Henry Retrato de un Asesino 1986 Español Latino Doblaje Original Argentino - Henry Portrait of a Serial Killer - Vídeo Dailymotion

Glaceon Amuto

más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard  byCharizard ***SOLIDARIDAD***   Henry Retrato de un Asesino 1986 Español Latino Doblaje Original Argentino - Henry Portrait of a Serial Killer

Transcript

00:00:00Un film de John McNaughton

00:00:02Henry

00:00:07Retrato de un asesino

00:00:15Con Michael Rooker

00:00:19Tracy Arnold

00:00:24Y Tom Towles

00:00:57Y Tom Towles

00:01:15Dirigida por John McNaughton

00:01:17Y Tom Towles

00:02:16¡Gracias!

00:02:43¿Cómo estuvo todo?

00:02:45Muy bueno, cariño. Gracias.

00:02:47Dame un paquete de cigarrillos, ¿quieres?

00:03:06Tienes una linda sonrisa.

00:03:07Gracias.

00:03:09Adiós.

00:03:10Adiós.

00:03:21Adiós.

00:03:23Adiós.

00:03:28Adiós.

00:03:33Adiós.

00:03:36Adiós.

00:03:40Adiós.

00:03:48Adiós.

00:03:57Adiós.

00:04:00Adiós.

00:04:02Adiós.

00:04:04Adiós.

00:04:09Adiós.

00:04:21Adiós.

00:04:26Adiós.

00:04:30Adiós.

00:04:32Adiós.

00:04:38Adiós.

00:05:04Las últimas noticias dan cuenta de fuertes tormentas tropicales en la zona del Golfo.

00:05:09El gobierno del estado destinó dos millones de dólares para el fondo de recuperación y ayuda de los damnificados.

00:05:49Las últimas noticias dan cuenta de fuertes tormentas tropicales en la zona del Golfo.

00:06:07Dile a la empleada, ella puede hacerlo.

00:08:55Pasajeros del vuelo 386 a Denver

00:08:57Por favor abordar por puerta 6

00:09:01Pasajeros del vuelo 386 a Denver

00:09:03Por favor abordar por puerta 6

00:09:11Becky

00:09:13Hola Otis

00:09:19¿Cómo estás?

00:09:21Bien, me alegro de verte

00:09:23Y yo de verte a ti

00:09:24¿Tienes todo?

00:09:27Ah, sí

00:09:31Luz es terrible

00:09:38De acuerdo, vamos

00:09:40Sígueme

00:09:55Antes de que te casaras

00:09:56Te dije que el héroe no era bueno

00:09:57Era basura y te arrastraría y lo hizo

00:10:00¿No es cierto?

00:10:01Ah, no deseo hablar de él ahora

00:10:03De acuerdo, no tienes que hablar de él ahora

00:10:05No hablemos más

00:10:07¿Cuánto te quedarás aquí?

00:10:09No lo sé

00:10:10¿Y Lorelei?

00:10:11¿Cuánto la dejarás con mamá?

00:10:13No lo sé

00:10:14Voy a conseguir trabajo

00:10:16Tal vez me quede aquí

00:10:17No lo sé

00:10:18¿Le dijiste a Leroy que te irías?

00:10:20No deseo hablar de él

00:10:21De acuerdo, no hablemos de él

00:10:27¿Tienes hambre?

00:10:28Sí

00:10:29¿Tienes hambre?

00:10:31Sí

00:10:32¿Leroy te trae hambre?

00:10:38¿Quieres más café?

00:10:40Sí, gracias

00:10:41Ponte

00:10:53¿Con qué clase de trabajo planeas conseguir aquí?

00:10:57Aún no lo he decidido

00:10:57¿Qué más haces además de bailar desnuda?

00:11:00No empieces conmigo, Otis

00:11:02Sé hacer muchas cosas, señor

00:11:04¿Ah, sí?

00:11:05¿Cuáles?

00:11:05¿Ser camarera?

00:11:06¿O cosmetóloga?

00:11:08¿Sí?

00:11:09Después de verte podría ser cirugía cerebral

00:11:14Qué graciosa

00:11:15Sí, soy una reina

00:11:17Sí

00:11:18La reina de la ropa

00:11:19No me hagas lamentar haber venido, Otis

00:11:35Hola

00:11:36Hola, Henry

00:11:37Te traje un obsequio

00:11:40¿Dónde conseguiste eso?

00:11:42Por ahí

00:11:48Es bonita, ¿eh?

00:11:49Seguro

00:11:50Una belleza

00:12:04Henry es mi hermana Becky

00:12:06Ella se quedará aquí unos días, como te dije

00:12:10Becky, él es Henry

00:12:12Hola, Henry

00:12:13Hola, Becky

00:12:14Es un gusto

00:12:17Ella no es igual a ti en nada, te lo aseguro

00:12:20Suerte para ella

00:12:22Henry se dirige al oeste

00:12:23¿Oh, a dónde?

00:12:25California

00:12:25Oh

00:12:28Ella domina en el sofá

00:12:29No, no

00:12:31Oye, Becky

00:12:32Quiero que uses la habitación

00:12:34No, Henry

00:12:35Gracias, no

00:12:35Insisto

00:12:36De acuerdo, Otis

00:12:38Como quieras

00:12:40De acuerdo

00:12:41Pero si te molestó, me cambiaré

00:12:44Claro

00:12:45Bien, debo irme

00:12:47Tengo mucho trabajo hoy

00:12:48Solo pasé por aquí para asearme

00:12:50¿Dónde estás trabajando?

