- hace 8 minutos
- #novelaturca
- #serieturca
- #hilosdevida
- #dramaturco
Hilos de Vida - Capítulo 94 en español. Can Bagi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Te juro que te voy a proteger.
00:03Mira, sé que lo hará sin importar lo que pueda suceder, pero...
00:08¿Quién va a ayudar a la señora Pinar?
00:16Sí, tienes razón, cariño.
00:18No podemos ser indiferentes y ver a esa mujer vivir de esa manera.
00:26¿Ahora qué haremos?
00:28Para empezar, asegurarnos de que el señor Cartel no puede enterarse de nada.
00:32Creo que debemos contactar a su esposa de otra forma.
00:36¿Piensas que sea...
00:38Buena idea usar el retrato como excusa?
00:42Bueno, eso podría funcionar.
00:44Voy a llamarla.
00:51Hola, señora Pinar, buen día.
00:55¿Podríamos reunirnos hoy o tiene algo que hacer?
01:10¿Quieres casarte conmigo, Azen?
01:16¿Azen?
01:17Sí, así me llamo.
01:19Es que...
01:20Kenan quiere casarse contigo.
01:24Oye, ¿por qué hiciste eso?
01:27¿Qué idiota eres?
01:28Arruinaste todo mi plan.
01:30Ya, repítalo.
01:31Váyan.
01:33Ahí, rápido.
01:35Colóquenlo como estaba, dense prisa.
01:37¿Sí?
01:37Y recárguenlo sobre la cerca.
01:39Eso es.
01:40¿Lo ven?
01:40No es difícil.
01:41Buen trabajo.
01:43Perfecto.
01:46Mi amor, qué mala organización.
01:49¿Qué?
01:52Es que tenía una idea mejor.
01:55Pero fue culpa de ellos.
01:59Mira, perdona, pero no te creo.
02:01En primera, si vas a preguntar algo, debe haber un signo de interrogación.
02:06¿En dónde o qué?
02:10¿Te refieres a la ortografía de eso?
02:13No sabía que también eras profesora.
02:16Es genial porque todo lo que haces es la perfección y eso es muy valioso.
02:20Incluso en una ocasión tan especial como esta, demuestras tus habilidades.
02:24¡Qué maravilla de mujer!
02:25Discúlpame, pero eso está mal escrito.
02:32En lugar de ver lo que importa, te pones a mirar detalles que son irrelevantes.
02:37¿Por qué lo haces así?
02:38¿Por qué haces que me sienta mal?
02:39Pero bueno, voy a corregir ese error.
02:42Oye, Mehmet.
02:43¿Qué pasó, Kenan?
02:44Sustén esta rosa.
02:45Hazlo.
02:46Necesito mucha paciencia con este hombre.
02:49Colócate al final del cartel.
02:56Idiota, estás cubriéndola mucho y no se puede ver.
02:59Siéntate.
03:00Ahora cubre el final con tu mano.
03:03Así no.
03:04¿Qué haces, idiota?
03:05Pon la mano vertical.
03:07¿Sabes lo que es vertical?
03:09¿Ves?
03:09No era tan difícil.
03:11¿Y así?
03:11Tú también párate ahí.
03:13Haz un signo de interrogación.
03:15Inclina más los brazos.
03:16Eso es, así.
03:17Vamos, inclínate.
03:18Dobla más el torso.
03:19Un poco más.
03:20Eso es.
03:20Flexiona las rodillas.
03:21Sí, mejor.
03:22Muy bien.
03:23Ahora cruza la pierna.
03:25Eso es.
03:27No tiembles.
03:28Mantén bien el equilibrio.
03:29Bueno, ¿qué no tienes fuerza?
03:32No es tan difícil.
03:33Ahora pon bien los brazos.
03:36Así, mira.
03:37¿Es tan difícil hacerlo?
03:41Creo que así está mejor.
03:43Pero ya no te muevas, ¿de acuerdo?
03:49Parte inútiles.
03:50Listo.
03:51Muy bien.
03:53¿Qué tal?
03:54Bueno, ¿es estado?
03:56No.
03:58¿Hay algo más?
03:59Y te va a gustar.
04:20Hacen.
04:26Hacen.
04:28Es solamente en las palabras.
04:29No prestes atención a la ortografía.
04:33Lo que es importante es el mensaje, ¿no?
04:36Hacen.
04:36Mi amor.
04:38Hermosa.
04:40¿Quieres ser mi esposa?
04:42No, Kenan.
04:43No quiero.
04:45¿No?
04:47¿Y esa respuesta?
04:48¿Qué te pasa?
04:49¿Por qué no?
04:50Hacen.
04:50¿No querías que te propusiera matrimonio?
04:52¿Eh?
04:53Ya lo hice.
04:54Hice todo esto para que me rechazaras, mujer.
04:57¿Eh?
05:01¿Tú crees que esta es la propuesta de matrimonio que yo merezco?
05:06Ah, solo mira este desastre.
05:09¿Pensaste que iba a aceptar?
05:12Malditos idiomas.
05:17Kenan.
05:19¡No me quiero casar contigo!
05:20¡No!
05:39¿Por qué siempre me trata mal?
05:40No le gusta nada.
05:42Se comporta como una princesa que está mimada.
05:44Ni siquiera pidiéndole que sea mi esposa, está contenta.
05:47Si lo hice fue porque ella me dijo que eso quería.
05:50Oye, Kenan, ¿crees que ya me pueda poner de pie?
05:57Mehmet.
05:59No, quédate así.
