🏃♀️ Then You Run (2023) - Season 1 Episode 7
Four friends. One deadly secret. A journey that changes everything. In Episode [7], [brief hook: see episode-specific hooks below]. As danger closes in and trust fractures, every decision could be their last.
🔹 Episode Highlights:
• [E01 Hook: "A tragic event sends four teens fleeing across Europe"]
• [E02 Hook: "On the run, alliances are tested as suspicion grows"]
• [E03 Hook: "Someone is watching—and they're getting closer"]
• [E04 Hook: "A hidden truth threatens to tear the group apart"]
• [E05 Hook: "No turning back: the stakes have never been higher"]
• [E06 Hook: "Friend or foe? Loyalties shift in unexpected ways"]
• [E07 Hook: "The hunt reaches its peak as time runs out"]
• [E08 Hook: "Finale: freedom, justice, or sacrifice—who makes it?"]
• Tense chase sequences, emotional character moments & plot twists that keep you guessing
🔹 Series Info:
• Format: Teen Thriller / Mystery Drama / Crime Suspense Series
• Original Network: Sky Max / WOW Presents Plus (International)
• Based on: Novel by Karen McManus
• Season: 1 | Episodes: 1-8 (Complete Season)
• Cast: Sophie Simnett, Thomas Doherty, Louisa Connolly-Burnham, Marcus Garvey, etc.
• Setting: Europe – UK, Germany, Netherlands, France
• Language: English (Original Audio) + Subtitles Available
• Runtime: ~45 minutes (full) | Clip/Highlight version: ~8-12 min
🎧 Prefer audio? Listen to Then You Run recaps & theories on podcast platforms.
👉 Enjoying the series? Hit LIKE, SUBSCRIBE, and comment: "Who did YOU trust most? 👇🏃♀️" Turn on notifications 🔔 so you never miss the next twist!
#ThenYouRun #ThenYouRunS1 #TeenThriller #MysteryDrama #SkyMax #SuspenseTV #S1E[X] #PlotTwist #BingeWatch #KarenMcManus #ThrillerSeries
⚠️ Copyright Disclaimer: This video is shared for promotional, review, and informational purposes only. All rights to "Then You Run" belong to Sky Studios, WOW Presents Plus, and original producers. This upload complies with Fair Use guidelines (Section 107, U.S. Copyright Act). No copyright infringement intended.
Four friends. One deadly secret. A journey that changes everything. In Episode [7], [brief hook: see episode-specific hooks below]. As danger closes in and trust fractures, every decision could be their last.
🔹 Episode Highlights:
• [E01 Hook: "A tragic event sends four teens fleeing across Europe"]
• [E02 Hook: "On the run, alliances are tested as suspicion grows"]
• [E03 Hook: "Someone is watching—and they're getting closer"]
• [E04 Hook: "A hidden truth threatens to tear the group apart"]
• [E05 Hook: "No turning back: the stakes have never been higher"]
• [E06 Hook: "Friend or foe? Loyalties shift in unexpected ways"]
• [E07 Hook: "The hunt reaches its peak as time runs out"]
• [E08 Hook: "Finale: freedom, justice, or sacrifice—who makes it?"]
• Tense chase sequences, emotional character moments & plot twists that keep you guessing
🔹 Series Info:
• Format: Teen Thriller / Mystery Drama / Crime Suspense Series
• Original Network: Sky Max / WOW Presents Plus (International)
• Based on: Novel by Karen McManus
• Season: 1 | Episodes: 1-8 (Complete Season)
• Cast: Sophie Simnett, Thomas Doherty, Louisa Connolly-Burnham, Marcus Garvey, etc.
• Setting: Europe – UK, Germany, Netherlands, France
• Language: English (Original Audio) + Subtitles Available
• Runtime: ~45 minutes (full) | Clip/Highlight version: ~8-12 min
🎧 Prefer audio? Listen to Then You Run recaps & theories on podcast platforms.
