Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Phantom Lawyer 2026 Ep 8

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:01:48Yeah.
00:01:48This is your aggressor, my heart!
00:01:49Oh, my God.
00:01:52They don't want to fight.
00:01:54And my grandmother, my father, my father.
00:02:19I can't wait to see you anymore.
00:02:32We're still in the same way.
00:02:51Oh, my God.
00:02:56Oh, my God.
00:03:00Oh, my God.
00:03:18There...
00:03:20...
00:03:20...
00:03:21...
00:03:21...
00:03:25...
00:03:26...
00:03:35...
00:03:42...
00:03:43...
00:03:45...
00:03:45...
00:03:45...
00:03:48...
00:03:49...
00:03:49...
00:03:49...
00:03:49...
00:03:49...
00:03:50...
00:03:58It's not even ok.
00:04:04I'm a guy.
00:04:07I'm a guy.
00:04:07Look at the kid.
00:04:10Stop doing that!
00:04:15What is that?
00:04:17You know, three from one person is where you're going.
00:04:20You're so angry at me.
00:04:22You're up to the house.
00:04:25I'm going to have my money.
00:04:28You're up to the house.
00:04:29You're up to the house.
00:04:31I'm a man.
00:04:32What a lie.
00:04:33No, I'm not a man.
00:04:36You're not a man.
00:04:51What?
00:05:05I am going to give you a good feeling.
00:05:07Oh, what are you doing?
00:05:08You're going to put you in a way?
00:05:11It is a weird thing.
00:05:15People who attacked me 1.
00:05:18He's been a police officer to shoot me.
00:05:20He's taking a picture of me!
00:05:21He's taking a picture and he's taking his face!
00:05:29You're going to turn up.
00:05:32You're going to the police officer.
00:05:35He's taking a picture of me!
00:05:36He got a judge of me, Charlie.
00:05:36Let's go!
00:05:37Just kidding me!
00:05:39Oh...
00:05:39Oh...
00:05:42Oh...
00:05:42Oh, well done.
00:05:44You saw that?
00:05:46Yes, yes.
00:05:49But...
00:05:50I'm not going to talk to you about how many students have been here.
00:05:53Oh, well done.
00:05:58I was just...
00:05:58I was a little bit late at the time.
00:06:03So...
00:06:03Even though we had a granddad.
00:06:05What?
00:06:06What, what, what do you mean?
00:06:07Who can you hold me on?
00:06:09Who can I hold you?
00:06:10That's what I like to say.
00:06:13I'll take my job.
00:06:15What?
00:06:16How about...
00:06:20What's the case?
00:06:21How I can't help you?
00:06:22How can I help you?
00:06:24I'm just saying that I'm thinking of this one.
00:06:28I'm just a jerk.
00:06:31We want to make sure people are happy to be able to be able to live.
00:06:32Some people are in their own.
00:06:36So I want to make a good job.
00:06:40I want to make a good job.
00:06:43I want to make a good job.
00:06:51But you don't always say that a lot.
00:06:53You didn't have to go after that.
00:06:53Do you think that was a good-to-beer?
00:06:53No, he was a good-to-beer.
00:06:59It was a good-to-beer.
00:07:00It was a good-to-beer.
00:07:06It was a good-to-beer.
00:07:06It was a good-to-beer.
00:07:07I was just a good-to-beer.
00:07:09It's a good-to-beer.
00:07:12But anyway, I don't know.
00:07:14But I didn't have to be more than a guy.
00:07:15Sorry.
00:07:19I'll be there.
00:07:21I'll be there for you.
00:07:22I'll be there for you.
00:07:24I'll be there for you.
00:07:24You can't wait.
00:07:25You can't wait.
00:07:27Yes?
00:07:31Here's this...
00:07:47It's...
00:07:48Here you go.
00:07:49I'll be there.
00:07:51I'll be there for you.
00:07:52I love you.
00:07:53I made a difference between two two two.
00:07:53I'm in the first place for Trihali.
00:07:55What is it?
00:07:58Is it now...
00:08:02You're tired of me.
00:08:03I can't say it.
00:08:04I can't say it.
00:08:05I can't say it.
00:08:07I can't say it.
00:08:08I can't say it.
00:08:10I can't say it.
00:08:11I don't even know what you're talking about.
00:08:15๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚œ๋‹ค๊ณ ?
00:08:18์ด์ƒํ•˜๋„ค.
00:08:19What๋ฒˆ์š”?
00:08:20์›๋ž˜ ๊ธฐ์–ต์„ ์ฐพ์•„์•ผ ๋ฐ”๋žŒ์— ๋‹ฟ๊ฑฐ๋“ .
00:08:23but ๋„ˆ๋Š” ์ด๋ฏธ ๋•…์— ์ž˜ ์„œ ์žˆ์ž–์•„.
00:08:27๋ญ, ์•”ํŠผ ๊ธฐ์–ต์„ ๋˜์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:08:31์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:08:32๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฆ„์ด๋ž‘ ์ƒ๋…„์›”์ผ ๋งํ•ด์ฃผ๋ฉด.
00:08:36๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:08:38๊ทธ๋Ÿผ ๊ธฐ์–ต์ด ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:40๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ˜๋“œ Member deuts์•ผ ํ• ๊ฒŒ.
00:08:42Okay.
00:08:42All right.
00:08:44Okay.
00:08:44Okay.
00:08:48Okay.
00:08:51Okay.
00:08:52He is such a good deal.
00:08:52J-C-L-E.
00:08:52Fine.
00:08:53I don't know.
00:08:55R-C-E!
00:08:56I don't know.
00:08:57I don't know.
00:09:13I don't know.
00:09:141994๋…„ 7์›” 7์ผ ์ƒ.
00:09:34Yeah!
00:09:35Sonah!
00:09:36Yes?
00:09:40It's really cool.
00:09:41It's not like me wearing this color, but it's really shiny color.
00:09:42So, it's not just as fun.
00:09:49Under the light of the light.
00:10:04I was so jealous of myself.
00:10:05Now, you're going to be wearing this color.
00:10:07I'm going to put it innipeg.
00:10:07You don't want a color.
00:10:08You don't want me to see that.
00:10:08They won't want me to see you anymore.
00:10:08I'll call you
00:10:09at the end.
00:10:18I'm sorry.
00:10:20I'll help you.
00:10:25I'll help you.
00:10:26I'll help you.
00:10:30Because she was so sweet.
00:10:32I'm so happy about it.
00:10:35I'm happy with you.