06:00De ahora en adelante te quedarás allá abajo,
06:03porque así solamente vas a pagar tu error.
06:05Pero, ¿sí nos vas a pagar?
06:08¿Piensas que voy a hacerlo?
06:09A pesar de que fue un desastre, ¿no sabes pensar o qué?
06:13Está claro que la propuesta fracasó.
06:16¿Y qué significa?
06:17Que no les voy a pagar por un trabajo mal hecho.
06:20Pero escúchate, voy a decir algo, Yasin.
06:22Y también a ti, Mehmet.
06:23Siempre vas a ser parte de ese cartel.
06:25Deberías verlo como ventaja porque puede que después puedas trabajar como signo de interrogación para eventos así, ¿está bien?
06:32Sí, pero nos prometiste que...
06:38Voy a fingir que no ibas a hacer ese terrible comentario.
06:41Que esto les sirva de experiencia.
06:43Oigan, ¿saben lo que yo hacía a su edad?
06:45Ya, levántate, rápido.
06:46Párate al lado de Yasin.
06:48Véanme, quiero que me vean muy bien.
06:50Puede que crean que la vida es muy sencilla y no requieran mucho esfuerzo, pero no es así.
06:54Cuando tuve mi primer trabajo pensaba que mi jefe iba a pagarme, pero ¿qué creen?
06:59Pues no me pagó.
07:00Decía que aprendiera porque eso me iba a servir, ¿escucharon?
07:03Más que el dinero, afortunadamente lo escuché.
07:06Y ahora, adquirí sabiduría.
07:09¿Saben para qué me sirvió?
07:10Para poder tener una vida mejor.
07:13Ahora, lárguense.
07:14Aprendan bien de esta equivocación.
07:17Y háganlo mejor la próxima vez.
07:20¿Pero qué es lo que esperan?
07:21¡Vamos!
07:22¡Muévete!
07:23Mehmet, ayúdame con todo esto.
07:25Quiero que vayas y tires la basura.
07:27¡Rápido!
07:27Y espero que eso sí lo hagas bien.
07:29¡Anda!
07:30¡Ay!
07:36Te juro que todavía no puedo creer que me hicieras venir hasta tu casa.
07:40Te sugerí que nos viéramos en otra parte.
07:42Pero tú no aceptaste.
07:44¿Estás segura de que tu hija no va a llegar?
07:46Cálmate.
07:47No va a venir.
07:49No quiere estar aquí.
07:51No creo que llegue a dormir hoy.
07:53Bien.
07:56¿Qué está haciendo la señora Selvian en esa casa?
08:00¿Por qué está con Vera?
08:02Te escucho.
08:03¿Qué tienes que decirme, eh?
08:07Las cosas con Ada se han complicado.
08:10Me está ocasionando muchos problemas.
08:16Dijiste que te encargarías de ella, Vera.
08:19Si surge algún problema, tú tendrás que solucionarlo.
08:23¿Te quedó claro?
08:24¿Cuántas veces tendré que decirte lo mismo?
08:27Por mí tienes lo que tienes.
08:29Incluso todos los clientes que perdiste volvieron a confiar en ti gracias a mi palabra.
08:35¿Y de verdad piensas que no soy consciente de todo eso?
08:38Entonces, debes actuar como si lo fueras.
08:41Tienes que hacer lo posible para que el asunto con Ada no se haga público jamás.
08:45No quiero que eso afecte a mi familia.
08:48Estoy haciendo lo que puedo.
08:49Pero Ada es necia.
08:51No entiende.
08:52No voy a lidiar con una niña problemática.
08:55Eso lo hubieras pensado antes de tener a tu hija.
08:58Selvian, mira, ya intenté enviarla muy lejos de aquí.
09:02Investigué las mejores escuelas de fotografía del mundo solo para poder alejarla.
09:07Intenté convencerla de que se fuera, pero por desgracia ya se aferró a la idea de saber quién es su
09:14padre en realidad.
09:16Quise engañarla diciéndole que era Edith Donmez, pero ya descubrió que no es así.
09:21Y no deja de preguntar quién es su padre.
09:24Quiere saber si todavía está con vida.
09:27Hoy síguele mintiendo.
09:29Mira, Vera, si este problema llega a afectar a mi familia, te destruiré.
09:35Y yo te puedo asegurar que no te recuperarás.
09:39¿Lo entendiste?
09:40Y no haré solamente eso, sino que también te humillaré públicamente.
09:45¿Te quedó claro?
09:46Tú serás quien deba irse muy lejos de aquí y no tu hija.
09:56¿Qué está ocurriendo?
10:02¿Qué es lo que están haciendo juntas?
10:15Bienvenida, señora.
10:17Le agradezco.
10:19La verdad, me sorprendió que me llamara.
10:22Pensé que llamaría a Cártar por el retrato, pero veo que no lo hace todavía.
10:27No, por favor.
10:28No me diga que ya se arrepintió.
10:31No, para nada.
10:33Yo la voy a apoyar, pero no como se imagina.
10:40Queremos ayudarla a librarse de la opresión que tiene su esposo sobre usted.
10:46Perdón, ¿qué me está diciendo?
10:49Estamos al tanto de su situación.
10:51Queremos ofrecerle apoyo.
10:53¿Qué?
10:53No entiendo.
10:54Lo que está diciendo no es cierto.
10:56Por favor, no lo niegue.
10:58Yo sé que si está aquí es porque tiene miedo y desesperación.
11:02También sé que intenta proteger al señor Cártar porque tiene a su hijo.
11:08Mire, yo...
11:09Oiga, no tiene por qué mentir.