👉 Enjoying the series? Hit LIKE, SUBSCRIBE, and comment: "Who did YOU trust most? 👇🏃♀️" Turn on notifications 🔔 so you never miss the next twist!
#ThenYouRun #ThenYouRunS1 #TeenThriller #MysteryDrama #SkyMax #SuspenseTV #S1E[X] #PlotTwist #BingeWatch #KarenMcManus #ThrillerSeries
⚠️ Copyright Disclaimer: This video is shared for promotional, review, and informational purposes only. All rights to "Then You Run" belong to Sky Studios, WOW Presents Plus, and original producers. This upload complies with Fair Use guidelines (Section 107, U.S. Copyright Act). No copyright infringement intended.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The following program contains strong language and violent scenes.
00:30My son was the best thing I've ever been here without him.
00:36You're expendable.
00:38Tara, her mom's dead.
00:39She's not gonna drag us halfway across Europe to see a dead mom.
00:43She'd have to be completely...
00:54A policeman from the Gunswald district.
00:58Your weapon is missing.
00:59Maybe it's your weapon.
01:01We have also...
01:02Moment.
01:08There is white powder on your body.
01:11I believe it's heroin.
01:16We believe it's heroin.
01:32Hmm, yeah.
01:39Yeah, we'll trim back to the distal interphalangial joint, leaving sufficient soft tissue to stretch over the top and close.
01:51You'll be out of here by the end of the day.
01:55What kind of dog?
01:59When she dropped you off, your friend said your finger was bitten off by a dog.
02:06Friend.
02:07Doesn't look like a dog bite.
02:11Is there anything you would like to tell me, Rose?
02:21Actually, yeah, there is.
02:33It's the only ferry to Norway today.
02:35She's gotta be on it.
02:43The detective is here. She would like to ask you some questions.
03:01Allis fertig?
03:03It is.
03:05Ja.
03:06Fertig.
03:09I'm not, obviously.
03:11But your little friends...
03:14They're fertig as fuck.
03:19Your niece and I had come to an agreement.
03:21She gave me you, I gave a safe passage to Denmark.
03:25Denmark?
03:26The polizei woman who was escorting them to the border has been found with a bullet in her chest.
03:31It wasn't part of the arrangement.
03:33Nothing's ever simple with you and your family, is it?
03:35So now I have to take care of her and the other loose ends.
03:40Leave her.
03:44She's mine to deal with.
03:45I can manage this, thank you.
03:47She shouldn't be that hard to find.
03:49Last seen heading north in a stolen German polizei car.
03:52North?
03:54Perhaps you have an idea where she might be going.
03:57She mentioned at the station she was on her way to visit the family.
04:00Who knows?
04:02Luckily, I have my own source of information.
04:04Who will lead me to Tara.
04:07I said to leave her.
04:09You don't understand.
04:10I'm not consulting you.
04:11The Rotterdam route? No.
04:13I mean, someday perhaps.
04:14But no, not with you.
04:17You are too much trouble.
04:19You're out, Regan.
04:21Finished.
04:22Fertig as fuck.
04:48Regan.
04:50Jesus, I've been sat here.
04:51I've heard nothing from you, nothing from Tory.
04:54Tourist gone.
04:55He's what?
04:56And I'm in Denmark.
04:57To catch a ferry to Norway.
04:59I need you to mind the place for me.
05:01Wait, Regan, have you not heard?
05:03They froze the accounts.
05:04We're under investigation.
05:06There's guys raiding the restaurant.
05:07They're all over the port.
05:09This isn't the local boys.
05:10It's Interpol.
05:11And they fucking know stuff as well, you can tell.
05:13Someone's after tipping them off.
05:16Fucking Dagmar.
05:17Yeah, but listen.
05:18You know our friend at the Coast Guard office?
05:20Well, he's torn they'll drown.
05:22It's like Dagmar found out that we torn them.
05:24Now, the only way that's happening is if someone on our side's been feeding them all information.
05:54I wanted to say something to you.
05:56Not that one.
05:57No.
05:57Go ahead.