00:10:40A friend, our Nayeon is so happy.
00:10:46I'm so happy to live with you, right?
00:10:51Oh, my God...
00:10:58What the hell are you drinking?
00:11:09Why are you here?
00:11:22Yes.
00:11:24Yes.
00:11:26Yes?
00:11:31But it was how many years ago?
00:11:342025.
00:11:3525๋…„?
00:11:40๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด 31์‚ด.
00:11:44๊ฐ€์ˆ˜๋Š” ๋์„๋ผ๋‚˜?
00:11:46์‘?
00:11:47๋‚ด ๋™์ƒ ๊ฟˆ์ด ๊ฐ€์ˆ˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:11:51์–ด์ฐŒ๋‚˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋“ ์ง€ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋…ธ๋ž˜ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ๊ธฐํƒ€ ์น˜๊ณ .
00:11:57๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:11:59๋™์ƒ์€ ๊ฐ€์ˆ˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:12:01์‹ ์ผ์•„ ์”จ, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋ฉดํ—ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:11ํ•œ, ํ•œ ๋ณ€.
00:12:19ํ•œ๋‚˜์—ฐ?
00:12:25์ง„์งœ ๋„ˆ์•ผ?
00:12:29๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋๋‹ค๊ณ ?
00:12:31์•„๋‹ˆ, ์™œ?
00:12:36์šฐ์™€, ์ง„์งœ ์‹ ๊ธฐํ•˜๋‹ค.
00:12:40์ € ๊ผฌ๋งฃ๋˜ ํ•œ๋‚˜์—ฐ์ด ์–ธ์ œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„ ์–ด๋ฅธ์ด ๋๋Œ€?
00:12:49์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”?
00:12:54์ž ๊น, ์šฐ์„  ์ด๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ.
00:12:58๋์–ด์š”, ์•ˆ ๋งˆ์…”์š”?
00:13:00์•ผ, ๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๋งํ•ด?
00:13:02๋งˆ์‹œ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ์ด์ƒํ•œ ํ–‰๋™์„ ํ•˜๋ฉด ์–ผ๊ตด์— ๋ฌผ์„ ์ข€ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์š”.
00:13:11๋‚ด๊ฐ€ ์™œ์š”?
00:13:13๋‚œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๋‹ฌ๋ผ์„œ ํญ๋ ฅ ์•ˆ ์”๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:15์•Œ์ฃ , ์•Œ์ฃ .
00:13:17๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ์„  ๋ฐ›๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋ฌผ์„ ๋ฟŒ๋ ค์ฃผ๋ฉด ๊ณ ๋ง™๊ฒ ์–ด์š”.
00:13:23์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑด ๋‚ด ๋ถ€ํƒ ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฑด ํญ๋ ฅ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:13:35์•„์ด๋“ค์€ ์ข€ ์–ด๋•Œ์š”?
00:13:372์ฃผ, 2์ฃผ, 4์ฃผ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:13:40์›๋ž˜ ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์ฃผ์‚ฌ๊ฐ€ ์‹ฌํ•ด์š”?
00:13:43์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ํญ๋ ฅ์„ ์จ์š”?
00:13:45ํ•œ๋‚˜์—ฐ, ๊ทธ๊ฑฐ ์ด ์•„์ €์”จ ์ž˜๋ชป ์•„๋ƒ?
00:13:49ํ•  ๋ง์ด ์—†๋„ค์š”.
00:13:50์—†์–ด์•ผ์ฃ , ๋‹น์—ฐํžˆ.
00:13:52์†”์งํžˆ ๋งค์—ฐ๊ธˆ ๋ถ€ํƒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ์šฐ๋ ค ์•ˆ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
00:13:57๊ฐ™์ด ์ˆ  ๋จน์€ ๋‚ด ์ฑ…์ž„๋„ ์กฐ๊ธˆ์€ ์žˆ๊ณ .
00:14:01์šฐ๋ ค ๋ฐ›์•„์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:14:06๊ทผ๋ฐ ์• ๋“ค ์…‹์ด ํ•œ ์•„์ด๋ฅผ ๊ดด๋กญํžˆ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:14:10๋‚ด๊ฐ€ ๋“ค์€ ๊ฒƒ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ.
00:14:12์• ๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์‹ ๋ณ€์ด ๋‹ค์งœ๊ณ ์งœ ๋•Œ๋ ธ๋‹ค๋˜๋ฐ์š”?
00:14:20์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:14:22์ง„์งœ๋กœ 3๋ช…์ด ํ•œ ๋ช… ๊ดด๋กญํ˜”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:14:25์ € ๋จผ์ € ๊ณต๊ฒฉํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ฑ”๋“ค์ด๊ณ ์š”.
00:14:283๋ช…์˜ ํ•œ ์•„์ด๋ฅผ ๊ดด๋กญํžˆ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋‚  ๋จผ์ € ๊ณต๊ฒฉํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ฑ”๋„ค๋“ค์ด์—์š”.
00:14:34ํ”ผํ•ด์ž 4๋ช…์˜ ์ฆ์–ธ์ด ์ผ์น˜ํ•ด์š”.
00:14:36์‹ ๋ณ€์ด ๋๊นŒ์ง€ ์ธ์ • ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ํ˜•์‚ฌ, ๋ฏผ์‚ฌ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ์˜คํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:14:40ํŠนํžˆ ์ „์น˜ 4์ฃผ ๋‚˜์˜จ ์„ฑ๋ฏผ์ง€ ํ•™์ƒ ๋ถ€๋ชจ๋ž‘ ํ•ฉ์˜๋ฅผ ๋ชปํ•˜๋ฉด ์ง€๋ช… 6๊ฐœ์›” ์ด์ƒ์€ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ๊ณ .
00:14:47๊ทธ๋Ÿผ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ž๊ฒฉ ์ •์ง€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:50์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜์‚ฌ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ํ•ด๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ์˜ˆ๋‹จํ•˜๋ฉด.
00:14:55๋‚˜ ๋ชป ๋ฏฟ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค?
00:14:57ํ•ฉ์˜๊ฐ€ ์ตœ์„ ์ด์—์š”.
00:14:59๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋”๋ผ๋„ ํ•ฉ์˜ํ•˜์„ธ์š”.
00:15:02์•ผ, ๋„ˆ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์„œ.
00:15:06๋…ธ๋ ฅํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:15:07๊ทธ๋ž˜์•ผ๊ฒ ์ฃ , ๋‹น์—ฐํžˆ.
