뭐 거의 매일 문 닫을 때까지 있다가 가.
00:36:35매일 어디 있다 그 시간에 들어오나 했더니 오빠네였어.
00:36:42나 있는 제 집보다 오빠 있는 카페가 훨씬 맘 편했나 보네.
00:36:48내가 못해준 걸 오빠가 해줬나 보다.
00:36:51고마워.
00:36:53나야 뭐 커피나 내려줬지.
00:36:55해준 게 뭐 있나?
00:36:58그 녀석한테도 마음 놓을 자리 한 군데 있었다는 거 7년 만에 처음 알았네.
00:37:077년?
00:37:08내가 그 친구 처음 만난 게 그때인데.
00:37:13아마 여름쯤이었지.
00:37:16이런 거 하나 물어봐도 될지 모르겠는데.
00:37:20혹시 그때 그 친구한테 무슨 일 있지 않았어?
00:37:35아이고.
00:37:37아이고 선배야.
00:37:40하늘이 뚫린 것 같아야.
00:37:43지금 많이 오지?
00:37:45하늘이 뚫린 것처럼 갑자기 비가 엄청 오는 날이었는데.
00:37:56그 장대비를 다 맞고 있더라고.
00:37:59울면서.
00:38:01울면서.
00:38:02하하.
00:38:04하하.
00:38:04하하.
00:38:05하하.
00:38:06그때 지금 남자친구가 죽었어.
00:38:09보스턴으로 유학 갔다가 갑자기.
00:38:21하하.
00:38:26하하.
00:38:32하하.
00:38:35하하.
00:38:37하하.
00:38:39하하.
00:38:40하하.
00:38:42하하.
00:38:43하하.
00:38:43저, 저, 저, 저, 저는.
00:38:44저는.
00:38:45네.
00:38:46저, 저 죄송합니다.
00:38:48반대쪽.
00:38:52네.
00:38:55어, 밴.
00:38:57월요일 회의?
00:38:58오케이.
00:39:00응.
00:39:01고맙습니다.
00:39:03제가 이따가.
00:39:05네.
00:39:07쪼.
00:39:08아, 밴.
00:39:10천재 하우스.
00:39:11아, 저희 집 다녀오신 거예요?
00:39:14아, 퇴원하자마자 왜 움직이시고 전화를 주시죠.
00:39:17아, 7년 만에 처음이네.
00:39:19이렇게 목소리 많이 듣는 거.
00:39:21아, 몸은 괜찮으신 거예요?
00:39:23아, 덕분에요.
00:39:25아니, 근데 어떻게 우리 VBF 단골 손님들이 여기다 있었네.
00:39:30하하하하.
00:39:31아, 룸메.
00:39:31인사해요.
00:39:32여기는.
00:39:33아, 아는 분이에요.
00:39:35콜라보하는 회사 디자이너님이세요.
00:39:36어, 우리 룸메가 저 나봉이 아니, 저 나나킴 디자인하고 같이 일하는 거였어?
00:39:44저희 외할머니 성함을 어떻게 아세요?
00:39:45아니, 내 고향 동생이더라고요.
00:39:48아, 정말요?
00:39:49아니, 한 동네 10년 살면서도 몰랐는데 너무 반가워서 하마터면 그냥 백더 물링을 할 뻔했다니까.
00:39:57하하하하.
00:39:58아이고, 참.
00:39:59인사가 늦었네.
00:40:00고마워요.
00:40:02문단속도 해 주고 우리 천재 보모까지 해 주고.
00:40:05아니에요.
00:40:06아, 그리고 말씀 편하게 하세요.
00:40:08할머니 친구분이신데.
00:40:09아, 그래요?
00:40:10그럼 지금부터 반모할까?
00:40:13반말 모드.
00:40:15아, 네.
00:40:17그렇게 웃는 것도 7년 만에 처음 보네.
00:40:21근데 그...
00:40:22혼자가 편하실 텐데 왜 굳이 사람을 들이시고.