00:12:51En una compañía de fumigaciones

00:12:54Oh, entonces todo salió bien

00:12:56Sí

00:12:57Suena divertido

00:12:59¿Café?

00:13:01No, gracias

00:13:02Yo saldré

00:13:06Hasta luego

00:13:07Hasta luego

00:13:34Esto es hasta la próxima

00:13:36Esperaba más trabajo

00:13:38¿También yo?

00:13:42Nunca se sabe

00:13:43A veces tienes un llamado

00:13:46Y esos desgraciados quieren que estés allí al otro día

00:13:50Nunca se sabe

00:13:51Claro

00:13:52Eh, ten esto

00:13:55Es un adelanto

00:13:57Gracias

00:13:58Si yo no te llamo

00:14:00Llámame tú

00:14:03Aguarde, no olvides su equipo

00:14:04Quédatelo

00:14:08Gracias

00:14:09Muy bien

00:14:14Atrápala

00:14:18Ajá

00:14:19Vamos

00:14:20Eso es

00:14:23Muy bien

00:14:24Otra

00:14:25Así

00:14:29Muy bien

00:14:55Amén

00:14:57Amén

00:15:09¡Suscríbete al canal!

00:15:55¡Suscríbete al canal!

00:16:22¡Suscríbete al canal!

00:16:49¡Suscríbete al canal!

00:16:52¿Tienes más de lo que tenías la otra semana?

00:16:54Tal vez

00:16:55Bien, ¿tienes o no tienes?

00:16:57Sí

00:16:59Entonces...

00:17:00Bien, no lo tengo conmigo, estúpido

00:17:03Dame el dinero

00:17:10Te espero en el parque

00:17:11No te quiero merodeando en Crankets

00:17:13Dame mi dinero

00:17:14¿Cómo quieras?

00:17:18Ve al estacionamiento a las 6.30

00:17:22Claro

00:17:22A las 6.30 mañana

00:17:25¿Mañana?

00:17:26Tómalo o déjalo

00:17:27Genial

00:17:28Adiós

00:17:33¡Maldito hijo de perra!

00:17:44Oh, es tan asqueroso

00:17:47Siempre odia hacer esto

00:17:51Yo lo haré

00:17:52Oh, está bien

00:17:59¿Dónde lo conociste?

00:18:00¿A quién?

00:18:02¿Sabe usted a quién?

00:18:04A Henry

00:18:05¿Para qué quieres saberlo?

00:18:07No lo sé

00:18:08Soy curiosa

00:18:12Vandelia

00:18:14¿Vandelia?

00:18:16Sí, Vandelia

00:18:18Ah

00:18:19¿Por qué estuvo allí?

00:18:21No quieras saberlo

00:18:23¿Qué hizo?

00:18:24¿Asesinó a su madre?

00:18:26Ajá

00:18:26Vamos, ¿por qué estuvo allí?

00:18:28No quieras saberlo

00:18:30¿Qué hizo?

00:18:30¿Robó un vaco o qué?

00:18:32Tenías razón la primera vez

00:18:34¿Eh?

00:18:35Tenías razón la primera vez

00:18:38Asesinó a su madre

00:18:40Jamás le digas que te lo dije

00:18:42¿Me engañas?

00:18:44¿No?

00:18:45Sí, lo haces

00:18:46De acuerdo, estoy engañándote

00:18:47Jamás le digas que te lo dije

00:18:50¿Mató a su madre?

00:18:51Con un bate de béisbol

00:18:53A ella y a uno de sus amantes

00:18:55Juro que si le dices que te lo conté

00:18:57Te patearé el trasero

00:18:58¿Cómo lo sabes?

00:19:00Él me lo dijo

00:19:01¿Cómo si no?

00:19:03¿Eran compañeros o algo?

00:19:04No, solo amigos

00:19:07¿Cuándo salió?

00:19:07Un par de años antes que yo

00:19:18Hola

00:19:19I got my fingers on it

00:19:57Tengo un asunto que atender

00:19:58¿Vas a salir?

00:20:00Por un rato

00:20:01Debo ver a un tipo

00:20:03¿Quieres acompañarme?

00:20:06No

00:20:06No, ve tú solo

00:20:08De acuerdo

00:20:09Hasta luego

00:20:21¿Quieres jugar naipes?

00:20:38¿Cómo era tu padre?

00:20:40Mi padre

00:20:43Solía conducir un camión

00:20:44Antes de que le cortaran las piernas

00:20:48Recuerdo que una vez

00:20:50Me trajo a mí y a mi hermano

00:20:52Unas bicicletas

00:20:54Había entregado varias ese día

00:20:55Y tenía un par de ellas

00:20:57Pero

00:20:58La mía era enorme para mí

00:21:00Y mi hermano no sabía andar en la suya

00:21:04Papá

00:21:05Dijo que yo ya crecería

00:21:07Pero jamás lo hice

00:21:08¿Por qué no?

00:21:10No tuve esa chance

00:21:11La vendieron

00:21:14Vendieron ambas

00:21:17Así que tienes un hermano

00:21:21Mi hermano

00:21:22Tenía una enfermedad ósea

00:21:24Era algo deforme

00:21:27¿Qué pasó con él?