00:15:11๋‹คํ–‰ํžˆ ๊ตฌ์†์˜์žฅ์ด ๊ธฐ๊ฐ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ์„  ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„ธ์š”.
00:15:17๋ฌด์Šจ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์ด๋ž˜?
00:15:22๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฉด ์˜๋ขฐ ๋ง๋„ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ  ํŽธ๋„ ๋“ค์–ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:15:27์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ™”๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:15:29์˜๋ขฐํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:15:30๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ํ•œ๋‚˜์•ผ ๋งž๋ƒ๊ณ .
00:15:33๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ํ•œ๋‚˜์•ผ?
00:15:35๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ญ˜ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ์ž…์„ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋†€๋ ค์š”.
00:15:38์ˆ  ๋จน๊ณ  ์• ๋“ค์ด๋‚˜ ๋นผ๋‚ด์ฃผ์ž์—.
00:15:40๊ทธ๊ฑด ๊ทธ ์ž์‹ ๋“ค์ด ๋งž์„ ์ง“์„ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๊ณ .
00:15:43๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•  ์–˜๊ธฐ์˜ˆ์š”?
00:15:45์•„๋‹ˆ, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ž๋’ค ๊ฝ‰ ๋ง‰ํ˜€๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:15:47์—ฐ๋ฝ ์žฌ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ?
00:15:57์—ฐ๋ฝ ์žฌ์ˆ˜?
00:16:22ํ˜น์‹œ ๋™์ƒํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:16:26์—ฐ๋ฝ ์žฌ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:16:28๋ญ?
00:16:30์ฃ„, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:16:32๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ.
00:16:34์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์Ÿค ์™œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป๋์–ด์š”?
00:16:37๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์„ ๋•Œ๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋ผ๋„ ํ™”๋‚ฌ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:40์•„๋‹ˆ์š”.
00:16:42ํ•œ๋‚˜๋Š” ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ๋ง ๋“ค์–ด๋ณด์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ํ™”๋‚ด์ง€๋Š” ์•Š์•„์š”.
00:16:45๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋œ ๊ฒƒ๋„ ์ง„์งœ ์ด์ƒํ•ด.
00:16:48๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋ฉด ๋’ค๋”ฐ๋ผ๊ฐ€ ๋ณด๋“ ๊ฐ€.
00:16:51์•„์ €์”จ๋Š”์š”?
00:16:52๋ถˆ๊ตฌ์† ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ณง ํ’€๋ ค๋‚  ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:56๊ฐ€๋ด, ์–ด์„œ.
00:17:07์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„.
00:17:07์•„์ด๊ณ .
00:17:12์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„.
00:17:14์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„.
00:17:15์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„.
00:17:18์ด์ œ ์Œ์•…๋„ ์•ˆ ๋“ค์–ด?
00:17:33์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ€ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:41์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ€ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:45๋„ค.
00:17:46๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:18:07์•„๋น ?
00:18:22๋งจ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ผ์กŒ์–ด?
00:18:27์ฃผ๋ฆ„๋„ ์ƒ๊ธฐ๊ณ .
00:18:43๊ทธ๋ž˜๋„ ์šธ ์•„๋น  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
00:19:05์—ฌ๋ณด, ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:19:12์–ด?
00:19:14์ด ์ฟ ์…˜ ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋„ค?
00:19:16์•„, ์†ŒํŒŒ๋Š” ๋ฐ”๊ฟจ๊ตฌ๋‚˜?
00:19:19์ด์˜๋‹ค.
00:19:20์™€, ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜๋„ค์š”.
00:19:22์•„์ด๊ณ .
00:19:23์–ด, ๋จน์—ˆ์–ด?
00:19:24๋ฐฐ๊ณ ํ”„๊ณ  ๊ณ„์ž.
00:19:25์–ผ๋ฅธ ๋“œ์‹  ์‹œ์ผœ์•ผ.
00:19:26์‘.
00:19:39์‘.
00:19:46์—„๋งˆ.
00:19:49์—„๋งˆ.
00:20:05์—„๋งˆ.
00:20:06๋ฌผ์—„๋งˆ, ๋‘๊ตฌ์กฐ๋ฆผ.
00:20:08์งฑ ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:20:11๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ๋„ ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:20:14๋˜ ๊นก ์†Œ์ฃผ ๋งˆ์‹ ๋‹ค.
00:20:17๋ฐฅ ์ข€ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ๋งˆ์‹œ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:19์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:20:20์ž.
00:20:23๋‚˜์—ฐ์ดํ•œํ…Œ๋Š” ์ „ํ™”ํ•ด ๋ดค์–ด์š”?
00:20:25์–ด, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์™ธ์‹ํ•˜์ž๋„ค.
00:20:28์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:20:32์™œ?
00:20:33๋”ธ๋‚ด๋ฏธ ์ง‘๋ฐฅ ๋ชป ํ•ด ๋จน์—ฌ์„œ ์„œ์šดํ•ด?
00:20:36์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:20:43์ด ์ง‘์ด๋ผ ์•ˆ ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:20:46์•„์ด๊ณ , ๋ฌด์Šจ.
00:20:48๋‚˜์—ฐ์ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฐ”์œ๋ฐ.
00:20:50์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ณ ๋ง™์ง€, ๋ฌด์Šจ.
00:20:54๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:20:55๊ทธ๋Ÿผ.
00:20:57๋‹น์‹  ๋„ˆ๋ฌด ๊นŠ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์–ด?
00:21:01๋‚˜์—ฐ์ด ๋ˆˆ์น˜๋„ ๋ณด์ง€ ๋ง๊ณ .
00:21:03์‘.
00:21:04๋ˆˆ์น˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋ณด๋ฉด์„œ.
00:21:06์•„์ด๊ณ , ์นœ๊ตฌ.
00:21:07์–ด, ๋‰ด์Šค ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:21:09๋ญ ์‰ฌ์–ด, ์ง€๊ธˆ.
00:21:10์•„์ด๊ณ .
00:21:12ํ•œ๋‚˜์—ฐ์ด ์ด ์ง‘์„ ์‹ซ์–ดํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:21:16์•„๋‹ˆ, ์—„๋งˆ, ์•„๋น ๋Š” ํ•œ๋‚˜์—ฐ ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ๋ณด๊ณ ?
00:21:22์™œ?
00:21:24์•„๋‹ˆ, ๋„๋Œ€์ฒด ์™œ?
00:21:286์‹œ, 6์‹œ.
00:21:29๋ฐ”๋กœ, ๋ฐ”๋กœ ๋“ค๋ ค.