06:08Over a half hour is a German bus driver growing.
06:11Am Steuern is a English girl.
06:13She said it's like a movie.
06:14Is the ride too openly?
06:17There are lots of quiet stations in Norway.
06:20I can go there.
06:22And how did you get there?
06:25We have a perfect product.
06:26Go, Dad.
06:44Focus.
06:56Go, Dad.
07:02Stink.
07:03Stink.
07:05Listen.
07:06You and me in that forest, that was...
07:09Hey!
07:11Hey!
07:14Stink!
07:15Stink?
07:15Yeah, Stink.
07:17No thanks to you.
07:18What happened to you?
07:20How did you get here?
07:20What's he doing here?
07:22I know.
07:22It's mad.
07:23But we have just been treated...
07:24Don't worry about him.
07:25What the fuck, Tara?
07:27It was intense.
07:28I nearly got killed back there.
07:29I was that close to being dead.
07:31In the forest, on my knees with a gun pressing...
07:37Where's Ruth?
07:42Where is she?
07:45She's in hospital.
07:47Tara shot her finger off.
07:49Not on purpose.
07:50She was trying to call the police.
07:53And she killed a policewoman.
07:54No.
07:54Did you kill a cop?
07:56If she killed a cop, that's really serious.
07:59They hate that.
08:03Right, Nessie, come on, you're getting rescued.
08:05Don't move.
08:08Really?
08:10Really?
08:12What about that?
08:14Guys, people are gonna see.
08:15You're gonna shoot me, Stink?
08:17Highly possible.
08:18Highly possible.
08:18You have no idea what I'm capable of.
08:20Ness?
08:20This side.
08:27Guess where I got this gun from?
08:29From a guy that was supposed to kill me with it.
08:31Guess who that guy is now?
08:32He's dead.
08:33Stink?
08:33So dead.
08:34You should've seen her.
08:35Stink.
08:36Yes.
08:36Let's see.
08:37I wanna go back.
08:37What?
08:38We need to see if Ruth's okay.
08:39Oh, she's fine.
08:41It's not fine.
08:41Tara, you shot her finger off.
08:43It was a tip.
08:45I'm sorry, Tara.
08:46No, no, no, no, no, no, no, you're right.
08:47No biggie.
08:48Kim, you're just chill the back to London, Michael.
08:48Well, she's probably on the flight back to London, Michael.
08:50Me shooting parts of my friends off.
08:51I was aiming for the heart.
08:51She had just put it down back, I said.
08:52She had just put it down back, I said.
08:53She had just put it down back, I said.
08:56She had just put it down back, I said.
09:00Are you a deer in the cop car, sure?
09:05Back's maybe not the best plan, so.
09:07Yeah, back's not gonna work, Ness.
09:09Okay, here's what we're gonna do.
09:11We're gonna find a seat, buy nice ferry people,
09:14and then he's gonna tell you what you just told me.
09:27No, lads.
09:29Looking for someone to get me across to Norway.
09:32Ah, well, the next ferry is tomorrow at eight.
09:36I don't run a passenger service here.
09:38No.
09:41How about for a Mercedes?
09:44One careful owner.
09:4620K on the clock.
09:55Okay.
09:56Welcome on board.
09:59Carl for helvede.
10:00Come now.
10:01We cast our logs for fag.
10:02We set him away in First Havn.
10:12Tyra's mum is dead.
10:14I'm always at the funeral.
10:15She's not dead.
10:16We're going to our hotel.
10:18There's nothing there.
10:19The whole thing is bullshit.
10:20She's not dead.
10:21I saw her.
10:22She died in the car crash, Tyra.
10:25She didn't die in the car crash.
10:27Your dad and Orin just said that.
10:30I remember the church, the whole thing.
10:33We saw her death.
10:35What age?
10:36Hmm?
10:37Six.
10:38You never saw her.
10:39You think you did, because that's what they told you.
10:42This your big proof?
10:43Some shit they planted in this dickhead's memory.
10:46Why'd he do that?
