- hace 14 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #hilosdevida
- #dramaturco
Hilos de Vida - Capítulo 83 en español. Can Bagi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Selvian.
00:04Leila.
00:10¿Sigues molesta conmigo por lo que sucedió?
00:13Yo sigo muy enojada contigo, la verdad.
00:17Pero al mismo tiempo, te admiro mucho.
00:21Tu disculpa hacia Maynur hoy.
00:24Y la forma en que lo hiciste fue muy admirable.
00:30Creo que finalmente te diste cuenta de que has estado juzgando mal a Maynur.
00:36Algunas cosas se aprenden con errores.
00:39Ya aprendí la lección, no te preocupes.
00:46¿Y esto se lo contaste a Moarrem?
00:49Que extrañas la vida.
00:52Es que Moarrem siempre te decía que conocieras a la gente y mantuvieras la calma.
00:58Pero que estuvieras tranquila, así que hazlo.
01:02Si Moarrem viera lo que pasó hoy, si hubiera visto a la Selvian de hoy,
01:07segura que estaría orgulloso de ti.
01:25Mi amada madre, el pobre ha resistido tanto.
01:38¿Cómo podrías ser feliz sin ti, mamá?
01:52Llamada de Echder.
01:57Hola, ¿cómo estás, Echder?
02:02Muy bien, niñas, hagan sus maletas rápido.
02:04No pierdan el tiempo.
02:05Dense prisa o llegarán tarde.
02:14Señor Aras, ¿quiere que ya metas sus maletas en el auto?
02:16Por favor, Mesut, gracias.
02:20¿Vas a algún lado, Aras?
02:22Sí, madre, es un viaje corto.
02:26Estoy segura de que esos días te sentarán bien.
02:29¿Saben?
02:30En esta temporada, esos lugares son lindos y tranquilos.
02:34Al parecer, soy la única que no lo sabe.
02:40Porque pensamos que no es necesario que sepas tanto de nosotros, madre.
02:47¿Y por qué no iremos con ustedes?
02:50Ya lo olvidaste, nos dijo la tía Leila.
02:53Nuestros papás se van de luna de miel, así que no podemos ir.
03:08Oye, ¿te digo algo?
03:09Debieron pensar en toda la gente que llega con mucha hambre
03:13cuando prepararon este menú.
03:14¿Qué debería comer?
03:16¿Alguna pasta con mucho queso, tal vez?
03:18O espinacas gratinadas.
03:23¿Cariño?
03:25Dije que qué vamos a comer.
03:27¿Pedimos pizza?
03:29Quizá puedan ser dos.
03:30Una de carne y otra de verduras.
03:32¿Qué dices?
03:33Claro, comamos pizza.
03:34Perfecto.
03:45Tú y Egder planearon esto, ¿verdad, Jiguit?
03:47Es para reconciliarme con ella.
03:53¿Crees que me pueda perdonar?
03:56Sí, claro.
04:01Melisa.
04:03Mira quién acaba de llegar.
04:06Ada.
04:07Egder, ven.
04:09Levántate ya, vámonos.
04:10Anda.
04:11Ya, Egder.
04:12Linda, ¿puedes sentarte y tranquilizarte?
04:15Escúchala, a ver qué dice.
04:16¿Sabes qué?
04:17No tengo ganas de que me hable mal de nuevo.
04:22Vámonos.
04:27¿Melisa?
04:29Jiguit, ¿cómo estás?
04:30Ya nos íbamos.
04:33Anda.
04:35Melisa, por favor, perdóname.
04:38Lo siento, pero llegas un poco tarde.
04:42Tengo una clase de piano, así que ya tengo que irme.
04:45Vámonos.
04:56Nunca habíamos pasado por un problema así.
05:00Ahora entiendo perfecto cuánto fue lo que dañé a Melisa.
05:05Y no sabes cuánto me odio por hacer eso.
05:09Por favor, Ada.
05:11Mira, tengo que ir al baño.
05:12Ada, no te vayas.
05:13No.
05:16No.
05:17No.
05:18No.
05:19No.
05:20No.
05:21No.
05:21No.
05:22No.
05:22No.
05:22No.
05:22Ah, buen trabajo el de hoy, Jaquan.
05:24Gracias.
05:26Oye, ¿ya qué hora termina tu turno hoy?
05:28Mi turno termina a las siete.
05:30Si quieres, no sé, podríamos ir juntos a la playa.