00:21:30๋‚˜๊ฐ„๋‹ค, ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค.
00:21:31์žก์•˜๋‹ค, ์žก์•˜๋‹ค, ์žก์•˜๋‹ค.
00:21:33๋นจ๋ฆฌ.
00:21:33๋”ธํ”ผ, ๋”ธํ”ผ, ๋”ธํ”ผ, ๋”ธํ”ผ.
00:21:35์˜ค, ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค, ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค, ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค, ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค.
00:21:38์‚ฌ์ž–์•„.
00:21:39์ง€๊ธˆ.
00:21:40๋ณดํ—˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์•„๋ต๊ฒŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:21:41์•„, ์ง„์งœ.
00:21:43์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”?
00:21:44์•ผ, ๋‚˜ ํ„ฐ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค.
00:21:46์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๋ณด์—ฌ ๋ด.
00:21:48์–ด๋””, ์–ด๋””.
00:21:48์•„, ๋„ค, ์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:21:50ํ•™๊ต ์•ˆ ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์ฃ ?
00:21:52๋‹ด์ž„ ์–ผ๊ตด๋„ ์•ˆ ๋ด๋„ ๋˜๊ณ .
00:21:54๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:21:55์–‘๋„๊ฒฝ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:57์•ผ, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐˆ์•„ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:21:59์•„, ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:22:01๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ฃผ์”จ.
00:22:03์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:05๋”ฐ์ง€๊ฒŒ ์˜ค์„ธ์š”.
00:22:09๋ฐ”์˜์‹  ๋ถ„๋“ค ๋Œ€์‹ ํ•ด์„œ ๋‹ˆ๋“ค ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์ง์ ‘ ์ผํšŒ๋ฅผ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:22:15๊ท€ํ•œ ์•„๋“œ๋‹˜๋“ค์ด ๋งž์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ฐ ๋งŽ์ด๋“ค ํ•˜์…จ๋”๋ผ๊ณ .
00:22:20๋‹ˆ๋“ค์ด ์ง€๋‚œ 1๋…„๊ฐ„ ์ค€ํ˜ธํ•œํ…Œ ๋ญ” ์ง“์„ ํ•œ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:22:29๊ทธ๋‚  ๋ญ” ์ผ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:22:35๊ฒฝ์ฐฐํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•œ ๊ฒŒ ๋‹ค์˜ˆ์š”.
00:22:37์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์žฅ๋‚œ์น˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์™€์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:22:43๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:22:44์ง„์งœ์˜ˆ์š”.
00:22:44๋‹ˆ๋“ค ๋‚ด๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์•Œ๋ ค์ค„๊นŒ?
00:22:47๋‹ˆ๋“ค ๋•Œ๋ฆฐ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ๋ณ€ํ˜ธ์ž๊ฐ€ ๋ถ™์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฌผ๋ถˆ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฆฌ๊ณ  ์ง‘์š”ํ•œ ๊ฑธ๋กœ๋Š” ์ด ์—…๊ณ„์—์„œ 1๋“ฑ์ด์•ผ.
00:22:54๋‹ˆ๋“ค์ด ๊ทธ๋™์•ˆ ํ•œ ์ง“๋“ค ์•„๋งˆ ๊ธˆ๋ฐฉ ์•Œ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊ฑธ?
00:23:02๋„ค๊ฐ€ ๋ฏผ์žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:23:05์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ณต์ง€๋ถ€ ์ฐจ๊ด€๋‹˜์ด์‹œ๋ผ๋ฉฐ.
00:23:08์ง€์—ญ์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ๋Œ€ ๋ฒ•๋Œ€ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด์‹œ๊ณ .
00:23:13๊ทธ ์‚ฌ์‹ค์ด ์•Œ๋ ค์ง€๋ฉด ๋„ˆํฌ๋“ค ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋“ค์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚œ์ฒ˜ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:23:17๊ทธ๋Ÿผ ์ € ์ฃฝ์–ด์š”.
00:23:22๊ทธ๋ž˜.
00:23:24๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:23:28๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ˆ๋“ค ๋ง‰์•„์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:23:30์†”์งํžˆ ๋‚˜๋Š” ํ•™ํญ์—๋Š” ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
00:23:34๋‚ด๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑด ๋‹ˆ๋“ค ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํญํ–‰ํ•œ ๊ทธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์•ผ.
00:23:39๊ทธ ์ƒˆ๋ผ.
00:23:41๋ญ ์ด์ƒํ•œ ์  ์—†์—ˆ์–ด?
00:23:42๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:23:49๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ .
00:23:53๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์™ธ๊ตญ์—์„œ refractory.
00:23:54ํ•˜ํ•˜๋‹ˆ.
00:23:58ํ•˜ํ•˜๋‹ˆ?
00:24:01ํ•˜ํ•˜๋‹ˆ?
00:24:03ํ•˜ํ•˜๋‹ˆ?
00:24:04ํ•˜ํ•˜๋‹ˆ?
00:24:04ํ•˜ํ•˜๋‹ˆ?
00:24:06ํ•˜ํ•˜๋‹ˆ?
00:24:09ํ•˜ํ•˜๋‹ˆ?
00:24:10ํ•˜ํ•˜๋‹ˆ?
00:24:11ํ•˜ํ•˜๋‹ˆ?
00:25:43์–ด๋จธ๋‹˜์€ ๋ฐ”๋กœ ๋ˆ ๊ตฌํ•ด๋ณด์‹ ๋‹ค๊ณ .
00:25:46์•„๋‹ˆ, ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด ์ฒœ์•ˆ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ž๊ฒฉ ๋‚ ์•„๊ฐ„๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ ๋“ค์œผ์‹œ๊ณ ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ๊ธธ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:55๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ๋ณ€ ์–ธ๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ๊ณ ๋Š” ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ˆˆ์น˜์…จ์–ด.
00:26:00๋ˆ๋„ ๋‚˜๋ž‘ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐฑ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๊ตฌํ•ด๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:26:04์–ด?
00:26:08๋งค์˜.
00:26:12๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:26:12๊ณ ๋ง™๊ณ .
00:26:25๊ณ ๋ง™๊ณ .
00:26:36๊ณ ๋ง™๊ณ .
00:26:43์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:26:45์ œ๊ฐ€ ๊ดœํžˆ ์™”๋‚˜ ๋ด์š”.
00:26:49์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„์ €์”จ๋Š” ๊ณค๋ž€ํ•ด์ง€๊ณ  ์ €๋„ ์•Œ์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋  ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ณ .