00:21:30Murió

00:21:36Yo no puedo

00:21:37Recordar

00:21:38Nada de mi padre

00:21:40Quise en serio

00:21:42Lo quise

00:21:45Una vez

00:21:46Compró

00:21:46Cuando yo tenía cinco años

00:21:49Compré un helado

00:21:51Y yo lo derramé

00:21:54Y él me golpeó

00:21:56Y me obligó a comerlo

00:21:59Nunca me gustó mi padre

00:22:03Un día

00:22:05Cuando mi madre no estaba

00:22:07Yo tendría 13 años

00:22:10Vino a mi habitación

00:22:11Y me dijo que me quitara la blusa

00:22:14Para ver lo desarrollada que estaba

00:22:17Yo no quise

00:22:18Entonces

00:22:18Se enfadó

00:22:20Y me pegó

00:22:22Y me dijo que tenía derecho

00:22:23Porque era mi padre

00:22:25Y yo era su hija

00:22:26Y

00:22:27Me daba de comer

00:22:28Y vivía en su casa

00:22:29Así que podía obligarme

00:22:33Y lo hizo

00:22:37Siguió viniendo a mi habitación

00:22:38Después de aquello

00:22:41Él me pegaba

00:22:43Así yo me resistía

00:22:46Tenía miedo

00:22:47De quedar embarazada

00:22:48Y de que algo fuera mal

00:22:52Pero no quedé embarazada

00:22:56Se lo dije a mi madre

00:22:59Pero no quería saberlo

00:23:04Fingía que no me creía

00:23:05Pero sé que lo sabía

00:23:10Me sienta bien hablar

00:23:13Hablar contigo, Henry

00:23:15Porque sé

00:23:16Que no me estás juzgando

00:23:18Por lo que he hecho

00:23:23Jamás me habría casado

00:23:24Con Leroy

00:23:24En primer lugar

00:23:25Si no hubiera querido

00:23:26Ir a papá demasiado

00:23:28No te entendías

00:23:29Con tu padre

00:23:38Es cierto que asesinaste

00:23:39A tu madre

00:23:40¿Qué?

00:23:42Si es cierto

00:23:43Que asesinaste

00:23:43A tu madre

00:23:46Supongo que sí

00:23:49¿Cómo fue?

00:23:53La apuñalé

00:23:56Otis dijo que fue

00:23:57Con un bate de béisbol

00:23:59¿Otis dijo eso?

00:24:01Sí

00:24:03Otis miente

00:24:07No le fijas que te lo dije

00:24:08Me obligó a aprovecharlo

00:24:12Debe haberte tratado mal

00:24:20Era una zorra

00:24:24Mi madre era una puta

00:24:28Pero no la culpo por eso

00:24:30No es lo que hacía

00:24:32Sino cómo lo hacía

00:24:38Recuerdo que cuando era niño

00:24:39Traía hombres a casa

00:24:41Mi padre estaba allí

00:24:43Pero no le importaba

00:24:48Ella me hacía mirarlo

00:24:51Es horrible

00:24:52Y también me pegaba

00:24:54Mucho

00:24:57Me pegaba cuando no quería mirar

00:25:01Incluso algunas veces

00:25:04Me ponía un vestido

00:25:06Y me obligaba a mirar

00:25:09Y se reían de mí

00:25:12¿Te ponía un vestido?

00:25:15¿Crees que miento?

00:25:20Siento que te conozco

00:25:23Siento que te he conocido

00:25:24Por largo tiempo

00:25:26Siento que te conozco

00:25:28Desde siempre

00:25:37Sí

00:25:41Maté a mi madre

00:25:45Una noche

00:25:46El día que cumplí catorce años

00:25:50Ella estaba borracha

00:25:52Y discutimos

00:25:55Me golpeó con una botella

00:25:58Y le disparé

00:26:02Le disparé y la maté

00:26:06Creí que la habías apuñalado

00:26:13Oh, sí

00:26:17Es verdad

00:26:20La apuñalé

00:26:38¿Hay algo en la TV?

00:26:47¿Hay algo en la TV?

00:26:52¿Hay algo en la TV?

00:27:10Una noche

00:27:11Que lehyuk

00:27:11Nibe

00:27:12Nibe

00:27:16Nią

00:27:43Conseguí trabajo hoy.

00:27:45¿Así? ¿Haciendo qué?

00:27:46Es un salón de belleza.

00:27:48¿Un salón de belleza?

00:27:49La chica del shampoo.

00:27:50¿Qué es eso?

00:27:52Pretendés no saber qué es.

00:27:53¿Cómo diablos voy a saberlo? ¿Me viste en un salón de belleza?

00:27:56Aplico el shampoo. Las mujeres se lavan el cabello antes de cortárselo y yo lo hago.

00:28:01¿Y te pagan por eso?

00:28:04Claro que lo hacen. Además, solía hacerlo en casa con el héroe.

00:28:08¿Te gusta más que bailar desnuda?

00:28:10No te desquites conmigo, Otis.

00:28:14¿Solías bailar desnuda?

00:28:15Claro, todo el tiempo en la casa.

00:28:17Otis.

00:28:18La mejor mudista que hayas visto.

00:28:20Tú jamás.

00:28:22¿Eras bailarina?

00:28:25Eso hacía. En un club.

00:28:28Y yo no iba desnuda.

00:28:30Usaba un traje.

00:28:33Pero creo que no era mucho.

00:28:36¿Por qué no bailas para nosotros?

00:28:38Cuando las gallinas orinan, Otis.

00:28:42Creo que la enfurecí, amigo.