10:50What's that?
10:52A picture?
10:53The Norman Fair Beach Hotel.
10:56Could have burnt to the ground if they took that.
10:57That's where my mum is.
10:58Could have fallen in the sea.
11:00That's where I'm going.
11:01Without you.
11:02Good.
11:04Any of you.
11:05You can fuck off the lot of you.
11:08Delighted.
11:28Tyra's mum is dead.
11:30Mum?
11:31Died in the car crash, Tyra.
11:42What's she doing now?
11:43Is she looking over?
11:45She's staring into space.
11:47Fucking psycho.
11:50You feel a bit sorry for her all the same.
11:52Being on our own and all.
11:56This is a private conversation?
12:00Alright.
12:02Why are you still here?
12:04Because, not being funny, you gave me a lift in the car,
12:06and as far as that goes, yeah, thanks for everything,
12:08but that's kind of it.
12:13Yeah.
12:14Yeah.
12:14Yeah, no.
12:15You're alright.
12:17I'll just throw it up.
12:18I'm not gonna kill you.
12:21So I'm not a little.
12:27Oh, I'm not.
12:30I'm not a little.
12:38It's not a little.
12:40I'm not one.
12:40Oh, I don't.
13:15Subtitle by CKF
13:25To be continued...
14:01H.K. 33, Stella Polaris. 10 minutes to return.
14:04Take me a bit further up the coast. About 30 kilometers.
14:10Yeah, well, that's not what we agreed.
14:20No, it's not. Nope.
14:24But we're gonna do it anyway.
14:32Where do you think you're going?
14:35Put it down.
14:38I said put it down.
14:57Drive the boat.
15:15Far.
15:21What was that for a knife?
15:23I said you should be there.
15:26I'm standing with you.
15:27No.
15:28No.
15:31No.
15:57Could I borrow your phone just to check on Ruth?
16:00Sure, yeah.
16:01Thanks.
16:02I'm just not supposed to use ours.
16:05No worries.
16:05Thanks.
16:10Sorry about Stink.
16:11She can be a bit hardcore.
16:13You're alright.
16:14She's already thinking about it.
16:16I'm coming here, acting like a Melbourne's friend, and she's not having it.
16:20It's fair enough, like, you shouldn't mess with friendship, because it's precious.
16:27She knows that.
16:29Stink does.
16:31Anything fake, you know, she's right on it.
16:37I don't even know her number.
16:41Numbers are bastards.
16:47Mirko was really into you.
16:50You know that?
16:51You were nice to him.
16:53It's good he had that, because not many people were.
16:56I wasn't.
16:58I was shit to him.
16:59I wouldn't have killed me if I asked me how he's getting on.
17:01Be his friend, you know what I mean?
17:05But I didn't, did I?
17:07Now it's too late.
17:35I don't know.
17:44The Nordmann Fier Beach Hotel.
17:48The woman, is she always this happy?
17:51Dunno.
17:53I've never met her.
17:55It's Norway, no?
17:57Terrible country.
17:59Everywhere the awe-inspiring landscapes.
18:03I like to be the one inspiring awe.
18:06I'm an artist, you see.
18:09Yeah.
18:11Like a painter?
18:14Like a painter, yes.
18:19What kind of stuff?
18:22For many years, nothing.
18:28But once...
18:29Once I painted a line of cars,
18:32stranded in the snow.
18:36Once a motel at the edge of a lonely city.
18:41A train, all the little people inside.
18:45These pieces made me really quite well known.
18:48I thought that's why I did them.
18:51What did you...
18:56It was so difficult to explain.
18:59I was trying to find something.
19:02Even from when I was a small child,
19:04there was a way of something missing.
19:06Other people had it.
19:07I didn't get it.
19:07I knew somehow I must find it.
19:10So, never at rest.
19:11Always this dry, dry, dry to get it.
19:14Because even if you have no idea what it is,
19:16it's somewhere waiting for you.
19:21That might sound like a madman.
19:24No.
19:26You don't.
19:28No?