11:11De verdad, solo queremos ayudarla.
11:14Lo único que le pedimos es que diga la verdad para poder hacerlo.
11:18Por favor, ya no quiero hablar.
11:20Dejen de obligarme.
11:21De acuerdo.
11:22La otra vez yo escuché su conversación.
11:25Y es muy claro que la está amenazando.
11:29Todo es un malentendido.
11:30En serio, no es lo que parece.
11:32Es que los dos creímos que...
11:34Escuchen, vine solamente para sorprender a Cártar.
11:38En serio, yo esperaba que pudiéramos arreglar las cosas.
11:41Pero...
11:42Ya veo que todo esto fue un malentendido.
11:45Les agradezco, pero yo mejor me voy.
11:49Señora Pinar.
11:51Sé que está muy asustada.
11:53Pero quiero que le quede claro que si algo pasa con el señor Cártar,
11:56usted no está sola.
11:57Desearía poder confiar en ustedes.
11:59Y también poder decirles toda la verdad.
12:03Por favor, quédese.
12:05No se vaya, señora Pinar.
12:07Les pido que me dejen en paz.
12:09Pero...
12:09Le dije que me dejen en paz ya, por favor.
12:15No, Maynor.
12:17Ya déjala ir.
12:29Selvian.
12:31Estoy muy sorprendida de verte aquí.
12:34Nunca me lo hubiera imaginado.
12:37¿Y por qué dices que te sorprende tanto, Nijal?
12:40Si Ferah es y será por años la abogada de confianza de nuestra familia.
12:45Solo vine con Ferah para discutir el avance de la situación reciente
12:49acerca de la custodia que tendrán ambas niñas.
12:54Son cosas que me interesan saber.
12:57¿Y a qué se debe tu visita, Nijal?
12:59Como podrás ver, estoy algo ocupada.
13:02Sí, claro.
13:03Lo mío no era importante.
13:04No, no, no te vayas, Nijal.
13:06No te vayas todavía.
13:08Yo ya estaba por irme.
13:09Ferah y yo hablaremos luego del asunto.
13:12Como siempre, ha sido un placer tenerla aquí en mi casa, Selvian.
13:16Al contrario, te agradezco siempre que seas tan profesional.
13:20Ten cuidado con lo que le dices a esta mujer.
13:25Claro que sí, gracias.
13:26Adiós.
13:36¿Qué es lo que quieres?
13:38¿Qué haces aquí?
13:39¿Qué es lo que quiero?
13:41Yo solo quiero que mi hija esté bien.
13:44Quiero que vuelva a ser la niña feliz que siempre fue.
13:46Porque desde que tú aparecieras en nuestras vidas,
13:50lo has arruinado todo.
13:51¿Y qué quieres que haga?
13:53Vas a decirme quién era su padre.
13:57No lo haré, Nijal.
13:58Eres un ser desagradable.
14:01Mi hija no puede estar tranquila y en paz.
14:03Hasta que logre descubrir quién es su padre.
14:06¿Eso no te importa?
14:07¿O acaso es que no sientes compasión por tu propia hija, Ferah?
14:12No puedo creerlo.
14:13Nijal, ¿tú no lo has entendido?
14:15A Ada también se lo dejé claro.
14:17Nada de lo que me digan me podrá convencer de contarles toda la verdad de su padre.
14:22¿Por qué no me dejan tranquila las dos?
14:25Te voy a decir una cosa únicamente.
14:30Solo espero que algún día pagues todo lo que hiciste y cómo la trataste.
14:45No puede ser.
14:46¿Y ahora qué es lo que tengo que hacer?
14:51¿Y ahora qué es lo que tengo que hacer?
14:54¡Adelante!
15:00¿Cartal?
15:03Hoy fui a la mansión y...
15:05¡Shh!
15:10¿Cuántas veces tengo que decirte que no me interrumpas cuando estoy jugando?
15:16¡Ja! ¡Ja, que mate!
15:19¿De qué es de lo que querías hablarme?
15:23Estamos al tanto de su situación.
15:25Queremos ofrecerle apoyo.
15:27¿Qué?
15:28No entiendo.
15:29Lo que está diciendo no es cierto.
15:31Por favor, no lo niegue.
15:33Yo sé que si está aquí es porque tiene miedo y desesperación.
15:36También sé que intenta proteger al señor Cartal porque tiene a su hijo.
15:42Mire, yo...
15:45¿Por qué te quedas callada?
15:47Ya, cuéntame.
15:48¿Qué es lo que quieren?
15:50No, no es nada.
15:51Es que...
15:52Maynur dijo que quería pintar mi retrato también.
15:56Fue por eso que me llamó.
15:58Pero yo no lo acepté.
16:00Muy bien.
16:01Entonces te permitiré ver a tu hijo dos horas.
16:14No, no, no, no.
16:35Han sido los meses más lindos de mi vida.
16:39Te amo mucho.
16:48De acuerdo, sí.
16:50Le regresaré la llamada mañana.
16:53Bien, gracias.
16:55Tenga buena noche.
17:01¿Qué estás haciendo?
17:04Nada.
17:06¿Que no haces nada?
17:08¿Y a qué se debe que estés sonriendo?
17:13Tal vez...
17:15A que te amo cada día más.
17:26Tengo suerte.
17:31Me siento tan segura a tu lado.
17:36Yo soy el afortunado.
17:39Tú me has dado tanto.
17:41Las niñas y tú son la luz de mi vida.
17:46Ojalá que cada mujer tenga la misma suerte que yo.
17:50Nadie debería sufrir.