05:34Sí, ¿por qué no?
05:40Gracias.
05:41Sí, hasta pronto.
05:43Gracias.
05:54¿Estás bien?
05:56Eso no lo sé, Yiguit.
05:58Hace mucho tiempo que no me siento nada bien.
06:01Viendo el daño que le hice a Melisa,
06:04¿cómo me evita como si tuviera que escapar?
06:08Me cuesta trabajo respirar.
06:12La verdad, necesito despejar la mente por un momento.
06:15No has comido.
06:16Debes tener hambre.
06:17¿Comemos, Ada?
06:18Por favor, Yiguit.
06:19Bien, está bien.
06:21Si eso te hace sentir mejor, vete.
06:37Hola, ¿qué tal?
06:38¿Ya estás listo para ordenar?
06:39Quiero un café negro.
06:41Bien.
06:49Hola.
06:51¿Cómo estás, Gunay?
06:53No, las cosas no salieron como queríamos.
07:01Ella es tu mejor amiga, ¿cómo es posible?
07:04Ella solo quería mostrarte la verdad y tú solo la lastimaste.
07:10Ojalá me hubiera cortado la lengua antes de decir eso.
07:15Arzu, ¿no es la que hizo la entrevista con su madre?
07:19Ah, es cierto, sí.
07:21La hija de Ferazo y Temiz, la abogada famosa, la que tiene dinero.
07:44Toma, linda.
07:47Te lo agradezco mucho.
07:51Ya no llores.
07:53Soy Meltem.
08:01Prepárense.
08:02Hay algo que les debo contar.
08:09¿Qué están haciendo mis niñas hermosas?
08:12Estamos haciendo unos dibujos, abuela.
08:15¿Qué tipo de dibujos hacen?
08:17Dibujé unas flores e insectos, igual que las flores que antes dibujó Maynur.
08:24Yo la dibujé a usted porque hoy fue muy cariñosa conmigo.
08:28Me sentí muy querida.
08:29Mire, Deryn está ahí.
08:31Selvian, ojalá te guste.
08:34Bave, acabas de decirme Selvian, entonces ya no me llamarás señora.
08:40Lo siento, se sintió incómoda.
08:43No, linda, para nada.
08:44¿Crees que podría enojarme contigo, hermosa?
08:46Pero quiero preguntarte algo.
08:49¿Te gustaría llamarme abuela también?
08:55Sí, claro.
08:58Me gustaría abuela.
09:02Cuánto las amo.
09:04Ay, mis hermosas nietas.
09:10Maldita sea.
09:12¿Qué está pasando?
09:13Estoy perdiendo mi última carta.
09:15Selvian no puede dejar de estar de mi lado.
09:46Hola.
09:48Tengo un trabajo solo para ti.
09:50El presupuesto es alto, no te preocupes.
09:53Pero necesitas hacerlo ya, ¿oíste bien?
09:56Quiero que encuentres una debilidad en Selvian.
10:01Algo que sea importante, ¿entendido?
10:15Es como un sueño.
10:20Es hermoso, Aras.
10:22Es justo como me lo imaginé.
10:27¿Se parece a la casa con la que soñabas de niña, amor?
10:30Mi amor, ¿te gustaría vivir aquí?
10:37Sí, me hubiera gustado.
10:39Pero cuando era una niña, ahora te tengo a ti.
10:43Y no importa dónde esté.
10:46Mientras seamos felices.
10:48Mi amor,
10:52hacer realidad tus sueños es lo que más deseo en esta vida.
10:56¿Qué quieres decir?
10:58Este.
11:01Ahora es nuestro nuevo hogar.
11:04Otro sueño se ha hecho realidad.
11:11Tengo un poco de frío.
11:13Vamos adentro.
11:14Ya me di cuenta.
11:15Estás temblando, pero es solo porque tienes frío, mi amor.
11:19Mejor vamos adentro.
11:21Muy bien, como tú lo desees.
11:48Bienvenido a nuestro nuevo hogar.
11:51Estoy muy feliz, cariño.
12:00Me entendiste, ¿verdad?
12:02Quiero que encuentres todo
12:03lo que Selvia no quiera revelar desde hace tiempo.
12:06¿Me entendiste?
12:08Date prisa, se me acabó la paciencia, por favor.
12:12Está bien.
12:13Avísame cuando lo encuentres.
12:22Necesito mantener la calma.