19:31I know what you mean.
19:36Okay.
19:39Then you know how with this drive,
19:41you can be driven to do extraordinary things.
19:43Things you didn't even know were inside of you
19:45that no one understands.
19:49My best work, I...
19:51I didn't understand.
19:52It just...
19:54happened.
19:57Why did you stop?
19:59Because it worked.
20:01I did it.
20:02In the end, it was all worth it.
20:05Those things I thought I could never have.
20:07A home.
20:08A family.
20:10One by one, I was able to have them.
20:12Until one day I'd done enough.
20:14I felt that I could stop.
20:17I could begin my life.
20:21And that life...
20:28But then something...
20:31very sad...
20:33happened.
20:35And now there's a new...
20:37hole to be filled.
20:41So my return to art...
20:44begins here, on this boat.
20:49How do you know it's gonna work?
20:52It always works.
20:57You don't know that.
21:00How do you know?
21:04Because...
21:04I'm scared it won't work for me.
21:08You said...
21:10Home.
21:12Family.
21:16That's what I want.
21:21But...
21:22some of the things I've done...
21:27It's like I'm infected.
21:31Or if I get there and she sees...
21:38home.
21:42You're going to see your mother.
21:44This is...
21:46wonderful.
21:48Maybe I shouldn't.
21:50Maybe I should stay away.
21:52No, no, no. You have to go there. You must.
21:54I promise you'll start all of...
21:56a new life.
21:57It will be like it was someone else.
22:01Please.
22:03You must go there.
22:05Believe me, it will be...
22:08magnificent.
22:22I'm not going to paint this boat.
22:27I have a much better idea.
22:58I got you something.
22:59Yeah.
23:03How are you doing?
23:05Me?
23:06Hang in.
23:07Kick an arse and take your names.
23:08Yeah.
23:11How's the whole...
23:13Ah.
23:15About to be taken care of.
23:17I'll hold some abortion pills.
23:18I'm just going to...
23:21Well...
23:22When are you going to do it?
23:23I'm going to get a quiet moment.
23:24Probably not on a car ferry.
23:26What did you get me?
23:28That.
23:29You were eating it.
23:31Alright.
23:32Cheers.
23:39Do you think we should talk to her?
23:42You can if you want.
23:43I don't negotiate with psychopasta.
23:44Well, I think we should.
23:46Because...
23:47If we don't, what's she going to do next?
23:49What's left?
23:50She's already killed a cop.
23:52She...
23:58Friendship's precious, Steve.
24:02I mean, look at her.
24:05She's not okay.
24:07Oh, shit.
24:12You can act half all you want.
24:15Not an act, actually.
24:17I know you still care.
24:18Ask the dead guy in the forest if it's an act.
24:20I mean, you've been watching the others' entire journey.
24:24Wrong.
24:25Actually, I've been watching my bag of drugs.
24:26She just happens to be in the same place, has it?
24:33Where did she go?
24:36I mean, she was right there.
24:37Where did she go?
24:41You don't think she...
24:43Shut up, Lizzie.
25:02Where did she go?
25:04Where did she go?
25:05Where did she go?
25:09Where did she go?
25:10What do you think?
25:13What do you think?
25:15What do you think?
25:15You idiot!
25:17I have to bring her on this ship.
25:19We're going to bring her on this ship.
25:23It's time to bring her on this ship.
25:34It's time to bring her on the ship.
26:06Zagmour's here!
26:07Tara!
26:10She's here, on this boat.
26:11Who is?
26:12Zagmour, the cop.
26:13A real cop or a made-up cop.
26:14Tara, my instinct is thinking that you should give yourself up.
26:16What?
26:17No!
26:18This is Zagmour, the one that got us at the police station.
26:21She sounds nice.
26:21She's not nice.
26:23She's the biggest heroin dealer in Europe.
26:24So two jobs, then.
26:25Does she drive an Uber on the weekend as well?
26:27She is going to kill us.
26:30Well, maybe it's the rest of the one that killed a cop.