17:51No hay alguien que se lo merezca.
17:56Sigues pensando en lo de esta mañana con Pinar, ¿no es cierto?
17:59Yo la quiero ayudar.
18:01No logro sacarme de la mente...
18:05El dolor de su mirada.
18:08¿Cómo puede tratar hacia su hijo ese hombre?
18:12Harás como puede hacerle algo hacia su propia familia.
18:14Yo misma lo escuché en esa llamada.
18:17Yo pienso que esa clase de personas ni siquiera deberían...
18:21...llamarse padre.
18:22Es un desgraciado y cobarde nada más.
18:26Veo la desesperación que siente.
18:29El terror de que le arrebaten a su hijo.
18:32Y bueno, quién sabe.
18:33Quizás si se divorcian, la amenazó con no compartir la custodia.
18:36¿No te parece?
18:39Quisiera poder saber toda la verdad.
18:43Hay algo que podemos hacer.
18:46Primero buscaré al abogado de ese hombre.
18:51El mundo ya es demasiado duro para una mujer...
18:55...para tener que pasar estas cosas.
18:57La vida no es justa con nosotras.
19:04Maynur, mi amor, no me gusta ver cuando lloras.
19:08No son de tristeza.
19:11Son de paz.
19:14Es que...
19:15...en verdad no sabes cuánto estoy agradecida...
19:17...de tenerte aquí a mi lado, mi vida.
19:20Me llenas de mucha fortaleza.
19:23Eres mi confidente, mi amigo.
19:28Quiero estar para siempre contigo.
19:32No imagino mi vida sin ti a mi lado.
19:37Eres todo lo que puedo pedirle a este mundo.
19:41No hay otra mujer para mí.
19:44Lo nuestro es para siempre.
19:45Para siempre.
19:47Para siempre.
19:50Así es.
20:15Niñas, ¿qué están haciendo aquí?
20:18Papá, es que tenemos mucho frío.
20:21Mi nariz está congelada, así que pensamos en venir a dormir con ustedes.
20:27¿Tienen frío las dos, entonces?
20:31Se me ocurre darles un ataque de muchas cosquillas para que entren en calor.
20:35¿Qué les parece?
20:36¿Les gusta?
20:37Daré cosquillas a nadie también.
20:39¿Te gusta?
20:40Hay muchos cosquillas, sí.
20:43Te voy a dar muchas cosquillas.
20:55¡Ada!
20:58¿Qué haces aquí?
21:02Mamá, me siento terrible.
21:05Anda, ven, siéntate.
21:09Mi vida.
21:14Mamá, creo que no estoy haciendo lo correcto.
21:17Ni siquiera sé si debería estar aquí en este momento.
21:21Solo sé que no quiero ver más a esa mujer.
21:24Quise venir contigo porque extraño tus abrazos.
21:28Solo quisiera saber quién es mi padre.
21:31¿Qué debo hacer?
21:33Todo estará bien, mi amor.
21:35¿Y cómo estás segura?
21:38Soy tu madre y es por eso que estoy segura.
21:48Ada, vamos a casa.
21:52Olvidemos todo esta noche.
21:54Tú y yo juntas.
21:56Tomemos algo de té.
21:57Sí, nos podemos relajar también.
22:00Y podemos ver una buena película.
22:03Será como en los viejos tiempos.
22:08También llevaremos tus galletas favoritas.
22:10¿Y me las puedo comer yo sola?
22:12Por supuesto.
22:14Llevaremos suficientes paquetes para las dos.
22:19Y en cuanto lleguemos a casa,
22:21te voy a hacer algo rico de comer.
22:24Suena fantástico, mamá.
22:26Te extraño mucho cuando tú me cocinabas como antes.
22:29Quiero olvidarme de todo lo que ha sucedido.
22:32Ay, ya, Ada.
22:34Pero alguien de tu edad,
22:35¿qué clase de problemas puede tener?
22:37Bueno, considerando todo lo que ha pasado,
22:40tengo una lista.
22:41Te extrañé, hija.
22:45Déjame te abrazo.
22:49Yo ya quería...
22:51volver a tenerte entre mis brazos.
22:54Extrañaba que me abrazaras.
22:55Te amo, mi niña hermosa.
23:24¿Hacen?
23:25¿Hacen?
23:26¿Hacen?
23:27¿Hacen?
23:28¿Dónde estás, mi dulce amada?
23:40¿Por qué no contestas?
23:47¿No me escuchaste cuando llegué, amor?
23:50Kenan, ¿qué estás haciendo?
23:51Sí, estoy molesta contigo por todo lo que hiciste
23:54y ahora llegas a hacerte el gracioso
23:56fuera de mi vista.
23:57Ah, eso fue muy grosero.
24:00Y me lastimó tanto escucharla, en serio.
24:03Pero tengo algo que decirte.
24:05Tú eres la alegría que enciende mi vida.
24:11¿Dónde fue que aprendiste esa frase?
24:14Me asustas, Kenan.
24:15Es que yo tal vez estuve leyendo algunas hojas del libro de Leila.
24:19Creí que sería una buena idea aprender algo
24:22y recitar unas cuantas frases, pero la olvidé.
24:26Mi amor,
24:28Vamos, Hacen, tú eres mejor que esto.
24:30Quiero decir, ¿en serio te enojas
24:32por una propuesta de matrimonio?
24:34Kenan, no me hagas enojar.
24:36Es el cómo lo hiciste todo.
24:38No recuerdo algo tan vergonzoso
24:40que me haya pasado jamás en toda mi vida.