00:40:26아, 누가 같이 있으면 내가 든든할 것 같아서.
00:40:32그리고 아주 이뻐.
00:40:35진짜 괜찮은 사람이야.
00:40:39자, 와서 앉아.
00:40:40커피 내려줄게.
00:40:41아니에요.
00:40:42괜찮아요.
00:40:42쉬세요.
00:40:44아, 근데 저 커피는 안 마셔도 저 원래 있던 시간까지 있다가도 돼요?
00:40:51아니, 젊은 사람이 좀 재미있는 데도 다니고 그래야지.
00:40:55아니, 맨날 재미없는 이런 데만 있어서 어떻게 해?
00:40:58전 여기가 제일 재미있어요.
00:41:00일도 잘 되고 여기 있으면 아무 일도 안 일어날 것 같아서 마음이 편해요.
00:41:05음.
00:41:16지난번 이야기한 단청 자료 이따 대표실로 좀 갖고 와.
00:41:19아, 출력본 지금 드리겠습니다.
00:41:23I'm here.
00:41:24I'm here.
00:41:26I'm here, I'm here.
00:41:30Oh, yes, I'm here.
00:41:31It's the one-dime.
00:41:32It's the one-dime.
00:41:34I'll pay you for 0.8mm.
00:41:35I'll pay you for your fee.
00:41:39Ah, yeah.
00:41:40I'm here.
00:41:41I have a little bit.
00:42:09I don't know what to do.
00:42:12The character, if you're a motive, is there anything else?
00:42:17No, it's just a little.
00:42:20It's a reality.
00:42:24It's a song and a animator.
00:42:31You can see it.
00:42:33Yes.
00:42:34What the fuck?
00:42:41What the fuck?
00:42:42What the fuck?
00:42:42This is a very wrong way.
00:42:45It's a bad thing.
00:42:46That's not a bad thing.
00:42:48Why?
00:42:49The teacher, you're doing something?
00:42:53No, no.
00:42:54No, no.
00:42:56Okay.
00:42:56Okay, so today we will be going to go!
00:43:05There's a lot of fun.
00:43:07Let's take a picture with a picture.
00:43:091 plus 1 is...
00:43:102!
00:43:16I'm an animation fan, but you've been doing art?
00:43:20Well, I'm a car.
00:43:22Car!
00:43:22I'm so awesome!
00:43:24Wow!
00:43:24Oh, that's so cool.
00:43:25Yeah, all the people have to wear it.
00:43:27Let me caricature.
00:43:28I'll show you what I'm doing.
00:43:30I'll show you.
00:43:32I'll show you what you're doing.
00:43:36I'll show you what I'm doing.
00:43:43What are you doing?
00:43:46I got a pair of hair.
00:43:49I got a pair of hair.
00:43:53What is this?
00:43:53I got a pair of hair.
00:43:54What is this?
00:43:55Wow, this is a lot of fun.
00:43:58It's so good.
00:44:01It's so good.
00:44:02Well, first of all, we have a concept to develop.
00:44:10Yes.
00:44:11We'll have a meeting with a meeting and a meeting.
00:44:15But it's just...
00:44:17I don't want to talk about it.
00:44:19I'll just enjoy it.
00:44:21Yeah.
00:44:21I love it.
00:44:22Yeah.
00:44:22There's no one more.
00:44:24Yes.
00:44:24You have a meeting with the lights.
00:44:25Is it going to be done?
00:44:28Do you have anything to do with the lights?
00:44:29Even the weather is green.
00:44:30It's okay to watch the lights.
00:44:36Do you have any more questions?
00:44:41Why do you have any interest in the light?
00:44:42What do you like?
00:44:43No, you won't.
00:44:44I don't...
00:44:45It's not just a står for hours, but you didn't go there.
00:44:48You don't have any questions.
00:45:03Two shots.
00:45:05Okay.
00:45:07Yes?
00:45:09Inferior?
00:45:10Inferior.
00:45:16Yes?
00:45:18Yes?
00:45:18Yes?