12:26Tengo que actuar normal.
12:42No lo puedo creer.
12:45Aras compró la casa
12:46y la escritura está en nombre de Mainur.
12:50Maldita sea, maldita sea, maldita sea.
12:54Como si el día ya no fuera suficientemente malo.
13:00Mainur se va a llevar de aquí, Aras.
13:06No.
13:08No la dejaré.
13:10No voy a permitir que se alejen tanto de la mansión.
13:16Hola.
13:17Yo me conocías, pero me olvidaste.
13:19Soy Arzu.
13:21Soy Ada.
13:22Es un gusto.
13:24¿Ya te sientes mejor?
13:26¿Qué chico te molestó tanto?
13:29No.
13:30No se trata de eso.
13:34Sea a quien sea, no les des importancia.
13:36La vida es corta.
13:37Nadie merece que te enojes tanto.
13:42¿Y si nos vamos de aquí y vamos por un café?
13:49Pues no lo sé.
13:50Ay, ya.
13:51No hay problema que el chocolate caliente no pueda solucionar.
14:05Oroz.
14:07Este lugar es como un sueño.
14:11Cariño, esto no es un sueño.
14:12Es solo una casa.
14:13Pero se convirtió en realidad en cuanto entraste
14:16porque la llenas de mucho amor.
14:19No creo que sea solo por mí.
14:22Es porque estamos juntos.
14:25Porque embellecemos cada lugar que visitamos
14:28y lo transformamos.
14:31Pero tengo una idea diferente para nuestra luna de miel.
14:40¿Qué te parecieron los muebles, mi amor?
14:42¿Si te gustaron?
14:44No sé.
14:45No los he visto por estar mirándote.
14:49Mi amor, no he hecho ningún cambio.
14:51Esta es tu casa.
14:52Puedes arreglarla como quieras y cambiar las cosas.
14:55¿Está bien?
14:57Siempre piensas en cada pequeño detalle, ¿no es así?
15:00Así es.
15:01Porque el amor requiere atención.
15:06Veamos.
15:07Los muebles me parecen bonitos.
15:10No necesito hacer cambios.
15:14Y también hay chimenea.
15:16Bueno, es que dijiste que tenías frío.
15:18¿Quieres que la prenda?
15:19Ay, tengo frío.
15:20Hace mucho frío y ahora más frío por las noches.
15:22Hay que prenderla.
15:23Tú no te preocupes.
15:25Yo me encargo de prenderla.
15:27¿Cómo lo haremos?
15:28¿Dónde conseguiremos leña?
15:29Cariño, voy a sacar las maletas del auto, ¿sí?
15:32Tú ve a la cocina por un poco de agua.
15:34No te preocupes por la leña.
15:36Yo me encargo de eso.
15:38Me ibas a poder con todo, Aras.
15:40Por supuesto que puedo.
15:50Ah, no sabía que estabas aquí, Pelin.
15:53¿Estabas en el estudio?
15:55Así es, Leila.
15:56Estaba trabajando en el estudio.
15:58Vine a felicitarlas personalmente.
16:04Por esa adquisición.
16:05Aunque la casa está en nombre de Maynur,
16:07ella sigue siendo parte de la familia.
16:09Felicidades a todos.
16:11¿De qué estás hablando, Pelin?
16:13¿De qué casa?
16:14Sinceramente pensé que Aras y Maynur
16:16se habían ido solo de fin de semana,
16:18pero compraron la casa a la que fueron.
16:20Vi la escritura encima del escritorio del estudio
16:22y está en nombre de Maynur.
16:24Ah, ¿sí? ¿De verdad?
16:26Ay, perdón.
16:28¿No sabías nada?
16:29Ay, cuánto lo siento.
16:33Ojalá hubiéramos oído esta noticia de Aras,
16:36pero desgraciadamente no fue así.
16:39Es que yo pensé que ya lo sabían.
16:41No necesitamos saber todo lo que pasa
16:44entre dos personas, Pelin.
16:46Al final, es su relación, es su vida.
16:49Y además, todos hemos visto
16:51lo dolorosas que pueden ser las consecuencias
16:54cuando nos entrometemos en los asuntos de Aras y Maynur.
16:58Eso no es nuevo, ¿verdad?
16:59Lo ideal es que cada uno se ocupe de sus cosas.
17:07Ahora, si me disculpan, iré a ver a las niñas.
17:20¿Ya te diste cuenta, Selvian?