24:43Para todo el vecindario
24:44somos el hazme reír.
24:45Sí.
24:47Sí.
24:48Hacen, ¿y qué más hago?
24:50Dime qué otra cosa tengo que hacer
24:51para que tu corazón me perdone
24:53y puedas aceptar con alegría mi propuesta.
24:56Vamos, ya dime.
24:57Ya te dediqué unos poemas.
24:59También te he cocinado ricas cenas.
25:01También escribí tu nombre
25:02muy grande en el cielo.
25:04Y mira, prácticamente,
25:06ya he hecho hasta el ritual de baile
25:08que hacen los pavos reales
25:09para ganarme tu corazón.
25:11Soy muy malo, pero no me importa
25:12porque por ti haría cualquier cosa.
25:15Ah, ya recuerdo.
25:18Si hay algo
25:19que me falta hacer por ti.
25:22¿Y qué es lo que harás?
25:23No me digas que...
25:25Te escribiré una gran canción.
25:27¿Eh?
25:27No, Kenan, ya basta.
25:29¿Me puedes dejar de humillar?
25:30¿Y qué quieres que haga?
25:32¿Por qué te enojas tanto
25:33si solo trato de hacerte feliz?
25:35Kenan, si te lo digo,
25:37no va a tener sentido que lo hagas.
25:39Ya estoy cansada.
25:40Quítate.
25:41Ya me voy a dormir.
25:42Ay.
25:46Bueno,
25:47en serio que nada tiene contenta
25:49a una mujer.
25:50Pensé que una mujer
25:51llegaría a entender
25:52a otra mujer.
25:53Y por eso fue que
25:54seguí el consejo
25:55que Melissa me dio
25:56porque esperaba que funcionara,
25:58pero no fueron más
25:58que puras patrañas.
26:00Aunque creo que
26:01aún puedo pedir
26:02el consejo
26:03de una mujer más.
26:05Le preguntaré a Maynur
26:07qué es lo que ella cree.
26:09Ah, pero si me acerco
26:10a Maynur,
26:11de seguro harás
26:11me verá
26:12y me podría despedir.
26:14Pero ahí está Mesut.
26:16Es que Mesut dice
26:17no hagas esto,
26:17no hagas aquello.
26:18Oye, Kenan,
26:19¿acaso te has vuelto loco?
26:20Mesut se queja de todo.
26:23Pero Emel...
26:24Emel sabe muchas cosas.
26:26Ella sí me dará
26:27un buen consejo
26:28y me dirá justo
26:28cómo está la letra
26:29de mi canción.
26:30Sí, que es una gran idea.
26:32Y así veremos
26:33quién es el asme reír
26:34de quién.
26:34Claro que sí.
26:36Eso haré.
26:50Aras.
26:52Aras.
26:55Aras, no me abandones.
26:58Respira, por favor.
27:01No cierres los ojos.
27:05Mi amor, es una pesadilla.
27:07Aras, por favor.
27:08No te vayas.
27:10Maynur, tranquila.
27:11Estoy justo aquí contigo.
27:12Aras.
27:16¿Está bien?
27:18Está bien.
27:23Está bien.
27:24Está bien.
27:24Ya pasó.
27:25Calma.
27:29No pasa nada.
27:32Solo fue una pesadilla.
27:34Solo fue una pesadilla.
27:34¿Ves?
27:35Estoy bien y estoy contigo,
27:36mi amor.
27:36Está bien.
27:38Estaba muy asustada.
27:40Mi mamá se había tenido
27:41una pesadilla tan real.
27:44Y bueno, mi amor,
27:46¿por qué te asustó
27:47esa pesadilla?
27:53Había una fuerte oscuridad
27:54que nos rodeaba.
27:57Amor, no quiero seguir
27:59hablando de eso.
28:00Olvidemos ese tema.
28:01Vamos a dormir.
28:03Mi amor, toma.
28:04Bebe esto.
28:05Relájate.
28:06Toma.
28:11Escúchame.
28:13Ninguna oscuridad
28:14nos podrá apartar.
28:15¿Comprendes?
28:16Siempre estaré contigo.
28:19Ahora sí vayamos a dormir.
28:22Te abrazaré toda la noche,
28:23¿está bien?
28:24Ven.
28:26Ven.
28:55Amor, te ves muy guapo.
28:57Y tú te ves muy hermosa
28:58como siempre.
28:59Nos preparé el desayuno.
29:01Omelette con forma de corazón.
29:03Traje un poco de fruta.
29:04Espero que te guste.
29:04Es muy romántico
29:05lo del omelette.
29:06¿A qué se debe esta sorpresa?
29:09Es que hoy cumplimos
29:10tres meses de matrimonio.
29:12Todo ha sido fantástico
29:13y maravilloso.
29:14Lo quería celebrar.
29:15Eres grandiosa.
29:21Hay algo que falta.
29:32¿Qué es eso?
29:34Es para ti.
29:35¿Es para mí?
29:35Así es,
29:36pero desayunemos primero.
29:38Quiero abrir mi regalo primero.
29:40Quiero saber
29:41qué me regaló
29:42mi linda esposa.
29:45Horace,
29:46no me hagas reír.
29:47Está bien,
29:48ábrelo ya.
29:49Eres la mejor.
29:50Está bien.
29:51Feliz tres meses de casados.
29:55Maynur,
29:57está preciosa.
29:58¿La hiciste tú misma?
30:01Sí.
30:02Yo la hice,
30:03pero no estaba segura
30:04del tamaño,
30:05así que pruébatela.
30:09Creo que sí me quedó.