26:32She's on her own, yeah?
26:34You think they send one person for that?
26:36A cop gets killed, they send the entire police force.
26:39Why is she on her own?
26:41Please make their way to the car, then.
26:43Yes.
26:44Definitely.
26:45Definitely, yes.
26:46Okay.
26:49Sorry, sorry.
26:53Do it, is that?
27:03Hey!
27:32Hey, this is okay.
27:34This is good.
27:35We're okay.
27:39Rauskommen!
27:44No, go away or Tara will shoot you.
27:48Tara, did a great deal of running for someone who's going to shoot me.
27:52I'll just shoot you, alright?
27:53Don't you worry about that.
27:54Tara, can you please get your gun out?
27:56No reason for violence.
27:58I don't have it.
28:00What do you mean I don't have it?
28:00Why don't you have it?
28:01A fruit in the sea.
28:03Why would you throw it in the sea?
28:06Tara, I'm prepared to make a deal despite what happened last time.
28:10All I want is to recoup my losses and you want your friend.
28:14Ruth!
28:15Ruth, yes.
28:16How do you think I was able to find you?
28:19Ruth, let me get to Ruth!
28:21Oh, don't worry.
28:21She's somewhere safe.
28:24Oh, don't listen to her.
28:25She's lying.
28:25Give me the sample and I will take you to her.
28:29She doesn't care about the sample.
28:31She wants us to go with us so she can kill us somewhere private.
28:35Or I'll come in firing.
28:36Your choice.
28:37You have 30 seconds to decide.
28:3930 seconds.
28:45Bad news for you, actually, because Snig has a gun
28:48and anybody coming through this door is going to get really shot.
28:51Venti?
28:52You can stop counting.
28:54Come on.
28:55Think.
28:56You're not afraid.
28:57You're killing a man.
28:58You said.
28:59I said he's dead.
29:00I didn't say it was me that killed him.
29:02Ten.
29:05Come on, Dara.
29:06I'm afraid and it's what you're good at.
29:08Come on.
29:09Dara, please.
29:12Dara, please.
29:17Five.
29:19Four.
29:21Three.
29:23Four.
29:23Four.
29:30Five.
29:32Two.
29:32Three.
29:51I don't know.
30:02What the fuck?
30:08What are you looking for?
30:09Car keys.
30:10Why is she dead?
30:12Help me.
30:13I don't understand why she's dead.
30:15Oh, fucking hell.
30:16This is fucked up.
30:17Fuck, fuck, fuck.
30:25We need to get off this boat.
30:32Alright.
30:48Where is it?
30:51There.
30:55Come on, come on.
30:57Snake!
30:58Make him go away.
31:02I didn't kill the German lad.
31:03It wasn't me who drove him off the road.
31:05In case that's what I was.
31:06Alright, good.
31:07No, wait, wait.
31:08The thing that I wanted to say to you.
31:10You, back in them woods.
31:12That was...
31:14I was like that.
31:15It was like...
31:16It was like I was feeling something,
31:17but I didn't know what it was,
31:18because I never got that feeling before.
31:21I used to fall off a girl.
31:22And I was there, and I was trying to work it out.
31:24What was it?
31:27But what was it?
31:29I didn't know.
31:30That's the point.
31:31That's what I'm saying to you.
31:33But...
31:34There was this other thing.
31:35This...
31:36Feeling.
31:37Can you just...
31:37Say what the feeling was?
31:39Please.
31:40We need to go.
31:41Respect.
31:42You know what it was like?
31:43It was like...
31:44Looking at something behind reinforced glass.
31:47That bit of someone that you can't have,
31:50because it's them.
31:51And they're looking at you thinking,
31:53Fuck me, man.
31:54She is incredible.
31:57Like, no wonder she's all cool,
31:59and people want to hang out with her,
32:00and she got these friends.
32:04And I don't have that.
32:07I never really did.
32:09You know why?
32:10Uh-huh.
32:11Because I don't respect myself.
32:13Stink!