00:28:44Necesito algo para defenderme de un puerco como tú.

00:28:48Otis.

00:28:51Tienes bonitos aros, Becky.

00:28:55Gracias, Henry.

00:28:57Al menos hay un caballero en la mesa.

00:29:00Lo siento, cariño.

00:29:01No te enojes.

00:29:03Solo me divertía contigo.

00:29:04Es todo.

00:29:05Oh, aguarda.

00:29:07Tengo algo que enseñar.

00:29:08¿Qué?

00:29:09Aguarda.

00:29:13¡Tadán!

00:29:15Bonita.

00:29:16Es bonita.

00:29:18¿Cuándo era?

00:29:19¿Ahora?

00:29:20Ajá.

00:29:22De acuerdo.

00:29:23Dile una vuelta.

00:29:25¿Volten?

00:29:26Volten.

00:29:50De acuerdo, miren.

00:29:54¿Qué es lo que dice?

00:29:56Yo amo a Chicago.

00:29:59Oh, bonito.

00:30:00¿Eh, Otis?

00:30:01Oh.

00:30:06Pero, cariño, ¿por qué no me dais una cerveza?

00:30:10No soy tu mucama.

00:30:11Tráela tú mismo.

00:30:13Oh, vamos, cariño.

00:30:15No te pedí que lavaras las ventanas ni nada.

00:30:18Solo deseo una cerveza.

00:30:19Vamos, trae a tu pobre hermano una cerveza, ¿eh?

00:30:28No hagas eso o dices tu hermana.

00:30:31De acuerdo, solo estaba bromeando, Henry.

00:30:32Dile que lo sientes.

00:30:34De acuerdo, lo lamento.

00:30:36Ahora dile que no lo harás otra vez.

00:30:38No, eso no lo haré.

00:30:39Lo juro, Becky.

00:30:40Juro que no lo haré.

00:30:42¡Ay, Jerry!

00:30:48Tienes razón.

00:30:50¿Qué haces, Henry?

00:30:51Está bien.

00:30:53Oigan, yo lavaré esto.

00:30:55No me importa.

00:30:57De veras.

00:31:11Oigan, ¿por qué no salen a tomar cerveza?

00:31:15Yo haré esto.

00:31:16No es problema.

00:31:26¿Qué dices, Otis?

00:31:30¿Quieres ir por unas cervezas?

00:31:41Sí, está bien.

00:31:49Iré a vestirme.

00:31:57Fue una gran cena, Becky.

00:32:01Gracias.

00:32:05Diviértanse.

00:32:08Sí.

00:32:09No.

00:32:10No.

00:32:16No.

00:32:24No.

00:32:32No.

00:32:34No.

00:32:52¡Gracias por ver!

00:33:25¡Gracias por ver!

00:34:04¡Gracias por ver!

00:34:30¡Gracias por ver!

00:34:50¡Gracias por ver!

00:34:55¿Qué pasará cuando encuentren los cuerpos?

00:34:58Nada

00:34:59¿A qué te refieres con nada?

00:35:00Lo que dije, Otis, nada

00:35:02Nada va a pasar porque nada pasa

00:35:04Y no sé nada sobre eso, lo que sea

00:35:08¿Y tú?

00:35:11¡Hey!

00:35:12Yo no sé nada

00:35:13Bien

00:35:15¡Maldición!

00:35:31¿Te sientes mejor?

00:35:45¿Quieres más patatas?

00:35:51¡Bien!

00:35:52¡Bien!

00:35:59¡Bien!

00:36:03¡Bien!

00:36:20Estás diciéndome que no asesinaste jamás

00:36:23No dije eso

00:36:25Entonces sí mataste, ¿no es cierto?

00:36:28Tal vez no tuve elección

00:36:30No tenías elección ahora tampoco, ¿sí?

00:36:34¿La tenías?

00:36:38No lo sé

00:36:43No es lo mismo

00:36:46Sí que es lo mismo

00:36:48Y es siempre diferente

00:36:50¿De qué hablas?

00:36:54Eres tú o el otro, alguno

00:36:58¿No es cierto?

00:37:01No, no, no

00:37:03Abre los ojos, Otis

00:37:05Mira el mundo

00:37:07¿Eres tú o son ellos?

00:37:11¿Sabes de qué hablo?

00:37:17Sí

00:37:21Bien

00:37:24¿Una cerveza?

00:37:27Sí

00:37:52Solo quedaba una

00:38:04No sabe nada sobre esto, pero ha puesto un dólar a una rosquilla de cuando lo sepa

00:38:09Y no lo sabrá porque no se lo diré

00:38:10Me las pagará

00:38:12¿De veras?

00:38:13Jamás volveré allí hasta que le diga eso

00:38:16Ahora él no está allí

00:38:18Primero no hay dos de ellos que hablen inglés

00:38:20Ha caído tan bajo

00:38:22Y el modo que lo hace me rompe el corazón

00:38:25Es así en todos lados

00:38:27La gente te escupe

00:38:28Ojalá mintiera

00:38:30Ni siquiera se puede

00:38:34Delicante sensibilidad

00:38:36I should really love you

00:38:38You should find me a beautiful and well-placed girl

00:38:42Be a little pony

00:38:48Spader, spader

00:38:49Do remember

00:38:52I'm a certain number of people

00:38:55What I have at your point

00:38:58That you are also gracious

00:39:05¡Royos!

00:39:09¡Royos!