30:11Sí, parece que sí.
30:13Se ve bien.
30:16Justo así.
30:21Bueno,
30:22a mí me toca.
30:25Aras,
30:26no espera,
30:27no ahora.
30:29Mi amor,
30:30no creas que olvidé
30:30también esta fecha.
30:32También tengo algo para ti.
30:34Dime qué es.
30:35Es una sorpresa.
30:53¿Creíste que se me iba a olvidar este día?
30:55No eres la única ara
30:57que le importan esas cosas,
30:58mi amor,
30:59Maynur y el Maser.
31:00No lo olvidaste.
31:02Pero por supuesto que no.
31:04¿Acaso sería posible
31:06olvidar
31:07que estamos
31:08muy enamorados los dos?
31:11Nunca.
31:20Aras está muy hermosa.
31:23Es solo un pequeño regalo,
31:25mi amor.
31:28Y todavía faltan más.
31:33También conseguí
31:34estas otras dos piezas
31:36para nuestras princesas.
31:39Porque las tres
31:40adornan
31:41todos los momentos
31:43que yo vivo.
31:45Las amo.
31:46Aras,
31:47eso es bellísimo.
31:49Algunas veces me pregunto
31:51si estoy viviendo
31:51un hermoso sueño.
31:53Muchas veces me he preguntado
31:56lo mismo.
31:58Tengo una buena idea.
32:00¿Qué tal si los dos
32:00les damos su regalo?
32:02Seguro.
32:02Me agrada.
32:23Jiquit, ¿cómo estás?
32:25¿Y eso?
32:26¿Tú misma lo preparaste?
32:29Nadie más te da
32:30este trato tan especial.
32:31Todo se ve muy delicioso,
32:33¿no lo crees?
32:45No pienses que no me gusta esto,
32:47pero quiero saber
32:49a qué se debe esta atención.
32:51Estoy feliz
32:52porque la pasé muy bien
32:53con mi madre.
32:54Oye,
32:55me alegra escuchar eso, Ada.
32:57Y he estado pensando
32:58en todo lo que dijiste.
33:03¿De verdad?
33:04Así es.
33:05Tú tenías mucha razón.
33:06Me obsesioné tanto
33:07tratando de buscar a mi papá
33:09que olvide vivir
33:09mi propia vida.
33:10Pero no me volveré
33:12a equivocar.
33:13Ayer
33:14fue una gran noche.
33:16Tuve un sueño
33:17muy tranquilo.
33:19Ada,
33:20me alegra
33:21escuchar
33:22todas esas
33:23grandes noticias.
33:24De ahora en adelante
33:26no esperaré
33:26nada de verá.
33:27También voy a parar
33:28mi investigación.
33:29No es que vaya
33:30a haber diferencia.
33:31Eso no importa,
33:32pero sí importa
33:33que tu mamá
33:34y tú estén bien.
33:43Y bueno,
33:44nos espera un desayuno.
33:46Qué gran idea.
33:47Sí,
33:48vamos a comer.
33:50Me alegraste
33:51tanto esta mañana
33:52con las noticias
33:52y con el desayuno.
33:54Ven,
33:54siéntate aquí,
33:55Ada.
33:58La gata
33:59acaba de dar a luz.
34:01A Zen
34:01deberías ir a ver,
34:02son adorables.
34:03De haberlo sabido
34:04mucho antes,
34:05la hubiera llevado
34:06a esterilizar.
34:08No digas esas cosas.
34:09Una mujer tan cariñosa
34:11como tú,
34:11diciendo esas cosas
34:12tan desalmadas
34:13me sorprende.
34:14Qué lindo sería
34:15ser madre también.
34:16A Zen,
34:18querida mía,
34:19los animales
34:19no son como las personas.
34:21Creemos que tienen
34:22los mismos sentimientos
34:23que nosotros,
34:24pero no es así.
34:25Un animal
34:26no tiene la misma
34:27conciencia que tenemos
34:28ni las necesidades.
34:30Ellos solo se reproducen
34:31sin el mismo cuidado
34:33y amor maternal
34:34hacia sus hijos.
34:36Es cierto,
34:36un buen amigo veterinario
34:38me dijo lo mismo
34:39de mis mascotas.
34:40A veces creemos
34:40que les hacemos
34:41un mal más que un bien,
34:42pero no es verdad.
34:43Las emociones humanas
34:44no funcionan igual en ellos.
34:46Es difícil
34:47y lo sé
34:48porque nos llegamos
34:49a encariñar mucho.
34:51Además,
34:51la esterilización
34:52también los ayuda
34:53porque si no,
34:54después habrá
34:55muchos animales
34:55callejeros
34:56y sin cuidados.
35:01¡Ah!
35:02Leila Egder,
35:04bienvenidos.
35:04Muchas gracias.
35:06Qué gusto verte,
35:07Nihal.
35:07Hola, señora Leila.
35:09Hola, querida.
35:12Lamentamos venir
35:12sin avisar.
35:14Ya tenía tiempo
35:14que no te veía.
35:15No es ninguna molestia.
35:17Somos como familia.
35:18Ustedes siempre
35:19se harán bienvenidos
35:20aquí y con gusto.
35:22¡Ay, ay, ay, ay!
35:25¡Qué alegría
35:26volver a verla!
35:27¡Ay, usted siempre
35:28luce tan espectacular!
35:30Todo se ve muy
35:31desarreglado
35:32porque todavía
35:32no abrimos,
35:33pero descuide
35:33y le traeré un café.
35:35También me da gusto
35:36verte, Asen.