00:26:55๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:27:00์—„๋งˆ, ์•„๋น ๋ž‘ ๋‚˜์—ฐ์ด ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด์š”.
00:27:04์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋ถ€์ž๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด๋„ ์›ƒ๊ณ  ์žฅ๋‚œ์น˜๊ณ  ๋ถ„์œ„๊ธฐ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์งฑ ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ.
00:27:13์—„๋งˆ, ์•„๋น ๋Š” ๋‚˜์—ฐ์ด ๋ˆˆ์น˜ ๋ณด๊ณ  ๋‚˜์—ฐ์ด๋„ ์ข€ ๋งŽ์ด ์ด์ƒํ•ด์š”.
00:27:21๊ทธ๋™์•ˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:27:24๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ํฐ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:27:27์†Œ์ค‘ํ•œ ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋– ๋‚˜๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.
00:27:31์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์Šฌํ”„์…จ๊ฒ ์–ด.
00:27:38๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์Šฌํ”ˆ๋ฐ ์™œ ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ๋ฉ€์–ด์ ธ์š”?
00:27:42๋ฉ€์–ด์กŒ๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ฐฐ๋ คํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:48๋ฐฐ๋ ค์š”?
00:27:52์–ด๋–ค ์Šฌํ””์€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ•๋ ฅํ•ด์„œ ์ˆœ์‹๊ฐ„์— ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ํผ์ ธ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ .
00:28:14๋‚ด ์Šฌํ””์ด ์ „์—ฐ๋ ๊นŒ ๋ด ์ž๊พธ ๊ฐ์ •์„ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ๋ง๋„ ํ–‰๋™๋„ ์กฐ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์‹ฌ์ง€์–ด๋Š” ๋น„๋ฐ€๊นŒ์ง€๋„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๋งˆ๋ผ.
00:28:30์ƒ์ฒ˜ ์•ˆ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์กฐ์‹ฌํ•˜๋Š” ํ–‰๋™๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜คํžˆ๋ ค ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋ฉ€์–ด์ง€๋Š” ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:38์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด ์ข€.
00:28:46๋„ˆ๋ฌด ์Šฌํ”ˆ๋ฐ์š”.
00:28:50๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™”๋˜ ๊ท€์‹ ๋“ค ๋ชจ๋‘ ์Šฌํ”ˆ ์‚ฌ์—ฐ์ด ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ์ž˜ ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ์–ด.
00:28:58์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋„ˆ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ๋งˆ์Œ ์—ด ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:29:02๋‚˜๋„ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ ๋„์™€๋ณผ๊ฒŒ.
00:29:09๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:29:13๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์•„์ €์”จ ์ผ์ด ๋” ๊ธ‰ํ•ด์š”.
00:29:16๋‚ด ์ผ?
00:29:17์•„๋‹ˆ, ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ง‰ ์ง‘์ด๋ž‘ ๊ฐ€๊ฒŒ๋ž‘ ๋ญ ๋‹ค ๋‚ ๋ฆฌ๋ฉด ์ €๊ฑฐ ๋ชป ์‚ด์•„์š”.
00:29:23๋ฒŒ์จ ์ฃฝ๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:29:26์•„๋ฌดํŠผ์š”.
00:29:29๋„ˆ ์ข€ ์ฐฉํ•˜๋‹ค?
00:29:33์•„๋‹ˆ๋‹ค ์‹ถ์€ ๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋„˜์–ด๊ฐ€์„œ์š”.
00:29:37๊ทธ ์•„์ €์”จ ๋ˆ„๋ช… ๋ฒ—์œผ๋ ค๋ฉด ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”?
00:29:40๋„ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋‚  ๋ณธ ๊ฒŒ ๋งž๋‹ค๋ฉด ์ค€ํ˜ธ๊ฐ€ ํ•™ํญ์„ ์•ˆ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์šฐ๊ธฐ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:47๊ทธ๊ฑธ ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์•„๋‚ด๋ฉด ๋ผ.
00:29:51๋„ค?
00:29:52์ œ๊ฐ€์š”?
00:29:53์‘.
00:29:54์–ด๋–ป๊ฒŒ์š”?
00:29:55๋„ˆ ๊ท€์‹ ์ด์ž–์•„.
00:30:22๋„ˆ ๊ท€์‹ ์ด์ž–์•„.
00:30:25๋ฐ”๊ฟ€ Fear.
00:30:38๋„ˆ ๊ท€์‹ ์ด์ž–์•„.
00:30:40๋„ˆ ๊ท€์‹ ์ด
00:30:40์ •๋‹ตํ•ด ์ƒ๋‹ด.
00:30:50๋‚˜ ๊ท€์‹ ์ด ์™”์–ด.
00:30:53๋„ค.
00:30:54Okay.
00:30:58Okay.
00:30:58Hi.
00:30:58Hi.
00:30:58Hi.
00:30:59Hi.
00:30:59Hi.
00:31:12Hi.
00:31:13Hi.
00:31:15Hi.
00:31:19Hi.
00:31:21Hi.
00:31:21Boots.
00:31:23Hi.
00:31:23Hi.
00:31:24Really?
00:31:26I'm sorry.
00:31:36I'm sorry.
00:31:49I'm sorry.
00:31:51Why are you doing this?
00:31:54I'm really...
00:31:56I'm sorry.
00:31:59I'm sorry.
00:32:07Who is it?
00:32:08Okay, let's go.
00:32:20Who is it?
00:32:25Hello, I'm a lawyer.
00:32:28I'm a lawyer.
00:32:29I'm a lawyer.
00:32:31You mentioned your husband's husband, are you sure?
00:32:32๋„ค.
00:32:34์šฐ๋ฆฌ ์ค€ํ˜ธํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋ผ๋„.
00:32:38์ค€ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•˜๋˜๊ฐ€์š”?
00:32:41์ œ๊ฐ€ ๋ฐค์— ์ผ์„ ํ•ด์„œ ์ค€ํ˜ธ๋ฅผ ์ž์ฃผ ๋ชป ๋ดค๋Š”๋ฐ ์ค€ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๊ณ ๋ผ๋„ ์ฐผ๋‚˜์š”?
00:32:47์•„๋‹ˆ์š”.
00:32:48์•„๋“œ๋‹˜์ด ์ž‘์€ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์—ฐ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋๋Š”๋ฐ ๊ฐ€ํ•ด์ž๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:52I don't know.
00:32:54If you can go to the other place, there will be a place to go?