32:14I don't even know what to do about that.
32:16We should probably work it out.
32:17Just, Diane, we have to go.
32:21Okay.
32:23Close the fucking hook.
32:50I hope you find what you need, Tara.
32:57You could do worse.
32:59You have done worse.
33:15Why are we stopping?
33:18Why are the police here?
33:33Shit.
33:34It's fine.
33:35It's fine.
33:36It's fine.
33:36It's fine.
33:37They're just looking for the police car.
33:39Yeah.
33:39There's no way they're going to be looking for the English girls who took it.
33:42If you just left a dead police officer upstairs,
33:43they'll be like, no, thank you, just cars.
33:45You don't-
33:46Shut up!
33:47Shut up!
33:48Sorry.
34:05Fuck.
34:07Fuck.
34:10Yes, woman!
34:12Come!
34:13Come on!
34:13Come on!
34:34That was the chef.
34:38That's right.
34:44That's right.
34:46You don't have to go.
34:48Yeah.
34:51You and I.
34:58You're right.
35:01That's right.
35:02You're right.
35:04I'm sorry.
35:05You're right.
35:05There's no time now.
35:09We're going to Norway.
35:48I need to fix the engine.
35:55Wait.
36:01I know this already is decided.
36:05I could tell you again.
36:07Trust me that I'll keep my mouth shut,
36:09but it won't make any difference.
36:13You don't leave witnesses.
36:17Okay.
36:20But let me put Emile ashore.
36:23There's no time for Miles.
36:26You'll be gone before anyone finds him.
36:31He's a child.
36:35Just fix the boat.
36:37Just fix the boat.
37:03Stop us.
37:05Stop us.
37:06Stop us.
37:08It's a child.
37:09I didn't know he was on the boat.
37:12Give it up.
37:14Give it up.
37:15Just making it worse.
37:33You know what?
37:34What are we doing?
37:38Take me to the hotel, please.
37:41Why?
37:41We should be going back for Ruth.
37:44Ruth will be fine.
37:47Please.
37:47Please.
38:41I don't want him to be frightened.
39:01I don't want him to be frightened.
39:18I don't want him to be frightened.
39:49I don't want him to be frightened.
39:50It's me.
39:51I'm sorry I disappointed you.
39:53But you disappointed me too.
39:56It wasn't me who killed Tory.
39:58He did it himself.
39:59I'm sick of pretending I'm something I'm not.
40:02Do what you want.
40:03Hold me down or whatever.
40:05I'm done.
40:06No, you're alright.
40:24I have to go.
40:26Right, so.
40:27I need to take care of myself.
40:28I'll talk to you again.
40:29Yeah.
40:31Probably not that.
40:36You didn't disappoint me.
40:43Maybe it's a good thing you weren't cut out for it.
40:47Maybe of the two of you.
40:52You're the lucky one.
40:54The two of us?
40:56What are you talking about?
40:57You and Tara.
41:00What are you taking care of?
41:02I'm telling you now.
41:03Stay away from them girls.
41:05Listen to me.
41:06I warned you.
41:07You're not listening.
41:08She's young.
41:26Can we stop?
41:27Can we stop the car please?
41:35It's right round the corner.
41:37It's just happening a bit fast.
41:41Sorry.
41:45I'm sorry.
41:54If I can get there.
41:56Not bring.
41:58Not bring any trouble with me.
42:08How do I look?
42:14Do I look like someone you'd want to see?
42:20You look nice, Tara.
42:24Here you look, Ben.
42:29Wait.
42:34Wait a minute.
42:35I can't show up in a stolen car.
42:37Seriously.
42:40We can't leave it.
42:43Someone could trace it.
42:57What the hell?
43:04Well, it isn't very environmental.
43:06Well, nobody's helped me.
43:07So what do we do?
43:09Take off the handbrake.
43:11I don't know.
43:11Potra...
43:13It's no longer.
43:20Nothing to say.
43:21Ah!
43:29M drought!
43:30I don't know.
44:01I don't know.
Comments