17:22Tu plan perfecto salió muy mal.
17:25Ojalá no te hubieras disculpado con Maynur
17:27delante de todos.
17:28Ay, no me importa en absoluto
17:30lo que piensen los demás, Pelin.
17:32Me preocupa si mi hijo
17:34me va a perdonar después de esto.
17:37Estoy pensando en qué debo hacer
17:39para que tenga el perdón de mi hijo.
17:42En fin, no seas tan dura contigo misma.
17:44Después de todo, hiciste lo que creíste mejor
17:47por el bien de tu hijo, Aras.
17:49Selvian, seguro que él sabe
17:50que quieres que sea feliz, me imagino.
17:58Pero sinceramente, este asunto de la escritura
18:00me molestó demasiado.
18:02No te voy a mentir.
18:04Te juro que por un momento pensé
18:05que Aras iba a mudar de esta casa
18:07y se alejaría de ti.
18:16Abel, estamos muy aburridas.
18:18Eso es muy cierto.
18:20¿De verdad?
18:22¿Y entonces qué es lo que quieren hacer, eh?
18:25Me ofrecía contarles un cuento,
18:26pero ellas no quisieron.
18:28Creo que no tienen muchas ganas.
18:31La verdad, me sorprende
18:32cómo aprendieron a no estar de humor.
18:35Estoy de humor para jugar con mi papá ahora.
18:38Abuela, yo quiero jugar allá afuera.
18:41Por favor, ¿podemos salir al jardín, sí?
18:53Mi dulce Badé, parece que me han dejado de lado,
18:56¿no es así?
18:56¿La abuela se ha ganado tu corazón?
19:00Desearía poder decirte
19:02que Badé es mi nieta de verdad.
19:08Bueno, entonces, ¿qué estamos esperando?
19:11Y luego llevaré a las niñas con Kenan.
19:19Leila, por favor, asegúrate que Nurten
19:22y Mesud las vigilen.
19:23Por supuesto, no te preocupes.
19:29Así que, mi amor, vamos,
19:31confiésame el juego que tienes con Jigit.
19:33No puedes decirme que nos encontramos
19:35con Ada en ese café por casualidad.
19:38Claro que no.
19:40Pero, cariño, solo quería que todo estuviera bien
19:42entre tú y Ada.
19:44Verte así, con tu mejor amiga
19:45y no hacer nada al respecto,
19:47no es opción.
19:48Así que hice lo que pude.
19:50Esa era mi única preocupación.
19:53Pero claro que te creo, amor.
19:55Pero, por favor,
19:57no vuelvas a hacer algo así.
19:59Este problema es entre Ada y yo, ¿oíste?
20:01Y te estás metiendo sin preguntarme.
20:05Está bien, lo admito.
20:06Es un gesto dulce y bonito.
20:08Pero al final, la situación me estresó demasiado.
20:11Si las cosas se van a arreglar con Ada,
20:13no quiero que sea por factores externos.
20:15Quiero que ella venga a mí por sí sola, ¿comprendes?
20:18Tienes razón.
20:20Lo siento, mi amor.
20:22Aunque también lo oíste de Ada.
20:24Melissa, te conozco también como Ada.
20:26Es tu mejor amiga.
20:27Pero te digo algo.
20:30Conocerte con el tiempo.
20:31O pasar tiempo con Melissa
20:34y compartir cosas contigo me hace muy feliz.
20:37También estoy muy feliz de haberte conocido.
20:43Estoy muy feliz de conocerte.
20:45Yo igual.
20:48Estoy feliz, pero voy a llegar tarde a mi clase de piano.
20:52Tenemos que irnos.
20:53No, no, espera, espera.
20:54No te preocupes.
20:55Yo te llevo y así no llegas tarde, ¿sí?
20:58Inténtalo de nuevo.
20:59Aún no hemos empezado.
21:00Ven aquí, Nurten, a mi lado.
21:01Vamos, lánzala.
21:04Bade, ¿por qué hiciste eso?
21:07Derín, cariño, ¿estás bien?
21:09¿Te dolió mucho?
21:10Ay.
21:13¿Derín está llorando?
21:14Fue un accidente, perdón.
21:17Sí, está bien.
21:18Fue un accidente.
21:19Ven aquí, linda.
21:20Ven tú también.
21:20Déjame darte un beso, ¿sí?
21:23Ya está.
21:23¿Estás mejor?