00:39:15¿Pero por qué hiciste eso?

00:39:19Creo que perdí el control

00:39:23Cielos, ya lo creo que sí, Otis

00:39:27¡Diablos! ¡Tengo que ver televisión!

00:39:31Bien

00:39:33Vamos de compras, Otis

00:40:22¿Qué puedo hacer por ustedes, caballeros?

00:40:24Hace calor aquí, ¿eh?

00:40:26Tengo un resfriado

00:40:28Queremos una TV

00:40:31¿Cuánto piensan gastar?

00:40:33¿Cuánto tienes?

00:40:3450 dólares

00:40:37Tengo un aparato allí por 50 dólares

00:40:39Bien, enciéndalo, quiero ver si funciona

00:40:42¿Qué les pasa? ¿No confían en mí?

00:40:44Ajá

00:40:46Tenga

00:40:47Conéctelo allí abajo

00:40:49¿Aquí?

00:40:51Sí, ahí abajo, eso es

00:40:52Veo que ha ido a la escuela

00:40:56Como verán, funciona muy bien

00:40:58Solo necesitaba calentarse

00:40:59Es blanco y negro

00:41:01Es blanco y negro

00:41:01Claro que es blanco y negro

00:41:02¿Qué esperaban por 50 dólares?

00:41:05¿Un tridimensional?

00:41:06Bien, ¿cuánto pide por un color?

00:41:08Quiero color

00:41:08No por 50 dólares

00:41:11De acuerdo, enséñenos qué tiene

00:41:13¿Qué tengo?

00:41:15¿Quieren cable?

00:41:17¿Control remoto?

00:41:18¿UHF?

00:41:19¿13 pulgadas?

00:41:21¿19 pulgadas?

00:41:22Apuesto a que quisieran 19 pulgadas

00:41:25¿Quieren un Sony?

00:41:27¿Un Sony?

00:41:27¿Un Gold Star?

00:41:29¿O qué nos daría por 150?

00:41:31Querrán llevarse ese aparato por 150

00:41:34Pero vale 300

00:41:35Pero miren, por otro 75

00:41:37Pueden tener

00:41:39Esto de 600 dólares

00:41:43¿Qué es esto?

00:41:45Es una handcorder

00:41:46¿Qué?

00:41:47Videograbadora y cámara

00:41:49Todo en uno

00:41:50Solo ponga la cinta y está lista

00:41:52¿Se pueden hacer películas?

00:41:54¿Qué otra cosa puede hacerse?

00:41:55¿Cuánto pide por ella?

00:41:57Cuesta un grande

00:41:58Pero quiero la mitad

00:41:59¿500 dólares?

00:42:01Sí

00:42:01La mitad de un grande son 500

00:42:03Es algo más de lo que queríamos pagar

00:42:06No lleváramos la TV

00:42:08De acuerdo

00:42:09¿Cuál de ellas quieren?

00:42:12La de 50 dólares

00:42:14La de 50 dólares

00:42:15Entran aquí

00:42:17Les enseño esto y lo otro

00:42:19Y solo tienen unos sucios

00:42:2150 dólares para gastar

00:42:23Tomen el de 50 dólares

00:42:25Y lárguense de aquí

00:42:27Estoy muy ocupado

00:42:27En realidad queremos el color

00:42:30¿Tienen los oídos sucios?

00:42:32El blanco y negro cuesta 50 dólares

00:42:35Tómenlo, déjenlo

00:42:36Siento que haya perdido su tiempo

00:42:37Vamos, Otis

00:42:38No me hagan llorar, idiotas

00:42:41Yo inicié esto

00:42:42Dame los 50 dólares

00:42:44Te voy a dar 50 pavos

00:42:46¡No!

00:43:00¡No!

00:43:15¿Otis?

00:43:16Enchúfala.

00:43:47Vamos.

00:43:48Vamos.

00:43:49Vamos.

00:43:51¡Sate aquí, Jerry!

00:43:53¡Vamos!

00:43:54¡Ve bailar!

00:43:55¡Ve bailar!

00:43:55¡Y yo, Pimbo!

00:43:57¡Eso!

00:43:58¡Eso!

00:43:59¡Vamos!

00:44:00¡Vamos!

00:44:02¡Vamos!

00:44:02¡Bien!

00:44:03¡Bien!

00:44:04¡Bien!

00:44:05¡Así!

00:44:05¡Así está bien!

00:44:06¡Más!

00:44:07¡Más!

00:44:09¡Uuu!

00:44:10¡Uuu!

00:44:11¡Uuu!

00:44:11¡Uno más!

00:44:12¡Así!

00:44:13¡Así!

00:44:14¡Vamos!

00:44:16¡Eso!

00:44:17¡Más!

00:44:17¡Eso!

00:44:18¡Eso es!

00:44:20¡Más!

00:44:21¡Más!

00:44:22¡Más!

00:44:25¡Más!

00:44:26¡Más!

00:44:27¡Más!

00:44:28¡Más!

00:44:29¡Más!

00:44:30¡Más!

00:44:31¡Más!

00:44:32¡Más!

00:44:33¡Más!

00:44:34¡Más!

00:44:37¡Más!

00:44:39¡Más!

00:44:42¡Más!

00:44:44¡Más!

00:44:45¡Más!

00:44:49¡Dame! ¡Dame! ¡Dame más! ¡Vas! ¡Sí!

00:44:53¡Tijun! ¡Jun!