00:33:04Juno.
00:33:06Juno.
00:33:13Juno.
00:33:14Ah...
00:33:20Ajocika.
00:33:21That was a night.
00:33:23That's what they hate you.
00:33:27They're all my friends.
00:33:29They're just playing with the girl.
00:33:31They're just playing with the girl.
00:33:32They're just playing with the girl.
00:33:34They're not sure.
00:33:35I don't know what to say.
00:33:37Juno.
00:33:39So, Juno!
00:33:45You're so sorry to die?
00:33:48You're sorry to die?
00:33:50You're so sorry to die?
00:33:55I know you're even more likely to get that kid.
00:33:57You'll know, you'll know what he's doing to get back.
00:33:59You won't know.
00:34:07You won't know anything about him.
00:34:11You won't know anything about him.
00:34:11I don't know anything about him.
00:34:11You won't know anything about him.
00:34:13He's worried about him.
00:34:14He's worried about him.
00:34:16You're worried about him, but you're not afraid, right?
00:34:20Don't you think I'll do it?
00:34:20I don't think so.
00:34:22There's nothing there.
00:34:24You're not.
00:34:26I can't do it.
00:34:27I don't do it!
00:34:28I'm not in my head.
00:34:36I'm gonna do it.
00:34:37What?
00:34:39์„ค๋งˆ...
00:34:40๊ฑ”๋“คํ•œํ…Œ ์•ฝ์  ์žกํžŒ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:34:45๊ฐˆ๋ž˜์š”.
00:34:47๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ, ์ •๋ง๋กœ?
00:34:49๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด์š”?
00:34:51๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ์ฃฝ์—ฌ๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:34:56์•ˆ๋…•.
00:34:57์•ˆ๋…•.
00:34:58์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ „์Ÿ ๋™์˜์ƒ์„ ์ฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:02์ค€๋น„๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:04๋„ค, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:35:05๋„ค, ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:08์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:35:09์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๋ƒ?
00:35:10ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:35:11์ฃผ์ธ์•„, ์ž ๊น๋งŒ ์žˆ์–ด๋ด.
00:35:13์ž ๊น๋งŒ.
00:35:13๊ทธ๊ฑธ๋กœ ํ˜‘๋ฐ•๋‹นํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:35:17๋งž์•„์š”.
00:35:19๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ๋‚ด ๋ฒ—์€ ๋ชธ์„ ์ฐ์—ˆ์–ด์š”.
00:35:36๊ทธ๋ž˜๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋˜๋Œ๋ ค์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:35:40์•„๊นŒ ๋งํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์นœ๊ตฌ, ๊ฒฐ๊ตญ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๊ดด๋กญํ˜”๋˜ ์• ๋“ค ๋ฒฝ๋Œ๋กœ ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์†ํ•ด๋งŒ ํ•ด๊ฐ”์–ด.
00:35:49๋ฒฝ๋Œ์„ ๋“ค ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋˜ ๊ทธ ๋งˆ์Œ์„ ์ดํ•ดํ•ด ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†์—ˆ์–ด.
00:35:53๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:56๊ฒฐ๊ตญ ๋” ํž˜๋“ค์–ด์ง€๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ผ๊ณ .
00:35:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ถ€ํƒ์ด์•ผ.
00:36:02์šฐ์„  ์นผ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ค˜.
00:36:05์–ผ๋ฅธ.
00:36:20์•ˆ ๋ผ.
00:36:21๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:36:23๊ฑ”๋“ค ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:36:35๊ฐ€ํ•ด์ž๊ฐ€ ํ”ผํ•ด์ž ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:36:37์ด๋Ÿฐ ์ •ํ™ฉ์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์„ ํ–ˆ์–ด์•ผ์ฃ .
00:36:41ํ•˜์—ฌ๊ฐ„.
00:36:43๋ฏธ์•ˆ.
00:36:45์ค€ํ˜ธ๋ž‘ ์• ๋“ค์ด ์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ ๋งŒ๋‚ ์ง€ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
00:36:48์ฒœ์ƒ์ฒœํ•˜์—์„œ 5์‹œ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:36:515์‹œ๋ฉด ์‹œ๊ฐ„ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๊ณ .
00:36:54์ฒœ์ƒ์ฒœํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:37:02๋ญํ•ด์š”, ์•ˆ ๋”ฐ๋ผ์˜ค๊ณ .
00:37:03์‘.
00:37:08ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฑด ์ค€ํ˜ธ์˜ ์ฃผ์žฅ์ผ ๋ฟ์ด์ž–์•„์š”.
00:37:12๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•œ๋ฐ์š”.
00:37:14๊ฐ™์€ ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๋ฌผ๋ก  ์ค€ํ˜ธ๊ฐ€ ์•Œ๋ฐ”ํ–ˆ๋˜ ๊ฐ€๊ฒŒ ์ฃผ์ธ๋„ ํ•™ํญ์ด ์˜์‹ฌ๋  ๋งŒํ•œ ์žฅ๋ฉด์„ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ณ  ๋˜ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์ฆ์–ธ๋„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:25๋ถ€ํƒ ์ข€ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:37:34์™œ์š”?
00:37:35๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์—†๋Œ€์š”?
00:37:36๋ˆ„๊ตฌ ํ•˜๋‚˜ ์ฃฝ์–ด๋‚˜๊ฐ€์•ผ ์›€์ง์ผ ๋ชจ์–‘์ด์—์š”.
00:37:41์‹œ๊ฐ„์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
00:37:43์ค€ํ˜ธ ๋™์˜์ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋บ์–ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:37:47๊ฑ”๋“ค์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋‹น์ผ์€ ๋ฌผ๋ก  ์ด์ „์—๋„ ์ค€ํ˜ธ๋ฅผ ๊ดด๋กญํ˜”๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์ฆ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:37:54Okay.
00:37:55I'll go.
00:37:56No, it's not.
00:37:58They all ship all over there.
00:38:01If they're going to get to the other side, you're gonna go.
00:38:03I'm not gonna go.
00:38:06I'm not sure if they're going to give you.
00:38:07I'm not sure if they have a fight.
00:38:07You know what it is.
00:38:11Right.
00:38:12I can't take the money back.
00:38:16I can't take the money back.
00:38:18I can't take the money back.
00:38:22You know, this is not enough.
00:38:24I'm a good person.
00:38:27I'm a young girl.
00:38:28I'm a young girl.
00:38:31I'm a young girl.
00:38:33I'm a young girl.
00:38:43I'm going to help you.