21:24Ya estoy mejor.
21:25Muchas gracias, Kenan.
21:26Qué bueno, princesa.
21:29Vámonos así, descansamos un poco.
21:33Iré a verla, Selvian.
21:35Ya, por favor.
21:36Solo la golpeó una pelota.
21:38Si corremos con ellas por cualquier incidente, no aprenderán a valerse por sí mismas.
21:44¿Entiendes?
21:48No sé, no puedo sentirme tranquila viendo a Derín llorar de esa manera.
21:54Yo también estoy preocupada por Derín.
21:58Quiero abrazarla ahora mismo.
22:00Derín, ya para, por favor.
22:03Y deja de ponerte así.
22:05Las niñas están jugando.
22:07Mira cómo se están divirtiendo con Kenan.
22:14¿Será posible que Kenan no sepa que Derín es su hija?
22:18¿O lo sabe y le conviene fingir que no?
22:20Pero no puedo preguntarle.
22:22Menos preguntarle hará sobre esto.
22:24Me dijo que no dijera ni una palabra.
22:27Quizás Harás le convenga que Kenan siga trabajando aquí.
22:39Selvian, dime algo.
22:41Selvian, te estoy hablando.
22:44Sí, dime.
22:45Selvian, ¿estás bien?
22:46Te estás comportando extraño.
22:48Estoy bien, estoy bien.
22:49Solo estoy cansada.
22:51Es que no pude dormir muy bien.
22:53¿De verdad?
22:54Pero solías decir lo bien que dormías por las noches y sin interrupciones.
23:00Eso fue antes de que Harás enojara conmigo.
23:04Ahora doy vueltas en la cama y siento que todo se derrumba.
23:07Lo siento mucho.
23:09Sé cómo se siente la soledad.
23:13Selvian, querida, ¿quieres que me quede contigo esta noche?
23:16Digo, para que no esté sola.
23:18Como tú quieras, Pelín.
23:20Me voy a mi habitación un rato.
23:22Si me disculpan...
23:23Por supuesto, ve.
23:27Iré a pedir café para nosotras.
23:29No tardo, Pelín.
23:36Si me quedo aquí esta noche, necesito aprovechar esta oportunidad.
23:41Encontraré la manera de mantener a Selvian de mi lado.
23:55Ada.
23:56Jigit, ¿qué no te habías ido?
23:58No, ya me iba.
24:01Pensé que querías estar sola.
24:03Sí, así es.
24:04Pero ver a mis amigas me hizo cambiar de opinión.
24:08¿Tus amigas?
24:12Nunca había visto a tus amigas.
24:15Es un interrogatorio, Jigit.
24:17No tienes por qué conocerlos a todos.
24:19Tienes razón.
24:21Bueno, vamos a conocerlas.
24:23Eh, Meltem.
24:25Yo soy Arzu.
24:26Un placer.
24:27El placer es todo mío.
24:30Me imagino que van a sentarse.
24:33Bueno, yo ya me voy entonces.
24:35Nos vemos.
24:36Eh, Meltem, un gusto.
24:38Arzu, un placer.
24:39Te equivocaste.
24:41Meltem, Arzu.
24:43¿Lo hice?
24:44Ah, lo siento.
24:45Lo siento, chicas, pero...
24:47Ustedes tampoco me corrigieron.
24:49Tampoco nos dimos cuenta.
24:51¿En serio?
24:53Bueno, hasta luego.
24:55Adiós.
24:57Hasta luego.
25:20Amor, ¿cuánto tiempo llevas ahí parada?
25:24¿Haraz, en verdad, puedes con esto de cortar leña?
25:39¿Qué decías?
25:40Bueno, no estoy segura.
25:42Creo que lo cortaste antes y lo pusiste ahí.
25:45Pero, mira.
25:49Dejaré aquí las tazas.
25:52Porque aún no me convences.
25:55Toma.
25:56Este es más grueso.
26:13Si pude, ¿ya te convenciste?
26:16Sí.
26:24A ver, ¿este?
26:30Quiero ver.
26:33Sabes, me encantan los retos.
26:35Los disfruto.
26:43Apuesto a que ahora estás impresionada.
26:47Ajá.
26:48Pero te gustó, ¿verdad?
26:53¿Sabes lo que a mí me gusta mucho?
26:56¿Qué?
27:02Espera.
27:03Me estoy mareando.
27:07Haces que mi cabeza...