00:45:19Yes?
00:45:19Yes?
00:45:19No, 알았어.
00:45:21미안, 먼저 가볼게.
00:45:22그 옆에 급한 일이 생겼어.
00:45:24그럼 오늘은...
00:45:25앉아, 너까지 일어나란 소리 아니야.
00:45:28미안해요.
00:45:30식사 천천히 하고 가세요.
00:45:32회의 때 봐요, 선우 학생 애니버이터님.
00:45:37네, 회의 때 뵙겠습니다.
00:45:48I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:46:09I just...
00:46:12I just...
00:46:13I don't know what I need to do.
00:46:14It's not a good price.
00:46:16You can do it.
00:46:20I don't know what you do.
00:46:24You can't eat it.
00:46:25Yes?
00:46:28Do you know what you do?
00:46:29Right?
00:46:30Yes.
00:46:31Yes.
00:46:32Yes.
00:46:32Yes.
00:46:33Yes.
00:46:35I'm going to go for you.
00:46:36You're going to go for the time and get the bus.
00:46:37I'll go for you again.
00:46:39Yes?
00:46:44The interior is so good.
00:46:49The sign is already moving to the sign.
00:46:52It will be your time to use the sign to the sign.
00:46:56The sign?
00:46:58The sign, I'll take it.
00:47:12Oh, my name is...
00:47:17...
00:47:19...
00:47:21...
00:47:22...
00:47:22...
00:47:23...
00:47:23...
00:47:23...
00:47:23...
00:47:23...
00:47:28...
00:47:28...
00:47:29...
00:47:29...
00:47:33...
00:47:34...
00:47:34...
00:47:38I was able to tell you that you...
00:47:39...
00:47:39...
00:47:39...
00:47:40...
00:47:41...
00:47:41...
00:47:41...
00:47:41I'm going to give you a little bit of advice, but I'm going to give you a little bit of
00:47:46advice.
00:47:47Yes?
00:47:49I'm going to talk a little bit about it.
00:47:50I'm going to give you a little bit of advice.
00:47:57Yes.
00:47:59If you want to help you, please do that.
00:48:04I'm going to take care of you.
00:48:06Yes.
00:48:16I'm going to take care of you.
00:48:17I'm going to take care of you.
00:48:18Sorry.
00:48:19Yes.
00:48:21No, no.
00:48:31I'm not sure.
00:48:32I'm going to take care of you.
00:48:34Yes, I'm not sure.
00:48:35I'm going to take care of it.
00:48:38Get ready to sign it.
00:48:41But no matter how many of you know.
00:48:41I will take care of you.
00:48:42This is real.
00:48:44I'll pay you.
00:48:46Well, nothing you're Su�, just if you have Christopher.
00:48:51I would try to take care of you now.
00:48:55Do you see me now?
00:48:59You're not going to take care of me, because now, the work is not done.
00:49:01The main importance of COO is just like this...
00:49:05One, I want him to know what he is saying.
00:49:28I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
00:49:41I don't know if it's just not good at all.
00:49:45Are you okay?
00:49:47Yes.
00:50:11Excuse me, I'm going to take a break.
00:50:14I'm going to buy you again.
00:50:16Yes.
00:50:19I'm sorry, I'm sorry.
00:50:29Are you okay?
00:50:31Are you okay?
00:50:33I don't know what to do, I don't know what to do.
00:50:37I'm sorry.
00:50:38I'm sorry.
00:50:39There's a lot of people who don't like it.
00:50:41There's a lot of people who don't like it.
00:50:43No.
00:50:51You can't hear it.
00:50:55It's okay.
00:50:57But when you're in the middle of the car,
00:50:58you can't hear it.
00:51:00It's not the way it's going to hear it.
00:51:08You can't see it.
00:51:08There's not even a lot of people who don't like it.
00:51:10So those are the ones who don't like it.
00:51:11Sorry, but...
00:51:16I mean, look.
00:51:18That's what I'm going to do.
00:51:18I mean, look.