00:44:57¡A ver! ¡Un beso! ¡Un beso! ¡Tírame un beso!

00:45:01¡Sí! ¡Muy bien! ¡Gracias! ¡Hola! ¡Hola!

00:45:08Ya basta. Ya basta Otis. ¡Ya basta!

00:45:13¡Herry!

00:45:17Muy bien

00:45:24¿Sí?

00:45:29Oh, le hago lo mejor que puedo

00:45:31Pero no prometo

00:45:33Maldito

00:45:35Sí, sí, adiós

00:45:36Genial

00:45:37¿Qué?

00:45:38Un tonto estuvo fuera de la casa seis meses

00:45:41Se embriagó y se embarcó en una pelea

00:45:43Así que fue a casa a buscar un arma

00:45:45Volvió y asesinó al tipo

00:45:47Encontraron el arma y dice que lo engañaron

00:45:49¿Qué hacemos?

00:45:52Entonces, ¿todo está en orden?

00:45:53Sí

00:45:55De acuerdo

00:45:57¿Trabajas con Bob?

00:45:58Sí, señor

00:45:59¿Bien todos los días?

00:46:01Dos o tres días a la semana

00:46:02Ahora es algo lento

00:46:04Si son menos, dímelo y veré de hacer algo por ti

00:46:07¿Aún vives en el 211 de la calle Norte?

00:46:10Sí, señor

00:46:11Tengo que dejarte, Otis

00:46:13Mi hijo será operado y tengo que llevarlo

00:46:16Es claro

00:46:17Te veré el otro mes

00:46:20Cuídate

00:46:22Adiós

00:46:43¿Lo tienes?

00:46:45¿Tener qué?

00:46:46Tú sabes qué

00:46:50Aquí tienes

00:46:52¿Quieres probarlo?

00:47:07¡Hijo de perra!

00:47:09¡Maldito!

00:47:20Déjame ver eso

00:47:23Ese maldito bastardo quisiera matarlo

00:47:25Quisiera cortarlo en la maldita cabeza

00:47:27Eso sería un error

00:47:28Oigan, ¿quién lo dice?

00:47:31Cuida tu boca

00:47:34Lo siento, Henry

00:47:37Si matas a ese estudiante

00:47:38Entonces pondrán tu trasero de vuelta en la cárcel

00:47:41Eso te lo prometo

00:47:42Es decir, la gente los ha visto juntos

00:47:45Aún quiero matarlo, ¿sabes?

00:47:47Apuesto a que sí

00:47:49Quisiera matar a alguien

00:47:51Dile otra vez

00:47:54Quisiera matar a alguien

00:47:56Demos un paseo, Otis

00:48:00¡Gracias!

00:48:12¡Gracias!

00:48:26¡Gracias!

00:48:56¡Gracias!

00:49:26¡Gracias!

00:49:28Hey, quiero enseñarte algo

00:49:33¿De dónde sacaste esto?

00:49:34Cuidado, Otis

00:49:35Está cargada

00:49:37¿Dónde la conseguiste?

00:49:39Es sencilla de conseguir

00:49:40Llamé por teléfono y conseguí esto

00:49:42Cualquiera tiene un arma, Otis

00:49:44¿Qué tienes en mente, Heo?

00:49:46¿Tú qué crees?

00:49:51No lo sé

00:49:54Levanta el capó

00:49:55¿Por qué?

00:49:56Solo levanta el capó

00:50:43¿Necesitan ayuda?

00:50:45Otis

00:50:46¿Necesitas ayuda o lo harás tú mismo?

00:51:02¿Estás mejor?

00:51:04Sí

00:51:04De acuerdo

00:51:12¿Estás mejor?

00:51:18Sí

00:51:18De acuerdo

00:51:20Si disparas en la cabeza con una 45 cada vez que matas a alguien

00:51:25Es como si dejaras tus huellas, ¿entiendes?

00:51:28Pero si estrangulas a uno, apuñalas a otro, te huellas a uno y al otro no

00:51:34La policía no sabrá qué hacer

00:51:38Creería que son cuatro personas diferentes

00:51:40Lo que es útil, lo que hace el trabajo tan fácil es el esquema

00:51:43Lo que llaman modus operandi

00:51:46Es en latín

00:51:48Pero tú no lo sabías, ¿no es cierto?

00:51:50Maldita cosa

00:51:53¿Qué?

00:51:54Nada

00:51:58Es como una caja llena de estiércolotis

00:52:00Como la sangre derramada al asesinar a alguien

00:52:03Todo lo que deben hacer es seguir las gotas de sangre y muy pronto encontrarán su presa

00:52:08¿Lo entiendes?

00:52:16¿Entonces no puedo usar un arma?

00:52:24Puedes usarla

00:52:25No digo que no uses un arma, solo que no uses la misma dos veces

00:52:32Lo más importante es moverse

00:52:36Así ellos jamás te atraparán

00:52:39Voy a tener que empacar y voy a mudarme pronto

00:52:42¿A dónde irás?

00:52:44A ningún lado

00:52:45¿Quieres venir?

00:52:48Puedes volver aquí en menos de un mes

00:52:51No se supone que abandone el estado sin decirlo

00:52:54¿Y quién lo sabrá si apareces cuando debes hacerlo?

00:52:58¿Y si lo verifican en mi trabajo?

00:53:01Bien

00:53:03Ningún plan es perfecto

00:53:26Hola, hola, hola

00:54:32¡Cállate!