27:10de vueltas cada segundo.
27:14¿Qué?
27:16¿Qué?
27:22Necesito preparar la comida.
27:24Además, tú necesitas prender la chimenea.
27:26Sí.
27:27Tómate tu café.
27:29Mira, yo también tengo el mío.
27:32¿Qué?
27:35¿Qué?
27:46Estoy seguro de que no las conocía.
27:48Está saliendo con gente desconocida.
27:51Qué extraño.
27:52¿Por qué confiarían desconocidos?
27:55¿Y contigo por qué no acudió?
27:59Pues no lo sé, amigo.
28:01Ha cambiado mucho.
28:14¿Cómo que ha cambiado?
28:17La economía.
28:19Claro, tienes razón.
28:20Hablando de economía, Nihal...
28:22Una de mis agencias de viajes quiere servicios de comida accesibles.
28:28¿Podemos hacerlo en su cafetería?
28:30Sería algo como sándwiches, canapés...
28:33Un poco de comida.
28:34Algo sencillo.
28:36No estoy segura, señor Guney.
28:39Sabe que solo somos tres personas.
28:41No estoy segura de que podamos atender pedidos tan grandes.
28:45¿Por qué no lo haríamos, Nihal?
28:47Nos encargaremos.
28:48Sí, nos encargaremos, Nihal.
28:51Ay, lo haremos muy bien.
28:53¿Lo dicen en serio?
28:55Claro.
28:57Muy bien, señor Guney.
28:59Trato hecho.
29:01Muchas gracias.
29:02Eso me hace muy feliz.
29:08Luego me fui de casa porque mi madre estaba enojada.
29:12Mi tío intervino y así nos hablamos.
29:14Si no, nos habríamos quedado solas.
29:18Estar separada de tu madre duele mucho, ¿verdad?
29:22Como si se te acabara el mundo.
29:23Como si te quedara un vacío enorme.
29:30Sí, madre.
29:32Mamá, ¿me das un poco de espacio, por favor?
29:37¿Perdón?
29:38¿Que no llegas esta noche a dormir?
29:41¿Tus amigos son más importantes que yo?
29:45Está bien, mamá.
29:47¿Ya viste?
29:48Esta es mi situación.
29:49Ahora no sé qué hacer ni cómo manejarlo.
29:52¿Pero a dónde vas a ir?
29:53Vente a mi casa, linda.
29:54¿Crees que te voy a dejar en la calle?
29:56Gracias, linda.
29:57¿Qué haría sin ti?
29:59¿Por qué no vienes a mi casa también?
30:02Pasaremos una noche de chicas.
30:03¿Y te distraerás?
30:05No, no quiero molestar.
30:07Oye, no digas eso.
30:08Mi casa es muy grande.
30:10Las tres cabemos bien.
30:11Quédate con nosotras.
30:15Bueno, necesito aclarar mi mente.
30:17¿No es así?
30:18Esto será genial.
30:20Me da mucho gusto de que vengas.
30:27Espera, cariño.
30:28Déjame ayudarte también.
30:30Amor, tengo todo bajo control.
30:32Amor, no puedo quedarme de brazos cruzados.
30:35Te ayudo.
30:38Cariño, es en serio.
30:39Tú no hagas nada.
30:41Yo me encargo, ¿sí?
30:42No, mejor te ayudo.
30:49Amor, ¿estás bien?
30:51Me enterré a una astilla.
30:52Te dije que no lo hicieras.
30:54Ven, te dije que yo me encargaba.
30:55No me escuchaste.
30:56Déjame ver tu mano.
30:58A ver, tu dedo.
30:59Está bien, no es nada.
31:00Solo es una astilla.
31:01Bien, mi amor, extiende tu mano.
31:03Déjame ver un poco.
31:08No lo presiones porque me duele.
31:11¿Te duele mucho?
31:13Le voy a dar un beso
31:15y se te pasará el dolor.
31:17A ver, préstame tu mano.
31:19¿Listo?
31:20Ya no duele.
31:23Está bien, ya me voy.
31:25Espera, espera, espera, espera.
31:26Al menos hay que sacar la astilla.
31:28No, está bien.
31:29Yo, yo lo hago.
31:33Ah, mira, ya salió.
31:34Ya salió, ¿viste?
31:55¿Ada no está en casa?
31:56No está.
31:58Está con Yigit.
31:59¿No regresará hoy?
32:01No lo sé.