00:51:21You're...
00:51:23I'm trying to take a look from my idol.
00:51:26I mean, look.
00:51:26I don't think so.
00:51:27I don't know what your idol doesn't like it.
00:51:30I think it's fine.
00:51:32I think it's a real good thing.
00:51:35I don't know.
00:51:37I'll take the phone number.
00:51:38I'll take the phone number.
00:51:38I'll take the phone number.
00:51:47Wait, wait.
00:51:49Wait, wait.
00:52:03.
00:52:04.
00:52:04.
00:52:04.
00:52:04.
00:52:04.
00:52:04.
00:52:05.
00:52:35You've got to listen to me.
00:52:40I'll write your heart.
00:52:45I'll write your heart.
00:52:48I'll write your heart.
00:52:50I'll write it down.
00:52:51I'll write it down.
00:52:51It's just a style.
00:52:53I'm going to give you an idea.
00:52:55I'll tell you something.
00:52:56I won't be a chance.
00:52:58I don't have to.
00:52:58I don't have to.
00:52:59I don't have to.
00:53:03I don't have to.
00:53:04I'll go.
00:53:14You're not going to be a friend.
00:53:18I'm not going to be a friend.
00:53:21I'm not going to be a friend.
00:53:22I'm not going to be a friend.
00:53:25But then it's not going to be a friend.
00:53:26What do you mean?
00:53:29You're not going to be a friend.
00:53:34It's not a friend.
00:53:38Just a friend.
00:53:40You're a friend of mine.
00:53:42You're a friend of mine.
00:53:43You're not going to be a friend.
00:53:43I don't know.
00:53:45I don't know what to do with my friend.
00:53:48I'm sorry I'm not a friend.
00:53:50I'm fine.
00:53:53You look like a lot.
00:53:57I was always a little bit old.
00:54:00I was always a little bit old.
00:54:05I was a little bit old.
00:54:06Who and I were on my own?
00:54:08I was a little bit old.
00:54:12I was always a little alone.
00:54:14I was always a little.
00:54:15I don't know what you're doing.
00:54:17It's...
00:54:18It's...
00:54:19It's...
00:54:20It's...
00:54:22It's...
00:54:24It's...
00:54:26It's...
00:54:36It's...
00:54:39It's...
00:54:43It's...
00:54:43Oh, 먼지 날려라.
00:54:45뭐하니?
00:54:46아, 드로잉 펜이 안 보여서요.
00:54:50어디 갔지?
00:54:56어디 가?
00:54:57회의 시간 다 됐는데?
00:55:10드렉터성, we'll go over it for you.
00:55:12드렉터성?
00:55:22아, 자루...
00:55:24단청이 is a traditional Korean coloring technique.
00:55:28Commonly found in palaces and temples.
00:55:31It involves painting wooden architecture with...
00:55:35Okay, so I'll see you at the next meeting.
00:55:38We'll talk more about it then.
00:55:39Alright, bye-bye everybody.
00:55:40Bye!
00:55:41See ya!
00:55:44수고하셨습니다.
00:55:52화이트도가 그게 뭐야?
00:55:55시송하자마자 가보겠습니다.
00:56:08수고하셨습니다.
00:56:15없어, 없어, 없어, 없어.
00:56:20마지막으로 꺼놨던 거 어디?
00:56:21아, 레스토랑 레스토랑.
00:56:29레스토랑?
00:56:37저희가 따로 습득한 물건은 없는데요.
00:56:40제가 찾아봐도 될까요?
00:56:42지금은 손님들이 식사 중이셔서요.
00:56:44근데 흘리셨으면 저희가 마감 청소할 때 나왔을 텐데.
00:56:49정말 죄송한데요.
00:56:50영업 끝나고 제가 찾아보면 안 될까요?
00:56:53한 30분... 아니, 10분만요.
00:56:55너무 중요한 거라서 꼭 찾아야 돼서요.
00:56:58부탁 좀 드릴게요.
00:57:02싫은데?