00:39:38How are you?
00:39:39What's your name?
00:39:40Two people.
00:39:41Please.
00:39:42Let's eat it, let's eat it.
00:40:09Let's go.
00:40:10Test, test.
00:40:15Really, ์† ๋งŽ์ด ๊ฐ€.
00:40:22What's going on?
00:40:34What do you think?
00:40:37I know you don't want to know.
00:40:37I'll just see you in this case.
00:40:39I'll just look at it.
00:40:50You know, I can see you in a bit.
00:40:52You know, you are a good guy, and I'm a good guy.
00:40:54You can see him all the time.
00:40:55You can see him in a way.
00:40:57For example, he's a good guy.
00:40:59He's a good guy.
00:41:02He's a good guy.
00:41:04I don't know about that.
00:41:04I think that's true, right.
00:41:06You can't see that.
00:41:07I'm not sure if you're a guy who's in the same way.
00:41:09But when you go to the same time, 6pm, you go to the same time.
00:41:16Thank you very much.
00:41:43Yes.
00:41:47It's pretty good, our daughter.
00:41:52I was willing to pay for that.
00:41:53I can't wait for this.
00:41:54I want to pay for it.
00:41:55I think I came to my wife.
00:41:58Yes.
00:42:00I got a voucher.
00:42:02I'm going to go to Thabek.
00:42:04Can I give you a little amount of time?
00:42:07When did you get it?
00:42:09I have a few hours.
00:42:13Well, it's 6.
00:42:14It's been a long time.
00:42:19It's been a long time for us to think about it.
00:42:24It's been a long time for us to think about it.
00:42:28It's been a long time for us to think about it.
00:42:30It's okay.
00:42:33Thank you very much.
00:42:49I felt the same.
00:42:49But you're looking at me as if there was the thing that was a big deal.
00:42:52After that, you had to be a great deal.
00:42:59Let's go.
00:43:01But I started looking at the thing here.
00:43:05It's never gonna be a terrible deal.
00:43:34I'm going to go to the bathroom.
00:43:35Here we go.
00:43:44Yes, but why did you come back home?
00:43:47First, we'll do it.
00:44:06Well, obviously, I don't know.
00:44:09I'm gonna take a picture.
00:44:11I'm not even gonna get the picture.
00:44:12It's going to be a picture of you.
00:44:14I'll take a picture of a lady.
00:44:15Well, give me a picture of her.
00:44:18I don't have a picture, but my mom is fine.
00:44:19.
00:44:19But, but.
00:44:21I'm not gonna have a picture in my future.
00:44:24I'm going to take a picture of me because I'm so glad he got to show you.
00:44:28You're so funny.
00:44:29Where do you see the other guy?
00:44:31That's what...
00:44:32That's my life.
00:44:35I saw him.
00:44:36All right.
00:44:37I have a look.
00:44:38You're not a good actor.
00:44:39Like, you're a good actor?
00:44:41I have no idea.
00:44:43I have no idea.
00:44:44You're not a good actor.
00:44:45I'm sorry.
00:44:47Thank you, Emma, I've been watching you literal with a TV show.
00:44:51So, who cares?
00:44:53The ability to show any of her video.
00:44:53Is it just the case?
00:44:54The camera's sitting here and okay.
00:45:04Don't you try it?
00:45:11Here's my smartphone now.
00:45:14I'm like, I've been on the scene for you.
00:45:17You're a bit you got to see.
00:45:22A name is Amy.
00:45:26I've been there for a long time.
00:45:28I'm not right.
00:45:30I can't wait for my partner.
00:45:33I'm not sure what's going on.
00:45:37I'm not sure what's going on.
00:46:03I'll stop for you.
00:46:03...that it?
00:46:03That simp..
00:46:04I don't know?
00:46:05Almost.
00:46:06I don't know...
00:46:07iรงinde what's going on?
00:46:08I'm Schmidt.
00:46:09What?
00:46:09No, I'll come back to the scene.
00:46:10Strike.
00:46:18No, no, that essent!
00:46:23Desde, you, you are okay!
00:46:26He doesn't need it, ฤฐch.
00:46:27He has a mess with me.
00:46:28Yes, he doesn't need it!
00:46:33Yeah, here you go!
00:46:51Oh!
00:46:52There you go!
00:47:02You are right.
00:47:04This is the police.
00:47:05You're going to bring the police over to the police.
00:47:06You'll be worried about it first.
00:47:09You're going to have to change it again.
00:47:15You should have to bring the police to the police and the police.
00:47:29I'm sorry.
00:47:39But it's much easier.
00:47:39I tried to get that guy in front of me.
00:47:40I don't know if I'm trying to get that guy in front of me.
00:47:45I'm trying to get that guy.
00:47:46I said I'd like to get a guy in the front of me.
00:47:53I don't know.
00:47:54I don't know.
00:47:57It's 30 minutes later.
00:47:59I'll take the time for the next time.
00:48:03Okay.
00:48:04I'll take care.
00:48:13Sorry.
00:48:15My son's violence is all my son's fault.
00:48:19I'm sorry.
00:48:21I'm sorry.
00:48:23I'm sorry.
00:48:25I'm sorry.
00:48:27There's a lot of words out there.
00:49:10What?
00:49:11What?
00:49:13He really came here?
00:49:17How are you?
00:49:18He was there.
00:49:20What?
00:49:22You got me?
00:49:23No, I think.
00:49:28Well, there are no words.
00:49:31I'll hate you.
00:49:33You know, I want to admit it.
00:49:34Why won't you stop.
00:49:35Why won't you stop, you?
00:49:37What the hell?
00:49:41You're a bit like a dick.
00:49:43You're just a dick, you.
00:49:45Okay, you're a mess.
00:49:49I'm not a mess, but.
00:49:50Just not...
00:49:54You can't do it.
00:49:56I'll do it.
00:49:57I'll do it.
00:50:00You can't do it.
00:50:03It's fun.
00:50:08It's fun.
00:50:09What's that?
00:50:09What's that?
00:50:10You idiot.
00:50:16This is a dick.
00:50:16I loved it.
00:50:20I want you to get him to go.
00:50:24I want you to go.
00:50:28I wanted to go.
00:50:29You're gonna go.
00:50:33You're gonna go!
00:50:36You're gonna go!
00:50:41You're gonna go!
00:50:42He evolucะธั‚ัั.
00:50:45Ahh...
00:50:46End phone mark, you said that.
00:50:54End phone mark!
00:51:23I'll go!