32:02No hemos hablado.
32:03¿No estás al pendiente de tu hija?
32:04¿Qué estás diciendo, Tuncay?
32:06No quiero llamarla y ser como una madre controladora.
32:10Pero no te preocupa tu hija.
32:12Ferán, no me lo tomes a mal, pero ser una madre no es eso.
32:15No presionarle es una cosa y no preocuparte por tu hija es otra.
32:21Han estado mucho tiempo separadas.
32:25¿No te parece lógico aprovechar cada momento para estar con ella?
32:29Ah, creo que tienes mucha razón.
32:31He estado pensando en ella desde ayer, pero no sé, pensé que llamarla podría molestarla mucho.
32:38La llamaré ahora.
32:49No responde.
32:51Me estoy empezando a preocupar por ella.
33:05Cariño, estoy tranquila y en paz.
33:10Debería agradecerte, cariño.
33:12Todo esto es gracias a ti.
33:14¿Escuchas la naturaleza?
33:16Estoy escuchando.
33:18Es muy hermoso.
33:21Recuerdo la última vez que estuve en un lugar así.
33:25Porque en el orfanato nos llevaron de paseo.
33:27Fue tan bonito.
33:29No quería irme y lloré porque no me quería ir.
33:36Hubiéramos hecho esto desde el principio.
33:40Lejos de todos.
33:43Sin rendirle cuentas a nadie, en plena naturaleza con nuestras hijas.
33:46Si hubiéramos empezado una vida así, todo habría sido mejor.
33:53Y así nada de esto habría pasado.
33:56Y tal vez...
33:57Nuestro bebé habría vivido.
34:02Perdóname, mi amor.
34:04Por favor, perdóname por no darte una vida mejor.
34:09No digas eso.
34:17Mira.
34:19Cada momento que estoy contigo, con sus altibajos, es único para mí.
34:25Es la primera vez en mi vida que soy feliz.
34:28Me siento viva.
34:29Puedo respirar.
34:31Te amo, Maynor.
34:33Y yo te amo.
34:44¿Qué no vas a contestar?
34:46Seguramente es el trabajo, no importa.
34:49Puede ser que sean las niñas.
34:51Sí.
34:56Es Derina en videollamada.
34:58Responde.
35:01Hola, mis pequeñas.
35:03¿Qué están haciendo?
35:04¿Cómo les va?
35:05Miren.
35:06Miren quién es.
35:08Maynur está aquí.
35:12Papá, mira.
35:13Hicimos unos dibujos bonitos.
35:15Queríamos enseñárselos.
35:17Son preciosos.
35:18Bien hecho, mis princesas.
35:19Y mira, lo hice como tú, Maynur.
35:21¿Te gusta cómo lo hice?
35:23El tuyo es mucho mejor, sin lugar a duda.
35:25Yo también hice un dibujo.
35:27Mira, ¿cómo está mi dibujo?
35:30Son los dos dibujos más bonitos del mundo.
35:33Bravo, qué bonitos.
35:37¿Ustedes dónde están?
35:40Cariño mío, mira.
35:41Mira.
35:42Estamos en una casa en las montañas.
35:46Bueno, si no fuera tu luna de miel,
35:48también habríamos ido.
35:50Pero nos dijeron que las papas
35:51deben estar solos en su luna de miel.
35:57Hay muchas artillas aquí.
35:59Niñas, ¿sabían?
35:59Son ardillas traviesas como ustedes.
36:02Qué bonito.
36:03Ojalá que también aquí tuviéramos ardillas.
36:08Princesas,
36:10¿les gustaría vivir aquí?
36:13Podemos vivir aquí en el bosque.
36:15¿Qué dicen, niñas?
36:20Es que queremos mostrarte algo, Maynur.
36:23Está bien, muéstrenmelo, ¿sí?
36:34Lo he perdido todo.
36:37No tiene sentido estar triste ahora, Selvian.
36:40Lo hubieras pensado antes.
36:42Se van a ir.
36:44Se alejarán de mí.
36:46Maynur tiene todo el derecho de mudarse a otro lado.
36:49Ha pasado por tanto.
36:52Porque si yo fuera Maynur,
36:54me iría de aquí sin mirar atrás.
37:09Qué fotos tan bonitas.
37:10¿A ti también te gusta la fotografía?
37:12Qué bueno.
37:13Me encanta la fotografía.