00:57:03어차피 이따 시내 나갈 일이 있다며.
00:57:05선물 달 만한 거 하나만 사다 주라.
00:57:0720대 여자가 쓸만한 거 대충 아무거나 하면 돼.
00:57:10그럼 부탁할 만큼 안 친하잖아, 떠난다.
00:57:13부탁 좀 한다.
00:57:40어떻게 됐어요?
00:57:42끝나고 찾아보려고요.
00:57:44꼭 있을 거예요.
00:57:46일단 가요.
00:57:47쉼에 가요.
00:57:47다 있다가 같이 다시 와서 찾아봐요.
00:57:49아니요.
00:57:50제 개인 일입니다.
00:57:51혼자 알아서 하겠습니다.
00:58:02일단 이거 이거야.
00:58:04아니요.
00:58:04나도 단순 수습하는 거예요.
00:58:06기침하길래 애니메이터로서.
00:58:08그리고 막말로 여기 흘렸어도 누가 주워갔을 수도 있고.
00:58:13암튼 일단 따뜻한데.
00:58:16제가...
00:58:17혼자 알아서 할게요.
00:58:21걱정 감사한데요.
00:58:23가시는 게 도와주시는 거예요.
00:58:28아니 뭐 어떻게 알아서 할 건데요.
00:58:31그렇게 기침하면서 내내 이 밖에 혼자 서있게요.
00:58:33그 카펜 환자로 때문에.
00:58:37뭘 얼마나 한다고.
00:58:39굳이 안 거둬도 이미 충분히 속상해 줄 거 같으니까.
00:58:42제발 그냥 좀.
00:58:45하...
00:58:46하...
00:58:47하...
00:58:48하...
00:58:48하...
00:58:48아이...
00:58:48어디 가요?
00:58:50하...
00:58:51가달라는데 안 가니까 내가 가는 거예요.
00:58:53난 굳이 밖에서 내내 기다려서 그 카펜.
00:58:55꼭 찾아야겠으니까.
00:58:57아...
00:58:59갈게요 갈 테니까.
00:59:01이거 이거요.
00:59:02아 제발 그냥 좀.
00:59:04하...
00:59:05이것만요.
00:59:11하...
00:59:37하...
00:59:38가...
00:59:41하...
00:59:41하...
00:59:42괜히 미안하네.
00:59:44하...
00:59:45하...
00:59:46네.
00:59:47아...
00:59:48미안.
00:59:49아...
00:59:50그...
00:59:50죄송해요.
00:59:52아이고.
00:59:53그 뭔가 큰일을 겪었었나 보네.
00:59:57마냥 밝은 줄만 알았지.
00:59:59아...
01:00:00한번 만져보실래요?
01:00:02이제는 하나도 안 아픈데.
01:00:05하...
01:00:06하...
01:00:06아이 그림으로 한다더니 몸에도 뭘 그렸네?
01:00:10하...
01:00:11하...
01:00:11하...
01:00:12하...
01:00:12하...
01:00:12하...
01:00:12하...
01:00:12하...
01:00:12하...
01:00:12하...
01:00:13하...
01:00:14It's just a thing that you know, that's just a joke, too, like I'm in the world.
01:00:25I'm just saying it's just a joke.
01:00:28I'm just saying something about that.
01:00:30It's a joke.
01:00:31Right.
01:00:32I don't want to die.
01:00:34I'm so sorry.
01:00:35I just want to go and live.
01:00:36It's a joke.
01:00:39It's a joke.
01:00:40What?
01:00:41It's a joke.
01:00:41What's up?
01:00:43Oh?
01:00:45It's not that it's dry.
01:00:48I'm not going to give you color.
01:00:49I'd like to put it in there.
01:00:51I'll put it in there.
01:00:55I'll look at it.
01:00:59I'll put it in there.
01:01:09Why did you find it?
01:01:10Yes.
01:01:12...
01:01:12...
01:01:13...
01:01:16...
01:01:24What's it?
01:01:26What is it?