35:37Solo un poco de agua
35:38estará bien, por favor.
35:39Ven, yo te ayudo, Asen.
35:40Sí, vamos.
35:41Siéntate.
35:42Muchas gracias.
35:54Iré a lavarme las manos.
35:55Está bien.
35:58¿Y cómo estás?
36:00Muy bien, gracias.
36:02¿Y tú cómo estás?
36:03Bien también.
36:05Aunque he estado
36:05algo ocupada
36:06con el asunto
36:08de mi libro.
36:09Ya casi está listo.
36:14Te lo agradezco
36:15mucho, Melisa.
36:16Llamada de Seikan.
36:19Oye, creo que es
36:20un muy bonito detalle
36:21el que me trajeras, Flores.
36:23No fui yo.
36:24Creí que sabías
36:25quién era.
36:26Las mandó
36:26una tal Seikan Aizan.
36:29¿Qué?
36:29¿Quién?
36:29¿Seikan?
36:30¿Pero quién es Seikan?
36:32No, no es nada.
36:37Es Seikan.
36:39Una antigua amiga
36:40de Egder.
36:41Siguen en contacto
36:42después de tantos años.
36:49Prueba.
36:49La cultivé yo mismo.
36:52¿Qué te pareció, Emel?
36:55Delicioso.
36:55Ya eres todo un caballero.
36:57Me gusta que seas así conmigo.
36:59Es que eres especial.
37:01Sí, justo así.
37:02Quédense justo así.
37:04Es lo que necesito.
37:05Me van a ayudar los dos.
37:06¿Qué fue eso, Kenan?
37:08¿Solo entraste gritando
37:10por la manzana?
37:11No, ¿por qué gritaría
37:12por una manzana?
37:14Necesito algo de romance
37:15como el que ustedes dos
37:16estaban teniendo
37:17justo hace un momento.
37:17¿Lo recuerdan?
37:18Porque aunque no lo crean,
37:20no soy bueno en eso.
37:21Le propuse matrimonio
37:22a Zen el otro día
37:23y ella me rechazó
37:24porque dijo
37:25que le dio mucha vergüenza.
37:27¿Cómo se lo propusiste?
37:29En serio,
37:30no me lo vas a creer, Mesut.
37:31Solo usé una producción
37:32fantástica de cinco estrellas.
37:34Le pedí ayuda
37:35a unos amigos de mi vecindario.
37:36Tal vez los conoces.
37:38También hice una pancarta.
37:39Esos dos idiotas
37:40la sujetarían
37:41para que la leyera.
37:41Decía,
37:42¿te casarías conmigo a Zen?
37:43Se la puse
37:44enfrente de la cafetería.
37:47¡Qué horror!
37:48Ella tuvo razón
37:49en rechazarte.
37:50Eso fue muy obvio.
37:51¿Fue obvio?
37:53Oye,
37:53Melissa también dijo lo mismo.
37:54Al parecer a las mujeres
37:56no les gustan las cosas cursis.
37:58Tú puedes creerlo.
37:59Oye, Mel,
38:00por favor,
38:00¿puedes ayudarme
38:01con una sugerencia?
38:02Es para que pueda casarme
38:03y acabar con esto finalmente.
38:05Solo que
38:06si te gustan los regalos
38:07muy caros
38:08o cosas de lujo,
38:09no tengo mucho dinero.
38:11No es lo que cuesten
38:13las cosas, Kenan,
38:14sino lo que significa.
38:15A nosotras
38:16no nos interesa
38:17lo costoso
38:17en una propuesta de matrimonio,
38:19sino que sea sincero.
38:20Una mesa decorada
38:21con muchas rosas alrededor
38:23es muy romántico.
38:24algunas velas
38:25y un buen lugar
38:26para tomar muchas fotos
38:27y subirlas a las redes.
38:30Lo tendré en mente.
38:33Oye,
38:33no me refería a ti,
38:35Mesut.
38:35Hablaba con Kenan.
38:37Ahora que lo pienso,
38:39a Sena
38:39adora todas las redes sociales.
38:41Voy a meterme
38:42en su perfil
38:42y a darle
38:43muchos me gustas
38:44y verá que me interesa.
38:45¿Y eso qué tiene que ver
38:46con lo otro, Kenan?
38:47No seas infantil.
38:48¿Qué dices?
38:50Solo consigue un anillo,
38:52pero que sea lindo.
38:55Rayos.
38:56¿En qué momento
38:58la vida dio este giro?
38:59No sé qué pasó.
39:00Mi vida es muy diferente.
39:02Primero descubro
39:02que Baden
39:03no es mi verdadera hija
39:04y ahora Sen
39:05tiene el control.
39:06¿Demonios?
39:07¿En qué me he convertido?
39:08No está bien.
39:10Soy una gran decepción.
39:11Ya ni siquiera sé
39:12si me reconozco
39:13frente al espejo.
39:21¿Qué se le ofrece?
39:22¿Se encuentra Aras?
39:24El señor
39:24se encuentra en su oficina.
39:26Permítame,
39:26le aviso que está aquí.
39:31¿Qué estás haciendo aquí?
39:34Olvidaste lo que pasó ayer.
39:35Casi nos atraparon.
39:36No estoy aquí por ti.
39:38Aras me citó.
39:39¿Qué?
39:39¿Pero por qué?
39:41Tranquila.
39:42Claro que no sabe nada.
39:43No viene por eso.
39:45Si supiera la verdad
39:46él mismo iría a confrontarme
39:47en lugar de mandarme a llamar.
39:51Muy bien.