37:14Siempre que quiero,
37:15tomo mi cámara y paseo por las calles.
37:18Genial.
37:19A mí también me encanta la fotografía urbana.
37:23Ada, no me corresponde a mí.
37:25¿Pero qué le sucede a tu madre?
37:27Bueno, todos pensábamos que tú y la señora Fera
37:29habían arreglado las cosas.
37:31Bueno, al menos así lo pareció cuando hizo la transmisión.
37:34Todo lo que dijo fue mentira.
37:36Solo me usó para limpiar su nombre.
37:42Fera, soy Temis.
37:49Yo no sé por qué te mintió.
37:51Exactamente.
37:52Y caí en su trampa.
37:58Veamos si le queda tan delicioso
38:01como el postre de calabaza, señor Aras.
38:04Mi amor, esta es una receta que hago siempre.
38:07Así que es casi imposible
38:09que yo me equivoque en la preparación.
38:11Quédate tranquila.
38:12Y mejor, tengo un encargo para ti.
38:15¿Me preparas salsa de champiñones?
38:17Claro que sí.
38:20Ya estoy en eso.
38:23Gracias, señora.
38:26Vale.
38:27Y se me quede.
38:48Me voy a la recuerda.
38:48Día, ya está.
38:49Vamos, vamos.
38:49Y se me quede.
38:51Y se me quede.
38:51Y se me quede.
38:58Voy a necesitar un poco de harina, cariño
39:02Perfecto, cariño, un momento
39:08¿Y cuánto quieres? ¿Una cucharada?
39:10Una cucharada, dos cucharadas
39:15¿Paras?
39:17¿Pero qué te pasa?
39:18¿Me cayó en la cara?
39:20Un poco
39:24¿Ya viste lo que hiciste? Eres un niño malcriado
39:27Eres aún más bonita así
39:31¿Y te estás burlando de mí, sinvergüenza?
39:39Pero, quien empezó la guerra fuiste tú
39:41No, no harás
39:43Ahora es momento de mi venganza
39:45Está bien, no huyas de la pelea
39:50No, no
39:50Pero te lo mereces
39:54Ya estamos a mano
39:56Ya estamos a mano
40:28En el orfanato
40:30En el orfanato siempre comíamos videos instantáneos
40:50Bir durgunum, bir masum
40:55Yaptıkların hiç değil, masum
41:25Yaptıkların hiç değil, masum
41:44Yaptıkların hiç değil, masum
41:52Yaptıkların hiç değil, masum
42:10Yaptıkların hiç değil, masum
42:15Yaptıkların hiç değil, masum
42:43Yaptıkların hiç değil, masum
42:44Que mis hijas
42:45Que mis hijas lo estén
42:45De ahora en adelante
42:47Será así
42:49Nunca nos separaremos
42:50Mi amor
42:51Siempre estaremos juntos
42:54Y te prometo que yo
42:56Bueno, si quieres
42:58Prepararé la comida
42:59Todos los días de mi vida
43:09Espera
43:10Vamos a terminar de comer
43:12De acuerdo
43:15Perfecto
43:16Te voy a dejar tranquila
43:18Vamos a disfrutar de la comida
43:20Buen provecho, amor
43:22Buen provecho
43:39Ah, señora Selvian
43:41Mi turno ha terminado
43:43¿Ya me puedo retirar?
43:45Por supuesto
43:46Ah, Kenan
43:47Eh, de ahora en adelante
43:49Ya no quiero que en horario de trabajo
43:51Estés con mi nieta Badé
43:53Porque después no quiero
43:54Que se esté quejando el personal
43:57Hoy fue una excepción
43:59Que no se repita
44:00Que no lo haya mencionado antes
44:02No significa que esté de acuerdo con eso
44:04No quiero volver a verte
44:07Pasando tiempo con Badé
44:09Ni en tu tiempo libre
44:10Pero esto solo es
44:12Con mi hija Badé, entonces
44:14Porque Derín también
44:16Estaba ahí jugando con nosotros
44:20Ya veo
44:21Al parecer descubrió
44:23La verdad
44:25Mira, te lo estoy diciendo
44:27Porque Badé es tu verdadera hija
44:29Kenan
44:30No debe ser tan difícil de entender
44:33Trabajas aquí después de todo
44:35Tú eres nuestro chofer
44:36Por favor
44:38Mantén tu vida privada
44:39Separada del trabajo
44:40Lo echo
44:40Martín
Comentarios