01:01:26You are talking about me.
01:01:28What?
01:01:29What?
01:01:30You guys?
01:01:31He sent me.
01:01:32You're so busy.
01:01:33You're a bit too busy.
01:01:36You're a bit too busy.
01:01:37You're a bit too busy.
01:01:38I'm a big fan.
01:01:40I'm a big fan.
01:01:40I'm a big fan.
01:01:40I'm a big fan.
01:01:43I want to get you this way.
01:02:01I'll try it.
01:02:02I'll try it.
01:02:03It's a long time ago, I thought I was going to open the door.
01:02:13I just wanted to make sure I could use it.
01:02:17I wanted to keep my hands on the floor.
01:02:19I wanted to keep my hands on my hand.
01:02:28But you sent me a new one.
01:02:32But you gave me a new one.
01:02:35I'm going to show you a new one.
01:02:37I'm going to be a new one.
01:02:39I can't change that.
01:02:39If you don't know this,
01:02:40I'll have to run away.
01:02:43You made me a new one.
01:02:46And I'm going to have to be a new one.
01:02:50I love you.
01:02:52I love you.
01:03:02Sorry, I'm sorry.
01:03:07I'm sorry.
01:03:09I can't wait to get you.
01:03:10I can't wait to get you.
01:03:13I can't wait to get you.
01:03:17I can't wait to get you, I can't wait.
01:03:18Are you living well?
01:03:22No.
01:03:24I don't think I'm gonna be too sad.
01:03:27I'm not going to be a bit sad.
01:03:30I don't think I'm gonna be a bit sad.
01:03:33I can't wait.
01:03:34I can't wait.
01:03:35Like now, it's so bright,
01:03:38I can't wait to see it.
01:03:40Like now, the way I'm the other,
01:03:43To be with you.
01:03:46I was very happy with you.
01:03:48I can't wait for you to be happy.
01:03:49I can't wait for you.
01:03:51But I don't want you to be happy with you.
01:03:53I don't want you to be happy with you.
01:03:54I need you to be happy with you.
01:04:09Yeah.
01:04:09I love you.
01:04:10There's a fan.
01:04:11Here.
01:04:12I'm not there.
01:04:13No, I'm not.
01:04:17I'm not.
01:04:20I'm looking to see my eyes.
01:04:23I'm sorry.
01:04:25I'm not bad.
01:04:26I'm so angry.
01:04:29I'm just a little bit.
01:04:35I'm sorry.
01:04:36It's my life's life's life.
01:04:39It's my life's life's life.
01:04:40But I'm going to take it later.
01:04:43So I was gone.
01:04:44I'm not going to be so proud of you.
01:04:47I'm going to go to the next year.
01:04:49Then I'll come back to my country.
01:04:51That's what I'm going to do now.
01:04:53And I'll be more determined,
01:04:54and I'll be back with each other.
01:04:55It's a pleasure to be with you.
01:04:57But I want to go to the DJ you want to.
01:05:00What are you doing?
01:05:02I don't think I'm going home anymore.
01:05:03I'm going to go back to the next day.
01:05:08I'm going to go back to the next day.
01:05:10I'm going to go back to the next day.
01:05:12I'm going to go back to the next day.
01:05:17But you're really curious.
01:05:21What a person is looking for.
01:05:51I'm going to go back to the next day.
01:05:56I'm going to go back to the next day.
01:05:59I'm going back to the next day.
01:06:01You're going to come back to the next day.
01:06:08I'm going back to the next day.
01:06:13I'm going to go back to the next day.
01:06:14Okay, I can't do that anymore.
01:06:15You are my girl.
01:06:20You are my girl.
01:06:25You are my girl.
01:06:28Oh, oh, oh, oh, oh.
01:06:45Oh, oh, oh, oh, oh.
01:07:153개월 기간 만료 땡 하면 어차피 흔적도 없이 사라질 거니까.
01:07:21이번 애니메이션 콜라보 작업에서 전 빠졌으면 합니다.
Comments