39:52Después me cuentan
39:53sé qué fue lo que hablaron.
39:56Quiero saber
39:56por qué te llamó.
39:58Está bien.
40:02Señora Fera,
40:03el señor la puede recibir ahora.
40:05Gracias.
40:17Hola, ¿cómo estás, Elvian?
40:19Bien, gracias, Pelín.
40:21Salí para tomar un descanso
40:22del trabajo.
40:23Creí que sería buena idea
40:24que comiéramos algo.
40:26¿De casualidad sabes
40:27por qué Fera está aquí
40:28en la mansión?
40:29Siendo honesta,
40:30tengo mucha curiosidad.
40:32Pelín,
40:33no sabía que tu área de trabajo
40:34era la de asuntos legales.
40:36¿O es que hubo algún cambio
40:37y a mí nadie me avisó?
40:39¿Por qué quieres saber eso?
40:43Es Elvian,
40:44te ruego que me disculpes.
40:45Tienes razón,
40:46no debo meterme
40:46en asuntos que no me interesen.
40:48Eso es cierto.
40:54Fera,
40:55creo que voy a ir directo al grano.
40:57Queremos información
40:58de un cliente
40:59para el que trabajas.
41:00Carta a Lidiman.
41:03Perdónenme,
41:04pero hay un contrato
41:06de confidencialidad
41:07con todos ellos.
41:08significa que no puedo
41:09darte información
41:10de mis clientes.
41:12Y si por esa razón
41:13estoy aquí,
41:14creo que me retiro.
41:17No creo que sea momento.
41:18Por favor,
41:19tome asiento.
41:22Tome asiento.
41:30la vida de una mujer
41:32y su hijo
41:32corre en peligro.
41:33La ayudaremos,
41:34pero para eso
41:35necesitamos saber
41:36todo sobre Kartal.
41:37Creemos que Kartal
41:38tiene bajo una amenaza
41:39a su esposa,
41:40la señora Pinar
41:41y a su hijo.
41:42Eres mujer,
41:43yo creo que debes sentir
41:44la misma impotencia
41:45por no poder hacer algo.
41:46Nos servirás
41:47de gran ayuda.
41:48Creemos que podemos
41:49ayudarla a salir
41:50de ese problema.
41:51para eso te citamos.
41:54Kartal Lidiman
41:55ha engañado
41:57muchas veces a Pinar.
41:59Ella busca el divorcio,
42:01pero Kartal la amenaza
42:03con tener la custodia
42:05del único hijo
42:06que tuvieron.
42:07Así que,
42:08como adivinarán,
42:09yo tengo ese caso.
42:10¿Por qué no has abandonado
42:11todavía ese caso?
42:12Eso es imposible.
42:14Ya no puedo hacerlo.
42:15¿Ustedes saben
42:16la cantidad de clientes
42:17que perdí por los reportes
42:18que hicieron de mí
42:19la prensa últimamente?
42:22Dejar ese caso
42:23sería desastroso para mí.
42:25Fera,
42:25no deberías seguir
42:26trabajando con personas así
42:27porque al final del día
42:28estos casos
42:28solo dañarán tu reputación.
42:30En serio.
42:31Tú misma querías
42:32construir una nueva vida
42:33junto con Ada.
42:35No deberías seguir
42:36tomando estos casos
42:37cuestionables
42:38que solo logran
42:39dañar a los demás.
42:41Voy a ver
42:42qué puedo hacer
42:43y les avisaré.
42:44Esperamos
42:45contar con tu ayuda.
42:47Por favor.
42:52Lo haré.
42:54Aunque puede
42:55costar mi carrera.
42:57Tienes razón,
42:58Maynor.
43:00Quiero que Ada
43:00se sienta orgullosa
43:01de lo que es su madre.
43:05Suena bien.
43:07Y Pinar
43:07también te lo va a agradecer.
43:10Gracias.
43:14Que tengan buen día.
43:15Igualmente.
43:16Buen día.
43:24Creo que lo logramos.
43:27Ahora necesitamos
43:28darle a la señora Pinar
43:29lo que necesita realmente.
43:31¿Y tú qué crees
43:32que ella necesita?
43:34Ella está sola,
43:36sin quien la escuche.
43:38Y es tan desconfiada
43:41porque no tiene el coraje
43:43de exponer tal y como es
43:44su esposo.
43:45Eso es muy triste.
43:47Le demostraremos
43:49que estamos para ella.
43:50Así es.
43:56¿De qué rayos
43:58estarán hablando?
43:59Muero por saber.
44:20Selvian, una pregunta.
44:21Has estado callada
44:22mucho rato.
44:23¿Todo en orden?
44:25No, estoy cansada.
44:27Iré a mi habitación
44:28a recostarme.
44:42Y el café
44:43está listo.
44:45Qué linda sonrisa,
44:47Jigit Kungor.
44:48En esta foto
44:48sales perfecto.
44:50No fotos,
44:50no más fotos.
44:51¿No puede hablar
44:51de su nuevo proyecto?
44:52Oye, ¿no sabes
44:53qué es el espacio personal?
44:55Le voy a pedir de favor
44:57que no toque
44:57a la reportera.
44:58Es que la reportera
45:00es muy hermosa.
45:17¿Por qué te detuviste ahí?
45:22No puedo hacerlo, Jigit.
45:26¿Estás segura que no?
45:30Dije que pararía
45:32de investigar
45:32sobre mi padre,
45:33pero no puedo dejar
45:35de pensarlo.
45:37Constantemente
45:38le doy vueltas a todo.
Comentarios