00:51:25Come on!
00:51:25You bitch, you bitch!
00:51:28You bitch, then you're you!
00:51:34You bitch!
00:51:40I'm gonna have to go!
00:51:42What the hell!
00:52:16I'm not going to be able to make you.
00:52:19I'm not going to make you make me back.
00:52:29I'm not going to get you back.
00:52:31I'm not going to make you back.
00:52:34I'm not so happy.
00:52:36I'm so happy.
00:52:41I'm so happy.
00:52:43I'm so happy.
00:53:03I'm sorry.
00:53:14I'm sorry.
00:53:16Wait a minute.
00:53:19Wait a minute.
00:53:25What are you doing, Hanbyon?
00:53:31Yes, sir.
00:53:33We can't tell you what he's doing.
00:53:35Even if you've come to a doctor, I'm sorry.
00:53:44No.
00:53:45I'm sorry.
00:53:48No.
00:53:49I'm sorry.
00:53:50I'm sorry.
00:53:51We're just going to go.
00:53:52We're going to go.
00:53:54I'm sorry.
00:53:56I'm sorry.
00:53:57There's a lot of information.
00:53:57He's coming soon.
00:53:58He's coming soon.
00:53:58He's coming soon.
00:53:59He's coming soon.
00:54:00Thank you, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ.
00:54:02Thank you, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ.
00:54:04What's up, what's up?
00:54:20He's coming soon.
00:54:21He's coming soon.
00:54:21I'm gonna need a phone call.
00:54:23He's coming soon.
00:54:26Why are you?
00:54:27Why are you?
00:54:27Why are you saying this?
00:54:28He's coming soon.
00:54:31He's coming soon, he's coming soon.
00:54:43He's coming soon.
00:54:45He's coming soon.
00:54:46He'd be so upset he didn't know me.
00:54:49I thought you were too mad.
00:54:53He didn't know anything.
00:54:54He didn't know anything.
00:54:56It's part of the scene.
00:54:57I didn't know how to die.
00:55:00He's supposed to die?
00:55:06I don't know what's going on?
00:55:09What happened to him?
00:55:11He was a guy like me, I don't think I was going to kill him.
00:55:15I'm sorry.
00:55:18I'm sorry.
00:55:19But he was going to kill me.
00:55:25He was a guy like me.
00:55:28He was a guy.
00:55:29He was a guy who was a guy like me.
00:55:31He was a guy who was crazy.
00:55:35It's dangerous.
00:55:36It's dangerous.
00:55:36It's dangerous.
00:56:03It's dangerous.
00:56:20It's dangerous.
00:56:22It's dangerous.
00:56:24Just kidding.
00:56:24It's dangerous.
00:56:27I'm gonna lose...
00:56:28I can't do it...
00:56:29I can't do it.
00:56:29I can't do it.
00:56:31You can't do it.
00:56:31You can't do it.
00:56:31What can I tell you is that the only person that I've had to do is say that I can't
00:56:35tell you the person who's going to do it?
00:56:38I'm not sure if you're not going to be able to understand that.
00:56:40I'm not sure if you're not going to be able to understand that person.
00:56:46Who can't tell you the person who's going to deal with?
00:56:47What do you want to do with him?
00:56:47I can't believe it.
00:56:53I can't believe it.
00:57:00That's the house's house.
00:57:03It was a house's house.
00:57:06I don't know what the hell is going on in my house, but I don't know what the hell is
00:57:19going on in my house.
00:57:37I don't know what the hell is going on in my house, but I don't know what the hell is
00:57:39going on in my house.
00:57:42I don't know what the hell is going on in my house, but I don't know what the hell is
00:57:50going on in my house.
00:58:10I know what the hell is going on in my house.
00:58:13Why don't you get my phone to me?
00:58:15You're so cool, because you got traffic to me!
00:58:20What?
00:58:21You saw...
00:58:37I'll be right back, auntie.
00:58:38I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:58:45I don't know what to do.
00:58:46I'm going to shock you.
00:58:47I don't know what to do.
00:58:49I don't know what to do.
00:58:53Even if you don't know what to do,
00:58:55we'll have lunch and lunch.
00:58:57We'll have to ask you what to do.
00:59:03Oh.
00:59:24And I have to ask you what to do.
00:59:24Here are you?
00:59:48I'm sorry.
00:59:50I'm sorry.
00:59:52I'm sorry.
00:59:55I can't wait.
00:59:57No, I'm sorry.
00:59:58I'm sorry.
00:59:59I can't wait.
01:00:00Okay.
01:00:14Here we go.
01:00:15I'm going to take you to the hotel.
01:00:17Why?
01:00:18I'm not going to take you to the hotel.
01:00:19Well, I'm going to take you to the hotel.
01:00:22I'm going to be a good job.
01:00:23It's the end of the day.
01:00:24That's what I'm going to do.
01:00:26It's hard to get out of there.
01:00:30I'm going to go for it.
01:00:36I'm going to go for it.
01:00:39But that's what I'm going to say.
01:00:42Stop, stop.
01:00:43Wait, wait, wait, wait.
01:00:45Wait, wait, wait, wait.
01:00:46Wait, wait.
01:00:46I didn't know you were going to do it.
01:00:49I forgot to go on.
01:00:52I did it.
01:00:54I got it.
01:00:56I got it.
01:01:13I can't wait to see you.
01:01:21I can't wait to see you.
01:01:25I can't wait to see you.
01:01:29We're going to the last one.
01:01:31You're because I'll be right back then.
01:01:32Go!
01:01:36I'll be right back to you.
01:01:45I'll go.
01:01:46I'm not going to kill you.
01:01:47I don't know who you are.
01:01:52Hey...
01:01:53Oh, my God.
01:02:23Oh, my God.
01:02:24I don't know what to do.
01:02:51I'm your girl, just to get out of here.
01:02:52I'm your girl.
01:02:53I'm your girl.
01:02:55Sometimes you're not.
01:02:56You're so uncomfortable.
01:02:59I'm your girl.
01:02:59I'm so so nervous.
01:02:59I'm here to go.
01:03:01This way?
01:03:02I'm not even like this.
01:03:03I'm not going to go like this anymore.
01:03:05I want to go.
01:03:05I want to make a long time.
01:03:08I want to go.
01:03:08I want to go.
01:03:08You're going to go.
01:03:09You don't get any more.
01:03:11I can't go.
01:03:13I can't go.
01:03:14You can't go.
01:03:19Good night.
Comments

Recommended