00:54:34¡Adelante Otis!

00:54:36¡Adelante Otis!

00:54:38¡Sí!

00:54:39¡No!

00:54:41¡No!

00:54:42¡No!

00:54:44¡No!

00:54:45¡No!

00:54:46¡No!

00:54:47¡No!

00:54:48¡No!

00:54:50¡No!

00:54:51¡No!

00:54:53¡No!

00:54:55¡Cállate!

00:54:56¿Por qué has podido, chico?

00:54:58¡Ven aquí!

00:55:02¡Quieto!

00:55:04¡Vamos, muchacho!

00:55:06¡Vamos, muchacho!

00:55:24¡Ya está!

00:55:25¡Henri, mira!

00:55:54¡Henri!

00:55:55¡Henri!

00:56:00¡Hola!

00:56:00Sí, deja que te vea.

00:56:02¡Adiós!

00:56:03Saluda a Henry.

00:56:04Muy bien.

00:56:05¡Vamos, saluda a mi amigo! ¡Dile hola!

00:56:08¡Kerry, mira esto!

00:56:13¡Otis! ¡No, Otis! ¡Otis! ¡No! ¡Vámonos!

00:56:21¡Vamos! ¡Vamos, Otis!

00:56:24¡Vamos, Otis! ¡A que la mire otra vez!

00:56:25¡Sí, sí! ¡Sí, sí! ¡Así, así!

00:56:36¿Qué estás haciendo?

00:56:39Quiero verlo otra vez.

00:57:00¡Vamos!

00:57:19¿En la cárcel? ¿Estás segura?

00:57:25Está Laura Lee. ¿Lo sabe?

00:57:30¿Dónde? ¿En el ejército?

00:57:35De acuerdo.

00:57:42¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!

00:57:48¿Me echas de menos?

00:57:51También yo.

00:57:57¿En serio?

00:57:59¡Oh, es estupendo!

00:58:02¿Eres buena niña?

00:58:07¡Oh!

00:58:09No lo creo.

00:58:11Sé que lo prometí, pero...

00:58:13un par de cosas pasaron aquí.

00:58:20Sé que es un gran soldado.

00:58:26Enseguida.

00:58:28Iré enseguida, lo prometo.

00:58:32Te amo.

00:58:36Sí, pásame con la abuela, de acuerdo.

00:58:42Hola.

00:58:46Lo...

00:58:47Lo sé, yo...

00:58:48Ya pensaré sobre eso.

00:58:52Ahora no puedo.

00:58:56Lo haré.

00:58:57Sí.

00:59:00Ya no seguiré hablando.

00:59:01¿De acuerdo?

00:59:01Te voy a irme.

00:59:04Bien.

00:59:06Adiós.

00:59:14Genial, genial.

00:59:16Tengo una, tengo una ahí.

00:59:18Mira, mira.

00:59:22Va despacio, va despacio.

00:59:23No, no, no, no.

00:59:25Quiero ver mejor.

00:59:25Mira, Gary, mira.

00:59:29Eso, eso.

00:59:30Los amo, me encanta.

00:59:32Odio su vestido como se puede, sí.

00:59:36Ay, me...

00:59:39Me encanta.

00:59:42Mira lo que hiciste.

00:59:45¡Oh, Dios!

00:59:47¡Oh, cielos!

00:59:49¿Qué has hecho?

00:59:51La arruinaste de Arus, Henry.

00:59:52Mira por dónde conduces.

00:59:54¿Quién te dijo que sacaras la cabeza por la ventana?

00:59:57Pudiste matarme.

00:59:58Ah, eso es.

00:59:59Es culpa mía.

01:00:02Oh, maldita cámara.

01:00:05¿Por qué hiciste eso?

01:00:08Ya no nos servirá nunca más.

01:00:10Podía repararla.

01:00:12¡Rayos!

01:00:12La lente se partió toda.

01:00:14Podía repararla.

01:00:15¿Acaso sabes reparar cámaras?

01:00:19Lo hubieras dicho.

01:00:20No me diste una chance, Otis.

01:00:21Arrojaste la maldita cámara por la ventana.

01:00:23No es mi culpa que se rompiera.

01:00:25De acuerdo.

01:00:29Búscala si la quieres.

01:00:30Oh, sí.

01:00:39¿Quieres una cerveza?

01:00:41No, por ahora.

01:00:43Yo quiero una.

01:00:46Si quieres tanto una cerveza, Otis, ve y consíguela.

01:00:51De acuerdo.

01:00:52Lo haré.

01:00:58Te veré luego.

01:00:59Sí.

01:01:05Hable con Loreley.

01:01:08Sí.

01:01:10Te agradaría.

01:01:13La extraño.

01:01:16He pensado que...

01:01:18podría regresar a mi casa.

01:01:22Renuncié.

01:01:23¿Renunciaste a qué?

01:01:26A mi trabajo.

01:01:28¿Qué pasó?

01:01:30Nada.

01:01:31Solo creí que era tiempo de ir a casa.

01:01:37¿Quieres ir conmigo?

01:01:40Creí que querías hacer mucho dinero.

01:01:42Sí.

01:01:44Pero...

01:01:45he pensado y...

01:01:47no quiero traer a Loreley aquí.

01:01:49Sé que era mi intención.

01:01:53Demasiadas cosas han pasado aquí.

01:01:56Se descargaría.

01:02:01Estaré mejor...

01:02:02viviendo con mamá.

01:02:05Y trabajaría en mi casa.

01:02:08No ganaré mucho, estoy segura.

01:02:11No necesitaré mucho allí.

01:02:13Y viviría con mamá.

01:02:17¿Tú podrías quedarte?

01:02:22¿Crees que es seguro regresar?

01:02:24Eso espero.

01:02:27Leroy está en la cárcel por homicidio...

01:02:29y su fianza es de un millón de dólares.

01:02:31Así que...

01:02:32sí, no gana la lotería.

01:02:34Leroy no irá a ningún lado por un largo rato.

01:02:38¿Y Otis?

01:02:41Él tenía una cita, eso dijo.

01:02:44¿En serio?

01:02:46Bien.

01:02:49Ven conmigo.

01:02:52¿Cuándo te vas?

01:02:54¿Mañana?

01:03:01Piénsalo, Henry.

01:03:05¿Tienes el pasaje?

01:03:07No aún.

01:03:09Pero tomé mi decisión.

01:03:11Mejor hacerlo.

01:03:17Mejor.

01:03:20Será mejor irse.

01:03:24Déjame pensarlo.

01:03:30Te diré que...

01:03:32iremos tú y yo a cenar juntos.

01:03:34Y...

01:03:34yo pago.

01:03:36Tengo una visa que quiero estrenar.

01:03:39¿Tú tienes visa?

01:03:40Sí.

01:03:41¿Con quién crees que estás saliendo?

01:03:44Genial.

01:03:45De acuerdo.

01:03:47¿Dónde iremos?

01:03:49O buscaré un lugar.

01:03:52Ve por tu abrigo y vamos.

01:04:10Ya estoy contigo.

01:04:35Él está ebrio.

01:04:39No.

01:05:08¡Gracias!

01:05:33No interrumpo nada, ¿o sí?

01:05:40¿Quieren una cerveza?

01:05:45¿Tienes un cigarrillo?

01:05:47No, señor Superman.

01:05:52Tengo que ir por cigarrillos.

01:05:55Quiero tomar aire.

01:05:57Volveré, lo prometo.

01:05:58Quiero tomar aire.

01:06:00¿Quieres algo?

01:06:06¿Otis?

01:06:17¿Por qué no traes a tu hermano una cerveza?

01:06:45¿Por qué no traes a tu hermano una cerveza?

01:07:07¿Por qué no traes a tu hermano una cerveza?

01:07:12Hola.

01:07:13Dos paquetes de cigarrillos.

01:07:15¿Cuáles? ¿Cuáles? ¿Suaves, regulares o cien?

01:07:19Regulares.

01:07:22Dos dólares.

01:07:30¿Y qué tal los osos?

01:07:33Malditos osos.

01:07:37De acuerdo.

01:07:52Hola.

01:07:54Hola.

01:07:55Bonito perro el que tiene.

01:07:57Gracias.

01:07:58¿De qué raza es?

01:08:00Heinz.

01:08:02¿Variedad?

01:08:03Variedad del 57.

01:08:05¿Qué?

01:08:06Es una mezcla.

01:08:08Mitakjör, Shair y Shih Tzu.

01:08:09Oh, Shih Tzu.

01:08:11Ah.

01:08:12¿Y cómo se llama?

01:08:14Dolores.

01:08:15¿Qué?

01:08:16Se llama Dolores.

01:08:19Es un lindo nombre.

01:08:22¿Oíste eso, Dolores?

01:08:24Dale las gracias.

01:08:27Nos iremos.

01:08:29Buenas noches.

01:08:37Amén.

01:08:39Amén.

01:08:42Amén.

01:08:44Amén.

01:09:14¡Gracias!

01:09:32¡Gracias!

01:09:51¡Gracias!

01:09:54¡Gracias!

01:10:00¡Gracias!

01:10:16¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

01:10:45¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

01:11:19¡No! ¡No!

01:11:22¡No! ¡No!

01:11:23Cálmate. Tranquila. Tranquila.

01:11:28¿Qué has hecho?

01:11:30Tranquila.

01:11:31Porque no llamaste a la policía.

01:11:33No, no.

01:11:33No es buena idea.

01:11:35No, déjame pensar, cállate, déjame pensar, cállate, déjame, déjame, déjame.

01:12:32No, déjame.

01:12:35No, déjame.

01:13:31No, déjame.

01:14:01No, déjame.

01:14:20No, déjame.

01:14:41No, déjame.

01:14:43No, déjame.

01:15:06No, déjame.

01:15:11No, déjame.

01:15:59No, déjame.

01:16:02No, déjame.

01:16:32¿Quieres oír la radio?

01:16:40No está bien.

01:16:44Soy Ken Batfield y su audición preferida.

01:16:47Ahora el éxito musical de la temporada.

01:16:49Disfrútenlo, amigos.

01:16:50Loving you was my mistake.

01:16:53My mistake was loving you.

01:16:55No, déjame.

01:17:05Donnelly!

01:17:56¡Gracias!

01:18:07¡Qué linda guitarra!

01:18:11Yo solía tocar algo

01:18:14Pero ya no practico

01:18:21Vayamos a la cama

01:19:04¡Gracias!

01:19:22¡Gracias!

01:20:00¡Gracias!

01:20:19¡Gracias!

01:21:04¡Gracias!

01:21:07¡Gracias!

Henry Retrato de un Asesino 1986 Español Latino Doblaje Original Argentino - Henry Portrait of a Serial Killer

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada